1983-04-07 — Page 13

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇頁一第張四第 日四廿月二年癸展夏

四期星日七月四年三八九一展公年二十七國民華中

員專務政級高灣荃

神太雄

許

長署署育教

長署署利福會就

長署署務政界新

屈議庶保湛

員議馘法妾

-

署署生衛務醫

委員議嘉唐

司利福生衛

識信乃班

+ 仁濟醫院 第十六届

總理就職典禮特輯

第十五屆董事局主席劉璧如女士致詞

席主副

生先新志謝

榮常非覺 3額數位各,理總任整新位名 帶主耀何、席主如對查 十第您,請邀蒙荷人本,種腦就代交理總任務新行學院資今 感,會盛的度一年每谈仁加參蜜嘉位各與得,監持主理總任新届大

献 一。意謝心毀致,理總位列及席主則~ 。佩飲人会,苦勞辭不,神精舍社務服若本,理總體全及席主查 席主屆五十第是其光,成局事屆應向,绿民盘受大廣表代選人本

這很断不面方務服覩醫在僅不,色特務服的院濟仁,來年近 【多沿沿,區各界新到展擴圏範務服會他其將,求箔會社付應提且而 分在論無院醫请仁故。行推之策政利藏項各府政合配,展發面方化元 所有均,顧照之幼庭家宋大苦勞對及育、複服人老、劃對蔡醫區

見喜,面方另,遞身成功理幾屆去及席王查查恭面方一人本日今

吉謝謝主副、生先華耀何席主,任重承趨員成局事位列及席主任新

*期預可寰,就成煌煇,少一進更頭竿尺百,務服屆 「朕均,生先訶德骙、生先姦振樵、生先成達邱、生先榮周、生先新

聯蛛論不理橞位各而,越卓華才,窩豐驗經,熟就輕寫,年有將二務 今使,後等先承,來開往繼能定,益公心熱,達密會社爲均,任新或

禮典理總屆第局事董院醫濟仁

員議守官非席首局政行

詞致士爵元士鍾

*均可能難民實 鹿發利順到得均作工項各來年列詳,中告報作工其在席主查才剛 籌屆去在能。見樂團百所人熱的屈捐慨缺及將仁護愛有所為, .工建擴期四第三第城及,群工建擴期二成完面方一,欸善拒機 識,舍宿人老,心中兒幼的中辦興在線,面方 另而;工動備塑程 ,進俱日與業善濟仁使能,機责您的好向下鍵,發建佛院老安理

健賓嘉位者,大光揚發業筈濟仁,成功到馬理任新說識,後最

本屆常逕爲本院董事局總理。

鍾姆士、班司紅、唐署長、安署長、悲署長、許署長、許高級非生“各位嘉賓: 今天董事局舉行交代就毡典禮,奇蒙 行政局首席非官守議員鍾十元爵士蒞臨主持監:衛生 | 福利司班乃信 貝頒發任滿總理及顧問槳狀,各位長官,社會賢達及各界友好光臨指導,至感榮幸 本人謹代表董事局致以衷心感謝。

本屆總理自去年四月就職以來,面對龐大擴建院舍及拓展社會福利計劃,先後舉行多項鲚募 活動,窴能寫得更多善款,早日達成目標,籌欸項日計有:〇粵劇籌款晚會,仁濟慈善之夜,會 「上海越劇賽款晚會反何雄。上述各項無發活動,承蒙各界善長鼎力支持,均能獲得美滿成績,在 本屆內所需款項及其他收入共超過港幣一千一百萬元。所有善欸抑行政費用外,將作爲擴建院舍及 一發展社會福利工作之用。

在過去一年內各項工作報告已刊於「年報』之中,請各位參閱指正,本人不再在此爽啊。惟同 斑等體察到若要逵成各項建設,必須仰韆各界善長力支持,始能竞此全功。本院各項事工,均以 配合政府政策爲原則,冀能藉協助解决區內因人口膨胀而產生之各項問題。因此,本人想藉此與會 ,雜談區內各社團首長,神商發達及熱心菩長,仍本過往對仁濟之愛護及開,予支持•共同爲 改善區內設施而努力。

今日本屑同寅住滿交代,雖感過去一年實任判處,並過到不少困難,惟同寅等均能體會到服務 【社會的初乳,李東力,雖建無多,所幸得到各界善心人士及政府當局予以大力支持,一切困難 均能迎刃而解。

戏者第十六屆董事局即將實誓就職。主席何耀華先生,列位副主席及總理,不論抑或新任 均經豐富,熱心仁濟善業,可謂深變得人,現在本人陈祝第十六届董事島宏猷展佈,造福人 在 座霋行善積福,康强。

謝謝各位

·原籍廣東南海,澳門出生,現為志業洋行3

·大興(志》男服中心;月興服装中心等公司總 經理;Eddie Tsa香港有限公司、甜氏(澳門) 投資有限公司、龍光織織廠有限公司及 Auth Tse香港有限公司董事長。現任港九廠商聯 一 合合副主席;中西美術會名顧問;香港童取總 會第 139 旅名譽會長;香港培正同學會會撬。

术院第十四届董事局總理、第十五屆副主席

·本屆再當選爲本院董事局副主席。

·原籍廣來潮陽,香港出生。草成移民加拿大 。一九七七年獲多倫多大學商學院學士衡。現任 榮輝製衣廠有限公司;廿一世紀有限公司董事經 理,喝氏兄弟有限公司;坤德有限公司及機會製 衣廠有限公司行政董事,官塘扶輪社會員及加拿 大學聯會會員。

席主副

生先榮鋼

及聯合貿易公司經理。現任香港官塘工商業聯合 會長;香港潮州商會、香港製衣業總商會、香港 毛出口廠商會會莅 本届富選爲本院直事局副主席。

原籍廣東汕頭,現爲正海企業有限公司主席

原籍廣東潮陽,香港出生,中學畢業後前 人攻讀土木工程系,會任 有限公司,莊德發展有限公司,德興接大饭店 有限公司之董事案經理,香港九龍州公會會。席 本屈當選爲本院董事局總理。

·原籍上海,肄業於國立吳營商船專科學院 海科。一九五九年至一九六三年任燧商船船長。 現爲聯輝實業有限公司及敦寧有限公司董事局主

̇士女冰少王主

大理粮

士女芬柔對梁

生先炎炳李

理·糖

原籍東佑,王文士夫人。現爲國貿洋行董事」.原奇廣東潮陽,梁孔德夫人。一九六九年於 美國伊利諾大學畢業。獲電腦系學士斷。現任金 、网丽洋行董事,曾任紅十字會少年銀禧餐舞會 柏投資有限公司;BAY APPAREL LTD'S V

·阳主席。1981年),香港兒童安母所交舞會 主席(1982年)及香港中國婦女會會員〔1983年 TRADING LTD, A事及瑪利諾醫藥福利會委員 本屈當選爲本院董事局總理。 本院第十四届、十五屆董事局總理。本屆當 遥爲董事局總理。

及名登秘否。:

席主屆六十

生先華耀何

金學安邦聯英得選您,街十學

。生出卷番,糖東東廣籍原

·理羅榮獲,學大港香於靠畢歲品

學化攻專院學國帝學大敦倫國英

̇化家皇國英為選獲並;街土博及

慈文院學國帝、士獲內年三,

烏現。律法研轉後。王院會協驄

“司公限有險保飛步及師律執

第十六屆董事局主席何耀華先生致詞

服會社會議區灣荃;員委務學及 怎償賠亡偡法執及力發任現。 理總務常堂善樂龍九;員委會理

鍾爵士、班司惠,唐害長、麥長、洪署長、許署長、許高級專員,各位嘉賓: 今日本院舉行總理交代、就職典錘,荷蒙行政局首席非官守議區鍾十元爵士活出主持監發,後 冊尘福利司班乃個議員爲任滿總理及疑問頒發獎狀,列位長官及各位嘉究友好光臨指導,熱心若 長巡掮花籃及花籃代金,以裏壽路,本人謹藉此機會,代表董事局同寅向各位致以衷心感謝。 本院在歷屆惊现努力工作之下,院務與日俱進,時至今日,服務範圍更漸多多元化,身爲仁濟 一份子,本人亦引以爲榮。今年,本人承僳董事局推舉出任第十六屆主席,感到十分榮幸。但亦 奈到仁濟日後工作十分劃區,本大堆當站灾已能,步武前,繼爭努力,俾仁濟精神更能發揚光

本年度同將繼潑依照本院 强主席之玭方針擴建院舍及擴大社會福利服務及徵募所需之費 .用。推不同朋砒會之不絷氣,擴大服務及 之推行實非易事,因此同寅等將先致力完成下 列計劃,計開:

委會員委

本院第十五屆總理。本店當選爲本院董事局

副主席。

·原籍上海,香港出生,畢業於英國 Sussex Unjversity, 榮獲經濟學學士。一九八一年返 港即任爲遠東集團及維集團董事,一九二年 “中被委任為亞洲電視常務董事。

席主

生先成還邱

局總理

原籍廣東惠陽。香港出生,現爲德生金號及 兩間籍生金菊東主;極勝风業有限公司董事長 荃灣商會理事;荃灣惠州同鄉會永遠名選會長兼 副監事長及香港金银貿易協會員。 本院第十五屆總理。本店再當選爲本院董事

.原籍福建惠安,出生於香港。一九六九年 視英國倫敦大學電子工程榮譽學位,後獲英國倫 敦大學博士學位。在一九八一獲選爲香港青年商 會十大傑出青年,現任莊士一集團)有限公司及 、 能達電子集團有限公司董事總經理, 業有限公司執行董事。香港訓局電子業訓練 會主席,大學及理工蓖助委員會委风,香港中華 廠商會聯合會合苗,工業諮詢委員會委社及 -拋及徒欸執照法蝘響判顧問。 本届當選爲本院董事局總理。

原籍廣東番禺,香港出生。一九八二年畢業 於多倫多大學,獲工商管理系學士銜。現爲裕泰 興有限公司董事。

·現常選爲本院本屈董事局總理。

C

理糖

生先褉绍莊

|

·原籍廣東省三水縣,廣州市出生。畢業於香 港大學,獲榮譽建築學文學士及建築學士衡。現 爲香港建築師學會會士,澳洲皇家建築師學會會

·士,英國皇家建築師學會會士;爲香港政府核准 建築師。現任聯協磔築師事務所主要股東及非低 財務有限公司董事。

本拼當選爲本院董事局總理。

·原籍浙江省寧波棘,上海出生,曾在美國電 腦業任職五年及在本港華強,美資,英安銀行任 委 黏九年,現爲時運財務有限公司,時運證券有限 公司,時運八代理人)有限公司,時運物業代理 有限公司經理;友與建築材料有限公司董事局 HER MENICHINI TREASURES LTD, N MASSONI TREASURES LTDELE 本屆當選爲本院董事局總理。

原籍廣東省中山縣,香港出生。現爲合和食 品有限公司執行董事棄探購部經理 本屆當選含本院董事局總理。

本院第十五屆總理,本屆當選爲本院董事局 副主席 ·

原籍江蘇常州。現任水南有限公司故事·南 聯和記企業有限公司董事及采南保險有限公司莖 本院第十五屆總理。本屆再當選爲本院董事

生

八五)接收及祈蝣位於青山道之葛量洪健康院,改建爲護士訓練學校及一全新之健康院; 〔六 J尨理海堡村地盤以使興建急症部及醫療大樓。

爲若達成以上各項工作目標,同寅溶將努力,加强募活動。惟紙預事局之力量誠爲不足,仍

。現任東九龍童軍總會、官中文娛康樂促進會副

原籍江蘇鎮江,早篪畢業於南京金陵大學 經濟系文學士。曾任尼日利亞尼勒勒織有限公司 原籍廣東順德,現任永大建設工程公司董事,總繪機;尼日利亞泛菲發展有限公司常務董事: 公司董事;品有限公司董事長等職。

匯製衣有限公司董事副總經理。現任新界粉織有限公司常務董事。現任香港科學管理學會會員及

·現當選爲本院本屆董事局總理。

本屆榭選爲本院董事局總理。

開上水彩囡邨永隆幼兒中心; 八三筵屯門蚶好郁老人中心;

(三)動工興建荔景山護理安老院

·六四灣開辦沙田疉康邨著人宿舍;

·原籍廣東陽,現爲祂日製衣廠(香港)有 限公司;旭日殼業有限公司及大進國際智易(香 港)有限公司董事長,旭日製衣廠(菲律賓)有

·限公司及普美製衣廠(印尼)有限公司常務董事

原籍浙江。現盤會實紡織有限公司,會聯法

需政府當局及社會熱心人士支持及指導。本入亦藉此機會向各位呼哈,請各位給害大力支持及個數 會長;童軍貝登堡聯誼會副主席;東九龍小女童,經理;又大聲業有限公司;香港土力混凝土有限,加納阿可松柏樹源有限公司副總經理及香港百老總有限公司,直握發股有限公司及新法感染就有 軍第的像委員會主席及官踏青少年康樂聯會名譽 本院第十三:十四屆總理。本屆當選為董事限公司及環球供應有限公司董事。

,俾仁濟得給予社會更佳及更多的服務。

仳後,敬祝在座各位健康,謝謝各位。

會長。

理糖

*生先南嘉除

生先與潤郭

問顯遠永

生先澄厚周

問歡遠永

士女萍秀郭胡

問願

永

女病慧湯度 遠

●問願遠永:

李純平太蘭編號邱

問顧遠永

生先名建林

間順速永

士轴平太圻淑尤唐

童宏英先生.

開兼院君女士 嚴王蘭女士

鄧

汪梅冽女士

范

甲先生

永遠顧問:

邱德根紳士

董之英先生

胡,忠先生:

太平

唐尤淑桐士

林建名先生 . 太平 邱 錦蘭 熅湯慧靄女士 胡郭秀萍女士

·周厚澄先生

當年顧問: 查釘鹭如女士 魏天欽先生 孫雪海先生 劉漢良先生

曾國雄先生

王惟鸿先生 吳

祥川先生 林輝實先生

田北俊先生

許吳良傑女士 劉慧成先生 蔡杰順先生 周錫雨先生 周炎輝先生 羅 定邦先生 方 俠先生 關恩明先生 張南中先生 黃遠材先生 : 陳永欽先生

̇何大偉先生. 許添先生

禮典職就理耲屆六十第院醫濟仁

理總

生先典漢莊

表序秩

座就理總屆五十筇請、二、 座就賓請恭分十五時一十午上。一

生先銜注

問顆遠永

狀獎

理總新屆六十第紹介士女如器到查席主請、六 問顧及理樓展五十第發活七平太惜乃班司利生衛·請恭、五

安監持主士树元士缍員識守官非席首局政行請恭、七

詞致士女如盟劉查席主屆五十第舖、四

問顧遠永

生先忠胡

士紳平太軒文周

士紳平太民滩查

問願遠永

郭潤興先生

李寶華先生

楊振先生 蔡德河先生 王王少冰女士 朱松勝先生 張泓先生 吳禎貽先生 莊漢典先生 梁劉柔芬女士 莊紹樑先生 羅守輝先生 羹和先生 汪日夜先生

總理:

·李炳炎先生

·陳嘉南先生

酒、一千 「驗就理總局六十第、八

̇詞致士爵元士錘請恭、九

詞致生先華耀何帮主屆大十第、土

何耀華先生

副主席:

謝志先生

周鎮榮先生 邱達成先生

∵問顧遠永

問辭遠永

·生先英之董

̇士种不太根德邱

院醫濟仁

局事董屆六十第