1983-03-31 — Page 5

頁一第張二第二日七十月二年亥癸展 聞新港本

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 ®

日一卅月三年三八九一公年二十七國民華中

案答尋找要題問多許

劃計費收路用

本港新聞

用有

路待

收週

費詳

八特訊】明日是四月一日愚人 興建的屋邨,亦會加祖百分之廿四 節,但多項隨著新財政年度的開始 至六十,這個屋邨包括馬頭圍邨, 而提高的收費,卻不「愚人」的玩彩虹邨,和樂邨,醞來邨,坪石邨 及華富邨第四期,受影响單位共î 意,市民將需要堆加錢推。 在多項的加營中,對市民·萬二千多個。

港九新界的士牌

·照,需繳交新費用。新增的牌費是 博彩稅也会由明日起,將勝馬:由以往的毎年二十萬元增至三十萬 的獨驚,位遇,开溉及連篇位等投 元,而每同本港開設的分行,由一 往稔率,由百分之七點五地至百分 萬元增至一蒸五千元。 六點五,其它形式的特别彩池投 ·市政局轄下的部份設施也加費 ,包括提高多項食品業

共四五 一個標投

計研 劃究

量路用車汽制抑是標目費收

多愈費付多愈路用間時忙繁

(本報專訊)運輸司施恪 于三月廿五日發表有關對于車輛使 用電子紀錄收費法後,使到有車人

·五增至百分之十三點五 士及使用汽車人士都榜紛討論此問

-新界大部分地區由百 若實施此措施,據估計, 分之十一增至百分之十 汽車每月平均質担收費爲二百元。 全部對接證費袀三億多元,以. 後每年保蒌系鲩之經常文出爲三千 萬元,當然这些費用會從道路使用

·者身上收囘,不然,則要在一般現 收內支出,所以,设合逛街之措施 是由這些汽車使用者負担此籬會 每年的經常費用亦可能逐年增 加,鍍些道路的使用者,特别是在 繁忙時間使用繁忙地點的車輛將要 付出更大費用。. 假若远的能使汽車使用繁忙地·

·點數字概穰減低,則每輛汽車經過 迵地點的時候,要付出更髙費用。 換言之,在控制車輛經過鹆忙地點 而有成的時候。每輛經過這個地

·贴的汽車要付出更高的費用。 故此,收費是此電子紀錄系統 的最大臣題。 1、是否大車較新車要付出校 高費用; 二,是否私家車收費,而公共 三、假若巴士不用收費,小尖 、計程車及校車是否收費,或的量 收取不同費用:

當一個愚人節的不是愚人新聞

和公眾場所的牌照費、

一招商承投另一批爲數共

差餉醫院及停車場

·體育場地的租金和泳池 入場費:屠宰費也會 增加,加幅由百分之. 十至九十不等,由明日 生效。

批標者可要交一份 三百一個市區的士牌一表格,標投任何數量之一 照及一百五十個新界的的士牌照,但如鷹市區 王牌照。

的士牌照則不得超過三 該署發言人作日說百零一個,如新界的 上述四百五十一個的士牌照則不得超過一百 士牌照之投奈表格,可五十個。投巴者所出的

明日開始紛紛加價

其次,公共醫療收 費方面-對中下階冢市: 民影响最大,公立醫院 普通病牀及政府診所門 診收費,亦由明日起 一加“三等病牀每日五 元加至十元,普通門診由三元增至 五元,其它的醫療收費,加幅由百 分之四十至百分之一百不等。 公屋居民也需增加負报+六個

·由房屋署管理的前髡宇建設委員會

". 費之甲類由每日七百

博彩稅銀行牌照及市局牌照也同時加價 :增至一干五百元;云

,政府停車場在明日起,在繁忙一往的稅率,由百分之十一增至百分類則由每日四百五十元增至一 ‘時間增加收費兩成半,而部份使用,之十三點五,彩醤稅則由百分之一 率較低的停車場則让持不摸。但是,十五地至百分之二十七。......火車、波戴及巴士等交通費, : 本港的銀行牌照費,將加百 也計劃提高。 ,違例泊的定額罰欸,則由七十元 至一百四十元,加幅達百分之一分之五十,由明日或以後到期的

於今星期四起在港島中一標價若有相同,則以公 [欧美利道多層停車場閣 開抽签方式决定取捨。 .蚊公之投標表格, 九龍旺角登打士蕃 一式兩份,連同投票按 五十六號柏裕商業中心 金收據之正本,必須 運転署九龍區牌照部索,入以火漆蜜封之信封内 取。咳的上原照之没一,信封杏明中央校。 標表格爲蓝色,而新界員會主席收,並於四月 的士牌照之役原表格、十五日(星期五)正

爲白色 ∵∴

此外,商業登記費 由一百七十五元倍增至 三百五十元,净標淀泊

租務管制放寬

約廿

不會完全解除

樓價同跌小型住宅樓宇搶手

區來說,較去年下降了 三成,新界方面,則降 低四成, 但估計未來

十二時之前,放入港及 基於上述情况,現 至於租金方面,亦 發宮人說:「投標 中區下亞凡畢道政府合 時椹字的價錢,已到達,受到經濟不景及空置單|者切勿使用以前發出之 署中座布政司署地下 天文台

合理水平,所以,市民一位的影响,有輕蚤降低「舊表格。」 投標者鹜投毎一市 可以趁機購買湛宇自住的跡象,行內人士預料 一度

... 一如放置租金管制獲准,一區的士牌照,須先向 壓脊翠著中國、

據行內人士表示:一樓宇的租金會有經被间務署缴交二萬五千元按 朝鮮及日本。本港

金,投好一新界的士 今日天氣佰侧-火

現時樓宇的低效,以市一升楮況出現。

品牌則繳交一萬五千元 微風!多盤-部分 時間有陽光,最高 「氣溫約爲廿一度。 仍可沿好,因此,長實穩。 將集中發展小單位,以

之

清潔香港

人人有責

四、政府車輛是否收費,怎樣證明政府軍翻不会用作私人用途,而豁免收費;

D

地產集團計劃發展小型單位

(本報專訊)|在憲報公佈租金管制修 | 五十萬人。

五、貨車及旅遊巴士的收費又如何,他們體積的大,戰重较多,是否需付較高費用。又或者, 雖然政府計劃逐步放寬,法案,並採取橡皮高,雖然近年的地產市,黃椰船塢地皮為例,既向有港

因其對工商業及旅遊築有關連,可收取舣廉費用;

·六、選單車及單車的收赞準則又何如。

上述種種收費,包括有些我們在此未能提出之收費問題,均値得有關當局詳加考慮。

·收取道路使用費用主要理由,是希望道路使用者,在最繁忙時間,減少使用最繁忙地點,俾能 有較多路面給予藏客量較多的運楡工具使用。

損我曾制,以刺激地產一的形式,廣浟民意,始一直出現不爱清况,但今一計劃發展中上單位,現 年初已有輕微復时达到,在期改籍六百硯小型 消 市道,但預料不會完全交立法局封雄。 現行的業主與住客,特别是小型樓宇方面一位。 解除租金管制。

·大、中型單位銷售 另一方面,本港近(綜合)例的有關

長江實業馘事會主方面,現時染爲遜色, 期小型樓宇市道已有復,管法案,將於今年十二 甦跡象,且會出現爭購一月十八日屆滿。. 如果放寬租金管制業績時說,目前小單位 獲准實施,受影响的居 ,港府於本月十六日

·慕樣才是露供收费,是値得有關當局小心决定,因要車輛行駛通順,又要顧及最終目標不是制表示:將於三週後,將超過十五萬, 止擁有車輛。

·收費之效果,希望能夠使交通更加暢通,所以,最少有兩個問題要市民自己筋瞭,八一收费 低可能有較長車散,而要較長時間才可通過一段業化路蔺-八二)收安商直龍紋,通過路面時間|小型單位的熱。 减少。

有責任極端保密。

另一問題,則為每輛車的行程將洋程記錄在此種電子儀器紀戲內,有干預私人活動之疑,當e 專綫小巴求免燃油稅

七座較繁忙停車場

东京路 明日開始增加收費

運輸署表示拒絕

因收費無規定難以批准

每小時加一元月票增二百元

此計劃尚未有在世界任何城市實施,但此研究在一九六六年時,在倫敦已加以討論。 據稱香港使用此戬子紀錄收費法,則為世界上首先使用此法之地方。有關當局考湛此問題,是 基於本港地理環境,人口密度,車輛數目砸大,所以是適宜實施此種紀錄收費法。: 除上述理由外,適合使用上述方法者,倘有三點理由:(一)香港有良好道路;八二)香港有 足夠技術人虿維持及執行此按術;八三)香港有足夠之有效管理人員執行此計劃。 故此,香港就會在短期內推行試驗計劃‧若此計劃是否可行,此試驗計劃將令到香港政府付出 三千五百萬元。〔唐〕

|術理欽專員 昨返英渡假 專綫小巴總會發言,大盘人手,才可每日計一堂,與九龍之中間道及油蔴地等停車場。......

港督參與中英會談

短期内暫未往北京 中英外交談判仍在繼續進行

D

(本報專訊) 除與高群官員會面外,專 被權威人士透露:港一兩次謁見首相戴卓爾 尤德爵士短期內暫未前一夫人,討論中、英语 往北京商討與中、英忒 港前途問題談判的進展 香港前途問題的名。

柯利连於本月十二 但同時强调:尤德爵士 會爲了本港市民的利金】日經港返北京時,會在 ,在有需要他參加談利 本港作短暫停留,與行 的時候,就會前往北京政局官員會談 • 交換 對香港前途問題的意見

權威人士又說:中

、英雙方仍然正透過外 交途稅進行談判,以蔣 决香港前途問題。

該權威人士說...雖 然外間曾傳出尤德穆士 於下月初會以英國代表 :尤德爵士於本月五一身份,前往北京參加香 日,會返倫敦作第四度 港前途問題談判,但事 -述豚,在逗留一週期間| 實上,至今爲止,僅須 ,英颐柱北京大使柯利悉尤梨爵士短期內未合 達亦返倫敦述職,兩人前往北京參加談名。 港日經濟合作委會 鍾士元繼任主席 簡悅强爵士辭主席職 (沿訊)簡悅强爵士官佈辭去「香港日 本經濟合作委員會」主席一職,由三月 一日起生效。自從一九七九年該委員會成立 .以來,簡爵士一直担任主席之職務,港督尤 -德爵士現已委任鮨士元爵士接此項職務。 簡鹠七是最近在東京舉行的「香港日本 經濟合作委員會」全廿大會上宣佈此項决定 ,爲了表揚他在該委員會中的工作和對促進 香港日本經濟關係的實狀,日給爵士照 投了二等寶勳章,此項勳就是日本投予香 港公民的最高榮譽。

(

〔港)由一九八三年四月一日起,七座較繁忙之政府多好停車將

·六特綫小巴一則與專綆小巴不同,當 總会向當局提出怯免燃,局是有規例曾制其營利|摸高一般停車收費,每小時收費坻加一元,但晚間廉低收費率則保持不 。該等停車場之月票費亦將很顯增加亮。 「油稅及加設座位的要求及其它。同時,本館 *已這運輸署拒絕。 油稅,政府將需要聘用

該等停車塲爲:港島區之花園道、美利道,林士街、天皇在頭及大會

八鯤劃 香港表政一人表示,專綫小巴的班·算每一架小巴耗油, 此外,大角咀及顧塘道露天停車堀之月票登將增加一百元,由三百元 公署專員青理达,於唯一次及行車收費都有規定 在目前超無可能做到的一增至四百元。 運輸署發言人昨日苴佈上述消息時表示:「加費措施已於前日獲港督 另外,連魚著又 |義九躕諾夫队乘嘆航第一,與大巴情况一卷,但 二○號班機由浩飛倫敦大已可不用收及燃油稅一過如愛座位,原因是結,會同行政局通過。日向在较粪忙使用之停車場內找车位短時間泊車已拔十

·返英流报。預定數透,對他們是不公众

修改現行法例,並要花 一進港,廉署高級職員 「昨晚多人在被塲送行。 不過,運輸署湖反很長時間才可完成, 整,政府管制爾巴的規,以現時難以實行。

往返本港中國大陸

港府無意徵離境稅

機場稅百元長程旅客無傷大雅 短程遊客減價收集民意再考慮

·受影響之停車場新盯收會如下:

停車繳及收費時間.

(一)花園道、美利道、林士街、天星平頭、大會堂

分困難+培收費用,旨在改萎該季停車楬內之泊車流轉情况。至於其他较 易找到空位之停車梅,收費則未有提高。」他又說:「爲鼓動無車者把車 輪通宵停放街道以外之地點,晚問廉價收費率將不予增加。」

現行每小時收費 新擬小牧

(甲)每日(星期日及公衆假日除外)

再上午八時至下午六時

四.

五

〇下午六時至上午八時

元

一元

八乙、星期日及公眾假日一全日)

元

〔丙 月粟

一千元

元

(二)中間道、油蔴地

八甲: 每日

1上午八時至午夜

·四午夜至上午八時 八乙月

六百元

·其他政府停車場如香港仔、瑪麗兵房、港灣道及何文田等停車場之收

(本報專訊】立法當局會積極研究新機|客離境所微脫項,以日本發商,合港幣五十六元 ,菲律賓次之,爲三十八元,新加坡及台灣則分, 一場稅建,預料新收費可於六月實施。 他又呼黷市民可透過徽集民意的(如民 别是三十五及三十三元,南韓收二十三元,泰國|費則將保持不飈。由一九八三年四月一日起,紅磡停車場將交由九廣鐵路 務總處、行政立法兩局非官守議員辦事處......)十五元及馬來西亞六元。(再)!

局管理。 .,發表他們對財政司彭點岩提出新修訂的機場稅 建議的意見,以供當局研究及參考:

雖然有些市民認爲建議的新收費一百元太韩 貴,但該名官員解释:一张液推乐的识焱相當低 貴,故與區區一百元比较,搭客是有能力負担。 政府對市民的意見,亦有研究,甚至是否會 降低短程雌港旅客的機場稅亦會考慮。

談及乘船、火車或巴士返中國大陸不收取唯 焼税時,港府官員示:因爲此等交通工具都很 康宜,所以,不宜徵收此等稅項。

-財政司彭動治於上月二十三日的新預算案中 ,建議對離港旅客徼收的稅項,由二十元調整至 一百元,估計此項收盒,有二化三千萬元。 ∴ 機噏去年客運數字,爲八百六十五萬七千零 五十七人次,校前年同期潑加五點二六,今年客 運數字,是否會受到新建議影响而降低,則仍需 拭目以待。

如果此項建議獲得批准,則使本港離境稅 成爲東南亞國家同類收費之冠,旅遊業人士路 一此項新收費,對短程旅遊人士影响甚大。

據旅遊業人士指出:目前東南亞地區,對遊

東華三院發粱年董事局就職啓事

敬啟者:本居癸亥年莖專局就職典艙,謹訂一九八三年三月卅一日(星期四)中午十 二時在香港普仁街東華醫院大禮堂舉行,恭請 民政司黎敦義先生頒發壬戌年總理問獎狀 行政局首席非官守議員鍾士元尉士苦,敬請

蒞臨指導,聽增光廬,按歷年董事局就職之日,各界友好均蔥花籃花牌致賀,隆恫盛意

,良深級感,惟鑒於目前社會服務需求,日益殷切:倘各界友好將惠贈花籃花牌爲現金 ,捐助本院,則各界之惠贈,不但可獲-

份運用,而廣大市民亦受益。敢盼熱心人士仍 本愛運三院,而憤菩業之熱誠,和予贊助,盡此佈達,恕來未過,諾維

東華三院癸亥年主席 梁仲清 副主席

劉詠琴

張吳

關唐碧

張第

四元

元 八百元

精

反抗衝突一再上演

港府有關部門執行拆除僭建非法木屋或遷徙臨時廚屈居民 而遭到反抗,引起反抗衝突事件,過去选有發生,年前上求之 菜園村及荃灣西樓角村警民衝突,月前九龍灣臨時安齧區之絕 食露宿,以至昨日發生於牛頭角恆安街後巷之反抗衝突等等, 過程有大有小,有輕有重,但本質大同小異,都是已有一部份 居民接受安證,但仍有一部份居民所强反抗。

類似的事件一再發生,有關部門瑕德吸收了豐富經做,預 早安排應付之法,但不平的衝突事件仍不免發生,末免令人感 到遺烤,是否事前的 備工作安排不善?值得我們加以檢討。

適當安置徹底執行

\\' : 對此類因拆除非法木屋而引起的衝突,我們有兩點意見:

一、對於拆除對象的僭建木屋,縱使他們屬於非法僭建有法 紀,但也應給予-

分照顧及適當的安。尤其是在執行行 鹛,對於該處受影响的居民,多作曲喩及解釋,避免產生誤解。

·二、在做好了一切準備工作之後,行動則露散底執行,無 现的拒拆及反抗行動不應予以寬恕,無力反抗執行得渴,無異 改動暴力行爲,勿使成爲惡劣的先例。

新世界發展有限公司

一九八二至八三年度董事會中期報告

*本集團截至一九八二年十二月三十一日止未經審核之半年度業績如下:

千港元 1982

145,976

16.6053.

C.32.3247

3,436. 97.047

100.482

| 11:12:

̇除稅前益利

秘密......

附屬公司少數股東櫥

未計非經常性項目前盜利

非經常性項目

̇機溫利:

每股盈利

中期股息

董事會現確决派發箱至一九八三年六月三十日止年度之中期股息每股查角,給予一九八三年五月十七日已登記在股東名

由一九八三年五月三日至五月十七日止首尾兩天在內,本公司將暫停辦理股票過戶登記手續,已購入本公司股票但未辦 帶內之股東,股息單將於五月三十一日寄运奥各股東。

紀之二確保收得設人,三年五月二日(星期一)下午四時前,將通户文件達中央

地產發展: 業務概况

上半年度建築及計劃發展中之地辩約有40個,其中包括與政府合作在屯門蝴蝶灣美樂花岡興建十檀共有2,240單位之樓 字,預算於本年度大月間落成入伙。另在港島投得發展柴灣內地段106及118號之廳大政府居關計劃,將建3.030單位。 建築面積爲170,20平方米。

另一在薄扶林道及永路口之桃李台及學士台亦將興建兩種32層高之住宅樓宇,工程照原定計劃進行中。」

在中国半山夜含道牢餐台,計劃興建兩幢34号高之住宅樓宇,工程進展順利。

租:

務:

新世界中心西願之寫字樓大廈期內全部租出,商場租出率達98%,豪華住宅大厦租出率則為95%。此外,中心最後一期 位於東囂之新型寫字樓亦已建築完成,可供出租之樓面面積約25,000平方米。其他物業如中區新世界大廈,萬年大厦, 鋼迦灣海天大廈及海天商業大廈均全部租出。

酒店業務:

近期本港多間酒店相繼落成啟用,酒店房間的供應量大為增加,在行業競爭的情况下,關品及新世界爾酒店期內仍能分 别維持瞬間人住率高達82%及88%,業務令人滿意。

其他業務:

各有關土木工程與建築,冷氣工程等業務均德健發展,業達令人滿意。但籓鐵廠廠位於將軍澳,政府年來對該區 展仍未釐訂確實政策,致使信豐未敢作出長期業務發展計劃。

展望

年來,全球受嚴重的經濟費退打擊,本港亦難以號免,再加上政治帶仍未有明朗化,香港的經濟表現差強人意。現寄

型樓宇稍有市追,惟商場,寫字擾,工廠及高級住宅樓宇的需求仍持續疲弱。在此環境下,本集團之經營政策,除着重 租金收益外,對將來地濟發展,仍採取一貫胗健靈活方針處理,能續審慎選擇投資

遠經年至符合必须他購買能作,原及平龜有氏的樓宇按

天津金星牌

北京

玫瑰露酒·高粮酒·五加皮酒·蓮花白酒

益飮家

買金星牌玫瑰露酒·高粮酒· 五加皮酒、北京莲花白酒

任何一款大瓶裝兩支或中瓶 裝四支、送四兩裝玫瑰製酒、 五加皮酒或高粮酒任何一款 一瓶

香港一九八三年三月三十日

主席

鄭裕彤

代理處:五豐行 總經銷:中國酒業貿易有限公司 地址:香港干諾道西21-24號22樓

Page 5Page 6