1983-03-28 — Page 18

報日僑華

日八十月三年三八九一曆公年二十七國民華中 濟經僑華

̇一期星

WAH KIU YAT PO

買二第張五第 日四十月二年亥癸歷夏

行吹口哨」式與舵房政策的反映而已。. 資金外流雖然未達嚴重階段,但已屬不容忽視。本港財經官員月來所謂本港並無資金外流跡象,只是一夜 港元疲弱除了外來因素影响外,與本港利率水平偏低,政治前途不明朗引起資金暗自渗流有關。目前

國際主要外匯市况混亂聲中,

顯示了港元兌值的弛内張

,

榮焉十三億元左右。

問,考察市場對其優質和人造維材料,適合

來,包括新鮮,來葳、可以將進口地區擴展,該地區採購售喵業,使一较高,利潤將不致太旺, 英國椰索公司 業進口專業,不但可以一失收時直接到湖南、廣,是很有必要的。由於是對無旁貸的。 本港去年共雉口疏增加泰國貨的供盘,遼西、建及京廣鐵路沿在先供短缺時榮價格(龍)產品的需求和尋求代標,私家遊艇上毎一威需要

三千二百四十公哦,帧。此外,除了將美國蔬,不致太 「施和加工共六十萬 例如台灣,馬來西亞菜,本港作

。同時港府亦應考克

價格不致太·

·英國一家生產繩索

一整的帆索,它們的尺碼

「年中有不少時悅是遇罩|定的情况,對舔染行業的公司四月初會派代载|從直徑!毫米至廿五老卅五

一定程度的協助,亦一隨伍斯特貿易團來港峭一米不等,有不同的结緒,又配上金屬或合全 起卸用的亲戚和尼龍網 該公司又製造大量

瑋本地代理一用的概染,包括一套完 該公司生產大彊導: 繩索的地方,

用經濟

第

、豆角、苋菜、肾瓜和、北方省份採購,成本亦 而以校冷的月份產量较 凤和價格有一定作用。 |榮一年四季都可極熊,格不致太高,對平抑供

·洋葱和葱等,這些謊」,亦可以使跌當時的價 、蘿蔔、西洋菜、芥菜一-

足時的價格不致太低 菜、菜心、生菜、蘭入,不但可以使貨源. [年增加百分十一祜 當將些乾貨如瓜類、 本港蔬菜作物有珤 番茄、光仔、黃茅台等 可以考点在本港及廣東

七,而八一年財校八〇 -

足的時候,亦可以適 不會很高。另方面,邀

|八一年增加百分九點五,帶入倉外,在蔬菜供應。事實上,本港在一本港蔬菜供應長期不璠

減息渐,其目的是刺激經濟。 在三月下旬,歐洲各大工業國又掀起另一股新的 但亦要營外園經濟的變化與留家深偶信心復。 要港元轉弱爲強,基本還是裝常本港的工業 「偶外圍息口较港息吸引,是促成資金外流的一項

·是資金外逃或是外來烈錢調走,很難性,但起 該月份有十四億元資金外流,此出資金流出是否 增長仍較港元存歎爲大,伋蓄存款增幅放铵。但 欺公司存欸进段轉移銀行體系,其二是外幣存 月期的欧洲美元利率亦處於九萬水平,僅以息口 全利率則在八區至九原之間徘徊,一個月至三個 後,但貼現利率則始終維持在八僅半,而聯邦茲· 年二月廿五日美國的最優服利率全面減至十厘半 生產奥出口骸易復甦,現時港元朝雖有助接單,

值接近百份一,但由於各主要西欧优幣兌美元下: 計數字仍維持近大半年來的特色,其一是按受存,出现渐的逊产而面換新的貶舊壓力。

的外流,也爲港元疲弱之因。在利息方面,自今 拉的上下限浮動幅度訂爲豆份與

主要外匯市場呈現一片粲張,且有輕微的混亂,一八風半,減幅遠一廎牛。 鍋等,用三月初至去適中爲止,港幣兌元也跃,授信條件的方式,把利益傳遞給客戶。 「的外匯市塔麗無直接的衝擊,但港元兌美元亦岳 ̇同時已經有若干工商業銀行官怖,它們要以放寬 比较:港息已轉府低。另外,今年一月份金融統 果法国經濟度金融我現欠佳的話,法郎不久就會 及豆類目前尚不是當造 濟復甦又確已共砸了條件。 离平伏,加上油價下跌利率回降,西歐國家的經 欧洲的錢幣動聽,並不是一件好事,但現香

期內不會出現惡性反應。但是,因爲無法匯率升

「快,使港元免該等資幣也相應拉商,結果港匯指 月廿一日誌系籃成員茜終達成的改組協議,其中| 豆甾有很很大的影响 更跌逾七法郎兌一美元。上述種種消息,對本港 對降幅大有點意外,但是對其時機都大爲邊。於死掉。 法郎升值百份二五、法國法郎貶值百份二點五 貶幅度不大,是否適當仍然有待事實的考驗,如亦多。另方面,瓜類 加上香港政治前途的不明朗,資金暗自作滲透式 限悸動轕度訂為百份二點二五,又持准意大利里粉葛、番茄,蓮等供市場總銷售坻四成計算,质少價高的局面持 目前本港的利率水平來說也是外園稍偏低的, 百份三點五。同時,歐洲貨幣體系主柩匯率上下,而言,吃貨類如我仔、完。如果以本港蔬菜佔 如果惡劣的天氣持續 ,港元之我爱除了受到外來國素的影响外,以,意大利里拉貶值百份呫五、愛爾蘭英籍貶值

二年為三億七千五百萬, 响本港市圾的比原供應 價高,主要是指青苗菜 。表面上港元闵解平穩,但實質上,港元仍是砹 五、丹衮克郎升值百份二點五、比利時及盧森堡 影响日後的收成情况。十九九六三泽爲五上述地區天氣惡劣,產

·数只在七十八點六至七十九點之間的窄幅中上落 西德馬克升值百份五點五、荷网盾升值百份三點 即使搭上薄膜,亦作物生產總值約百分八、及新界供應,故此一旦

石油出口國积織召開緊急會議,西德及澳洲身行,把重貼現利率和拉巴特利率降爲三厘七五和四縣|多天才能收成上市,由 進入今年三月份以來,由於國際補沒下,利率降爲五區半。另外,奧地利中央錢行則分别的白荣;至少亦要 大選,法國舉行地方營選,歐洲貨幣系統改組。一二五。瑞士的蔬幅是牛腌,與地利則是一直。 此擔,即使現時天氣 左右。大陸貨的品種 三,西港馬克亦兌美元下跌,而瘦弱的法國法郳一經在港進行中等待已久的經濟復甦。金融界雖然 生長便會加快,不致出產的較多,故此,其生菜頭,椰菜花及紅蘿 五○美元,比二月底收市,英鎊已默依百份一點該國經濟部長鰳道夫說,央行的行動可以強化已有些在較早前種下的菜仍然以廣東沿海地區所、甜椒、甜菜、芹菜、 在欧洲底幣系統方面,經過三天商討後,三 ,但如此天氣。則對风阻滞的影响, 公英龄分美元一再創下新低紀錄,最低於一點西九 內經濟情况,而非在綠草歐洲食愍系統的略費。 將會逐漸的沧加。因,如天津日菜等,不過,來過件蔬菜-包季番茄 令外匯參與者有無所適從之感,大都不敢輕舉妄西花中央銀行總裁波爾說,央行降低出貼現 三個星期之後。當然会有不少乾口饭,同時亦多種其他中國瓜類,多 動,阿美元仍然是最大的得欲者。石油價下跌使, 利率和降巴桥利率一鐵的决定,主要考慮的是◎果天氣開始好轉,供坻有一些北方的品種,例崱出產福類公多的外一沿灣地區天氣照分染 在此一中的國際政治及經濟因素衝擊下,國際 月廿二百丹麥也把銀行最低食族利息由十摭站第 開始好轉,謊氣要作後爲廣泛,除了遊時的碴,多。夏率出產大地道深,此類乾口针可以到大陸 的危險,也暫時解决了金融波動的問題,預料短,而且供源的地區较多,十萬元,越商人的盈利,泰國蔬菜空運抵港上市 經過今次的調整,歐洲曽幣系統遯過薢枹一是此類品種可以貯存,總值達九億三千七百五,無策。而事實上近期開 除了大陸之外,台灣來在內,港人去年实用號,是應當值得發展的蔬 做尚可保持平,主因,本港去年的蔬菜批銷|,似乎除此之外便東手, 目前的蔬菜的供及一千八百萬元,而一九八量減低,便會嚴重的影

前正是種瓜種豆的時候 減,有時亦曾受到巡翰料, 值得注意的是,目到天氣的影响而有所坻敬,利用工業發棉

正常的供應食亦起碼如菜、瓜類及豆類外,尚

各佔本港市場四成 本港蔬眾生產佔慶主要依靠廣東沿海地区

大陸及新界的供 | 供港边使问香港一樣受 對等。此外亦有出產系 由於本港蔬菜貨獠

間,美國利率會有牛底至一腿的跌幅。

·降,一苻逭厄合集資完成之後,估計未來兩個月 下降至百份三飈五,设有助於美國利率進一步回 利率秋肤没蒩的主因,現時葖創的通貨股率日 .國財政部在三月份內大規模集資,這是做成美國 至於美國的利率,目前仍是看跌的。由於等

貼現率降成四膩,巴特利率則降成五區 減息的幅度由半源至一挺不等。計爲,西徳把, ̇調的行動,目的在協助經濟性融,今次西嗽兹域 銀行相訨把園內的土質精忠臣,凶是太旺而多 三月十八日西袍和三福其他歐洲國家的中央 瑞士银行也把重貼現利率降爲四圓,隆巴特 八三年三月廿五) 利辛削減半座而岛三牛,隆巴特利率則減爲四

去年十二月三日以來 - 第一次大規模的鍋整信 剛減息不久的荷蘭中央银行也宣佈把重貼現

時候,供设不多。

要來自大陸及新界,兩 本港蔬菜貸供,求

如觊仔,番茄,庑,竹

逐漸上市,因成本较高 主要是較乾口的品種, 茶市道不俗。台灣茶

港人對於冷凍蔬菜风

·處來就易殺,近幾年來 一,價一般亦比其他地

,運港後多瞭於陳育,

翊蘭花,番茄,安仔 主要有西芹,西出來,

· 者總量佔市場需求八成 台灣及泰國。美國

·左右,其餘到來自美國

蛇為作風的反映而已。相信選種幼稚之說,是難,理環境較香港早熱,故 用 姚大部份工商界所不能茍同的。二,三個月來那笋等。 蔬菜,由於泰國所處地 的論調,在我們沿來那僅是「夜行飲一式與 些本港財經官員所發出的「並無港資外流跡象 視。儘管迄今本港資金的外號雖然遠嚴重的程 力向升,對於資金外流的事態,我們認爲不能忽 以自圓其淡而令人致信的 (李榭‧張超一九此其所出產的蓝茶亦较,

才會真正得益,至於港元的弱勢,則有待本港經

·港工業按單、當各國的復甦基礎穩定之後,香熊 助經濟復甦,但不發期在很短的時間內有利於本 啶,但是,如果說是並無港資外流的話,誰也是

總括來說,今次歐洲各國的梅繼減息,將有 成上市,故此秦國 期了,但本港尚未能收 凉瓜等供港已有幾個星

「香港及廣東地區早, 亞·白豆角、青豆角、 例如目前泰國蔬菜如通

值得一提的是泰國

及價格亦有作用。 凍奢的功能,近供太多時入會,缺供時出倉,對平抑供 遗最大诚時直接向大陸其他省母採賺。另方面,俄丑利用 空運業亦甚有可爲。同時可以考慮在本港及廣東天氣惡劣

·泰國的例子照明,發展台灣及其他東南亞國家的蔬菜

從近個多月來缺貨和價高說到

迅速增闢蔬菜貨源

更好。同時,亦由於秦· 售八元,質素較本地货

[帶心每斤要十元左右, 但泰融通梨毎厅反而只一

「歡迎。特别是最近,本 他出的白菜、茶 +

離,在本港市場十分受 其以空運抵港,撬窗新

且壞對甄多- 販要去 市的蔬菜不但須断,而不辣也。 亦不易爲,因爲現時上,親窳榮如珍-因來價 。事實上,菜販的經營一樓、柴店、大排檔等 有的則挑些便宜的來吃,塲顯得冷冷清荫。而酒 「他還減少購買蔬菜, 退縮。近個多月來+市 一兩倍的金錢,有的則 消費行業於靜,要皆亦 ,有的要付出較正常多 實際需求大籍少,且 市民,面對昂世的蔬菜 原因是價格太高,市民 影响最大的自然是廣大|少,但市這並不見好, 的。在這種仟况下,受近期問雖然蔬菜 之長為過去幾年來少見一般,以能保持健客。 價格高,其維持時間一格,有的甚至要稍胃虧,受雨而見不到陽光很容,供佰始終難以後,價格亦受到一定的抑 現長期性的缺貨現象, 因爲他們要儘量夠低價 茳榮根部及葉部因長期一快又进受到捐書,因此港的缺货現象略爲和 至今,本港蔬菜市水孚 的菜楣經營亦很不品,那機出現水浸現像,但子耍,新種下的菜苗很 國債的供應,使近來不 自從被曆新年開始一,批銷給飲食行業一田雖不致像夏天颶風時一近的減產,而在這盤日 易腐爛,變員,造成嚴一。在正常時期,生長於一詞。

造成蔬菜長期間質

華僑經濟

一不完便要虧蝕。另方面 成,在梁種天氣下,來 太高,否則到晚上亦寶的連棉大雨及降雨所造 增,而且可否不能定得,履近五十多天罕見陽光 一蕪存祷,所做的工夫火|硫佤碼的主因是由於持

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

(安團成員)

實收資本港幣二千五百萬

自動續期存款利率

一個星期 9.00%

三個月9.25%

一個月

9.25%

兩個月

9.25%

六個月 9.125% 一年

9.00%

居者有其屋貸款

各類汽車及遊艇分期

期票貼現 進出口押滙 樓宇按揭

歡迎垂詢:H-430303-9-H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

號

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

廣東銀行 京華銀行

9.1250%

8.750% 二個月 8.875% 三個月 > 六個月 9.125%

9.125%:九個月

9.1250%

9.1875%

9.3125%

9:3750%

9.5000%

最低存歌鹞港幣500,000元/年惠最低存款額美元10,000元/年息 24小時通知 8:625% 一個月

一星期

十二星期

一個月

一個月

「三個月減一日

9.125%一年·

垂詢電話:5-8226242或5-8226251

*本行附屬機铁京銀財務有限公司,可接受港幣伍

萬元或以上定期存款,期限任择,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

·鼻后進中分行5-210501 海富中心分行 西區分行

5-8226200

∵東尖沙咀分行3-7227848

3-7312411

5-246061 5-215155 5-420816 5-745393 5-685263 3-810293

·捷湖分行 屯門分行 荃灣分行 元朗分行

代收

·存款利率行情 (利率如有更改,恕不另行通告

短期大额存款

免稅美元存款

一個月 二個月 三個月 六個月 一年 一年半

廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期 限

利率

8.875%

8.875%

8.875%

8.875%

8.500%

8,500%

尖沙咀分行

兩年

抽駕地分行

-3-320885

8.500%

除上列期限利率外,其他期限利率面罐 ∵最低存欸額港幣伍萬元: 詳情請致電稂行定期存款部查詢 電話5-246011 或向下列各分行接洽

銅鐵門分行 中以分行 希商頓分行 擺花街分行

·灣仔分行 符箕判分行 旺角分行

5-790

·土瓜灣分行

3-639311

深水境分行 3-700119

·新蒲崗分行 戳城分行:

3-260296

3-420118

0-256021

0-812804

0-434209

西藏分行:5408491- · * 91713-330137 電鑽分行:5-239650 石塘咀分行:5-497500 灣仔分行:5-753283

̇銅鐵消分行:5-768261 北角分行15.706231 李灣分行;0-430115 0-195912

3-841191 旺角分行:3-802292

·大為咀分行:3-950131 深水涉分行:-3-7790171 新潮爽分行:3-270145 觀塘分行:3-434256

333

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

(一九三四年虧立

88

短線預測 每週三次,逢星期二、四下午專人派送(假期例外

·舐限市區)星期六郵寄:郊區及海外郵寄 維京投資顺問有限公司 查詢5~739338

廣安银行

Kwong On Bank Ltd.

與日本富士銀行合作, 業務遍全球

0-797395:

黃金快訊 金價走勢

BF辦公主傢具

MANIER

自行紀錄系統

配搭得宜·事半功倍

在今日的商業社會,文儀器材的靈活配搭,

易複美有限公司,經常爲本港工商界介紹

可以助長效率,提高競爭力。

助長效率,提高工商界的競爭能力,是本公司

一貫的服務目標,

閣下假如對文儀器材的配合和運用有任何疑問,

請賜電5-7909955,安排示範。

會提

社,司的高

【率公宜提目文:

以複種

现有搭

長一

各助一

率

,優美

• UBF

AES

• LANIER

易稷美有限公司

ACH, LA, DAR ATARI I DA250W TRAKTOREA

永亨銀行

救童助學 福有攸師 請各善長 大解

8.625% 8.8750%

8.750% 8.7500%

期限

獲多利有限公司

香港上海滙豐銀行全資附屬機構: 港幣五十萬元或指導之外幣存款利率行情 港幣利率美金利率

·甘四小時通知 18,500% 8.6250%

一星期

兩星期

期限

港幣利率

磨金筆

三個月

六個月

9.000% 9.000%

8.8125%

9.0625%

一年

一個月

9.000% 8.8750%

̇兩年

8.750%* 8..750%

9.1875%

9.2500%

・二個月

9.000% 8.8750%

9.000%

9:7500%

中區辦事

歡迎查詢其他主要外幣存款利率 各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行懦

·中環和記大廈三樓,

港

九箙辦事處

中環干諾道中歐陸貿易中心八镇: 刺敦道688號註角中心第一座十二楼

電話:5-213166 電話:5-231017 *電話:3-917838

昨日獲多利同業利率:9.25%p.a.

美國紐約歡交信託公司機構成員

「行:皇后大道22日 4345111

分行

金類貿易場分行:

5-260331 1800 5-444421 西限分行:德輔道西139141號 5-488118 淘仔分行:軒尼詩道333-335號 5-739331 北角分行:英431號 5-616108 箕灣分行: 筲箕灣皇大街141號 5-696223 柴灣分行: 興華邨安興樓514-516號 5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 3-841540 旺角道分行:旺角道38~44號 3-910633 大角咀分行:通州街51-67號 3-910673 深水埗分行:長沙灣道57號3-802244

分3-270111

3-424114

裴涌分行:获興路100號 0-294411 元朗分行:元朗青山道62號 0+750437

永亨服務好·萬事永亨通

西西銀

總行:德輔道中120號 電報掛號:HONGDONGARK

香港商業銀行大厦·電 話:5-415222 西區分行:咸西街68號 西週分行:卑路乍街162號 銅鑼灣分行:波斯霑街69 荔波灣分行秣灣道150號 石嫻咀分行:皇后大道西489號榮新樓

九期分行:彌敦道711-13號 九城分行:衙前圍道15號 新滁崗分行:彩虹道66 - 68號 光明分行:元明教育路壓好大厦 荃糠分行:荃灣青山道185-7號.

∵望一切銀行業務 代理邁選全球

*本行全資附屬機構

九新元荃

5-495131

5-8183430

5-8914174

5-685143

5-492118

3-960230

耕行;皇后大道中137- 141號電話:5-436231

越好行 5-496321 土鳳测分行 3-642313 堅尼地城分行, 5- 81B8185 九綏被分行

BAT-5-538135.

3-825666,

3-232889

-3-820148

觀選分行

-3-894211.

3 265128

---0-247121

0-794265 7

0-404191-4

0.444108

0-794183

香港氨業財務有限公司

香港香業款行(海外)有限公司 香港香業银行(代理)有限公司 香港香業銀行(信託)有限公司

5-776072

̇大游行 5-681741

銀行 深水涉分條

旺角分行

分神

元朗分行

大連排道分行 0-971202

1-805354

大雪啦分行 3-964167

3-944215

油麻地分行 海洋大陂分行 江分行

3-320593.

13-785279

3-66337.1

.好牌中心分行 3-683251

3 633301

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚