1983-04-07 — Page 14

配合屯門人口增長

(特

四期星

日七月四年三八九一曆公年二十七國民華中

版界新

制區分設先首

安治保確强加方警田沙

任主區社設各員警駐長區三分劃 鎮市新各及推好應反若月三辦試 機呼傳配全即加增口人展發

付

應

福利機構紛展服務

可按需要入住老人宿舍或安老院,獲得 六、感化服務:社會福利署執行法 菇的判令,透過感化服務,住院訓練及:

·善後輔導,使罪犯接受感化和改過自新 感化院並提供院內靑少年學術、廠業

一特瓿)爲照付

口

葉氏又說,在本財

主市呼

任鎮機 數學易冊上、四士及 轮台製出另外一百萬

居民合作,各駐守警員在區內長期駐守。 他說:各分區駐守之警及只屬軍特,負设區內巡意外,並有巡邏車穿 | 按出巡,至於咬槁僻之湖區,則廿四小時有且響電單車梭巡。... 此外,另有一組六個特組警員,則隨時候命奉召出動,應付特别事故 之器。區內仍設有鄉村巡邏隊兩隊,專讶巡避車輛無法到達之村落。 至於有關刑事及其他案件,仍由警署偵徵處負讶。

[港)由四月七日 作還受改善的用途。一起,九巴六千四號(元 他說:關於政府撥湖「西」至大埔)及 作環境改善的欸項,使七十四號二三門仔至大

·寶馬山女師會例會,由籃岛政務專員

釆芊演講,旁爲會長何顏老雯。〔本龍記者

協助居民適應新環境過美滿生活 (特訊】屯門爲新界近年發展迅速·兒童,有經濟困難的家庭,可中談學前, 新市鎮發展,迅迷人一的新市鎮,公共屋邨渎續落成,人口亦 兒童資助? 口垴加,確保地方安不断地增受,至一九八九年將達五十萬。 三、社區及邊少年服務:協助居民 家,沙田警察總部於人,政府除證意改善區內各公共设施外,認識自己的就位,了解社區的需要,加 本 (四)月一日起,,更謀求民生安定及生活美滿。而他繪,强區內各團體的合作,爲居民謀求和諧 试

的生活。同時透過各類活動,使居民正 行將隔內劃分三分一福利機構於協助居民適應新環境,確保 區,每區設有一帮辦「家庭生活美滿,此担當一個非常重要的 生歸屬感。此類服務並經常鼓勵資少年 及 社區聯絡主任,以一角色。

參與有意義的活動,培養有益身心的興 期加强籓民關係。沙 屯門區的社會福利服務,主要由社趣。另外,並推行家庭生活教育,促使 辺

家庭成員和睦共處,同心合力克服 籍滎總督司經義徳一會福利署及志願機提供,可以分爲以 及警民主任李汝賢,下幾類:

四、康復服務:主要爲失明、失糖 1.,家庭服務:由受過專業訓練的

·特於昨午在沙田總部. 邀請沙田區議會議員一社會工作人員提供,與有困難之人仕踏、肢傷殘、弱智及精神病患康復人仕 焼有關分區事加以网商,給予適當的輔導,協助個人及家庭,提供一般性之福利及康復服務。 五、高服務:包括社區照顧及住 解决困難。 據指出:爲應付

二,幼兒服務:盛內設有不牟利幼·院服務。老人可參與老人中心安排之一. 新市鎮的發展,當局「兒中心。協助在職父母照顧二至六歲的 交及康樂活動。未能獨立生活的老人, 將首先在沙田區設

錦上路、林鉻路、大門仔通道、汀角路、 憲

用起來很易,但困難在一或拒絕? 制,试行三個月,該項工程的物料所費由

他說,有一個可行道、廣福道及D三公 如反應良好,將合┼鄉村小工程撥欸項下支一於决定進行各項工程的

的途徑是尋求社團組織一路。 曾在各新市鎮推行。付,後於一九六一年級級先後,由於威項不

六十四代向元朗( 沙田三分區及小「威「愛麗斯]號本港 足夠應付租襖進行工程的支持,而不單靠政府 溫涼、田心谷及火炭一時,漁船因而得以免遭一的要求所需,因此,有一的資助,以應付此種地 西 )方向行駛時,將途 穗禾,每區設有帮辦「厄難,該事件足以證明 許多要求每每被廷腰「方的牿求。八字》 在D三公路、廣羅道, 一名及警與多名,並 欸興建防波堤是絕對 有社區聯絡主任及沙 正確。 展,負責的區內居民 李汝管指出:每 小工程獲得撥款約一百 分區內有軍裝警百 八十萬元。他相何區 元

河辣、社交及康委活動。

先

·七、醫務社會工作服務:此項服務 乃帮助病人從醫療中獲取最大益處,恢 復健康及社會功能"

八、社會保障服務:社會保障工作 ,包括帮助有經濟困難之人士,給予現 金災助,彼使能應付日常基本生活需要 此外,並發給嚴重傷殘或年屆七十商 铪居民之特別需要津貼。更爲天災災民 並供緊急救濟。除此之外,亦調查申請. 法律援助人仕之經潾情况;套海暴力及 執法傷亡賠償,交通意外傷亡援助之中 請等。

【推行以上各類福利服務,實有賴會 受專業訓練及资深的社會工作人員,任 勞任怨地爲居民解决生活上所遭遇的困

·難,協助適適新環境,進府改善家庭生 -活質素+確保社會安定和進步。〔鄉)

,歐陽景文、出海、

·翁、孫良、胡永康等

“九人。爲求以竞事功, 昨舉行委員會議,商肝 「進行工作等事宜。留 定於本年六月一日上午 十一鈴截京 - 中午十二 時正在該會所開票,凡 未交年費會員,於本 一年四月十九日以前淸

會鄉州惠

水上

選改會委立成

: 第四層

上成 5 錦田居民協會 選出三屆新員

監事任

依章改選

鄧伯榮續獲選任主席

八特 元朗錦田居民協會-本届任期风

*經理監

-方日昨進行改選第三届新译,現任主席鄭伯

事聯席會 榮,爭眾望,再度獲選與敬。 提出討論

, 會方並鑑於會員日衆,一般會務亦見繁重,

·即席决 ·爲謀增加人手,本屆開始,决加邊兩位副主席

·組成,連原定兩人共爲四人,使能分担會務,此議已 選委員會 獲全體會員通過。 公推黃F文爲主任委 ·票選結果,名單如下:主席鄧伯榮,副主席 料,副主任委員劉永福孫官难,黃瑞麟,孫良及區攔道,其餘各部門主 陳維光,委員苗訊中「任,槍後推選,並舉行交代禮。

方有選舉權與被整

, 否則作爲自動放棄。

九兩接埔車福部、安区福

運頭街、鄉事會街、寶

、懷仁街、靖遠街、廣

四十二人。爲加强與

七十四松向三門仔 楠禇)織將分別改稱 方向行駛時,將途徑D.. 篇六十四K及七十四ㄑ三公路、廣福道、瀝 ,其大埔方面之務站亦一街、鄉事會街、寶鄉街 由大埔墟逊往大埔火車、南瀛街、靖遠街、廣 福道、汀角路及三門仔 六十四K向大埔火車 通道。 站方向駛時將行徑傘館 ·七十四K在向大埔 行、青山公路、鰩田路 火車站行駛時,將途徑

遷下服櫃郵元

址週務面局朗

施設遞派件信

-

擴

日宣佈:位於元朗大馬 路政務處大厦的元朗郸 .局櫃面服務處,將於四 月十一日(星期一)起 搬往壽富街。新址的 地方較爲寬做,可供該 局擴-

恺件派遞設施。 在現有元朗郵局的

·桓面服務,將於四月九。 日(星期六)辦公時間 完結後起停止辦理。 在該處的郵政信箱設施 則繼續使用。 該郵局開放時間仍 爲星期一至星期六毎日上午九時至下午五時 。新藥局的電話爲:七 〇nt

李夜宵並示:在總部四樓經裝置惓腦控制室,短期內沙田區之誓員, 將會配颂傳呼機。(木)

沙螺灣及深石兩村

村民反對小輪停航

【特訊丷關於油麻 地小烩公司擬取消 港行走大澳綫班輪問 題:新界馬八區鄉 事委員會經聯名簽 有關當局提出反對!

→ 離島施工改善環境

WAH KIU YAT PO

橋 去年動用逾四百萬

頁二第張四第日四廿月二年癸歷

專員葉采芊在寶馬山女獅會表示

發展計劃使七萬居民受惠

(悲訊】離為政務

拖說,鄉村小工程一區建設方面最好的措施. 再瓦葉釆芋昨指出該和區議會經訌都是用來之一。 他說,是項計劃不 區於上財政年度耐用約進行小規模工程,以改 四百驶五萬元在區內進 等村民的生活游境,兩帶可改善居民的居住環 行三百多石鄉村小工程,著的分别也許是前者的城,更令不用建築物 及環境改善計劃。 亂點是爲村民供起碼及設施得以修豆,能岛 該等工程包括典建的基本設施,而後者是一区内最偏僻的地區,鄉 多個小型足球場,行人致力於提供進一步的設]小工程計劃亦能飛 一小經網,以及現有設施

的小維修工程 - 其 |中如改善民襖排水系統

|

、東涌及梅窩的通道, 以及在長洲及坪洲建築 一休就选等。

葉氏昨日出席香港

[寶馬山獅于盘午餐例

「離島區的改善環境

「及鄉村小工程」爲題發

表演講。例會由署理會

長何顏素雲女士主持。

葉說:年度動用 的四百零五萬元中,一 |百二十五萬元是日鄉村 小工程經費撥出,百 萬元是由區議會源, 而其餘一百八十萬元 來自慈善基金及私人捐

指出:離岛的發展

,是歸納在系列的組合 發展工程內,使房屋,

.工業及社區設施得以均 衡的發展,其最終目的.

是爲當地居民創造佳 的生活環境,這些工程 便是政府致力於環境改 善的表現。

他强调闼個計劃並 非是吸引市民移民離島

,而是爲離島居民提供 均衡發展的設施及服務 架構政府决定以長洲, 坪洲,梅宮及大澳爲發 展目標。其而欲共二百 九十六公頃,預計會有

七萬名居民受進。

葉氏指出,謝村小 他舉例說,於一九 工程計劃一九一九年施【六年底,當時,索罟 行以來的成績,足可說「黨為居民開始築造一條 明該項計劃是政府在改波點,以保護在舞岛、 |善離島及新界各區的社 水域附近作業的漁船。

聯呈當局指陳交通運輸將成問題 港府須負責協助解决改善

現

村民亦表反對,因該

沙螺灣及深石雨村 小樂達著招

·湯,而良不若大澳 之乘車前往梅窩,再乘小輪來港,彼等村民則全靠油魔地小輪來往,若一旦停航,村民之交通運梳 極成問題。沙螺灣村代表李志芳及深石村代表蓝绍流特將村民之意見,聯名呈請有關當局提出反對 ,並請協助解决。該函大致如下

·油蔴地小耪取消航行大澳綫小監問題,沙螺灣站之沙鑭灣及深石兩村村民極表反對。因我兩 「唯一交通運輸, 均依頓談航行大澳綫之小幣中途停泊沙螺灣, 如政府運輸署一旦批准其停航 我等兩村來往交通及農產運餘又將如何解决?兩村村民之命運,實控制於政府與油蔴地小輪之手 木代表暨全體村民,堅决反對。據袖荒地小輪公司發言人呂超先生稱·航行大澳小粉,係又老又 舊耗油批大之船隻,公司準備將之淘汰。即如所說,大澳織小輪乘客少,全葆其公司所造成,保有 預謀及有計劃藉詞取治該航織。如獲批准,則沙魏灣探石兩村村民之對外往來交通運輸,政府應負 全部對任,希雲協助解决,並設法改善。(業)

救助學

華僑日報 榮記

華僑日報讀者七海旅行團

寶蓮寺大澳水鄉道

(乘豪華客位專輪往返梅窩

2 瀏覽東方威尼斯大澳漁村

3 自由選購著名特產及海味

4 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 5 遍遊大嶼山風光新春行運

6 鳳凰山齋堂享用精美上素 7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花

8 觀光石壁水塘賞偉大建設

9 全場贈送陳意齋旅行三案

時間:上午九時至下午五時卅分

日期:4月17日(星期日)

七海旅運有限公司

香港德輔道中八十八號十八樓 電話:5-41,3081

夏日詳情詳詢:

费用:$95.00

明天

ט

大滿進入

各界好評:節奏明快·浪漫感人 令人感動流淚,難得佳片!

主題曲 UP WHERE WE BELONG 榮獲格林美獎

男兒志

衝上雲霄

女兒樂·遇佾郎君

AN OFFICER

榮獲提名六項金像獎最佳女主角最佳剪接

寶娜穎嘉 彼德西勒

·最佳男配角最佳原著劇本

路易哥西

̇最佳音樂

赖尼采

ANDA

GENTLEMAN

最佳主題曲

德格拉斯狄史超城

「美國舞男」男主角:李察基亞·

UP WHERE WE BELONG

「油脂牛仔」女主角:狄寶娜穎嘉

金球獎男配角:路易哥西

聯合國際影片公司(遠東)發行

派拉蒙公司出品

UIP

兒童不宜

彩色墨

彩魚业区

彩色華僑

本期預告:

封面專題 仲春時節百花開

Wah

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

美蘇內部各有困擾裁軍會議互責對方

互動節

李嘉玲梨渦添嫵媚梁珊笑談跳艷舞 蔡瓊輝改變形象 董瑋擅演小人物 傻妹傳奇( 星期掌篇 ) 兒童週刊 食在日本多采多姿(旅遊之頁 ) 梅艷芳揚威東京音樂節

̇細菌吃飛機 輕鬆治動享4

聽覺受損,影响作戰 菸

蔡李梅平

平治300TD 五門旅行車

逢星期日隨華僑日報附送

新力牌單總彩色電視機

魅力四射

賣座特勁

第三週 2:15-5:50-9:15

口碑最佳

調整票價 $ 20 $25 更改時間3場

色彩繽

本世紀隍大的人物

甘地傳

本世紀偉大的電影

美国彭环學院十一项奥斯卡金線獎

「普倫比亞公司榮果發行

9

GANDHI 唱片原聲帶食帶巴上街,020年sina