1983-03-31 — Page 15

WAH KIU YAT PO

報日僑華

蘭港版界新頁三第張四第日七十月二年亥癸歷

四期星

日一卅月三年三八九一曆公年二十七國民藏中

前滿未約租界新求要民鄉

利權統傳維仍

難刁員人處土田擊抨紳鄉門屯朗元

償不得 萬逾耗輒動•師律

請要也地分單

垂鄉村傳銃習俗,對政 府規劃定増问哏究 地點,應予改善。

仁濟總理昨交代

位了數十年的非原居民 居,而又爲鄉事會及 政務處承認的村村民 韋仁信答謂:日前

也須給予士界的方便 ,除郊野公園外,其他

常仁俗答稱:基於 地區可能有發展計劃, 市政署的長人政策沒有 故殯職問題將會劃在

可能。因地少人多,今 有關山,坵以保隠居民

已流行火郡,在不久之 花俶,可供就近殯殮事 及社會窗|蒞臨觀禮。

李國,林俊,王坤,主莒光「卽出版 選出街,昨日前在做院會議室售|

(特)仁濟醫院莅事局第十 席林韋强,黃潤,及陳,目的在訓練自己,服一動中訓練才能。 六店新任總理。在於木月廿八日依敬,月度,梁才肅,務社會,使食发術從话 京 -選正副主席;何煨華米望所歸,脾,海林等在会所歡迎。 主席林偉强在致歡 選爲第十六届主府,一九八八 四年度),並定於四月七日中午十二迎詞後提出有關改善邸· 二時在仁濟醫院林百欣中學雞賞恐療服務及假日小醫之班.

定四月七日就職 何耀華鷹主席複選排名完成 行就職典量。教行政局首席非官 大問題。一普接服

女,有所認識,從而引

今起我的愛 荃錦公路交通意外

主題介紹泰北之行

「*北堠跑是白 指事情眞相,反复一些 一具用心的人,對臺北 一胞的熱陷:「億萬

(特訊,元辦日土花們「擁俗。不來上到處的業務來屯門仁愛堂有骨灰,丁議員第十元的主持監察,衛生程和可近乃信墨員頒發獎狀。並東啟政府各部門首長,各界善長務;坪洲近年人口日命先烈登第四十屆青年,村上一, 免得馬諾公,就會的、張

長洲盼建文康處所

專文紀念蔣公逝世 「生與英竅」,「馮淬帆 「再構」之「永懷神心

·

題內容,本色北越民,寫出國喪期間,全 爲紀念萃 對醫癍服務則更感不足,莒光文化服務中心|逝世紀念和黃花崗革命

一次,要隔兩個錘頭始有

一班。最近雖然在上

坪洲將可建醫療所

增加兩班,但埋入不 |出,希望能依照平日班 次行走,最少下午亦當 兩班·因星期日及 一般期不祗鄉民之親友到 游培加,而旅遊人士亦

專員葉芋分訪兩鄉會聽取民意,小精公司虽不能以就

,並有其他專文。

一國父紀念館。

$2,030

鐵馬撼的士

一輛CP三七×四之的士迎頭相擋,樂以手脚受 伤,送博愛醫院治療,敷藥後出院,

新界發生瘋狗症後

警員入醫院 二百多隻狗

【特訊】新界荃錦公路昨發生交通意外,

(蓬星期六出發)$ 2,430

已經被毀滅

七海旅運有限公司

!名度可駛電單車行經石崗一個油站附近時與,

·於處理村民田土中辦事項引 華表示:各鄉事會如有

有意索閱「即〕 一端的士迎頭租控,警員受傷,送博愛醫院 勘梅威反觀。元朗及起開紅「不明之處 - 將會詳細解,宜。他能附帶透露:玩,復選完畢隨即舉行交代儀式,由上屆主席查到爆如將醫院屬下的一切資產,包括銀行存欸,契,还洲到群醫生每遇,除聯合機進強胞及各衛,紀念為中心,其中一部 一年團體麽辦郊遊沽哦,光北之行总要」,詳

( )日本(三月十五日新界證實發生 朗區許物色一殯儀禮堂一紅,印值及一切重要文件,移交新當選主席何风章接告。今屆新任總理排名如下:主席何繼華(執一至六,杨在日間有醫 北樓吃外,並一組被宮米做成員在讓友,請附回約九角, 事 會主席,非官守太平柿士釋。

昨桀九時零五分,一名二十三歲姓孫交通宗家狗定後,為將處人員迄今在新界威海症疫 艾炳南另提及,除,以解決多年前博愛醫·業律師),副主席谢志新(志黨祥行總經理),副主席固紋榮(榮耀製衣有限公司董李經理),周生到路,假期及晚間則

金三角泰北薙民村訪問,連同地址郵寄九龍嶷贊 印「即墨」專刊, 昨與元朗政務再到舉行官民

一的經過,使讀者能對道|角道三九六號四樓莒光直乘一部AM七九X四電單車,沿林錦公路由大區共查枋三千六百四十四間屋宇,以及檢查了二 主席邱達成(遠東集團憕帶及亞洲電視常務董事),副主席楊振鑫〔旭日製衣廠。香港)有限公司 付悷如, 希望局正迎各界讚者需間。 聯

院提此燕款。〔君) 席會議中大車抨擊,指原居民外,新界有頗多. 杜拉撒爾人唱阿難神聯頓社

董事長),副主席蔡讯河(正徳企業有限公司主席),總理王王少冰(國安洋行董事),朱松樹(視地方環境需要,最強 先總統蔣公逝世八年

[即登]第七期主—基在異域奮戰的中華兒一發行組收,當即寄奉。「埔向下夏村駛去,當途經石崗一個油站附近時與「千零十五隻狗,同時共有二百五十九隻狗 被潑减 镪生金行東主〕。張弘(永南有限公司董事),吳祯股(永大建設工程公司董事經理),莊溪典、醫生服務。(二)小粉

·續也須由律師代爲申辦方肯 中央各軍校香港校友會 在德茂企業有限公司董事經理,梁劉柔芬(金柏投資有限公司董事),莊招標(莊土、集團 有假日班次,其他地區, 接受,限致有船社民動則付

組致敬團舉行紀念儀式 限公司董事在亞),羅宁輝(裕泰興有限公司董事),蛋和(新界枋雞有服公司澄事),汪昌衡) 假日只有堆班;但婚阙 出邀萬元律師費始能分得少

(港)中央各軍事學校香港校友會,以四聯輝實業有限公司董事局主席),李炳炎C建築師),陳嘉南八時遲財務有限公司總經理),郭潤 適得其反,反爲減少班

·許土地,得不償失,而該處 人 員閒來無事常见閱報、至三月五日爲先總統校長,蔣公近世八週年紀念,除一興台和食品有限公司執行董爭),李實華八金寶材造有限公司常乃至事。(石) 栱。由於昨日該處主晉人民組成返國誨篮陵致敬代去國兩除,定於四月二日、 又不出席會議解答,被各鄉 飛台參加祭典外,並訂於四月五日(嵐期二上 濟雖然不妥,但以各總一 事首長指爲漠視民意,錦田午十一時:在該會所禮堂隆重桀行紀念儀式,會理的發展魄力,有搭大

·娜主席邵志良替席上廁偉仁 後茶敘恩,歡迎所有留港讯校向學歷各界愛國成就,前任主席劉京發 信 再做强鸿敦促政府在一九人上,由上午十一時起至下午五時止,隨時蒞會,現任主席陳中行,均 九七年租約未滿之前應保持 向先總統校長 蒋公遺像行禮致敬·該會特設備,有很大贡兢,來屆主席 {性政策,重新界居民的

葉麗忠,定有新猷,可. 茶點招待,並選派專人在場負責恭候...... 傳統習慣。 會議由京仁借專員主持

【特訊】屯爲預卜。及後,由葉慶 ,出席者-官方有政務三

‘門仁愛堂董事局】忠向妾署長致送紀念品 任吳黃華,地政專員何恆光

全將總理,以談,戴夫人向麥夫人献花 堂葯發局主席新 ,即開始散宴。 界政務署娈法喆

杜會者住有:您交 何掂率,高級聯絡主任老

* 近獲英女皇頭 來、王慧兒、許偉成3 鄉方有:輪值主席戴糊 鄉會主席劉皇發、邱志

謝銜,特於昨晚 、郎德球,致祥、吳仲流

在九雅麗晶酒店. XEEE) KEEC

赉安廳設宴祝贺 安雅、林沾光、張容带、

,並陀政務司鍾 鄧伯裔, 伙光、黎逹長、 黎國語、節天恩、位南、太平紳士郭乃文、楊少初、黄松泉等。 於檢討上期接案工作報告段,討酶事項有:(一)德球提及八鄉有 多宗原居民们元朗田土丝册處申辦分地乎救,且已獲元朗地政處免費協助法 ,繪成了分地圖則,清楚標明氣色,前往該處申辦時,直到拒絕,必須由 -律師或專業人士製號,迨尤受理。主席森說:前次七鄉聯席會議通過 邀請田士些册處派員出席今日會解答,但抱憾現不見來,此實對七鄉人 上夏銳。該處自去年成立以來,可謂在政府各出湖中工作蚊蚊開書,在辦 公時間中不是閱報便是必象棋,浪費納稅人的全矮,莫此為甚。本人特提 抗頃,而當局加以重視,

誠法麥長署署政界新

銜仁

愛堂 宴賀

友老界新為譽稱行中陳

,林中麟,馮戴辭,蔡 敏,可樂,曾廷彬,謝

絡

安妮,梁文輝,许智威

,臨文文—莘楊豐

陳日新,劉皇發,吳國

【特訊】岛政務 一所室內運動,傳 燃油附加費則多收。 饺倦藉口,而朱然事實 専台葉采萃,昨他行政 洲青少年有一好去處,世界燃油均降價,但長 需要。 任李啓文,高級隊,並望能撥出多些地方具,洲际公司將燃油附加

香港靑商會

成立卅三年

政務專且及政務主

費之基數則珽加計算,任表示洲醫療所擴建 主任宋智培,聯籍建文娛康榮處所,俾老 任 陳榮,梁醒,楊小珊戰都有休醮遊樂好去處,殊不合理。政務專員認工之薩圍經已擬定,預 明基全等先後訪問長。懸而未决的電力供應 爲此屬於私人機構,只算六、七月間可决定興 一洲及亞洲附區鄉事委員問題,現已解决,由中能從傍協助,希望透過」建。醫生問題,當棒譴 「會,作就任後之首次訪、華電力有限公司供應,鄉事會,以便向有關方 有關店局,小輪問題, 「問,藉此認繳各代表及 相信不久將來,這面提供解決辦法。 將透過運輸署,向小輪 初伉儷,趙公棉,国家 「傑及各機關首

·郑洲鄉事委員會主一公司交涉。(業) 病,黃河女,減志友,骀取地方所髅協助解决「電費問選,可解决。 長參與盛會,赴

過去政府當局協助長洲 邱漢乘,許偉,李業本一之問題。

·會官紳近百人!

;羅扎瑞,田廣先,黃 ·長洲鄉事委員會主 發展和地方建設,陸 衣香羲影,冠蓋

學倍,谁子恆,何新 席鄭刺有,黃承業,軒 落成- 未來建設,有 , 何斯榮,邱達昌,點一盤深,及陳榮,姚啟下一於葉專員協助至大,希 主席陳中行 |模祁,古道誤,梁鴻傑,黃維坤,北生,林望鼎力使我們長洲居民 ,在盛會中致賀詞,並述及麥法誡議員的倔在新 ,陳飛龍,胡炳,張啓發,真文,袁裔,陳安居樂業,還是本席所 界有很長遠的歷史。遠在一九七一年,審議員任文,黑后,陳永慶, 坤-黃佐熹,梁賬志, 厚望。

·沙田扶輪社黃清蔚講 副新界民政署署長,任內適值新界發展,貢獻至柳子元,莊志良,馬似 郭榮福,馮玉書,到玲 此外姚啓亨,黃稚

特)沙田扶棺一合。青年商會卡到工作. 大,同時敬翔政務,多釉面,小學,中國亦快,林世煌,2衍肉,,鄰國鑑,謝進花,羅一坤等提出:長洲新建 政務處有責任協調各部

能爲新界居民着想,故 完成,而龐大的社區及她橋,李廣源,梁國語 天

公共屋村,有等已辻至一妣於昨一批3日下午一有铎年舉行之一十大世 恩等在會所歡迎。 門工作,對上述各站將

深得民眾愛戴,後來華室內體育中心已完成,,郭炳當-張銘鴻,馮

三層,但將來是否機先· 時在香港酒店例會,「出青年燕舉」,附及 主席郝術有在致歡 设 0郡志良强离說: 調市區,歷任運輸署署一於將平行開幕疆,更大一世豪,林寶善,合輝 迎詞中指出:長洲區為配給長洲居民?因長洲由創社社長沈佑陽主持各項展觀,研討會等等 與會社友廿餘衆。例 新界民政后改革以來,長及佈政司署內變職,規模的骨灰花園也在爵,及該堂中心總經理盧 志 一 小岛,近年發展迅速,郑本委員會多年前曾做

•有日北睹-如番風塘|過民意調查及登記工作一會議由香港青年商會參 對鄉民傳統習俗備受剝 至一九八一年再度調來 建中,過去一年本港經忠等。(君)

希·員八二年度會長黃 楣,希望美國及德府在新界榮升政務署署長,

一九九七年新界粗粉 下地,以大新車四

公文用英文中文合法 指陳理民府改制 鄉民習俗受剝削 專員表示研究各黏改善

楊少初員亦網:

戴君表示,政府诗人渡假。

口碑戰道,對於大堂尤 滿之前,仍維持一 加强服務效率,去年把

·傳統習慣,處理一般 理民府改制昔日的田土 理民府改制一分爲四 鄉馬克·米糍,府就本堂精議局主 惠改田土注册稷,地政後,樹村民服務實不可擋,文炳南邊均先後唯一席一職,本堂各項計劃

·處、寮仔部掃房屋署,脫節。他特别指出:惠文持該意見。 一停以順利進行,實有賴 行政歸今日之政務處,一米九市區分地要律師 韋仁借客:上層 形成一分爲四。 照理|無可厚非,但新界既然 亦有指示,有關政策一 ,在工作及服務上讓此有地政處協助鄉民,而定維持新界傳統習慣 以前好得多,但就該處 田土柱册處成立至今已請大家放心。

·對分地要转本師,花費一年,奶下正定重新 十八鄉山直 愈萬才分得一小塊土地一檢討的特供。 奥學校附近山坡, - 造成村民莫大报失。 節乃文則提及該處 五月被山洪冲場,林 文炳南也說:核鹰來往公文或答覆村民的 沾光的迭次申請低煜到 人目前動講中辦分地手佰件,祗用英文,也使今未見施工,請早日解 【可在三個星期內辦雄鄉民不便,中文合法化 决。韋仁信答謂:將與 ,而今則需時三個月,已多時,該處人員今仍教育署當局研商後,從 想及原因何在,則答謂 經說此贴,應立即改善 速解决。

署長隨即致詞容 人手與律師問題,因 堂再及對上述各人 ◎關於新界原居民 謝,並揚噏堂在過去

·原有兩個律律,其中一所指,均予紀錄,並請 殯葬問題,藍權重捉拿 短短数年中,已設立幼 八 - J仁愛堂安武新界政務署長安法 榮獲D B,E勳徵。主席陳中行致同。左爲副主 席莱克忠向麥法械署長致送紀念品。(二)仁袼醫院總理昨交代由查新感如移交何耀安。CHE

書長的鼓勵和指導, 麥夫人在出任消費者委 , 員會總幹事前,發在新 界民政署任戰政務主任 :所以容署長伉僚不 不是陌生,而事實上奇 以稱得君「新界老友」 。 由於察署長的以往功 樸,今次獲英女皇的授 商,實至名歸。

有兩巴士五專巴接駁 「港訊、九廣鐵路 公司昨天宣佈大埔城新 車站將於四月七日開放 供柴油客車使用,靠近 安富道的舊大埔車站於 四月六日開出形班难按 邵停止使用。 大埔城新車站位於 王中校中學的南面鄰 近山坡及運頭塘等地, 距舊站約七百米。新車 站接照九廣鐵路現代化 及電氣化計劃而越造, 更是爲配合預期將增加 的乘客量而設計的。 新車站有多種交通 駁服務,便利樂

年[j碓岛政務員葉来爭防問長洲鄉本委員會合婚。(四)許年商會上屆會長麥灣府昨在沙田块

悅就主講時,旁爲传社長沈陽。

·滎鐵路及其他交通工具 * 此等交匯設施包括巴 士站,專綫小巴站和的 士站,更有公眾停車場 :單車徑以及單車停符 ......九廣鐵路公司会君

人說:由四月七日開始 ,兩條巴士路綫及五條 專綫小巴路純將以新車 一站作總站,當電氣化列 |車於五月二日伸展至大

·境時,計劃中將有更 乡接駁巴士行走至彩 站。巴士接駁服務方面

[有六十四K往元朗

|專綫小巴斯包括]十號

「七十四《籁三門仔

|往三門仔,二十一號往 大埔頭,二十二號往錦 山,二十三號生祐察及 二十五號往林村。

(港 運

·堅昨日發首

照牌渡街批首

發簽昨個六十

,公共屋邨,染道等等一,有四千餘份

·環境備生亦大可改善居民,

:不久將來,居民可獲

六,共榮到「百一十人份

黃氏以「青年網會 政務主任李啟文解」的組織爲題,闡述該 安居樂業。本高唯一釋,新屋村於八四年三,會歷史及工作目的。他 受洲建 、四月間可完成一百八說青商會的組織性質 |十位單,至八五年期可大致與扶輪社、獅子會 全部完成,共有四百七一相同,屬世界性的服務 署港島及離島助理署長再 個街度服務牌照予台資 「十個單位,預算可叄團;而主要的分别為 格之營辦商

「千八百蜍人居住。當局青商會係以通過各項活 運检署於去年十二月中|興建此屋村目標,主要 訓練會友發展潛能。 開始接受上述照毌請時 爲安疍長洲居民,藉以 他說:香港青商會 改善其居住境,只要 於一九四九年由菲推展 符合條件,將來如單位至港,於翌年(五0年 有多餘,将分配與鄰近)正式成立,至今已有 「之坪洲-梅窩及大俠。卅三年歷史。初時並無 到適當時,將會公佈中分會,目前已發展有十 請辦法,並先提出事「三個分會設立,共有遮 會參考。至於人住發格千盆友。而且本年度 ,亦以本地居民爲目標,八三》將有突破出 ,不致與其他屋邨之中現,總會會長將會由女 性出任。 梁頏志、陳榮等表 ·他說

請。預料所有牌照將可於 今年七月前簽發予合資格 商人。

: 此次簽發街謢牌照之 目的主要是蓮定這些服務 之地位,而政府亦可藉此 加强管理其服務,連署 發言人表示:所有街渡服 務於今年七月一日時均須

·持有合法牌照-而政府將合對於當日仍非法

示:長洲之電費問題現各分會有全男生

「在由兩鮨改肯一銅制, 女性,有六個男、女

復活節遊新界春光

華僑讀者七海星期例假照常辦公報名

上素

海鮮宴飽口福

·華僑日報讀者七海旅行團舉辦之復活節歡樂遊,節目豐富,收費大衆化,物超所值,爲數 渡復活節及迎接兒奮節的首選活動之一。.

復活節揪樂迷,暢遊嘉道理塲,彩虹,雲泉館,白鶴林等名勝風光,全程棠豪華冷 氣遊覽車,並環遊新界日景色,團友投身大自然的懷抱,做感心曠茄怡,他氣全消,也全平 凡的假日增添色彩。

該團午臣於雲泉澄館,享用補天上乘,晚妾則設於小携公榮館,豐富的海鮮宴會,團友可

祖活節批樂遊,定四月三日(星期日)出發,全程收費一百九十八元,不包括晚宴衹收一 百元,全場大贈送陳意齋旅行三,不容館過。

由於佳節當前,爲免試者錯過遊覽春光大好機會,七海旅行團將於星期例假照常辦公,以 使讀者辦理報名手續及與「報名可沿往中誠德輔道中八十八號華商業大廈十八號,陶 話:五十四一三零八。

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

彩魚菜

彩盒业区

Wat

Gol

Wah Kiu Yat Po

̇隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

-中正紀念堂 暢遊:桃園中正國際機場——台北——夜總

野生動物園————陽明山—————故宫一

四天台北逍遙遊

包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程祇收:$1,350

遁避台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿眉族文化村、楷理公路、水 車、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明潭、桃園、六福村、野柳等名勝風光

精選行程・一流食宿·超值享受(逢星期六出發)

七天台灣豪華遊

(逢星期六出發) $2,030

驚盧

如何鬆弛緊張情緒 女鋼琴家盧大中 超音波驅除蟲鼠、沈金玲一唱驚人 美麗的巨额交易( 星期掌篇 )

窮(旅遊之頁)

封面專題 香港皮草·世界吃香 官民合作的密瓦基博物館

彩色筆情

本期預告:

·七天環島豪華遊

·八天雅島豪華遊

(逢星期六出發) $2,130

·九天阿里山费華游

人刊紹

藝週介

黃曼凝喜演時裝劇美容體操

食在路邊其味無窮(

兒新

(歡迎自持台證參加 )

魅力四射

新力牌單槍彩色電視機

色彩繽

簽証需時報名從速

̇歡迎垂詢、簡章備索

·香港德利進中八十八號十八樓5-413081?四線:

旅美羅史車

蕾的

【演成芭田

生家馬

一樂國仕:

风羅英雅

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16

真四第張四第二日七十月二年亥発膰夏

WAH KIU YAT PO