1983-04-02 — Page 14

報日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

日二月四年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

佳欠貿外月上

海運載位

空置

率高

產減均貨地內貨港

响影雨下續持

運付

轉好後

市匯京東

美元

做價

微升

∵。縮閃略郎法士

減銳最成,圜日五燕〇

瑞及克馬鎊英兌元美。

高稱日上比價市收:

油市开场外在:一京訊

月〇九级 收囘市京元電月 東特

稍金、國三個,略東美国DO

威的退缩,在很大程度上是由於大陸經港

·博口貢減少的結果,而內地轉口貨來港減 少,除上述因素之外,今年第一季內地與 本港的火氣非常城,特別係持續的下雨, 不但令到農業方面遭受很大,海陸運◎亦 因局部地區的河水氾濫、橋,以致經森 受阻,從而令到本的對外運費一定需 打灣事實上不少本港貿易商在較早前向 內地華中及華北地區採辦的各種民生資物 與工業田政科及半製品等,有相當多是原 訂於三月份內抵埗的,但迄今爲北,很多

比上日收市價二三九三〇,并〇·五 買家仍未能收到貨物。據有關近易單位

.:美元開市時稍低爲二三九二〇月圆,全

·露·貨物推運抵埗是天雨影响交通運輸。

| 日在窄幅中波動足市時技術性吸納使美元做價$ 估計在未來十天至半個月間可望復常

接升。 (特)由於上(三)月份辯證下雨,中國大陸運來港再轉船藍

據航運業人士亦指出,今年二月適錘長假期·内地轉到港減少, 是日美元在二三八七三九十六會 往海外各地普遍出現延,令到不少船公司預留大陸轉口食用的數位, 不出奇,但奇在三月份以來此種情况仍未見改善。在廣泛查詢下,原來

圓之間上落,由於大多國際金融中心開始放 葙[!誣下來,而本港交給內地工廠加工後再運回本港出口的貨物,同是因壞天氣影响交通有阻滞,以致在三月份以來,各輛接載的內地執的

活節假,故是日交投疲梨,全日總成交六億四 -欉因天氣不良影响而誤時遲抵,影响所及,近月來各主要海運出口颖的:底物均县減縮。今次持續的壞天氣除對大陸本港的出口贸易有影响。

千七百萬美元,比上日的十億美元大減。 -輪船蔌位橙頴維持較高的空磁率,一般航商認爲,如在未來十天至半個,同時,本港貿易行與廠家交由內地工廠加工後再無本身出口的各種產中 ::亦因運橘阻延而未能织及在三月戌前交付做運出口,對船公司來說, 月内天氣杯 - 內地海陸運称當可回復正常-航槟城位的好才會有改

由於各症無期已預留了一定的價位装上述的轉口貨的,但却在貨物抵埗 $10

·期推迟下而使娜位空出,無形中生就落行愛脚。

據貿易界人士表示;今年二月份由於適逢殼個春節長假的關係,該

航運業人士又麥示:近幾天來,天氣變化似乎已較穩定,假使句日 月份本港的慈口貿易衹得三十四億三千五首萬元,比去年同月減少了百內天氣縦類轉好的話。內地區來不港再轉口將很快回復正常,屆時,各 分四點五,比今年一月份亦下降了百份七點六。但值得注意的是,楼口 输觳位空瞉情况常有若干緩和作用。

外遊人減蒹適値「糧頭

節市本地消費初勢已獲益

離港渡假市民約有五萬,持續性旺態只會維持在首兩天,估 計今年外遊是少於去年的。在市民消費力下降情况下,消費生 意不易增加,但因「糧頭」關係,天氣放晴,則飲< 仍有望增加的

【特新)復活節假期前一天反首天,約有五萬人左右離港渡假,其中包括在內地,東南亞、歐美及澳門人數在內,儘管今八十萬美元,此反映出 年外遊人較去年同期路減,惟市民消費力下降,體行業也難因此受惠,但仍寄望假期铈一類頭」有助生意蒸行,昨日天氣 印尼的投資動向已由木

燃性放呢,亦是一項不少的助力。

綜合旅遊業商人们恩稱:雖然復活節假期往澳門、中國大陸、飛機的訂位早已「爆滿」,惟「墟冚一情况則遜色,其中 以飛機而言,機位雖無空缺,但加班則絕少,反映出復活節往東南亞旅行團已告減少,大陸綫團也有類似現象,特別是所有 旅行團均集中假期首兩天出發,不以往年出發之旅行團議乎江足整個假期,所以首天各類離港之交通工具戟客雖仍一如往 年滿座,但持續性第一雨天,加上加班航機減少,換言之今年復活節港入外遊人數仍是少於去年的,估計假期前一天及公假 首天離港的港人約有五萬人,而四月一號以後離港的港人主要是前往澳門及內地居多。據指出:前日及昨白天氣已見移性放 晴,氣溫上升對節市生意很有動力。

消費業商表示:港人外遊減少對消費行業原則卡是有利的但現時本港市民消費力却轉弱,因此外避港人減少最多不致 令消費行業生意進一步收縮而已。不過復话節假期適值「做頭」,對消費行業有一定之盉動,只要天氣不我再逆轉,生意仍 有望增加的,何况過去兩個月來,天氣一直潮濕多雨,對市民外遊財物有影响,若假期因天氣故時,則市民外出必較多, 敝食、娛樂、交通及百生意自然是可望有所增加的。

據綜合消息指出:最近数日冏市面比較活阱,可見本港節市消費初見好兆,而追種好去似有持續之勢。

冗長復活清明假期昨開始

金融證券貿易相率休市 生產如常零售消費反旺

商鋬攝佳公司已同意和 京都陶瓷公司合併。

·京都陶瓷公司人員 「說,這項合併將以該公 吸收影攝楼的形式進 行,每股京都陶党群 將値十三段影攝佳普通 一股。京都陶瓷以京都塔 基地,生產電子產品: 用的陶瓷案件。

少疏貨來綫陸大

OFE

後者則只有十餘件,由j 至於花茶方面,毅二千六百元,粄貨舘 型百貨公司优品有伯心 也較往年大,一股新花始放假,使生意較平時 於

欸匠色俄以八、九折出一加二歲左右,不過, 到盘少的關係,向不一懋新年以來亦只到有一公但千二百元,三級,小型百货店必須有「 一足以分配預訂,難以有一批,共八百件,包括有「資每公推一千九百五十定的利潤才能夠花特運一世,部份較色款的實色的來說,昨日的生样, 「營,故此,市道淡靜對,則以六、七折脫手,仍然是未符理的。 現贷以供市需,除上述各級,供銷較平,

元,四級貨仔公母一千,他們打壓很大。無論如部份斷碼色貨品,更以 之 鐵觀音外,同到的有,每級們格均亦按定-甜

淡水魚、肉類及家 二 级及四級語字色袍與「特級貨傅公第二千七百|七百五十七完,五級货每一個,一般百貨公司的在四、五折的價錢,以特一禽供量保持-

足,價格 意額較往年少了一、二框品的方式出售。 五十元,一般每公报 公狠一千六百元。

成,但大型百货公司即

貨,同時,減價的幅度 啟示作用。

每斤十三元

日本書紙下月加價

每噸欲增三十美元

紙漿、工資、燃料等費用上漲,生產成本 相應增加,日本紙廠計劃由四月份生產,五月

·份付船的貨品調高賣價。但限於其它產區低價 競銷壓力仍大,市場反應相當冷淡。

術特爾】生希成本,1是低鹊,故能夠嘅 | 加强對外的競體力和, 十

事實上,日本國內外的 四元,朝順十一元在提高,日本紅陽意執提出本港祗甄落行,打散 有

亦見相當。 。淡水魚方面,它魚游你慣,下月份生布置

經濟情況並不好,鈎 每斤十六元;大魚十二二價每噸調升三十元,

較早時,巴西道林|若不調低貨僭來推阋原 元八角。肉類媲格穩定 限於其它產區低微用 舨每噸訂慣爲六信一十,有的市場,經濟受困的

三級水仙等。

市價

冊

,

春装反應異常冷淡 青黃不接期將延長

沒有受太大的影响。 由於業績下降和 份党品積存量厚關係, 春節過後,各大、中、 小型百貨公司紛紛提早

穩定。雖然家禽的市道 可能在濶明卻時轉好, 商人認爲,從百剂 的生意額來看,逆勢但由於前一段期閎路 會持續一段時間,希望甚淡,昨日的需求亦不 轉晴的天氣,能夠維持多,故慣格暫時無力上 一段較長的時間,尤其升,

陰雨綿綿及購買力未能振作,服裝 生意步速緩慢,甚至月下貨的去銷 也令人失望。

舉行春季滅俏,希望能 復活節連續五天假期, 有校長約特澗法動化存,對後市的走勢,有重要 北海石油與英鎊轉堅刺激 倫敦股市轉報升

·英鎊在東京外匯市場收市時由一四六五號 升一,四七四位美元,美元会二,四二七五西德 馬克,比上日收市的二二四二六〇稍升;美元贷 二至,八十六口瑞士法郎,比上日收市的二 八一五則微跌。

(特訊 春夏季服一類道口原料和食品级格|,商人推翻的月下, 雖然已大肚上市,百 增加,更加速了通管磷,成欲亦難令人感到滿意, 貨公司同時更牛假推銷 順的擴大,市民除了要。... 月下貨,但市場反應非 應付交通,飲等日常 商人素,奉的 常冷,青黄不接待期必需品加價的威脅外, 生意普遍都退步,其中 將會較往常延長。 |媿榮、服裝等費用,也較細規揍的百貨公司受 據業內商人表示:「有一定程度的上升。.[到的打擊最大,這是由 照傳統的兼告習慣,踏入四月:六項於它們當中有許多專門

• 【内六元左右。 由於較早前速繪兩 見陽光,故蔬菜產肚大,

可能要延後實行。

... 回現金週轉,然而,今一失,使股百力重握的希,差不遠,况且市民對大

五美元,近期則成六 程度更大。因此,接地 肉每牛十三元,中,反映治送,加價行動

美元,據說,大手訂購廠家為自願將货價每噌 據業內商人表示,「價格還可以低過六百美一鍋至六百四十美元,日 個月不停的下捕,且深、紙漿價格提高及工資、元,能夠與巴西實在慣 爲日本貨酒的調低,使

金融時報指數升四黙一。

「燃料等費用上漲,迫使格上競爭的,到 佰與遠洋貨價 【倫敦三月卅一日,便 随著英國國家石油 谅,大陸及新界:上市 被張的生產成本抱應增南韓製品,每噸約六近,壞力亦自然加强 倫敦證券交易所各

類股價週四在前一天北,公司把建議中把北海原,缝均只及正常時候的四 加,爲着平衡產業,日百一十元至六二十一 海石油宣佈减僑以及英.油從每桶三十来元減低、五成,刺激閭格大升

木紙商已透過駐港代表 美元,台灣明較爲世 随着需求祖地和

•*近兩三天雖然天鹅 現坚挺兩個利好因五十美仙(即坐美元) 的消息後,石油股們成,伴,但由於态發未能送|生份開始生產,五月付港的巴西道林紙,越由一個已回升至六百七十% 想人指七,現時詩,生產成本漲升,每樂限 素刺激下而上涨。

。另方面,泰國蔬榮近上韩元。.

,從木惡末起,頗長的 的股票。

| 黄金股因金價企袍 來供鳌則保持少穗,不 金融時報三十垫工

似未能適應,野人说

生猪貨供正常 資非石油展天然氣的姿 鏡瑜至十三億一千萬美 價格穩,市道閒體,成交替通 背過後,服裝生意便開,稅率提高,其中有不少一出售一種貨品的公司,一個有過,反經石說 爲设市中一種表現啐捱 速度拊,供量仍然短缺 船的貨品、ä噸加似三一些日本紙行經銷的, 元,現在計劃再起,市 元,較八一年的十一億

是直接與民生有關的,市民入息減少,自然没 ,買家購意平淡,總成緻達八千餘頭,始進入科黃不接時期, 九千萬美元上升百分之 (特)生宿徒皆供應-

裕,倍格不語·商入多會利用這段時間, 使原已疲弱的購買力,有興趣購買該頻並不復运航假期就要展時,

因此能夠獲得一些方便 日本紙恋計劃加料| 本港紙店亦樂意財 市道財產,成交普遍,晉家踏意平淡。港九生活「擔銍月下代,一方面維 更感魔弱。與此同時,要的貨品,其次,一般入賞活動後市時衡芯魔 而上升一點七五美元。 過,與佔市場比率 金屬商品工業的外一時。一日總成批達八于梁五頭,其中大陸大豬持門面較為熱議,另方,公務盘加薪百分五,收 日用品可以到大型百貨落。

消息入市後,市場反應,由於巴西磷受注噩, 不大,故對整個供的 資佔六億七千四百四十位六千雰二爾,燒種七百五十類,分別來自河南 面也可以減輕祥貨,奕入無法補償通货膨擾損,公司購買,因爲價錢相 英國政府債券價格 業股指數以六百十五 [助力不大。昨日菜心 【冷淡,主要是受其它產一牽制好其它地區的資贊 一萬美元,化學與藥劑的,湖南,湖北,江西,梧州等地。

盛低嗰任 競館的困擾,不能报升,甚至類似貨 一挺而上报五十一點一收市,升四站一, 斤八元,菠菜六完,西 九龍市場方面計有大陸大猪四千四百誦, 這個實黄不接的時間一望,也告幻滅。 一合約額為三億三千八百

商人說,巴西經濟衰退品的賣憫,也受影响 洋榮五元•泰國通第八 復活節對市道刺激不大

程度嚴重,除利用贬值 三十萬美元。商業用途 高成五百一十元,最低成四百五十元,燒種七百 將會較正常爲長,本實其實,在最近的一

事實上,受到經濟 此外,海產品仍然的手段來刺激貨品出口,不做的困鯈,各地底商 「的建築發展爲一億八千五十頭,最高成六百元,普通實成五百七十元, 上

年 ,商人推出部份春夏 間,政府各項措施明 二百二十萬美元,林木 尾盤成五百元,本地生猪一千二百頭-大猪佔八百 新裝應市,反恐的冷淡 地針對中產階層,尤

貸班價高,尤其是蝦蟹 外,更進一步則低近價【均四出找葬去路,朔售 業的投資額爲三千八百一頭,最高成七百四十元至七百七十元,普通货成

,是令人有點失望。 其是對汽車徴取的多種

更隱貫,一般處水魚 來增加銷路,由於貨 壓力顯然是來自 七百元至七百三十元,尾盤成六百禀。

正常的情况下,

的價格亦較平時各界。 |與日本有較大距離,而浓宮的情結仍見高漲。 万面計有大陸大拙一千六百零二 (一十元,最低成四百五十元,本地,些容飯和夏裝上市,都 成高的市民,購買力水 | 料輸出轉移然木材加工一大第二十五面,成五八十,中二十八頭,會吸引到一些遊客的注 平相應下降。以 意,生意已陸撥開展,

茶葉

已告

沽清

批一到各僅貨厦汕來以春新

最茶價

高

定按格價渴

二分百減月二

減略數人業失

副食市塲奇淡

除蔬菜,海產貨少價高外,淡水魚、肉類 及家离保持平穩。料下週二清明節市道會稍轉

稍珀而已。不過,下週 二

,經營費用及生產成本 調高,使紙張懿價不能 不相應增加,現在日本 紙廠計劃提高各類紙張 的訂估,四月份生產五 月份落船的貨品,每蟻 加價約為三千元,如逍 林紙何噏山六百七十美 尤物有七百美元,粉絲 亦由七百七十美元加至 八百美元。

萬股。英國油價緱降刺激能源股 歐洲等地市办时力仍弱 ,但工作尚未恢復正常

商人指出,由於經

尽升拆產生敏感反應 紐約股市跌幅大

一就以道林紙爲例, 較早 一時,南斯拉夫紙商以

日本紙意欲 起儇,但港商反應非常

「五百六十美元至六百

【特訊】本港茶郑市

】清明節過後,百底公司一濟情况和天氣,都不利 便會全面性展開推廣活於百貨業務的開展,使

「美元問向港兜售,這個

|平靜,商人指出,新春

·杜瓊斯工業平均指數跌一三

·國家的低價行動,

|過後·一些補單零

美訂

HO

廠降

長爲百分之三點。 耐用品的新訂單總値減少至七百八十三 千萬美元,校一月份減少百分之三點二,一月 當然市面消費力煲|槁經修訂爲百分之五點七。 冖華府電)美國勞工部說,初步統計,

《特,一連五天二食市場顯得平淡無奇 . 道,近勢稍感杯靜,係 由於大陸近到貨疏少的

動,直至端午節前後,八三年春夏季新裝爾析 的復活節及湾明節公衆,除帶及海產貨少價高 蹲得十分緩慢。另方面一假期出昨天開始,但副外,淡水魚、肉類及家 銷貨便進入高潮。 保,自藏新年以來

做仍保持平穩。

·汕頭及度門各只到有

,然而,今年的生意

[華府電 美國 ,雖然是受天氣和經濟

·據市場消息說,根 商業部公佈,美國二

據往年的情形,復活節 「不對的困後,進度非常 錦商現時只有局部品種

月份的工穰訂單總値 假期對副食市道的刺激 級絕-雖然商人在季初 尚有存贷外,大多數品

不大,原因是港人並無 時已作了準備,但實質 .種俁已沽清,尤以高價 一的情况较估計更差。.

在此節日大事墁視的營費力低落及部份副食品 「茶爲然,長期的呈疏羯

商人說,月從去年

慣 - 而由於休假的市民 價格易所致。近兩三 勢,各類品種價格畏凸

胤從希秕校平時█天天氣璽 - 昨日又 民調開始,天氣便時時 根據茶葉商家消罩一時雨,變幻不定,就算 本港茶葉市道現時雖是假日,市民也不願往 已進口談銷之季節,但 戶外去,形成遊人數眾 由於本港入口總壇,減少,爾的慾念,更 市民飲茶之習慣的 被沉段的天氣困擾而被 - 關係,儘管在談賴之季 泛興趣, 簡中,仍保持著相當的

的流明節,由於市民 拜神對部份劇食品要求 增加,到時的市近將會 轉佳。

蕪二六。成交釐至一億零五十事情有點不尋常,反映

鄧式場,帶動本港若

半行業的產銷路兒好轉

,換言之,目前仍未有

經季節性調整下降至 國單

「千五百六十七億六

-千萬美元,減槁露百 分之二點二 - 或爲兰 十五億美元。

一月的長程 西德股市續勁升

惓訂保百分之二點五 去年十二月份的培

-表現特出。 市地商人表示,近

八跚搿月卅一日 | 袖娀價每栢五十美仙的 期脚間食市场十分平学

的吸引力,但由於運輸 散)能源股支配了交消息之後,石油股止跌, ,主因是經常下雨,消

路程逭+注往越過一百 一向揚,新價為每桶川美 , 並且變成表現特出,

「天,在貨源-

裕的環境 元。 但是,大市並非好

幾位石油分析家今下,只要能微差距不大,該地經濟困勢尚未接和 母,華爾街股價大幅低,及發出入貨的訊號,影,港商對短途供應地的 收

啊大市一段短時間。

货源,會較爲有興趣,一

·杜瓊斯工業平均指 格网公司诺斯卓談,因爲可以較有效率地 數在頭一小時交易中, 到稍後市勢滑落時:「違市場變化而作出反應 帶升八,九,但晃,指發業股民越石油股引起 ,故此,購買未見瑪點計劃提高會價,在日前 耗量度未恢很之前還 法蘭克福股市周四再創新高,以一九五八 時報-110,〇三,獲利阿吐。」

除東歐國家外,端 普丹素巴治證券公 典也有盤開到,每贈由寶的機會較細,如果 份 年爲基數的法蘭克福匯鞫一百種股指數升四跌一三·二六大市发

一境將不能虐许,成爲事 四四,創下新高的三〇一點四四水平,打破一周現比指數爲秧,下跌與 司希逹格贊成這個兄翠,五百八一美元至大百五. | 持施行,定受影响。 上开股的比例,嘔是七一,他說:石油股在大市十美元不等,西德、巴 前的紀錄三〇〇〇四

,因此,現時日本紙商 西也有新盤,西絕道林計對調外賣價,相

任何樂觀因素支持紙商 大批訂。

另方面,歐洲低價

匠不斷來港兜售,反映

,市場還屬於宮家的天

下,因而造成袛商進貨

·西人認爲,日本紙

她表示,投資者亦

交易總額分加,由一對聯邦資金利率偏高而

美國旅遊事業復甦可期

工業多數照常開工,外資廠停工者亦屬少數。貨倉攤販

銅斑,故淡銷季節並業 翦,主要還是經濟退 口連輪亦幾如常,僅擬週日休息一天。數日內外遊及回鄉客估

·明顯,然而大陸來途失所直接發,自從八一至三月十九日爲止的「周,領取州失業保險金的六十種商業銀行指数,以一九五三年爲基娘 百九十五隻對七百四十「中被人爲地推紙」 計六萬人,較去年少二萬人,對本港消費影响並不巨大。 「印尼非石油

·鹰近期則顯著減少,囪宇下坐年開始,本港的人數下降至四十八萬四千人,對上一周的人數爲 亦升十四點至九〇九,是第一九六九年十二月三 22 【特訊)冗長德语|界多不放復活節假,但部份週日休息一天一天的天氣如昨日之啊, 清明假期的開始,金融 不少即有放清明節假有一而已,相信也是為[ 大 中 去年外資晉 農曆新年以來,已遠個半月之队,大陸不苯只分别由執頰及厦門各到有一種精使費期受到高利息四十九萬三千人,勞工部又指出,截至三月十三日以來的氧在水平。 批,合共只二千餘件左右。高價品種到仍屬疏少,是以市道疏渴之形態 和美元匯率波動的困擾 其爲止的「周,領取州失業救祺金的人數,則由 丶證券貿易行業科率休 關,不過受假期外遊與明佈假有關。至於消費,有同旺機會的。 據印尼國家諮姁發 好木威改善,一般之高,可以購得到,包前經第一格七第八十元。,工商業務發展步速放對上一周的三百九十一萬五千人地至三百九十二,如西門子、西德发行和戴姆勒等交投活幽而帶動股增至「億〇五十萬股 西德股市在大市結束後达創新高,以藍籌股市的七千五百八十萬 感到帥經過敏,這個 行間的隔夜拆息率作 市,但消費行業及多 基因素影响,工廠出 行業即使有補假也會推

日 相機製造廠

晚收市時爲九牛,今 展所官方數字顯示, 一個實到货根本不足以一商尙有現貨以供需求者 另據悉,日內大陸|慢,許多工廠都陷於一萬五

*. 誰英國建議北石印碗至十蟹七五。 工業則照常明工,錢途 勤率是較其他公衆假期後,原因是爭取假期多 與陶瓷廠合併 儘管經濟衰退,海外投港市需求,尤以鐵觀音 只有局部中下價之品樹,將會有一批茶葉運到核 停工的狀態作業這對工 日本主要相機製造、变裔於八二年在印尼投,為然,現時只有暗盤時,大多數品種已没有存一批新货包括有家威耆彩工人的收入,自然有戴一 「訊)由於天氣好轉復活 節假期,鮮果市道較平時稍爲好。 ·大陸茶葉近到之研 轉,洪量-

足,售價則好升。

少,解釋一方面是 據果糯淯总:經過一段長|曆新年的關係,另一方 時間的淡靜後,近日鲜展市道 面則是受天雨影村,在 爲好轉,主要的利好因素是天氣 西去兩個月,絕大部分. 好轉,市民戶外與動增加,直號 時間下雨,雨水多所構 桓五天的復活節假期開始,小販成之影响,非由於枚成 入賞增多。如果天氣擞 朗和轉一方面,而是屬於收集與一 然,鲜果市將開始大旺,否則徐因天雨而造成的殛 旺季將會推遲。“

綜合工商界消息稱 :一迎五天的復活節假 期已於昨日開始,市面 金融、証券,商品期貨

邁阪、港口運線亦錢如爲低的。除了中國人 做生意, 常,僅濺週日休息一天開設的工廠昨日多照常 消費業商指出:復 ,數日內外遊及國鄉客 開工外,不少外資廠也 活節數日內外遊及回鄉 估計六萬人,對本港消照常生產,所以五天連 客估計有六萬人,較去 費影响料不大,是天氣 的復活節假只是白領|年約少二萬人,對本港 轉唠有關。

階層完全享有,實際上消醤影响料不會大 因 工業休假則只有一至兩爲即使外遊港人減少, 天花已,反而消費、交 通、娛樂等行業多加班 營業,務求適應假期

但實質消費力下降都會 抵此項利好因素,反

而是天時對假期消費及

,貿易行業相率休市,要或多做生意。 但工業界多數照常開工

百貨生意好環起著關鍵

商人表示:除工業一性作用,因潮多雨天

,部份則於週末週日放、服務及消費行業多照 氣持續太久,一旦災喃 假兩天,其中一天是醜常開工外,食材、機版【市民外出逛公司及消費 清明假期的,因爲工業一、港口運綠亦幾如常,便可望增加,如未來

【特訊】倫敦四月

頁二第張四第日九十月二年発歷

市開融金洲歐

升微匯美

業休市金

停均場市融金個三世黎

蘇及敦倫、福克蘭法

法世

0

黎 業

一日:儘管復活節假

期日開始,西歐大多數

. 外匯市場均放假,但在

.若于仍然開市的市場上

-英元稍捣升。

··西德、英國及瑞士

比利時三個市場則維持

·正常操作。

鮮價

升上爲稍格價 增回量銷果鮮

期逢又轉好氣天

增升

瓜

西未呂及簇布但,足-

量 種品名。旺入始開將道市朗晴精機菜 天如

到少则

中月淡性節季棒

|茶與秋,到仍重的打擊,配合高利底 少,前者约

(E)

海銷

味量

雜減

疎貨來地内因但

̇升抉個種品分部

「態度保守和懶放。

|新毎嘲報六百四十美元 明內實如所願,除非其 它產區的低價盤減少開 受到遠洋紙價發落 到及本港經濟活力城投 的壓力,日本紙商亦不一,窗貼加個行動定婓延 「停不調低出口貨惱以期實行5

去年每月平均外客美一百然很多,地價也很宜。舘者的長子本廣CM 已由二百萬人降爲 百 AR LEE三年前開設了一家小型物業公司,今 七十六萬人左右。 夏以來受委託興建汽車旅店就有两家。所購置的 今年夏天筆者旅萋 土地:每平方呎僅約十二至十四美元。而一家約近 數過,發現有幾段值得 六十個上品質府間的汽車旅店的總投資成本不 記載的有關丙雌旅遊的過是二百多萬美元。依照目前每天勇祖四十至四 事情。第一,在嚴寒季,十五美元而開房部百分六十來神算。凡有合理利

海味雜貨 近

有關今年以來的美國旅遊活動;特別是酒店事業經營情況的 實地見聞。 怪,徒中國大

李剛 狴產品來轉

儘管美鹚仍然在不景氣的籠罩下面,但是。太品,利息太高)此外,美國酒店行業旺淡季比 都常中美加人民已有增加本國旅遊的表現过意味一個可適的。第四,比較送美西及美東的旅遊消費 疏,部分品種 旅遊生意比較想像爲好,這次來到美國東南部的校分明,這使到許多地區的酒店在淡季時關門休:若美國人民轉移海外旅遊的相對減少。值得注意 ,峯者發覺實際上並非全面品设,大體上是和自 價格娀升,改,旅遊勝地益忠美國旅遊事菜滑力的雄渾;攒没有 業或是半休業:樣可以節省管理皮費,等到旺的是-美國人民在各地建設了更大蜆概的「冬季運 變了買家的視|吸引投資的機會,在美亞美沙灘區城市中心各地、李時份,一般酒店開房總在百分八十以上,自然·動會」與滑雪勝地,這無形減少了前往歐陸滑雪 -本、香港不相伯件,而是比較倫敦便宜的。以 全美最點的紐約市區來說,上等酒店房租每天必 夜,但以銷盘 行走,眼見大小與各式酒店懸上了「客滿」的標誌.利裡可觀的。

的需閡。另一方面,逮着美國亞里桑本州(風稷“八十至一百五十美元之間,一客上等晚餐是十八 而言,一般品,多少有些感到奇異,而認識到目前經濟的衰退 根鑅亲者的了解,一九七八至八〇年的三年

城與吐爲主》-德斯州一休士頓、打拉斯等 西是減少了,對美國旅遊勝地的消費落行還是不太嚴重的。 ·间是美國旅遊事業展自于,當時酒店出租率較

至廿五美元。已改本酒店設備褙爲簡單,可以說 + 加里跟尼亞州(聖地牙哥、洛杉、三黹市】 乃條奏宇烏龍共有数百, 尤其酒席用料露然。

豈不是唱歌出一旦經濟復盦的話,有關旅遊生意 高,帶橙也有合理提高的機會,這幾年閥,美元

是價廉物美,尤其是泊車方使,實際上是遊客的 金山杭鯤每盒售價较一個一件,每公担價格爲「千

佛羅烈逵洲【美亞美、狄斯尼世界等〕,夏威 最佳選擇。以最近情況來說,一流旅舘房値日和

·國際免値明明下降,使到外遊人士消費成本不断 日本于鮑魚 + 最近運到黃色多塞,價格較有,還有可爲? 前回升十元左何,八十八疲爲一二四百元。至於由度門運 差距,吉法與A級廿五節毎担八萬四千元,3級

過去十多年來,籤者在美國克西兩岸交往,

夷州〔檀香山燕主》等地的城市發展,旅遊與居是四十至八十美元之間,而每日三餐的飲食費用 對面,很自然地約束了美國本地人士外遊的活動 百三十元至一百廿五元,{一三 到的一批共有一千四百十五角七萬九千五百元,未瘵飽B級十七頭八萬 對旅遊事業;特别是酒店行業的活動,留有深刻,相反而言,欧洲日本戌整改動,刺激了海外人 住設備的大大增加,已經大量把許多居住在東北.合計也不過是卅至四十美元之間是一般旅游人士 裝成一百一十元至一百元。普通一件左右,計特級商字色九千元,三十頭七萬五千元,五十五頭五萬六千的印象。由於友人投資客闖所湖,簽者對於酒店,士遊美的興趣,也就把外人的韵音吸引到美國本 部中東部的美國人吸引到上述的「陽光地帶」中商报非難的。 和汽車酒店大感興懲。在過去一年多,經濟衰退土上來了。其間美國舉行了,一百周年建國紀念, 渡假或小街,這對全美旅遊消費總是一件好事。 八十八裝成九十元至一百元,一種秋茶到一百五十件,元2 終果方面,美國貨及加拿大,毎公报價格六千四百元 日本于目,價格回落。雙L特大宗谷貝年推壓力下面,全美旅遊生意自然是不如人意的,但 許多紀念慶祝签目也是大大發揮吸引力量的主因,第二,由於亞洲人來在美加的增加,大大刺凼了,又有抵金和美東南部酒店人士接觸, 他們對於

果商闊,近明問洋樂供量大。自身體新年以來, 中貨少

致仍保持-

足,由於需求復地, 由汕頭遲到的一批茶業

大多数品䄉售價均稍爲回升。

在今年一月中句的十天間,笹者在科烈達州 是,大多數酒店行業仍然保持擴展與獲得利潤,,最低注意的是,美元的實際貶值使到不少美人 全美的旅遊活動而亞洲人所佔份批也在節饰上升 今年業務的癈景是相當樂觀的。一家在全笋擁有

;國內商業交流的女審,也是酒店需求的原因之始囘税,至十二月份的三月間生意到繪至一年間

貨售價相差不大,每盒爲一百二,「級髙字色種秋茶到一萬九千元,3小逾一萬六千五百元。 上元到一百一十元。澳州青蘚果、四百件,每公挂價格區 的外匯及黄金市塲均休,則殷一百二十克。

非洲海參,價仍堅挺。選庄特大白石參毎以這倒是要向幾位準備向美國酒店行業投資的港台· 興起愛國樹結,加上本地消費費用的相對低廉, 5近年來太平洋綫遠程機票的照相喆假,也是有五十多家汽車旅店的執行董事指出:今年夏末秋。 業,但法國,意大利及

二十八元。華字一級六千元至六千二百元,特大白石參四千九百元, 友人表示,慶幸的事。問題是事情这有兩面相對,自然也形成一種「儘管留在本國旅行」的風氣了,利於香港人民赴美留學、移民、探親與旅遊的。 仍是最低潮,那可能是美元怖饰升值與經濟衰退 美國 馁價格跌後持穩,每盆爲爲九十元至八十元。布冧近日少到。大仙到三百作,修公掛 大白石修三千五百元,稽大烏石密三千元,由岛看法, 如果我們比較過全美酒店行業過去十五。由於世界運動會(奧林像克運動會四年一度舉 去年以來港人在加州及亞里桑拿州限粱酒店與期 沉重,利息過份嘉音的影响。他估計去年一至九 啤梨供量復境,南呂宋柏果供量不穩 泰國榴熏到仍少 價格三千七百元。率字二千七百元,還庄圓烏二千元。 一年的開厉比率,發覺平均每年僅在百分五十五至 行),經已定於一九八四年在美國西岸最大城市 股酒楼的大堆,也是旅遊生意擴展的結果。第三 月生意額比上年同期減少百分廿左右,十月份開 巴黎美元開市價由 非俊每龛成一百二十元,魯灣謈升-大荽年,毎根成九百元及七百二級水仙到二百件,每 日本多菇,價位過高。粵產冬菇香信乘時代 百分六十二點五之間的話,如果我們把這一行業 的洛格堅行,目前的加索騫備,與未來世運年 八七二七二二五升至七至一百一十元,澳洲貨件成一百零五元,中綫元。果再說,雖然近日公担價格二千八百五十興,她平莸級大冬菇每报八千四百八十元,小多 祝爲利潤豐厚的投資對象,似乎就是過份地「情:行的前後都會吸引大量的海外人士,預料對於( 二七五○法國法郎。 成一百三十元至一百二成九十五元。普通贷成 皖果批銷價稍為上升, 元。色槱粗茶到二百件 菇九千五百元,多藝小八千二百三十元,統級中人眼中出西施」的了。值得注意的是,美國地價,一九八三2年及明(一九八四)年全美旅遊生意 一,以今身筆者居住的艷陽市(三澤市灣區,被·相近的水平,他相信今年全年生意可能同增百分 稱爲電子工業的中心)來說,商務交還不斷增加 十五至百分廿之間,而新酒店的投資也會逐漸地 布魯塞爾美元開市報四十元。握子供量亦為南「七十餘元至八十餘元,但由於較早前的價位低,每公迫價格一升高宮 香俗七千三百元,統級大香信七千一百元,粤北 一般低廉,經營費用一般不大,主要是僱用管理都有相當的助力。 非及澳非爲主。南非最低成六十元。呂朱西 - 故現時尙不算食。不五十元。官字三級嫩载 小香信五千一百髡。

「人員較少,而且薪俸也不巨大。加入酒店工作的 但是,過去一年來美元國際兌他節節上升,,只有汽車酒店供不應求的事實,親友們姿在造 加過來的。由於通货藏般壓力和織,美元過强不 米蘭美元開市價由一四四四·九五升至一四四五 五〇拉。 提十一磅装每箱成七十,瓜近日少到,存倉年過,由於果販取價高故到一百件,每公担價 大陸鈎心紅染,黑常疏假,二級新貨運到數人,以退休人自稱多。)百分五十的開房率就能 違使到各國人士遊美成本拋高,也刺激了美入出「逼在用酒店外尚有不容易,其開房率在淡季也·利海外人士消費之故,這些旅豆子主張保持日 三月卅一日美元在法蘭克福以二,四二六五馬克,蘇黎世美元收市,五元。澳洲青挺及煞提一担成一百三十元至一百,在市面上售價並不便宜,格子茄。色極極茶到,價格一再捱高,每拍一七五〇元至一、八夠支撐成本開銷,而不像香港的酒店要百分大士 國旅行的興趣,根據統計,去年到美的外國遊客·高達百分之八十,而在旺季就遠百分之一百。 前的價格水平,我們相信浞倒是一種明智的决策 以上才能維持成本開始的很有距離。八香港地價 出現廿年來的首次下降,該幅達到百分十左右, 第三,在許多地區可供投資汽車旅店的土地

九二二〇比利時法郎,比上日收市價無升跌。

官段二:〇七六〇瑞士法郎,倫敦英段一六三五美元救市。

廿二磷酸成一百三十元千元。

「百五十件,每公报道〇〇元"

善