1983-04-06 — Page 1

日六月四年三八九一曆公年二十七國民華中

三期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

被指從事間諜活動

[法驅逐四七名

蘇外交官離境

蘇大使館譴責法國獨斷獨行 此舉勢將導致兩國關係冷淡

(法新肚法國巴黎五日電)法國內政部在一項公佈中,對今日被逐離境的四十七名蘇 聯外交人員及联國民,指他們從事問諜活動。

·【路邊秕蘇聯莫斯科五日叫 ) 莫斯科之西方外交入士今日,法國决定開運四十七名: 蘇外交官及其他人出境,可能使兩國關係做於極冷淡之狀態,而且可能持續數年之久。 巴黎蘇聯大使的今日證實鹊 - 此等人員已奉令離開法國。並形容法國此次行動係獨斷獨 行及必無根者,對這遂事件並無官方解釋。"

·[路透社法國巴閣五日電)國電台今日黨,法國即將驅逐四十七名蘇聯外交官员及 其家眷出境,其中包括蘇大使站第一書記做能坐科天在内。但法外交部,它對這並不, 知情。電台和左翼的解放日報報導,這些蘇聯人員,亦包括蘇赇塔斯忒社長薛羅科杰在內 由於他們從事與他們的身份不相符之活動,是以他們與其家眷將被逐出境,並,所謂 從事與身份不符的祜,意味間諜活動,解放日今日稱,僅於兩週前抵此的一名好官 风,做然亦爲被逐之列。这些蘇聯人員現正等候水檢,將他們戒迟莫斯科。又說,然 拜似乎曾要求延繊離境日期,但已遭拒絕。

∫运新砒法越巴黎五日電)將四十七名被逐外粹國民軾返蘇聯的蘇聯伊留中八六型號 機,今日已由此倒起飛前往莫斯科,大部份被逐之邮聯人均不乖過説坐上機,他們由蘇 使他的小型巴士溪底門北飛機停放區才登機,避開記者之規緒。惟絇有女名使館官員之 藍,在若干男仕陪同下,由正常的登央途徑上檢,但他們均祖與記者談話。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

尔制止美部署飛彈計劃

西德反核示威運動

籌備十月再掀高潮

的抗議,點將集中在 十月二十二日波恩的平 眾示威上,到時北約組 他許多國家的首都將 舉行卒衆大會,這一連 鞑目的是制止美國今年 十二月開始在商害 「五言七十二枚「巡社」

對飛彈部署列根卽將發表聲明和活與二號一般菌的

(路透社泼返五日|對美國新群裡的抗議。加其壓力,設法到陔 做法,除非蘇聯和美國 拉西德反核和平 各大城市数假羣衆|府在政治上無法讓愆些,達成協議,限禍中程導 慰備设活的固末千萬集會的組織者說,這一導彈在西德頓上上部黑 彈,否則上述的導彈將 萬人的示威,計劃加强 運動未來幾砥月將會」。組織者說,重新再來一付诸

埃商

及談

八路透社東京五日埃及總統巴拉克今日抵達東京,作爲期 四天的宮式忘間,與日本首相中曾根康弘,日本提出管狀給埃及 的建議與中東和平努力,莫巴拉克初到中國大陸官式出了四日及到 北韓官式訪問了兩日之後由地飛抵東京。日本通產省大臣山永今天 早些時候對埃及投究及運署合作葯長予迪說,日本網在四月一日 「開始的一九八三及一九八四計年度內,以總數達二億五千萬元的住 厭,給予埃及。山永對上星期日抵此的這位埃及潮長說,中曾根將會 於明天正式將此項資歇建議向莫巴拉, 日,克總統提出,該資欸,將是用來 價換器及至油的,例如船隻及飛機。 【時事社莫斯科五日電)日本駐蘇 大使高岛益郎四日凊問蘇聯部長會議 王席吉共諧,進行會談。高岛大使在 會談中對於葛羅米柯外長日前所作的 「日本及其周圍有美化的核武器,冲 「椰是巨大核基地」的發言,提出抗議 說,這完全違反事實,對此極爲感到 遺憾。商品大使特别指出;葛刚来柯 發言是完全不了解日本的實際情況, 違反事實,作了曲解,收回沖繩時,

·根據無三原則散走了揆識器是歷史 【事質,對於這項抗議。吉洪諾夫主席 沒有特别作出回答,也沒有加以評論 髙大使在會談中就領問題掛 出這是日本對蘇不信的最大原因,强

·調主張朶聯方面最低限度也湏要承毘 傾土問題的存在。但是吉武器夫主席 元,還是反復表明了蘇聯從來的「不存在

版訊電 頁一第張一第日三廿月二年癸曆夏

站三第程行問訪洲亞

京東達抵統總及埃

作合濟經欵貸談商

元美萬千五億二及埃給貸將日

東合

沒有得出任何結論。

有領土問題」的態說,關於這項問題 八路透社東京五日)日本政府今日以不尋常速度通過八項目的

·在推動經濟及達成本財政年度實質經濟地長率百分之三點四的目的 措施,日本的今個財政年度將於本星期五開始。日本經濟事務內 會在會議後向報界發聲明說,雖然敢近鄀定的物裢帶來輕微的經濟 擴張,但此等經濟拼施將會在驚人的正在上升的失業數字及低落與停 渣的生產水平等項目上施行。新經濟措施不會令日本政府多花額外開 支,日本政府已經因胤大的財政赤字而感到爲。

’八类聯秕倫敦五日 F)西歐數國政府和報 紙表示,希望蘇聯外長 葛羅米柯對美國總統列 极限制核武器建議的拍 絕,並非最後的決定, 西德外長甘做,羅

·米柯驳回列根時限制

·歐洲中程飛彈的遠端, 令到所有關心堃心的人 都感到失望。但甘甜爾 在星期日晚發表的一項 談話中說,北約政府」 一定仍期待蘇聯將會貨 實在在地估隆往一建議,

臺八幣港售零份

張大八紙出日今

司公限有報日僑華琲承及行發

休維岑理司總 ®

下地行靠人相

下地號七三百街華湾西北:處治排离北 電話:總社村4918) 中升Z31637 LAH:640693 LMK 840749 接三戰四十三段三路北山中北台绍。如 「晚六七九九二九五............話電

行:香港德輔道中61-65號

電話:5-244133期

筲

大

油

東

箕灣

蔴地:九龍彌敦道513號

電話:5-7660014 電話:3-8414178 香港筲箕灣道121至131號電話:5-6035055 區:香港渣甸街29號

元

沙

埗道塘朗田

荔枝角道:九龍荔枝角道233號

西:九龍大坑東道大坑西新村 坑

深水埗:九龍青山道401至403號

塘:九龍塘康寧道62號 朗:新界元朗大馬路61號

A座18-21號

田:沙田大圍道36號

1653-7794205 電話:3-7411587

電話:3~4213337 電話:0-7602635 電話:0-6053313

3-934300號 電話:

史碧斯說 列根

雖則從經常的僑報中,

「知道該委員會的工作 總方向一,但這未作出 任何决定。據消息來源 「謂,該委員會將建能把 i 百枚的MX飛彈存放 於現有的民兵式飛彈地 洞之中,同時致力於立 「刻開始一種小型的,機 動的單體頭飛彈之發展

·工作。

行行灣區地西

筷 麻

坑

水

總分筲東油

大:深荔觀元沙

此我形面的綽號是 「侏儒人」。該項賽 金的報告書留給研究方 面去確切决定如何部署

肯定會就該委員會的建

·蹲,要慎量所有政始 六合社華盛頓五|以至戰略各方面的關係 日哐白宫新聞秘書|列根於新舊交替的國 史碧斯稱,列根總統將會於去年十二月否决他 日於本週開與防衛戰略的「密集部署」MX飛

·專家舉行一些串重要會 彈大法的建議之後,於 “識,就如何部 强力的 本年一月三日委出這個 MX飛彈問題,訂一兩黨合組的委員會。史 種新的立場。他說,一碧斯係記者朗,列根總 個曾經費時三個月去檢」統「完全不受該特别委 刮此類越浵核子武器各員會的建議所約束」, 裙選擇的十一人總統特,但,其莚議則在白宮的 委的委員會料於本週稍一考慮中,只有很重份量 後時間向白宮提出一項。”

(美聯社美國華盛頓五日英國勞工 統計局稱:去年,以美國為首的世界主要工 業發達國家的失業率,都有上升。據美國勞 工部統計局淼淼的败字顯示,美國的失業率. 四制可能正在下降;但是,其他國家却仍然、 没有很多可以去明失業率正在下降的跡象。 去年,美國失業人數在全體勞動力中平均佔 百分之九點五,而一九八一年的失業率則爲 百分之七 一年來增加四分之一以上, 而去年十二月的失業半 更高;會達到百分之十 點七,但是,到今年三 月以前,失業率即下降· 爲百分之十塹一。( 跌门·六知)。去年, 贝商加拿大和西德失業

·人數有較大璒加。加拿

甦復速快濟經洲美北 數人業失加美

降下

始開年今

大在去年十二月份 失

人下傣達到百分之十二站 甦數降

20 1A)

法驅逐蘇外交官離境

1. 七的巔峰程度,今年一 月和二月,則稍微下降 :谛百分之十二點四(

【合衆社華盛頓五H笔美總統列 根,已把有關對將美國檠運高級科技產品運 往蘇聯之國家,加緊貿易限制的法案,發 國會。按照英總統列根星期一的法案,任何

-國家無視美國現有之命令,將高級科技產品. 運往蘇聯,須受到美國限制鞣入之驚到白 宮一助理說:「這個法案係照顧美國雙重利 益:低阻止高級科技流入蘇與之手,爲

·使美國出口市場,不致受拍。」

被指從事間某活動的四十

七名蘇荭法外交官,被汪政府 樂送離點,價格約一百五十名的蘇外交官員與其家,批同細軟集

·薛大使館·乘搭巴士往戴高榮機場返同蘇聯。合衆國際社

CHINESE

, BANK LTD.

香港華人銀行

NGKONG

THE

樓地

·九龍長沙灣道26-32號(鄰近地下鐵路交滙站)

長康大厦

樓上只餘A,E座 九折優待(首期三成 地下舖位連閣樓租售均可

每戶設有防盜對講機 公共天綫·及煤氣

洽購處:

•電話:3-805936 九龍佐敦道14-16號嘉信機愛樓F座 電話:3-6853723-664995 利棧置業有限公司 建安建築有限公司

地盤辦事處

建之於華人 服務於華人 存款與信貸 大小代安排

碧麗苑

高級洋樓・面海向南·即買即住 每呎僅售560元面積由856呎起

九龍官塘功樂道53號

S3-429664(假日照常)

配特

配合政府公務員買樓計劃,

【特惠辦法歡迎蒞臨參觀。

員蒞

有入伙紙

即買即住

聯合發展商

集

華 懋

香港中環(金錢)海恩道16號源東金融中心19字樓 團 益新置業有限公司 香港皇后大道中33號頂樓

5-253001

5-202808

怡華置業有限公司 香港雪廠街新顯利大廈97室

公5-229162

東亞銀行

遷址啟事 本銀行臨時總行之各部門

-(保管箱除外)定於一九八一年四月 (星期三)遷回香港德輔道中十號

·原址新股辦公,而位於置地廣場 告羅士打大厦之現址則改作

·告羅士打大厦分行,同日開始營業

·東亞銀行轉行! 德輔道中十號 電

·東亞銀行告羅士打大廈分行,

·置地廣脚告耀士兵大厦6十四一電話

日東亞銀行敬啟

S新鴻基本的班服

有限公司 每股面值十元之累積週息九厘半 可換股可贖回之優先股 本公司董事局宣佈:茲根據公司章程第5(b)條款規定,現 定於一九八三年五月十六日派發由一九八二年十一月十六日至一九八 三年五月十五日止首尾兩天在内之累積優先股息,每股港幣,四七 五元給予在一九八三年五月十三日已登記在册之累積調息九厘半可換 股可贖回之優先股股東。

本公司將於一九八三年四月二十九日星期五至一九八三年五月十 三日星期五止首尾兩天在內暫停辦理優先股過戶登記手續。爲確保收 取優先股息,請將購入之優先股票連同過戶文件,於一九八三年四月 二十八日下午四時前送達香港皇后大道東一八三號合和中心十七樓, 閣樓,香港中央證券登記有限公司辦理登記。

一九八三年四月六日.

離職啓事

承董事局命 秘書

本公司經理財業坤坤生已于一九八三年四月一日起離職-

·後陳先生在外一切行動及華洋裙其概與本公司無關。

雅田實業有限公司啓

盧超駿 謹啓

清潔香港

保護市容

人人有責

DES VOEUX RD, 5.

GLOUCESTER

LANDMARK

HOUSE

WHEELOCK

ICE HOUSE STREET W

EDINBURGH

PEDDER STREET

WyTit

CHINA BLDG

. TOWER

QUEEN'S RO.C. AGAI

聘請廠長

.英資廠商誠聘廠長乙名,應徵 一 者必須具備下列條件: 一有車或機械工程學業。

(二)在製衣或有關行業有五年或

...以上之管廠經驗。

〔三〕有能力推動及提高生產得 現代理方法。

有意者請詳履歷,工作經驗, 要求薪金及聯絡電話華僑日報 箱式三號

荃灣區針織染廠 出租

3.地下、二樓共面積弍萬餘呎

拉

工場仍在正常生產中,適合整理 高溫缸:陸佰餘磅 R 宮庄紗缸:肆佰餘磅

【缸:陸仟餘磅

學剪毛布全套設備。

有意請電:

400291高洽:

華僑日報. 救童助學

請解善囊 福有攸歸

邁進港市 20 年 港澳總代理合榮公司舉行聯歡宴會 住友井字牌輪胎

勵、精益求精、改進技術、創新® 住友橡膠、商社代表決意再接再

花紋,堅持服務至上。

日前,為慶祝住龙「井字牌」SUMITOMO糌

會。日本住家橡膠工業株式會社中村顺次先生、松本 明夫先生及住友商事株式會社東京總社石原哲而先生 胎琳進港市二十週年、港澳代理合幣公司舉行聯起

專程來港主持典禮,是晚出席人數達三百餘人,包括 ̇香港各大機構用户退出轉口贸易公司和港澳輪胎透露

·席間,住次橡膠工業株式會社中村先生致詞,表 示再接再勵,精益求精,不斷改進技術,創新花紋, 生產更多、更新型的高品質輪胎供市場需要。此外, 住友商事石原先生稱繼續貫徹「服務至上」精神、並 感謝各經銷商及用戶的努力與支持。

∵席上,並舉行抽獎助興,整晚宴會洋溢热烈氣氛 彼此互相擧杯,共祝生意興隆,萬事勝意上