1983-04-03 — Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體强身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,藥丸要用人手搓成。 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶,

難以下嚥艾麻煩。

李濟堂榮廠有限公司

普通臘丸

1982年

李濟堂古方正菜新包装

今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中槃滋補之好處;恆古不變。

李濟堂悉導古法庭方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏雞及正榮,並且 設計機器,改其包裝,用不透氣. 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李清堂白鳳丸

李清堂新設計扁形小丸方使庄

李濟堂

香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓 電話:5-52023

星期四 THURSDAY 7

三百年古方,始創小丸裝

TVB

翡翠

D

APRIL

四月七日

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後 血少脆弱、精神疲倦,常服能調理血氣,顏强身

李鴻堂

李清堂理中丸 兒科七腫散:(男女合用) 紙風不適,不進飲食、中弟批,日夜咳。 驅乳夜啼,腹痛有風。精神录,不思飲食。

2

滋補有益,青春常駐 小丸庄商單方便,只須用白開水送服,不用咀嚼或燉食,與別不同。各蘗房、榮行均有代售。

李濟堂蘇合丸 (男女老少合用)

四時宜,酒醉盘帶。

·插吐,驅風

ATV

1 6.50 香港早晨

亞洲中文

ATV

亞洲英文

星期三 WEDNESDAY6

APRIL

四月六日

記

ATV

亞洲中文

ATV

1.15 老虎彍

亞洲英文

8.26 永安青年通訊站

8.28 香港早裝!

9:07 每日一字

9.08430穿梭機·

10.30 鄭湖雪夜過情制

12.05 A

1.00 午間新聞:

·2. 15 婦女新姿

3.15 富貴榮筚 4:05飄客燕· 4.30430穿梭機

5:15 肥皂泡

5.45430穿梭機 ̇

6.00 忍者小邏精

6. 25每日

6.30人照半新聞報導及

天氣報告

7.00 1

7.05 天降財种

8.00,香港8.3.

8.30 豹子胆

9:30 九糕

新聞導

9.35-歡樂今宵

11.15 新聞報導 11:30今日財經 11.35 每日一字 11.36 神探俏嬌娃

12.30豪門恩怨

1.25·姑娃 3.00 100% 4.30 1.

TVB

明珠

2.00 老千王

3.35 聯合國國際

4.00 葱藏街

15.00 聰明伯原險記

5.40 BADR

6.07 Menand

Machines

16.30 fêmig

1A

7.0) 新聞及天氣報恙

112.30 1439MLE

8.30 192

9.30 42.

9.3. 94.

11.3 行报道 11.45 BALAK 100

12.1擄劫狂徒

T-30 全日播映完畢!

1.00 p.m.

ALTERNOON IPATURI

"HARNADY ANDME

3.35 p.m. UN CHILDREN'S DOCUMENTAR

4.00

SESAME STREET

能量

5.00 p.m.

5.40 pm.

6.30pm.

7,00p.m.

7.30 p.m.

8:30p.m.

9.30pm

19:35 pm,

FLINSTONE.

CARTHONS

HATEY TOWN PARSLEY

MEN ANIMACHINES N.T.W5.

NEWS AT SI VEN FOLLOWED BY FINANCIAL AND WEATHER REPORT (C)

- (WITH CHINESE SUBTITLES)

DALLAS (C)

~ (WITH CHINESE SUBTITLES

NEWS FILL (0)

́STUMO 930 (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES)

THE SENTINEL

1-30 p.m. NEWS ROUNDUP (C) 11:45 p.m.). PEARL K-100 (C)

12.13 p.m

1.30 ..

(WITH CHINESE SHUTITLES) LATE NIGHT FEATURE (4) (WITH CHINESE SUBTITLES) "A CRY IN THE NIGHT"

PEARL NETWORK CLOSES,

:7.00 中文新聞:

7.15 經辦快訊及新聞摘要 7:30 英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新聞

8.00 中文新聞

8.15 經濟快訊

8:30 英文新聞

8. 45 趣味性之軟性新聞

900 三妻奇案.

【10.30 媽咪一起

11:00 奇女子

12.00 人在江湖

12.45 WIE..

100 午間新聞及經濟快訊

1,15 年間小聚

: 1.45 大內

2:45 鱷魚遐

3.45 下午茶

感

4.30醒目仔時間

5.00 仙巴歷險記

5. 30 星球大戰

5. 35 機靈小和尚,

6.00 2

S

.6.30 Pi

6.53 天氣報告

6.55 經濟快訊

6. 58前目的鲅

7.00 飛越擗主 8.00 晚語 8.30 八彩三段鋨 9.15 新聞剪報: 9.20.經濟快訊 9.25·公告

9.30 橙不低頭 10.30 小葫觫

12.00 最後新聞

12.15 女人的秘密

1.45 全日播映完里

7.30 7.45 44+X71 RM-

8.00-12.00 21.

5. 30 K111時說:

7.00 Will ALJUGA PE 25

7.30 肉下人流行务

8.00 焱人之进

· 8.30.2#NE

8.34 糖供逃蹤:

9.30 MIG WELL

9.35 Buffalo Bil1 &2

The Indrans

11.30 #B

11.40 全日播映完录

7,10 4.01.

am

MORNIŠU, NIJANSON)

LAIN CHINESE

CLAN PROGH NAME

DAYS HOUR GIVENÖIS

WBIZ KONKRE

14,00% K69).

-- THE DEATERS

HARVEY VARJOUNS

A BLACKNIVE

Y3U PAL ZIOANJU LOVUS CHAČHÚ

EVERYBODY LOVES SUBT VANESSA"

100p.m., MAIN NEWS AND WEATHER

7.30 £96, AMERICAN LOP IN

•. 30p.m.

4:30 pm

(1.20 0.00

RIVERLAY'SÜELIEVE IT OR NO

AHINESE SUBTITLES)

NEWS IN BRILE. BHURSDAY NIGHT MOVIE

"URISIS IN MEIVATIO

LÁTU NEWS C

ALONE DOWN

TVB

翡翠

6. 50香港早起

9. 07 每日一字

9.08 430年梭機 9. 40 餐車小英豪 10. 10 430 FEB

|: 10. 30. KNZH

12.05 萬巒

100年間新聞

1. 15老虎甩鑽

2. 15 婦女粉资

3. 15 富貴榮華

4.05 飄昇燕

4.35430穿梭機

6.00 忍者小靈精

6. 25每日一字

6.30六點半新聞報導及

天氣報告

7,00 奉否

7.05 天降財神

8.00 香港83

8.30豹子胆

9, 30九點半新聞報道

9. 35 猷樂今得

11.15新開報導

11.30今日財經

(11. 35W日

11.36 貨車走天涯

12.30 蒙西恩怨

1.20 七重天

3.05 冷雙親情(下 4.30 全日播映完里

TVB

明珠

2:00 RE$

4.00 蕊醜街、

5; 00腴明浓伯歷險記

·5.25 S

5.40 卡酒動物園,

6:05 44IL

6.30 DM9, 19îà 7.00 新微及氣報告 7.30 15TH.

8.00 明珠K100:

8.30 金榜流行曲

9.30 UN NA GA ·

9.35 小人物與大逃犯

12:00 AFTER. AN 12.15.28ÆPI

0.05 全日播映完畢

2.00 pm.

4.00 p.m.

5.00 p.m.

5.25 pm.

AFTERNOON FEATURE-(C) "LITTLE WOMEN"

SESAME STREET."

FLINSTONE PROLITS, (C)

CARTOONS:-

HATTYTOWN

·PAHSLEY

$40 p.m.. NEW 200 REVVE

4.95 p.m. WILDLIFE ON ONE

opme:JWS.

-7:00p.m.

7.30 pm.

500 pm.

6.30 p.m.

*NEWS AT SEVEN FOLLOWED BY FINANCIAL REPORT (C) FOCUS (C).

PEARL KB003

(WITH CHINESE SUBTITLES) SOLID GOLD (C)

** (WITH CHINESE SUBTITLES)"

19.30 p.m. ..NEWS FILE (C)-

9.33 p.m.

PEARL MONTHLY PREMIERE: "THE MAKATHON MAN" (C)

· (WITH CHINESE SUBTITLES) 12 midnight NEWS ROUNDUP (C),

7.00 中文新聞

7.15經糖快訊及新聞摘要 7. 30英文新聞

7. 45 趣味性之軟性新聞

8.00 中文新聞

8.15 經濟快訊及新聞摘要 8.30·英文新聞

8.45 趣味性之軟性新聞 9.00 太太我錯了 10.30、媽咪孕 11.30 奇女子

| 12.00 人在江湖

12.45 MIEM.

1. 00 午間新聞 1.15 午間小聚 .1.45 大內欲英

2. 55 鯝魚诞 3.45 下午茶 4.30 配自仔時間 5.00 仙巴歷險記 5.30. 星球大戰 5.35機靈小和做 ́6.00 PT: 6:30 新聞報導 6,53天氣報告:

6. 55 經洲快訊

6.58 MHI M'EL

7.00 越台

8.00 鑪晚語

8.30 男人世界

9.15 M HE

1.05 m.

PEARL NETWORK CLOSES.

9.20 經兵代

9.25 奉告

12.35 ..

DYNASTY (0)

9.30 誓不低頭

10.30星網球賽

干納斯對波格

12:30 最後新聞:

12.45 我要活下去

02.15个月播映完里

7:30

7.45中文台英菲

報導战早新聞

8:00-12:00、教修電視

5.30 MFRSHINE."

7.00 新術及天氣批否

7.30 涎诳溫·忙来1983

9.00 Wi

0.05. ROMET

三里散斯對波格

11.05新聞報導:

11,15全J播映完硍

12 Quon

ATYCHISTSE

4.00 pm, GENERAL HOSPITAL. 4.25′ pan.). DAYS OF OUR LIVES- 4:50 pm: WHIZ KIDS' TIME (D

JUMBELLAND

6:30 pm.

.30.

8.30 AM.

FBI ROADRUNNER SHOW.

TEJME ANT

PINK PANTHER) "SILVIA SPOONS

"EVELYN KETURNS" OMAIN NEWS AND WŁA III.K

SPORTSCENE... TWINONNECTION

(CHINESE SUBTITLES) "LOVE, SEX, SIN ANDILAT U AFPOINT BUME?

9.30pmg NEWS IN BRIET

11.20 p.

12.45 m.

WEDNESDAY NIGHT MOVIE "SENIOR TRIÚY, INSLARCH C

LATE NEWS KALṬUARD

CLOSEDOWN