1983-03-29 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

聞新港本頁一第張三第日五十月二年亥癸歷夏

日九廿月三年三八九一圈公年二十七國民華中

出指生醫院病欖小案雲過林

激刺求人殺告被

【均》

本港新聞

被广

各界社團代表

異無犯罪通普與制控我自以可時人殺

惠粱擇選

【特訊】的士司機林過 案,聆訊進入第四週,尚餘 兩位控方證人作證全案可於 本週內終結。煞教署风下小 橙精神病治療中心心理病 生 余沛全,昨邀出庭供

會、旅港黃坤同學會 港】香港各界

·逾七次會晤被告林過震後之,社團代表一千二百多人,旅港榮光聯誼會、香港,數十個自由僑團。 鹹惑。余醫生的結論是被告,前自分別從港九新界

祝 40屆青年節 遙祭革命先烈

女處屬然仍她是因原屍姦心

,救人員將傷者送院 後證實死亡,警方的初 步 調查死因無可疑。 昨日傍晚五時卅分 左右;一名四十四歲女 座十樓一單位,當時梁 單獨在住寓內,米幾有 隣舍聽見梁民寓所傳出 自殺之聲,便立即致電 將被控阻差辦公罪 狀報警求助, 到 〔特訊】五名的±..突然被廿多名的士 發現一名女子働臥於十 可抵因不滿交通督導員 機包圍,並阻止交通二座附近地下,電在一 的檢控,企圖包圍並阻 督導員抄牌,其中一名 直院後不治。 並能精神病,殺人時可以這岛各型,先後 第四期乙居屋

六位有導員執行抄牌 導員見狀便迅即離開 警方經調查後,初 自我控制,他抬出液告可能 父故居紅被孫中山紀念

「行動,引起大眾途人圈,現場報督,稍後警方人 步懷疑該粢x芳女子出 買主開始揀樓 觀,蘇方到安將五名的一員到場,將大批圍觀者一楼临街商處理在自殺 之類情態,但被告殺人時思祝第四十屆谔年節。雖

士司機帶署調查,稍後 勘開,並將五名步姝妨一死因無可疑,鐡悉死者 瓊山苑茵翠苑即可入伙

而交通脊椎員抄牌的士,會有多次自殺紀錄。 案予勇送辦公寓 1 推正常,心中並無幻覺,其,然凄風苦雨,但出席代

·所作所爲與普通罪犯無異。,表個個革命意志高昂,

司機帶署調查。 大埔宏福苑本年中落成 。 余醫生認爲被告段人是不能,場面令人感動。

昨晚九陈廿分左右

(合) 忍受「刺激」,因爲被告生

尚有本港 〔港訊)居者有其一共一千零五十六個單位 :十一幬王,遙祭先

,當時一名交通督導員,藍田邨十二座 活過得太平淡 - 要尋求刺激,烈儀式在傾盆大雨中舉,屋計劃第四期乙三千三的落成亞明書,已獲簽

新聞刊在 ,他對第一名女子即依蘭多,行。主席陳智商教授致一百四十四個遠地區行性,發。至於茵家有兩座選,隊長帶領大名做日,在 宇共三日当四度加位的國大地醫局與界旧街) 女子跳樓 殺 人,因此一而再,再而三表,昔日狂風暴雨,前首批六十口人家首先煉閒產業,該七名督導員在数局,傷重不治 第二張第 表 示「套用」是出於「好奇,依法革命先烈的無限維房屋委員會發諸人一千九百八十四個點位,阿達開停泊路面的土势,昨晚被人發現倒队於二頁

|後發凳被問事與罪行,揭發後,他又解釋殺人。的士司機技工自由工会 | 可於本年中落成入伙。方米與六十三點二苯方 關時,彼又覺得放心。理由有層有次,足證被 ·旅港慶華同學

米之間,售價則由十一 被告初時以爲警方找不一告的精神並無不正常。 港廣東同鄉樂聯誼會第四期乙的單位,萬六千元至二十六萬七 到他的罪證遍件。被

、中順同鄉會、香港華一建築面積介於四十六件一千三百元不等。

馬龍祖德合、旅 阻止督導員抄牌 樂天使

·旅港退除役軍人聯合 中文娛發育,段 岛各區自由社團、台灣「 大專院校香港各校友會 梅斯之友、中華國

五的士司機被捕

促進會,骨&聯誼會等

,他覺得殺人很舒服,被告來紅樓致祭,-

分顯出一樓。;

田邨第十二座附近地下

,是可作「特寫」攝影,留 爲一種成就來記存。

「大埔宏福苑的一街一四〇號擬進行將多 〔特】一名女子 心」,而要選擇第四名女死一耪神,在務沱大雨中,昨日光示,該批人家是現正順利興建中,預料牌時, 者染惠心得姦撵對象,是由舉行紀念會倍恐「風雨在上月捉珠入選的

·於梁玛心隔「處女」,至生信心」,他在塊幸迎兒。其餘人選舉結 於殺人後取其「器官一保存的青年要以一碧血黃花」人,亦會按照先後次序 的精神來完成以三民主,陸續獲得通知,前往 義統一中國的時代使命,何文田愛民商場居者有 醫生表示:初陪被告9

其屋中心揀侠“平均每 時,被告流露驚惶之色,但 大會宣芑由神州神 日六十至一百人。 交談時被告發覺所談之事與一社梁小姐値覆。出席致 第四期乙的一居] 其罪行無關,他立即鎭定下 僑園包括:香港宗親」單位,分別位於斧山 來,每答問題也顯得輕快, 同經聯合總會再年中心或山苑、柴灣茵翠苑及 這是犯罪者一般正常反應、、新界年、華商選|大地宏苑。.. 也是鹬种病患莺不易爲之事

「發言人說:「選时 |牛互助促進會、香港自 由青年鑽志合、燕北文稂山布或茵翠苑單位的 至於阿問殺醬第一名女死者殿义原因,被告略一思考才答說:是由化服務中心、神州社、入選申請人,祇要辦愛 於陳鳳滿的態度令他激怒,被告並解釋自己情緒緻感,容易激動,要殺人|香港時報讀者協會光年」有關法律手線及所需按 才惑舒服。

部、工商康樂協會、萬揭貸獄,即可蕃人居住 余醫生繼供述對被告觀感,認爲林過雲做案之時,並未考慮到所做出一人協會、廣和健身協會」。...

的行爲基止碗的抑或對城的。但後來知道「自己做出了事]林野艾說

中央各假事學校校友、[琼山苑四座字

:殺死第一受害人後,覺得「很恐怖」,古伯被芬方偵查到,後來逐漸酥 屯門公路掃管笏段

*。不再覺得恐怖,反而覺得沒有被警方揭發段人行爲,感覺較爲安全和 更有自信心,對於第四受宮入梁惡心,林過雲曾經和她傾談了很長時間, 是因爲他想知道一些關於其他人對學校生活的感想及想知道一位中五畢業 生的心情。林過雲說他是被迫而殺害第四受害人的,原因是在當時的情况 下; 林表示不能放走梁恶心,以免梁惠心向警方報案,以致揭發他以前 經有過殺人行爲

余醫生談七次唔林過雲印象

被告精神正常

並無思

想失調

三車連環撞

私家車上三人輕傷

(特)屯門公路的賓客小相擁,而 昨晚發生三車連環相撞一部貨客小巴繼而與內夜 的事件,意外中有三人|部搞號CM三八 受傷,幸而所傷非重:魏的六十號巴士相撞 一經救治後已無大碍,未

·過屯門公路前往九龍的

意外發生後-三重 一交通,則受影响愈半小栖臥路上,阻塞交通, 幸而巴士與貨客小巴上 一,意外發生於炸晚七一均無人受傷,僅私家事 時許,一部編號RX七上三名男子受輕傷,9 大二的私家車,車上要醫院救治,不過屯門 急護生桩引與被一的印象是並無窮訊不 ·否則就會比較物及謹有三名男子,沿屯門公路往九龍的交通到大 告交談對話,他問林過正常徵象,其所作所爲| 悵作客:林過雲都會顯,路快綫向九龍方向行駛,受影响。 雲有否吃過屍體,休過 與其他犯罪者並無任何得有些哀傷。余生 : 當駛經挤臂笏附近時 三名傷者分别爲廿 磐答說:「乜你以爲我分别,也無思想失調,為被告的反應都是正常,由於上址快綫有修路四姓的男子,兩名

·曾食的嘢咩!」. 沒有陷入幻想及並無不一的。殺人時是可自我控工程,私家車於急忙廿八歲及卅七歲姓陳的

余醫生又愆林過雲|合邏輯的聯想,林過制,殺人後有犯罪感,扭呔入中綫,遂與中綫一男子,他們在敷藥後已 有否故意選櫻妓女碼殺,會對證大鏡,比數年前一逗可由他初露驚惶,其一部編號CL八八"四 告無殿。(合) 人對余,林答說:「乜 •他有時特別是在臨睡 保

良精锐女被人殺死的自由,也首度到我

一件尋常嘅咩!]

東區議會儘速籌備成立

文藝與體育會

做分離,能夠在空中 佘醫生將該踎題性█到自己所做的事。一 向一九七三被告宀

余醫生說,還發現 行却一及「非禮一跟行 從心理學觀點來說, 時,被告表示不願因事 普通人偶然也可能發生 伍提,問其原因?被告」,例如當一個人覺得很 自承此事覺得南饨。但遊惓,或煖近進入睡眠 當前本與本案並提時, 狀態前,以及差不多酸] 一被告才透露真正原因是 來之前,就可能產生上

(B)

東镞政務員呂半蝼表示:近日]有不少市民詢問 他對女體感到興趣及被 述幻覺。當證人問林過

有關申請補選區議員的手帶,且表示有興趣競選。 好奇心磨使。

雲有助殺人動機,爲何 對於今個財政年度巿區區議會接駄獲增加呂專員表示會進一步加强東

推廣文娛康樂活動

·談及被告童年時期的殺人、以及對每一個受,盛各項社區建設計劃和改善環境的工作。今個財政年疵東區區議會的撥款 生活,余醫生認為被告害者的感受時,林都適爲一百四十五萬元,較去年同期坳加首份三十五。:

過著孤獨與不旅快生,免給予正而及直接的答 在此區建設方面,他表示會若重在盡快爲東區成立兩個推廣文娛康樂 第一话,很少與外間接觸, 反認爲林的童年雖然不一的組織,一個是文藝促進協會,另一個是體育協會。

|||後來一旦页外間接觸,他快和孤燐,但林仍然 區議會方面已通過喦歇七十多萬元作爲成立該兩個組織的經費, 任度更的士司機),致有機會接到家產以外一並計劃在今年誕和明年的啟糜年編號體有的和藝術诡商恸大型活動。 引發不经常事態。 的人,及不一定會令他

他表示:由於東區環境較爲特殊,青少年较多,五亞到交通和休地

·余醫生認爲被告給「產生不正常的發展。

方較差影响,故此成立該兩個文娛組織,除一方面可以推廣區內文娛活動 外,亦可以加强區內居民的葉麗感。

余沛全醫生指出

林過雲殺人

有犯罪感覺

呂專員表示東區文藝協會和體育協會的成員,原則上必須爲東區居民 ,其中亦包括東原臨議會的宫守及非官守該貝和區內社團領袖。

* 在環境改善方面,他指出北角一帶和英皇道以南的若干道路修建小 路,配合東區走廊的工程,另外亦曾進行理箕灣山村和柴灣一帶後巷 的非法僭建物。

交通逋監方面,東區走廊第一期工程由銅鑼灣至太古城進行順利,可. 余醫生貓,在七欲但很快的下來對於【望在明年初完成,至於第二期由太古城至车兵问及第三期由脊鲜甜至柴灣 會形時,林過的現雲 與他所犯的罪行無關的亦會依期在八五年中全部完成,加上地下鐵路站岛文綫通車,屆時東區交 ,初時顧得有些驁性, 問題,願意很快回答,还長期搏塞問題將可樹要大。)

和富中心

豪華高尙住宅 超值特價發售

住宅單位807呎至1,537呎及複式單位2,527呎

(另加窗台面積免費奉送)

每呎祗由$659起

和富中心,座落港島北角 和富道。沿維多利亞港建築,

旖旎, 别有天地。現每呎售 設有豪華花園、泳池...風光

$659起,並奉送窗台面積,

不另收費,的確超值。將來東區 走廊及地鐵啟用,四通八達, 更爲東區罕有的高尚住宅。 現尙餘少量單位,良機勿失, 敬請盡早光臨參觀選購!

第一期(一至七座)即買即住。首期一成,餘款銀行二十年分期。 第二期 (八至十七座)約今年底或明年初入伙。首期一成, 建築期內再付半成,不計利息,餘款有入伙紙時付清。

一、二期同時發售,歡迎參觀。

售樓處:中環夏慤道十號和記大廈二十三樓,電話5-213241 地盆售樓處假日照常辦工,電話5-650803

(HUIL)

和記

和記黃埔集團成員機構

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名、住址,無 者當代守秘密。俱來函請勿橫寫,勿一紙書兩區,勿用鉛峯嘉·務 新合作爲感。

改善木屋區衛生環境先要禁養狗

遫西碓邨屋邨管理員有沒有報告當局採取行動應付,如果員站在木屋恶人一方跟灌民的利益對立 ,我們眞是太失望等。

·西雅邨居民上。

當局大幅度加稅加費讀者作不平鳴

編輯先生:財政司日前公佈了十一項大幅度加稅,一加就是幾倍,我們就完全沒有選擇的 低有咬着牙跟接受。香港的人息说是此英國低,但不要忘記,我們香港納稅人 低了許多,比如在英氳的免費黏在服務就差得很遠了,看過香港那些老年人或貧民到政府醫 所求醫時所受到的待遇,就替他們難過了。又例如英国失菜的人可以每星期按時向政府取救 ,還有其他律貼。這些福利我們香港人有沒有得到呢?雖然,香港的入息稅是比英國低,但其他 |脫項就比英國的高出了很多,例如汽車牌費,駕駛執照等就是。試問住在新界的人,如果沒有車是 「不是方便呢?這些,香港政府有沒有替我們想一想?抄牌欸,一加就是雙倍,常局的理由是要減 低汽車在路上行走,但我們是清楚地知道,這只是爲了增加他們的收入去彌補公務員的總大支出, 公務員的住屋津貼,子女學費津貼等。例如房屋津貼方面,就有由三千幾至到幾萬元不等,在香港 有牛山區、山阳、淺水灣、赤柱、柴灣等,在九龍區有廣播道、九龍站,世界花湖、康樂園、海港 |城等豪華住宅區,一個家庭只有三間或四個人的都可以任千幾呎至三千幾呎的地方,是不录浪費了 我們納稅人的錢呢? │ 讓查方面,除了一些外籍兒童之小,本港也有一些公務員的子女在外籍兒童學校就讀的,學費 相當愆n 如他們的子女想到英國去升學的器;政府也替他們付百份之七十的費用。之外,每年乜供 編輯先生:閱報悉政府將長款数千萬元作爲改善木屋區現境需生之用。本人意見則認爲要改善 ( 木屋區的衛生清潔,非要取椅及禁止木屋區居民養狗不可。以摩星嶺海旁及加惠民道山上木屋區

|給那孩子三張免費來向機票用作回港渡假,如他們不忠囘來渡假的話,那三飛機票便可給他們的母 例,許多人家都養狗,甚至一家養狗幾集之多,區內小路到處狗天不用說,西遭部各台大夏內的走一親用作法英國探他們了,而挝些中國兒道是不是真的需要入這些所謂商尙學府蛇?全是學的只是英 .文·而一個中文字也不去學呢?又如一位公務員被送去英國讀一個溯程,全家也可以一起去,香港 座及樓梯,每天都有木屋區狗邁下的掌罷,這些狗晚上把每家的垃圾桶翻倒找食物吃,如果不消除,政府付出所有機商,住屋或酒店費用。據說公務員有優先權申請人英語,如他們體樣的話,他們的 追數以百計的狗挽,想得到岩潔衡生是沒可能的。那些木屋居民,大多數是教育水平低的移民,隨所屬津貼是可轉為替他們供梅用,他們除了人工高,假期多外,退休時,還可得到一簣很可觀的退, 地吐痰,亂拋垃圾,無牌養狗,無牌擺實阻街,政府裝街喚給他們用,他們却技把很多筷套在街 休金。試想這些及入的開支,政府不出現赤字才怪呢,但政府提高其他稅項之前,我們以偽政府首 喉上,浪費食水。請各位議員不可以爲木屋區居民一定貧窮,其實木屋區有等人家居住環境比較那應該去減低逾些不需要的津貼,不要再浪費我們納稅人的金強,用沉舘錢去津貼一些置正需要 些在市区大厦租住一個小房間的住客好得多。以本人所見- *多本屋居民家有雪櫃-彩色電視,還貼的貧民或私人,如政府考慮到过一些.. 我們市民就不用受首我都加之苦了。 有嗎,有些一家人的木屋,其有三房兩點,還有花雄呢!我不反對政府用我們納我的她去照顧那些還有一點是:爲什麽那些印度人巴基斯坦人去英國時,比香港納稅人容易得多,他們一到英 些僭建木屋居民,但希望政府能解除木屋居民加於我們的困擾。就在今天早上有一個約四黨背著香國使可立刻得到失業救濟金,房屋;家俬等供應,和很多方使之處,爲什麽香港納稅人不可以,而 包的小孩在噬內走廊內被一頭約璽四十千克的大黄狗嚇到驚慌大笑,他後面的母親也媽到魂飛魄散 用到英國去讀香也要付出很爾的學費,那麽我們要納那麽多积的作用何在?

一讀者上 。

·狗追人以前亦已見過很多次。西邀岷是不准住戶養狗的,但西環邨都内却時常有狗垫遊蕩也不知