1983-03-29 — Page 23

日九廿月三年三八九一展公年二十七國民華中

報日僑華

二期星

庭家地天童兒 頁三第張六第日五十月二年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO

澡洗常頭洗勤

這個樣子。

童話

小鴨子露營! 想釣條大魚做晚餐呢!小朋友 之後便分工合作紮營的紮營,生火的生火,還 圖畫完成,並賦上顏色。小威 小鴨子們到郊外露營去,他們抵達目的地

康樂家庭

明會中指出:

按自住或是租住私人樓宇的中等入息家庭,雖然 侧,而目前的媒正的夾心階層,是那些近年才較多。 及樓價下跌,當局日前剛决定母須再推行這項計一的家庭比較,這類家庭的人數較多,就業的成員 ,在他們能力範囡內自證居所,但由於近日租金一名子女八六至二十歲)在求學。由此可見,與别 行中等入息人士建屋計劃,目的在協助月入六千一到平均每家有成員三、九名。在一夾心階好一家 曰:誰屬夾心階窗」人士?他說:「當局會推 底,平均每家有成員五,三名,全港的家庭合計 業婦女協會干安例會席上,被製作專題演講,一字已把少報收入的家庭計算在内。這個階怒的家

·財政司形勵治昨〔廿八】日在香港商業與本·有二十一萬八千個家庭材於內心徽庭,而假 近年,私人樓宇的樓價或租金迅速上升

夾心階層建屋計劃無須繼續推行

近日租金樓價下跌

全港中等入息家庭有二十一萬餘

〔第六三四二期)

| 去,河裏來了一條大魚

,就把湯姆一口吞下

。

...」財政司洶調稱:

後來,這條魚又給一個

【漁翁捉到了,被送到

小朋友:

存在,政府方面只能表面知悉他們的困境而已, 此類家庭數目不多,但他們所面對的困難却真實一选家庭是否全部都受到同等程度的影响,答案是

否定的。一九八一年本港人口調查的結果顯示

这些宝鈺中,有三份之一已經入住公共藝

, 出來—大家蓉了都感到金極爲低廉的公共房屋 · · 人家姓的五千六百元不等),但這些家庭仍可根 大息限額,是由三人家庭的三千七百元起,至十 請公屋的資格。(實際上,申請公共房屋的最高.. 一般來說,月入四千元的家庭,便不符合中性助的家庭,大抵不受 |宫去給國王做午餐,以一家四口的家庭而言,每月可獲發公共助|人永久秧字的十三萬六千個家庭 一剖開魚肚,湯姆跳了,金一千九百元,此外,這些家庭亦可申訶入生租八由僱主資助,無須過交租金或

·家庭的收入愈多,可取得的政府拨动自然被一三十五租住私人柶字,那些辛 一金,百分之五十七住在自賢樓

久樓宇,另外百分之五則住在臨時房屋 家,可按公共援助計劃,向政府申請經濟按助 政府資助的房屋,大約百分之六十三 在香港,收入低於公共撥動金額水準的贫苦

|驚奇和喜,尤其是國

在鹰富森·〔未完〕 |王更加高興,就把他说

萬六千戶,佔全港家庭 任私人樓宇的

兒童保育協會就職典禮

與主康人沈亦珍博士,左為理事長徐鳳儀 (上)大會主席梁省德代致送紀念富

〔大會首長與主做人等合照。(本報記者

會

協育保童-

港香

禮典職就事監理館五第

會大聯會

十月正式成立以來 推廣的服務事項,包括舞

浪漫輪椅予基督教聯會 賽,阿應老人福利服務一年會 有曾助全港靑年學藝比一文

總幹事蔡利恆。(本報攝) 將善款支票送交中華基督教青 [席陳靜祺我詞(左)創社社長 荆聯青社慈善餐舞會(右)餐

好善县與香港傷殘青年 傷隗人小年,彼等又一

問題是德分從小没有養成研習慣 愛洗得很乾淨,手脚爭也應恼得自己剪, .了,已經不是小孩子,應該懂得把身體和頭 會替碗仔洗。李姑娘說,仔今年十二蕨- ,再没工夫去照团拙。德仔有個大奇,但 櫙工作,收檔𨭆家已學很晚了,而且暴得提

受。班主任老師將德仔的情形告訴學校的 原來徳仔的父母由早到晚都在一個熟食, 會工作員李姑娘,李姑娘於基徳行的家撈

·侯,和他同位坐的同學感到很難. 人喜歡和他在一起?當然是沒有

了不換衣服 - 相惜更沒有洗澡。 徳仔逭檬狁,你猜有沒有一

“阿令人難受的氣味,因爲德仔除· ,我滿分污泥,頭髮身體發出陣 和于也是鳥黑色的,手指甲很長 换了。他衣服 台灣裹,就是臉 乾,笹仔的校服一個星期也沒有

·以雨下得多,洗了的衣服比較難 大講究淸含的小朋友,尤其是近 B仔的一位同學海仔受不

水蒸汽的空氣密度比 【離就比較近,含有一定結果,政府估計在全港一百二十萬個家庭中,剃一號。) 能量多,聲音傳播的網們文那一類人士呢?根據一九八一年人口統計 業婦女加入環會會員。(詢:香港郵箱一五二天 「但國於「夾心陸錢」的家庭到底有多少?他G. ANNER及會長鄭佩莎,歡迎港專業及商

我比較大,消耗聲音的 消耗下去,乾燥空密密,谢湏再推行道理計劃。

• 在陰天的時候,含於所得的房屋西利,對富裕的家嗟來說,住質的 一音,陰天此时天來得問,就政府給予的經濟資助而言,月入超過六千五百 元的家庭與月入較低的家庭相比,主要的分别在. 從遠處傳李的 政府資助,而醫療服務乎免費,因此 也沒有資格獲得任何公共投助,鑑於教育工作瘓 -求學期阱包括就讀於受資助的專上院校時

所,居屋計劃是獲政府大力齐助的計劃。 大千五百元的家產,都沒有安格申請入住公屋成 質的時候,能量會逐漸轉所。但由於在金及襲個下跌,當局日前两次定福利及已婚職業婦女獨立報稅等方面。

除了早已租住公共房屋的家庭外;月入超過 ,所以分子間的密度也的捆擾,當局進行中等入息人士建屋計劃,目一每年就賠一次,帮助一名供簽專科的女生。 ;比乾燥的空氣來得輕等入息家庭而言,那深受俄價上祺及私人樓宇加一些就業機會問題提供指導。該會並設立獎學會, 有一定量水蒸汽的空氣,然不是一個難題,但對於那些沒有自置居所約中一作專題演講,每年舉辦一次職業研討會 不能得到學費資助或獲政府資欸,這些家庭當然 中,擁有會員二十二萬五千以上。 即所識「夾心階石」),在他們能力範圍內自證 爭取香港職業婦女權利平等的行動。例如:分娩 的在協助月入六千五百元至一萬三千元的家好。該會並密切注意有關婦女的立法,大力支持

他們的子女除痰九年免費教育外 正式成立,艾於一 月加入國際商業與|究癌病經 是好正加重了套推器。 該會經常舉行商業研討會,或邀請專業人士

福號出月薪中的大比來付技揭供款者,才

·香港商業與專業婦女協會成立之宗旨,是促行家 讓與專業婦女的利益,被勵婦女明瞭與接納個別服務時交通運 對社會的責任,述用她們的專業技能與智慧 不足,又會爲越南難民 專業婦女協會,越國際性婦女組織,在六十餘國|一輛小巴送睑蜜。

·香港商業與專業婦女協合在一九七九年九月協會及香港防癌會作研 助理服務

舞會,以改善該

據居都有評戲,以低於市價的個格,前景居一家庭,並排全部都受到同塔糖度的影响。在唱著」老人院。八一年國際

,近來天飛慣換衫-懶奈才弄

要常常洗澡,洗頭,而且要認 洗.

·我希望每個小朋友都不要似袍仔. 接近,而且更會影响皮海的健灾。 滿身抗體,不但沒有朋友喜

·姨姨唐·

比較小,聲音在通過介

作爲目的

【少,聲音傳播的距離就 較少,消耗音的能

兒童保育協會就職

好些了。

濕,因此傳聲的效果就 一所以在唸天,空氣比較 一比較遠,也比較講晰。

以推廣

· 紅色用來代表危

|險的訊號。

當汽車送到了紅燈。

昨由沈亦珍黃石華主禮

對陣營及調發業瑪莉 他工作方針亦將二 兩項服務目標,還有其

·舍乃是該社本年度其中

與贊助。而捐助黃宜州

·探訪其他痍利機構,給 人士歡渡聖誕,並經常 開邊年幽會,招待傷殘

。

登即舉行臣妾及件:

,席間更有表演項目

長李旋華,創社社長王 輔助會調景嶺馬可宿舍 交兩襲裤,由香港學生,西流行歌的助壓。此外 文盤分别將善效支院送一虺影紅星彩德縱演唱中 ,由與會嘉賓到錦坤及

代呂漢良及香港中華|由社友尹嘉啟自製,藝

基督教青年會籍幹事准性花

·善欸全部撥作該會服務

譚惠珠議員昨訪問 ,所得

立法局及市政局躪一中心老人舉行告祝 老人會員慶祝生日歌唱財產

西區婦女會松鶴會

年抵指那般大小,所以,下去把湯姆衛了起來放,濕,怡、莖、義七、護世亞、歐世第、馬,像馬儀,李立倫, 帕姬演基,到殺芬 個名字,叫做番花湯姆 巨人看見了湯姆, 樣,其中紅光的波長飛,李無過,留學、黃一點,月號,會長:張一点,許明四,想 就把他抬起來,放進略 長,能穿過雨點,灰子華、鍾偉光、宋百祥與華,李素霞,汪燕梅一文,朱秀

,他的個子很小,只有有一隻老鷹飛過,就飛裏面包含著紅、橙、黃

藍若 一子,身體很强健,可是到洲或去了,當時恰巧道。我們知道日光神商名流,各界社團首」,禮成聯紙。 ,在很久以前,有一艹,誰知他在趕羊時,不爲了紅光觧明阁目的原█德任大會主席。 他會各界人士稱頌。」末 戶人家,生了一個男x知怎的一個不小心又跌因外,還有更重要的光,與會嘉賓有:就會由監事長李立所致計利、那健婷,阿美风,李德 長,優團領袖,文敎界第五屆理監事職員 前輩,黎嘉潮、樹鈞 如下:永遠會長:梁省秀,監事長:李立地, |口也用紅燈,退除了尼班並分别致訓,梁省,都非常關懷,深獲社 礙與華,李素霞,汪燕、努力下,自一九七九年(武) 唱國崀酒店舉行第五届大型兒童活動,去年會」,郭嘉,强强航,英

·香港兒童保育協會」爲中心,推行兒童福利,張麗珍,許炳祺,鄭 注意,其他如戲院的出事長青石華麗發璐生證一方問,對此合兒童問題一儀,胡沿講,安月難,一出:在會員冢策系力的一偃主持,氣氛愉快熱風許周為時,會長類台灣 就要停下來,在修馬路。聯歡大會,為中國文一汪年前會,選舉好兒童,副本殿係,胡嫩,系多社會服務工作,爲有一迅抽獎,分別由東南亞,且記惠珠於汽廿八)日。 理監事就希典禮暨會員舉辦兒童維比賽,兒童一谷點,理事長:徐思儀█本粹聯也精积,拓展更鐮可觀普默,最後爲幸 昨日下午五時假尖沙工作,每年均舉辦多項 估算,劉淑芬,連戰一中表示;彼等以後仍常蹒跚,爲該募得一 「各地方一到晚上也點上化協會主席沈亦珍博士及梅花與色比賽,慶祝月華,吳國厢,理事,需要的人十提供更多完 地域總監黃炳種伉儷,下午前往西區嵛女會老譚氏在致詞時稱質 一梅,張麗珍,李獻, 生,黎香玲,嫂 ,郭欣餘,楊柳,要 吳麗鮮,蘇平,張星就 J O GA AN E R, 古爲會長妣佩莎。 |彭陽袷[中)專題演講+左為該婦女會主席D R. 香港商業與專業婦女協會午餐例會,財政司

五

去!他的媽媽都沒看見

- 便把他和在麵粉裹, 卷,一不小心,他,流傳,把仙吃出,地被用爲发示危險的涵、劉世繪,好』轉珠 |的脚一滑,就跌進碗四|一手抢小姆指扔到河|號了。石)- 良表-郭惠涼、、洪惠 在做疍糕,湯姆庑到襜使勁踢向巨人的舌頭,。因此,紅光就能廣泛。鼎风、區育才、天柱

,侧把還未焗熟的狴举 一跳,以爲是鬼怪作 便冶鐘,他的媽媽了 一不住,便大叫火,左 覺得熱了起來,他忍受

一同放在爐內去妈了. 湯姆在麵粉謢潮谮

渴、吳原興等,並有海 陳志茄、陳立仁、降落 珍、何樹祥、吳卓、

致開發詞、略謂:「本 幼教及兒童福利爲的

一首由大會主席梁省德

·大會推式簡單隆重 無心人士文持,本會以「沙咀富豪酒店舉行,著,是次舞會成功,全賴 人努力合作,社會各界期六八廿六日)晚假尖每年一度的廣安舞會 合成立以來,得各位同诣杜慈善餐舞會於土星計劃,經費來源均來自

|紫荊聯靑社

一年一度的荆聯該會所推行的各項服務

·實行發揮聯靑精神

慈善餐舞會

捐助青年工作。

,各位繼續努力推進會務

·服務社會,今後更希

香

,是晚舆台品嘅起來 青年蔡金蓓堂購買器材 給青年會聯奇杜茂宜州·成續獲得預期理想。 舍五座雪槛,另三萬元贊助善姬,使是次推 得歇項分别掴香港學各社友努力策劃等備, 生種助會調景嶺馬可宿]及各界人士鼎力支持及 隨山聯尙社香港區

他的母親着他一身都 出來,馬上飛回家去, ㄟ圀婚從麵犄裏爬了 窗外的垃圾都去。 從蠍子取了出來-丟到

然後,泡他放到床上 麵糰,便替他洗假員

幼愛及兒童蘭利工作 海訓勉。對該宗霄發 頒發迎任瞪出並分别致 持監露,黃石華理事

首先有簡短儀式

又有一次,湯姆的

腚由該會理與長徐由舞會主席陳靜鷸致

父親 替他用麥榨做了

一條鞭子,讓他去年

他以研究幼兒教育一辦徑過,伊大意指出、 告會務稱:「歡迎到並略逃餐舞會器

.總監陳尅成致詞,他

神。由索料此以往北

事能力强和會員開合作

发現,-

份發揮聯青精

服務工作不遺餘力,

揚该社成員對進行社會

BK ASSOCIATION

,色黄袍從。副主席:物給老人家。老忠 姓等陪同鸪天出席並爲儀式:喜氣洋姿。 佩瑜、林鄭幸幸,蘇景一反演突助度。最後有可

翠·副會長:李海軒 陳佑,及委員 會員陳,伯樂歌唱 涼身體安康,並致送禮 又祝質本月份群長老人 和服務有人成就。她 西區婦女會提偈老人

3-319151

金門 即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 特價機票特快台証

!價灣假四

全非韓星

台航國馬

9岛 11.

日本本州6-8天$ 2650

曼谷芭提雅6-7天 $1950

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

佳麗安

10$ 1800:

21.00

1990

$2750

9-705352

-7566993

K 323388

敦煌旅運 K322688

彌我谁695光游業大厦601;假日照常

日本(本州九州北海道) $ 2700起

逢四、五、六)20 韓國(克山莊) ̇$2450起

(逢五六

五鮮 $1350

曼谷綠蕉、酒酒) $1950起

代訂各地機票及酒店服務

台曼

怡日本 萬

九龍彌敦道636號 銀行中心16室 K 886353 886356 K325371-2

捷威

3-308311-6

5-254596

豪華康

台灣

$1800

古蹟 筆名勝古

天天 酒店靚、膳食性、領隊好

解避:台北市:花邊、台中、 節目多、好享受、又可靠

溪頭、日月滯高雄、阿里 山、墾丁公園、六段:

出發

欣欣

台北三晚

旅運(香港)有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台灣海陸空五天$1780 *MATI. $1990 太平洋150 270 台灣阿里山丸夫$2390 童話 195 330 韓國四天(包單人房) $2450 熱話 420曼谷芭堤雅七天$1950 美: 270 480 日本本州八天$31900

570

1020

·华原噸5701020馬星檳城七天$2790 ***** 840 1560X$1890

̇九龍旺角彌敦道36號銀行中心2110年、

∵中播奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

·旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9

哥頓旅運 麗的旅運東南

3-791221 (3)

5-446955 (4) 北京八天 1788 廬山八天 1588 專由台北總公司直接經營 北京七天 2490

·韶關丹霞山四天588|辦個别、團體、台灣考察、觀光 中山溫泉、珠海二天/三天428/548

台 凌響岩、龍山溫泉、陽春、星湖四 / 五天 668 灣七日、八日台灣環島行程。

線 專線電話:3-698105-6

旅遊,代訂酒店、機票、台証 「四日阿里山專線、五日、六日、

美麗寶島5-216409,970546|

3-303271

美和 5-237184-6_

代理航空公司機票

台北四天$1350 台湾七天$1980- 北海道七天$3790

日本本州七天 $3388 泰國七天$1950 海國四天$2450

誌標的舉信 星馬七天$2799 菲律賓六天$1760 夏威夷七天 $3990 美國七天$5989

代辦各國簽証. 香港穂行:香港大道中36號典瑋大厦1001室

九龍分行:九般深水埗南昌街154號地下

華

3--660206-

33063314 自置物業信譽可靠

住宿單人房

【韓台$2450 台北包早餐

逢週一三五六日乘華航早機出發團團獨的 易谷西堤雅阿里山溪頭日韓台 ̇七天$1950

九天 $2190 十一天$3880 七天$1990

·台北機票+酒店 天天出發 復活節加班

馬星七天$2750 1350 日本台灣 $3290

● 旺角銀行中心905室自責分行:星光行752室

(旺角彌敦道655號胡生行1810室

佳運95322775-215494

怡安

日 和路迪士尼樂園

$2790

六天 $2600 遍遊;迪士尼樂園、東京、富士山、

箱根、橫濱,銀座、山中湖。

泰國 七天

$1950

福祿壽旅行團 康達旅遊 924132

【星湖、鼎湖、從化溫泉、廣四/五天

總代理星湖英豪賓館、代訂機票車船聯運

3-924122

「歷史悠久,在洗策行兰,有口皆碑

福祿壽阿里山豪華團

特級行程里山 430

彌敦道301號爲賓商業大厦1001室(假日照宮) *農曆新年專線,天天有團出發和

台北四天1698. 漢城四天2690 芭堤雅六天2298 「高雄五天1898

星 芭堤雅七天2398 南北七天1998 空領七天3290 点满七天2498 「環島九天2298 日本 【阿里山七天2098本州七天3490 遊八天2598|

四天$1490 老台 七天$1890話 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪) 單人房$250

$ 125 十次刮同價

台北酒店

台証$60 泰証 $70

全泰馬星

清檳

[邁城

清邁

全台

台証

乐澳洲豪華堂、代售各大航空公司機菜: 香港德忌笠街17-19號速和大厦4年全屉,量注理

永安

復活節歐洲團

十天豪華遊覽團 收費 $7280

日期:3月31日

十八天豪華遊覽團

日期:3月19,26日:4月2日 收費$9880

暢遊歐洲七國數十名勝,住一流酒店,每日供應 「三餐,專人領隊,粵語導遊,回程可停留教。

香港德輔道中48至52號裕县大厦401-403室

分

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

中環皇后戲院攥上

5-211411 5-240061

ANDRUMU+141 NRRAL60E 5-444644 12»@3991D 23 YAKKIN★ 11% 3-676111 ALE DA SAM VIA 682(2f0+C-10021⁄2 9-322301 旺角彌敦道636蛱銀行中心17年

3-305207 採買日專線:5-240061 3-676171

星期日照常辦公中環總社及尖沙咀分社

台灣幸運假期環島團

逢星期六出發七天$2030

請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏富 曼谷、水上市場

清邁四天$2150 清邁八天 $2400 ∵芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 (雙程內陸機 ) 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在İ皇家大酒店 3凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店·

台灣購屋旅行團 4天3晚天天出發 住宿湖山新城别墅、機橘酒店、太陽飯店 暢遊大同水上樂園、原野樂院 實地參觀、粵語講解

單式後式花園洋房即買即住 代租包管、精美簡章、電索即寄

旺角彌敦道748A 始创行801室

阿里山、花蓮 三、日月潭、高雄

全台灣

豪華七天$1890 九天$2190 高极七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(二天運)

1乘華航豪華客機,早機去,晚機返

·2華航兩程內陸機[台北一花蓮、高雄一台北

新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅、鱷魚潭 全泰馬星(清邁、檳城)12天 $3890 馬星泰9天$315011天 $3690

·馬星七天豪華團 $2890

点 3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店逢星期一、二、四、六、日出發

華航兩程內陸機

四晚豪華夜總費

四天三晚

日本韓國

日本本州八天 $3200

逢星期一、二、三、六、日起發 韓國九州鹿兒島八天$3490 逢星期一、三、四、五出發(華航早機) 鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690

·韓國龍平大雪山滑雪團五天 $2600

逢星期一、六出發、乘華航早機

|香港華商旅遊協會- 聯合廣告

或貨不對辦,歡迎投訴。 電話:五四五二七。

本會設有中央賠償基金, 會員信譽可靠,如有不滿