1983-04-02 — Page 1

六期星

日二月四年三八九一膰公年二十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

列根加緊對蘇施加壓力

# =O O VOI

迫使克宮認眞

參加裁軍談琊

亮八幣港零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

人總社H491181中區H231637 一號口道传承何港香,址地社與。

下地疏七二圣街翠海角北,成事蛸离北 電話:640693.昨角840749

棋三號四十三段三路北山中北台銷台

八路透社西德緻尤进一日電)西德和平 運動展開媽期四天的集體抗議行動之際, 方今日將約一百名反核示威者移走,因示威 者把在紐尤媽的一個美陸官事營之關門堵塞 科學者稱:二百名抗議者首先在軍營四環 遊行約一小時,然後其中一百人則在軍營大 衛門前坐下。逆料今年稍後時美國將在該軍 營地點部署二型飛彈。示威者在問門前 坐下約十五分鐘後,一方菡介入,將示威者 扛起移走,據報未有發生嚴重的意外事件 自犁者稱,現埸氣氛分人發點,防暴隊站於 「旁,警察在閘門前排成一線,陌然不容許 再有坐著堵塞閘門之事發生。和平傳染人体 .料-斡有五十示威抗潑 對,參加今年在西德的

一列根建議案實際上並 西人

沒有提示任何促成實質 談判導向達成協議的具

·监方法。雖然塔斯社等 尚未對列根建議案作正 式的評論,但是蘇聯 必認爲列根建議案不夠 -

分,而予以拒絕。

大美

今年三月份 美失業率 輕微下降

、

示基 威地

龍人核茂長里四十現出英

復活節遊行。抗議行

今日已告展開。 : 〔美聯尅英格蘭阿

-逵馬斯頓日電 J 四,子運動者舍圖封鎖兩個 主要國防基地而不果,

策劃擴大改善美國武裝力量 重申華府立塲以實力來談判

〔合衆國際此華盛頓↑日電)美國總統列根現正加緊對蘇聯施加壓力,因為他堅信! 除非莫斯科感到美國軍力有所威脅,否則,蘇聯是不舍認真地參加致再談判。事實上,張 一位曾經在第二次世界大戰中犧性了數百萬人民的敵人下棋,所避遇者乃是危險棋局。在一 日前,列根總統曾經說過:「如果你要談判,你必須要有一定的實力,你亦必須要說出一 些道理來給對方聽,然後,對方始會衡盘削減武器的價值。」正因爲如此,列根槐统可謂 巴看到成功的一面,他一邊策劃大舉擴大和改善英國的武裝部隊,同時又設法跟對方進行 削減武装部除和武器的交易。在蘇聯苻來,觀點當然不同,因爲它認爲美國擴-

軍備乃是 一種公開的威脅。就以發新近的行動來看,列根總統提議要設立太空時代的反飛彈防 統,且在批股打擊美國自標的外來飛彈。此舉顯示蕤監頓與莫斯科已各走極端。對於反飛 韡防衛系铳,列根總統說是一種防衛措施,但蘇共傾袖安德洛夫說是一種攻獒戰略。列根 總統的哲學是:要通過實力來求取和平,樂弱只會引來外使。

·他們於週五改爲開始排 出一條長達十四英里的 人龍,以佈成他們所稱 的英國「柑子河谷」。 此人龍的主要的環節, 巴於週四黎明排耍,其 時,數百名抗議者在格 連成甘衆多國空軍基地的閘門作卅六小時的

·靜坐示威。在英國製造自己的孩子啊雞之堡 菲特軍械廠方面,情形亦如此。摸有数干名 「參加此運動的人,正在澳進倫敦以西五十英

·里處的泰晤士河谷作週五的會合桉子 鲂主辯者的秘杳報提預售稱:到達高潮時四 ,將有約萬人之多手來手地站著,他們的人 飛從阿遠馬斯起穿過另一梭子機構 特原子武器研究所——以至格連成甘 保守黨籍的首相戴卓爾夫人週四醤如此的 運動。她其時對下議院稱:他們前往共黨柏 林割城四周手牽酒手時便較爲有意再多。

日電美國官方所公佈 的數字顯示,今年三月 份,美國的失業率已經 略爲減低:由一月和二 失業率 一列根的新建議作爲訂立之所以减低,是因爲羨 「東西方限制中程飛彈國經濟開始說甦,隨業 協定∫的基雄「眞理報,市场之需求有所不同。 」稱新建議爲「宰點選

美國勞工部指出, 探」的翻版,換湯不换,從爭國於一九八一年

·來,只不過是「美國的 夏季進入第二次世界大 一種實傅攻势」而已。 一 戰以來最嚴重的經濟整 「眞理報」又稱:聯

已經找到工作的人數計一濟復甦,前往登記找工 退後,此乃是失業率第一 不能接受任何有關容許 二次同降。事實上,今算在内,二月份的失業一作的人數是必會與日俱 美國在西歐部署中程

年一月份美國的失業率-人数實際已少了六萬九 槍,勞工部分析家指出 彈的計劃,如槼這樣做 已路爲回降,問題在於一千人。若然耍政府分析,經濟復甦是否足以提 ,美蘇兩國之間的「戰,計算方法不同,而令到一家來養道地計算失業數 供職業機會,在都無法 碚性平衡」便会被推醌失業率不變。在今年三字,其實是並不容易因確切知道。在二月份, 月份,英國仍有近一千爲經濟既已復甦,出勤|白種男子失業率已踮著 一百四十萬人失業。不一人数理應會增加。分析|下降由九點九巴仙降爲 過,連正在找系職業和一家們預測,隨着美國經|九點大巴仙。

列根稱很有信心

(合衆肚洛杉磯一日電)列根總統言稱,在留 飛镫制方面,他看到有進展,並且相信蘇聯能夠被

醜服蘇聯同意 優與子和常規武器,同意作重大的領結,列表 重大削減軍備

何英國大佔上風。「沉 理報」雖不是政府梅 ,但一向均爲克姆林宮 「的「外圍發言人」,從

在向洛杉𨨏世界事務會議發表一項演說時,展開一 有娈促進國家安全目標的運動。他說美政府在限制 -和刘旅戰爭工具方面,做得比其他任何事情爲多。 他檢討備登制動議中的廣泛議程,他稱之爲「從所未做過的填綜合性的計劃。」緊隨他 星期三所讲出對兩超級強國,擁有的中程校于醌,縱非完全消滅,亦要作出臨時性協定 加以限制的建議之後,列根說他的政府現正致力將在歐洲的所有各級核子飛郝和常規式 器作深入的削減,要全面禁止化學武器,以及要爲預防發生意外核子戰爭,提供点使的安 全保嗪n列根說:「在歷史上從沒有一個國家作道麽多重大刺激性的努力,去限制和削减 -戰爭的工具。」離則熱聯海米同意列根翎減長程核子飛彈的基本建議,但列根說-他對於因 爲「他們已屦納削減了術的概念」以及蘇聯因爲他的建促行動而樂意商談裁,感到鼓。 繢削減駐甗中程飛彈之 數

西德外長呼籲克宮領袖

" 對華府折衷性建議 蘇電台評

0

版訊電頁一第張一第 日九十月二年癸曆夏

議建新應响蘇促茲爾舒

仔細研究打破僵局

它的評論,可以為知藍」 埃及總統率龐大代表團

聯政府的意向,無菜 「爽。又據消息茲通人士 透露,第一副總理疵 外長葛羅米柯在明日的 記者招待會中將針對美 國的新建業表明蘇聯的

六時事就東京一日 | 莫斯科蹬三 日就美國總統列根關於 | 歐洲中程梭戰力號特談, 介紹西方國家和平運動 家的發言方式加以報導

新建議是剛所提出的新近該,以 宣傳攻勢 日內瓦談判成敗視乎蘇聯態度 :一路透社莫斯科,指稱列根建議未將英 (美聯肚西德波恩 | 率領的下恽西德政府發┐欧洲人民,抑且亞洲日電)蘇聯宏方喉舌「法的導彈及北约的根搭 一日尔西德外長甘榭言。他說,日內瓦談判 人民對談到結果均感典 真理報-今日抨甜美總載機計算在內,不能說 爾今日籲請蘇聯對列根 是否成功,主要者趣。蓋談判結果,將是統列根所提出的限制在一是眞正的基於鋁置進行 總統建議限制註歐中程是視乎莫斯科方面,對一個有意義之步驟,意 歐洲部署中程飛彈的新談判的出發點,蘇聯發 耧飛彈的一項臨時解决 决定一九八三年是裁軍,雙方發粟所有核武器 建,觀察家認爲上可以接受,廣播又引用波 辦法,予以細心研究。抑或是新的軍備競賽。列根總統週三官佈其 評論腊示克姆林宮反對一撷國營通訊社的報導說 甘榭爵在一項聲問中稱,依的間點上,日內瓦談|對日內瓦舉行的軍備. 「他是代設總理高爾所一到負有極大之安任。不「討會談提出新建議,呼

裁消

軍除

談美

冖合衆社 盛崤一日電)美國國務铆舒爾茲說,關於莫斯科校自 佔有歐洲部署中距離射程按子戒弹骝到,而美國則完全沒有,這是一 絕對荒謬的」,舒爾茲適四在白宮與一 組導顧作家會談時說,現在是達到莫斯 科鞫态列根誌杬新近建議限制飛弼摈 頭數目之時。他說任何建議之容許蘇聯 保持部署目標指向西歐及亞洲的$51 〇二十及其他飛彈,而美國則完全沒有 阻止設備者,是不能接受的。如果不能

·遠成協議,美國計劃於十二月開始- 在。 西鐵部署五百七十二個「潘興二號」及 巡迴飛彈。舒爾茲說,列根總統與蘇聯 領袖安德洛波夫,似乎木打算學行花, 會議,而在目前莫斯科與華盛頓之間的 「關係「是張」的。計爾茲指出說,在 日內瓦關於中距離射程及戰略性核飛彈. 談判,在雜也納關於傳統武器談判,及 在馬德里關於燕西之间的政治熱搡 判仍在進行中。舒爾茲說列根總統仍希 望完全消除中程飛彈,但因爲莫斯科 絕「雰點選捽」計劃,列根提出一項限 例攆頭數目的臨時計劃。他沒有特殊 明將限制這些彈匣至若何求小。據估計 蘇聯的中程飛彈大概有一千三百核彈頭 美國計劃部署的一百零八個活與飛彈及四百六十四個地面發射的

成張

協關

議會峯高行舉意無仍腦首方雙

列根再爲擴軍辯護:

聲言凍結核武 將會害多利少

一天粉近 洛杉機 「日列根銃星非 四裇凍結核子運動,聲言對美國及蘇聯的 逗火挟持,「會密多益少。」列根在對自 已削減武器建議所作的激動辯中,稱結 核子武器是一個危險的概念。他說這概念 會向日內瓦我們的談判代表抽後脚,並且 但可能毀滅達成一項協定时所有希望。」列 總統此項逵俐商洛杉磯世界事務會議發表的 演說,檢討美政府爲削減雙方長程及中程飛 彈所作的各種主動,抑止裝在該有進行的同 勝,追求一項重大的武器現代化計劃。列报 堅持說..「我决心要完成受得起時間考驗的 眞正狁備笹制的可亞協定,而非一些引起期 望出版將希望廇酸粉碎的門面輝煌的協定。 一他為美國的遗證辯護稱,這是「公葦長 遠和綜合性的鉆議」,但承認「我們仍然有 一長遠的路程要走。」他說,以蘇聯來說, 「談判萨是鬥爭的另一種方式而已。」就 *一些蘇聯認搬到西方具有要將本身軍力强 代化的决心他們才會兒一種激动,從事進行 談判姚立一般較低層和平等水平可資證明的 協定,其實,非常簡單,這是我們爲何必須 重建我們所術力量的主要理由之一

抵達北京友好訪問

胡鄧趙等將會見並設宴招待

北京四月一日:應北京政府邀請,埃及總統莫巴拉克和夫 人今天下午乘專機到達北京,來對中國大陸進行正式友好訪問。北

·京政府對莫巴拉克總統的來訪十分重視,專門成立了以衛生部長坐月 華爲團長,外交部副部長溫業滿、駐埃及大使丁國鈺等爲己的陪同 團員直接待。下午四時整,莫巴拉克總統和夫人乘坐的再概在首都機 場降落。崔員犂和陪同團全體成員走到飛機舷梯旁,同世ㄊ們親切握

·手。莫巴拉克對坐月璔說:「這是我第三次訪問中國大陸,也是我作

·爲共和國總統第一次來訪。我能夠來到友好的中國大陸,同親愛的大 陸朋友會晤,感到非常高腿。」崔月說:「我們早就殴切期待着秋 統閣下來訪。對于您和其他埃及實實的光,我們表示熱烈歡迎。預 祝總統閣下訪問成功。」據了解,巴拉克總統將同中共領導人就國

·際形勢和兩國關係交換意見。北京政府将于明天爲莫巴拉克總統行 正式航迎儀式。

; 北京一日埃及總統莫巴拉克定於今天下午抵達北京,開始 一對中國大陸的訪問,據悉,登巴拉克率頻刷大的代書團,將兩架克 機抵達,莫巴拉克宮於一九七六年四月,一九八〇年一月兩次來中國 大陸訪問,此次是作爲埃及國家元首來訪的。接接近外交界人士透露, .趙紫陽總理將主持談到,而小不將會兄並宴請,中共中央總 邦,也將會見他。莫巴拉克一行將於四日離京去北韓訪問,五日取道 上海去日本。

英國雄衆反對政府製造「

英女星反核靜坐示威 醫上,在列

·定市「皇家飛彈製造廠」外靜坐示威,前排中坐者係參加此示威行 .喵的著名英國女影星茱莉:基斯蒂。(合衆國際社

法會

特

售:每呎只售340

面積由1,044呎至6,753呎

元起

由359,700 元起

誠聘教師職員

政府津貼:

順德聯誼總會梁銶琚中學

(SHUN TAK FRATERNAL ASSOCIATION LEUNG KAU

·KUÌ COLLEGE)

校址:新界屯門安定的

閶門:學位、文憑教師,實驗室管理員、助理員、工友。 科目:英、中、敦、理、史、地、公食、社會、美術、體育、音樂 工藝、家政、商科。

忠蜚者請棬渼聚同近照圍新界屯門安定邨順德聯誼總會梁饺琚中學 《蒙止日期四月廿五日,合則約見。 主席:何 輝

校監:何享綿

濟明節近。啓續在卽

香港佛教聯合會警募慈善福利經費 癸亥年清明思親法會

請參加:附薦、延生。

既盡孝道。復行善舉

日期:四月四日至十日)農曆二月廿一至廿七日 地點:香港銅鏕灣東院道佛敎黃鳳翎中學

附薦登記處:香港灣仔洛克道338號佛聯會 又:如有志切信奉佛教而未辦皈依人士可即到佛聯 會登記於法會期中參加集體皈依車

〔假日照常辦公)

每單位由

獨立厠所,兩梯四伙

租:每呎只租 2.80

·兩地交

所位頭:

立無

獨全鄰

伙中

大減價$661起

* 不受租管 ☆

*地期尙餘118年

富澤花園第二期

富嘉閣

FU KAR COURT

由$511,000起

北角炮台山道32號

益新置業有限公司

屯門158地段

分期付款,入伙前不計利息 本年夏季建築完成

(青山公路近置樂花園)

單位無多,先到先得

*單位面積由773呎至812呎,實用面積達86%。

**每單位均有兩浴室。

*本閣設有專用源池。

嘉喜利大廈

旺舖租售

樓高18呎面對新建仁愛街市: 每間由伍十餘萬元起

全度17,200呎

二樓商業

獨立樓梯,合酒樓及各行業 首期三成,即可入伙 十年分期付款

「香港德輔道中20號,德成大運504室 電話:5-221290-5-220905 土地盤:0-858501,0-324901(假日照常

治機處處富輝企業有限公司

吃

聯邦代理有限公司 ADC AGENTS LTD. 洽購處:

報日僑華

處事辦角北

渣

華

道

行

街

街

道

趁

號七十二百一道華淹角北

座乘邨新北 電話:5640693640603.

̇*附近中小學校林立。

中環皇后大道中20號連卡佛大厦1708窯 TEL. 5-2493115-247925

地盆接洽處:假日照常開放

惠列本報分類廣告

請撥電話

The

5-462583

British Council 英國文化協會

英語課程

普通英語課程(初級至高級) 高級會話班

新股東加入啓事 姚黎李律師事務所執業於香港 中環德輔道中七十一號聯邦大 廈五樓及德輔道中二百三十二 號嘉華銀行中心十一樓現公佈 由一九八三年四月壹日開始戴 婉瑜律師(MISS IRENE Y. Y. TAUD 加入本事務所爲股東

一九八三年四月壹日

姚黎李律師事務所

倫大GCE英語課程

★考英語預備班

九敦

在

本會在港九皆設有分校

及銅鑼灣東院道分校設 一、九腿佐敦道拔萃女校

晚班英語課程(下午五 時半茗晚上十時)灣仔 本會則開設早、午、晚 各班英語課程

富堅德 工業大厦

塘

最佳地點

市區廠王

特廉租售

劍橋文憑試課程(初級及高級班 ) 商業英語課程(中級及高級班)

中級商業書寫技巧課程

秘書英語班

社交英語班

(星期日): 開課日期:四月三十日

入學測驗日期:四月十日

每呎只租 2.50元

香港辦事處:

就讀本會課程者須經入學甄試,投考者須於入學測驗前撲備

軒尼詩道255 號本會 拾元考試費到以下地點辦理預約入學測鑒手續。

售 每呎只售:270元起

電話:5-738815.

·星期一至五 星期六: 復活節假期

電話:5-738966. 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時 上午九時至下午六時

九龍分處: 漢榮圖書有限公司 九龍通菜街63

復活節假期

·星期一至六

星期日

上午十時至晚上九時

上午十時至晚上七時 照常辦公

單位面積由1397呎至2214呎