1983-03-29 — Page 21

郭日僑華

二期星

日九廿月三年三八九一歷公年二十七國民華中

本港新聞

英國皇家芭蕾舞

六月中演出

今開始訂座

(港)英國皇家 舞亦會於六月十八日 芭雅舞團六月中旬在港(星期六)下午二時三 演出的所有鬥槃,今日十分演出日埸。 起,由早上十一時三十一.逾兩頊芭雅表演

·分至晚十時,在大會堂一的門梨分廿五元、四十 五元、六十元、八十元 越團將於六月十四 及一百五種,其中「天 至十六日晚上七時卅分」的六十至一百元 年,假香港體育館演出普 門票已全部於郵購訂粟 羅高菲耶夫的「羅密歐·期開售罄。 與朱麗葉」: 又於六月 英國皇家芭癈 月[十五(公眾假期下這次在港演出,是市政 廿一午二時卅分演出日 局一百週年活動的重要 六月十七及十八日文網節目之一。該團歷 晚上七時卅分,芭蕾舞|由柏克萊國際銀行贊助 團將會上花柴可夫斯基,英國文化協會協助巡 「的「天鹞湖」;這色糖迴演出。

·英國皇家芭柑舞團六月蒞港演出的門,今 圖爲該團優美舞姿

WAH KIU YAT PO

堂一三聖會公眾

聞新港本頁一第張六第日五十月二年亥癸

美助

樓大教社建

基奠三月四

八港訊只有九十三 年歷史座落九龍城機場

·對面之聖公會聖三堂 牧區爲更進一步推廣批 區服務傳道,去年發動 與建八腥社教大樓,

·驽行白狴理基金會 捐助四百萬元,港澳教

·區出資加建兩府; 兄姊筹集二百萬元,現 在已完成打樁及地台工 程,巴招縣興建:該黨 訂於四月三日復活節上 牛十時半行姹基號, 由主教代表張绍桂會剪 長祝聖基石,堂主任謝博文法政牧師就基石。是 日該堂有八時正、九時半及十一時正三聖餐禮 拜,下午並連铵三天在道風山開退修飾。聖三一 堂於三月卅一日晚上八時舉行設立聖供崇拜反 尼碴,受難節聖劇崇拜,四月二日逾越節復活 夕聖號發,歡迎參加。

「名。《忠):

新亞校友會

·青協何文田中心

自修室提供溫習

社區活動彙報

̧香港青年協會何文田青年中心於 月期间,跳放自修室,爲區內同學提供温習 閱讀之所,開放時間爲逢星期一至星期六下 二時至晚上七時,另中心個有各類參考,歡迎會員借用,并程可親臨 何亥田邨一点地下一至四號何文田青年中心或致電:三——七一三四七五 八在胸

香港中華基督瀚青年合官塘中心定於四胃

無情的「淘汰」

·文,郭立—

:這景色,在現階

段閣-當賨感到「

,午食自摸。有關 即起在各站發案,因 魏位服額,滿即止。间 程航經新聞他谮之吊飾

·洲、八注意:四月份只 辦此期,待五月一日袿 ||

遊大小鴉洲e');

„OKEJ - KATA

沙路

龍邊

但,在用後可預

மாயம்

期的將來,相信學

時中間道公園開,新路 *在髯岛上難再一見。

·首程设靑衣海良老 時代環境的演變 一 這一間建造在市區 內,頂上有烟計的鄉村屋,足稱是開市內 碩果僅存,且還面臨拆卸

村及泉水石、長田+白

·石見、油柑頭、車抵

青年會官塘中心:

·東龍島野營活動

二日至三日舉辦野發活動,地點為東龍島,名

·額弍拾名,厭迎十六歲以上青年男女報名參加

,活動內容有露營常識,媒體遊戲及烹飪比賽難,詳情向本中心並詞,電 括:三——八九五OPO。

S

·聖公會工業服務 ·整公會麥理浩夫人中心工業社會服務部

定於三月三十日搽一工缐齊齊頓一成長小組

工餘齊齊頌小組 。並透過小花討論,專題講座,幻潑、遊戲、

參觀、經驗交流,旅行等形式,爲工友提供生活知識,提高對社會分析力 , 改善人際關係及擴大社交圈子。歡迎工友參加,時間是逢星期三晚七八 時至十時,岛期三個月,查詢電話:C—三五二六五。

青協石梨中心婢,青恊石梨奇华中心恩加盟青少年關心社區 事務,特於三月舉辦「社區先鋒發展計劃] 青少年關心社區

內容包括社區簡介,犯罪成因探討,社區探訪 (二)本還新界九,社會研究方法,社區觀察及實習。課程將由三月卅一日至五月五日,逢

星期四晚八至十時,在石梨靑年中心舉行。陈倩關笔等——二三二六四五

·曹舒渐英老人中心將於四月推出多樣化有 益身心活動及興趣小組,紙迎彩雲邨内老人

舒菊英中心辦 越們杵磨。下許車訊郡

加。活動計有:參觀海洋公園再戰、宋城探私 ,益身心老入小組

,若老新界遊。在四月推出小組計有:土風舞、帶花、寫畫、手工藝、 棋藝世界等。毗迎親臨九西彩雲邨社區中心二樓一〇七室報名或致電 誨。 三———七五五四八四六

肺港多兩眼,思想早期香港,它「暫時

·」仍在金镫道。

石角新大電廠觀新氣象 遊龍戲禠。報載此地 將

·建迪斯尼樂園風光特 ,凤幼宜遊。强組串 年稍後會漸轉好。 他希望藉著該分行的開大冷水、花香、花 他並謂,三和銀行一款,能-

份展中,日走廊。山東街華樓對 多年來極重視拓展中國」,港三方面的三角貿易 ·面超神印,堅拿道口 |業務 - 於一九八一年在

禮頓道三號超,灣仔 | 北京開設蛙北京代共處 ,目前三和銀行的總克街正光書局。八社: 而在港開設的第五間 資產達五千二百億港元凡在大道中一百卅五號 分行,將與該驻北京代 ,他表示在國際銀行中一位民随券者須周四 表處及東京總行中國部 排名世界第十七位,而 辦理因出席馬 五 延成一體,共同推进美 該行現今在中國的外匯 中國有關的業務。在日 亦遠十億日元。據了解 資銀行中,三和銀行與;三和銀行的香港分行 中國系在港公司及機掛,亦已於本月上旬 入 經常保持密切聯繫,他」東邑大自置物業,而 認爲·華潤大厦分行的銅鑼灣分行亦於昨日两 開設,足見該行與中國還至希出道利園新行址 杜港代没管易機構華潤,以配合該分行的迅速, 「公司的關係極爲良好。」發展,加強業務 東

弓灣海上中心辦 西貢马涛海上活動中心主辦「復活節蒙古

·復活節蒙古露营

日;九、十日,六、十七日及廿三、廿四日 連續舉辦六期,均定每出發日下午三時正在九龍尖沙咀漢口道靑年會側染 合,準時出發乘搭專車直達西買企嶺吓老圍中心營地,分組進行架搭蒙古 盛,自由享用袪舢樂趣」報名查詢:三————七一六二二〇一再呼七○三一,

者

鍇:三和銀行華礎大要分行開幕由(右起) 三和銀行高級常務董事井上正邊,日本駐港總領 事山田中正、華潤公司總經理張建華及該銀行香 港分行總經理魏究正等主持剪綵。(本報

歡宴錢賓四 參觀東京迪士尼樂園

論壇

歡迎玩者來函投诉或討論社會問題,來選猜術員實姓名、住址、精 去當代守秘密,追來函請勿橫寫,勿一兩頁,勿用鉛筆寫·務 請合作爲惑。

學校實驗室處理化學廢料敎師有責

選啓者:發報於本年三月十八日刊發一學生家長來图,有關學校「化學垃圾」處理問題,覆 在學校實驗室化學際科之處理,乃實驗室技術員及運科教師乙對任,因彼等均受過有關之專業 訓練,而非一般校工之工作。爲使學校對化學麼料之處理有更明確之認識,本署將在學校通告中對 上述問題作唯一步之禍。 此款華僑日報編輯先生 1

̇理教育袅袅長梁文建議啓、林樊潔芳代行)。一九八三年三月十九日。

呼籲恢復社工助理起薪點提高士氣

·糖先生:本人日前在實報看到樹仁學院社工學會有踞社工助理入薪點問題的一段意見,心

·有所感,也欲出報篇幅反映一下我們當老師的感受,有勞刊登。 自從去年公務員薪愅及服務铿件常務委鼠會發表第八號報告費以來,本人及樹仁學院社工系各 淼師及導師均發現學生之學習情緒及對投身於社會服務之熱忱,出現極不尋常而消極之硬化,令我 們十分難過,對同學的感受極表同情。在仍可挽救的時候,我們覺得有價值將我們所觀察到的向大 衆作出交待,並切望有關當局能夠加以正視及採取必要行動,以免他社工人力進一步短缺,社會 服務資者更受威脅,補救爲時已晚。

其實,同學們的心鹊是不難理解的。根據政府更早時的政策,樹仁、浸會的社工畢業生本可接 受一項見習計劃,然後晉升爲助理社工主任,但宜個發昇機會因政府於去年决定逐步取消見習計劃 而成泡影,接着而來的第八號報告書,更對這難社工助理做成進一步的打起薪點與十七贴降 至十四點。

一年來兩項政策改變所導致的影响很大,以下以具體數字比較一下:位於一九一年畢業的 樹仁社工同學,入職時起薪爲十七點,在首一或二年接受見習計劃後獲晉昇爲助坦社工主任,起薪 二十點,頂薪三十四點,然後還有機會繼投發昇至社工主任,高級社工主任和總社工主任,頂薪至 星港旅運可代辦手續 五年一。另一方面,一位一九八二年的畢業生,起看只有十四點,也再沒有機會參加見習計到 〔特新亞研究所校友會,及新亞書院校

,十三年後至頂薪二十五點,雖然仍有機會獲瑨學至高級社工助理,頂薪也只有三十一點。換营之 友金,俘歡迎前校長錢賓四(段〕先生蒞港講學 陽刻多年,耗資數 佈日本全國,信用可靠 ,一九八一年的畢業生十五年至十七年內幾乎一定可以達至三十四點,而且違有機糧晉好的機會 于本月三十一日(週四)下午七時,假九龍十億美沁之東京迪士尼 ;各界人士如有查詢, 而後一年的畢業生最快也要十七年,再加上機會和運氣才可達至三十一點,以後便再沒有發昇機會, 五「打老強股福達西懋員崔國歡迎錢先出优雅,酞 樂園;將於本年四月中 請親臨九龍加速成老道,而。著 迎新亞校友參加,房券每張百元,參加者可於辦,開賽,由於此遊樂塲地九十八號東海商業中心 說樹仁的社工車業生是第八號報告書的一草犧性品絕不會過其實。試想想,一個修過一成二 公時間,致電三:七一五五九二九何超漕校友報以至各項設備,比美大〇三十六〇四星星港 年大學預科再加四年專業訓練的畢業生與一名大學系科生独行间起十四點的起薪,道是否難以理解 ?姓叙司合 在指出,第八號報告杳乃要界定六十多個公務員職級之入職薪點,而並非犁彩就工入登 國原有之迪士尼樂園爲|旅運有限公司或致:

况且,第八號藥告杏主要爲預科生和程工畢業生訂定入昄薪點,並非針對專上學院畢業生的。那 日本三和銀行

大及更先進,勢將吸引 三大九九四八一四無 廉·梅仁和菱像的社工畢業生爭館亦受影响,全級司的解熱店:社工助理一版乃设理工社工又想持 亞洲及世界各國遊客。,即可獲得其過資料。有者而設,由於没有其他職級合於樹仁及愛會財工恐業生,他們也只好擔任社工助理一職,起點 「星港旅運有限公司在山 海之友 港旅遊業有長遠程史及 八卷)日本三和 表示,該分行爲三和線 登富經驗,最近正式獲 鐡行灣仔 荷大厦分行行在港開設的第五間分日本三井觀光英團委塔 - 昨及開幕 - 剪森儀式 行,-

份斟示該象行對香港代理,爲太港人士即三就旅行商(一) 華麗外宾遊船美人魚號 一由本澳公司總經理張建香港前途極具信心,全 提供訂購日本來回柑菜[ 莚 *日本驻海總領事山 力擴展在港業務,以爭 ,酒店訂房等服務,有一年度首次直達登陸轕進 八時半海運碼頭開,今 田中正、三和銀行高級取成爲香港最有力及 興趣痧觀東京迪士尼樂|南北槃洲春景奇岩異洞 常務董事非上正路及奔 活鞑的日資銀行。

、大石門虎口洞、月球 港分行總經理雜賀止 他認爲,去年本港 有限公司代辦各項手報、燈塔嶺、銀瓶頸、 等人主持,並舉行福會,因受世界經濟不景 ;不但方便,並可缩省痘鬼影、地獄岩 ,下午正式營業石 該分行經到爽透协成長放

華潤大廈分行開幕

僻之游客,水星港旅

托於肚

果洲龍鼓灘

·我們

問:只求達成一項簡單的,對一性的規定而他說真體情况,是否受 到滿足?容許不合理將以 安使其掌握必要之知識和技巧 會照福及協助社會中有需要的個

世任?

山海之友本星期日

們便不

似的任務◎

極和理智的途喳 當他們

又極不合理 班同學表示 社工行業,這個說果其實也不難明白。 我們當老師的確是頗為痛心,四年的訓 以來不斷向當局提出抗議,可是

及早段合照後加以改善。. 香港樹仁學院社會工作系系主任向埃森上

同學們所學不能致.

十七點,而肋理社工主

買賣租賃・建築材料

每天收費

傢俬裝修·居室設計 瓷磚潔具·電器燈飾

三寸半位(一格高)每段四

平租

元朗中心

元郎影當街282地段

YUEN LONG CENTRE

高級商業大廈即租即用

名賣雲石凸窗台、隱蔽式冷氣機位

·商業極紐、交通便捷、外型堂煌

̇走廊及洗手間全部鋪設高級款方 .無销店290呎至全陪5.086呎

接洽處:冠華鋨胶有限公司 三实明東品地造好硗中心的服

【可送:3-7220799

质保,:0-7990911號至21

荃灣工業中心

單位面積

2. 388至10, 000方呎

Vigers

香港威格斯

特許測量師

PANAM Chartered Surveyors

加印紅色每段一百一十五元 加印紅色每段五十七元半

元

七寸位(二格高)每段八十元

十

租售

德士古道

租

窩致最下請

地產

與

地鐵站旺舖

房

富怡閣

高級寫字樓

窩打老道 19 號貼近彌敦道 致富商業大廈新落成交通 最便合各行專業事務所。地 下可連一樓合餐廳及各行各業 請電:3210523或3362079治

紅磡高山道80

3-656832

旺舖

華懋集團 5-202808 「滙昌企業有限公司 5-410683

地 樓

柴灣豐業街2號

楊耀松第七工作一千餘呎 560387

萬宜大厦

新型工業大厦招租

出租

黃竹坑業發街12號

近稊道口膠板地面管理處洽或電5-523009 松柏工業大廈二千餘呎至四千餘呎

管理處治或電3-7439229

棬耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 客塘大業街34號

電車路單邊旺舖 大小寫字樓 全實用面積計 招租

旺舖/寫字樓/住宅

旺舖/住宅 埃高樓 旺舖1700呎 九龍

住宅800餘呎

寫字樓

BRF : 5-239859 5-226917

面積:3300呎

接洽處: 香港房屋管理有限公司

3-686545

(宋皇台道)福桃樓地下舖,600呎

街實板街工

全

廉價廠房出租

亞公岩民興工業大厦十七樓連天台 合共面積6,609呎 有意請電H:633129

九龍長沙灣道白揚街口長豐大厦 520至2500呎出租近太子地鐵站 交通方便光-

足

寫字樓平租

中區利源西街

有意請電5--255944洽

大小寫字樓四五百呎有裝修 經租免佣電 H241150洽

鳳凰新邨舖位出租 鳳凰新邨鳴鳳街32號地下約 八百餘呎出租

電洽租請電0-267221

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電)-239869 5-226917洽。

,109約399號K.H.VW.151號152號153號及 | 物業在元朗巴士註册署註冊103約地段242B

1154號 T

物業招標出售

(截標日期:83年4月3日

~ 來函寄元朗錦田郵箱49號

山林道1號)

舖位/寫字樓/住宅 招租

廠房出租

4荃灣東亞花園高層佳宅近地鐵站

治租處:裕信有限公司5-433255張先生

連裝修 630呎

:756呎

3485呎 3中環卑利街2號威享大厦地下

(中環皇后大道中188號威大廈

舖位:

·新型寫字樓

宜塘鴻圖道32號榮興利大厦

• 新型商厦 1000呎

3中環機利文新街26-28號

B座六樓5,500只租8,500

電話:5-217355

皇后大道中128-140號

威享大厦

成新高

新型寫字樓

型低

高低層租售

一接洽盧

城記有限公司 六基有限公司

5-220009

|5----252497-

三角碼頭寫字樓租

德韩道西40至50號西區中心大厦18楼 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,合電:0-267221 5--491923-4

製衣廠房頂售

九龍福榮街348號為發工廠大厦七樓 A座 叁千叁百呎裝修冷氣裁床蒸氣爐 燙床電氣 等頂售交吉即可開工有意請電K615856洽

灣仔旺舖及寫字樓出租

韓 東京街商業舖位

恆邦大廈單邊舖位1302呎满銀行財務 公司銀行餐廳等地黙旺交通四通八達

·租售均可請先騙舖位後電K615856

香港洛克道 282號 地下至11字樓平霖商業大!本欄廣告、費用廉宜

武地旺人来交通要地二伙一電梯專用洗手間

大埔富善街永鲜大厦十二樓八號五百餘尺

豐十匯業公司

H 8520786

恆生(信託部)

H 8255429

租售

「電齢:○一九八八七四五〇一六五八〇四三四

集中宣傳·收效宏大