1983-03-28 — Page 17

日八廿月三年三八九一暦公年二十七國民華中

二

得一定的成就

日四十月二年癸夏 WAH KIU YAT PO 頁一第張五第

報日僑

一期星

!業工助援是務任要首的算預政財

見灼知真的業工助援關有們員議局法談談

●消經僑華

·他說:「廿加超過百分之五十,

離港之人頭稅,也是

將維港人頭稅分從海、陸、空三方面

從削減間接稅的加幅負担

談略爲加徵利得稅的構想

:分担 - 便可以大大減輕對旅遊業之影 响,因海外旅客多與飛擬坊。每年 游港旅客只爲二百多萬人,將機場稅

方面所得的稅收只论一億七千元ㄘ

総湫加額,相信也不逾三億元,若因, 此而影响本港旅遊鏡爭及吸引力,也.

由於烟酒稅機場稅的加率大大,帶點 都有「因加得減」與威脅

加 王子流坦加第一百元,這年後還是 石 ,加上港人離港外遊及公幹的瑪機

食米

入口

○用作和調生產可亦面方種品

平水常正過降量米倉存

調理是增入食

節的合額口米

應供米食使但不,滅削以予率佔碌米季二

是合

理的

調節

在。裕-

篇更

1

最近本 五點二噸,因爲第一季照基數百分之九十四轅八 索迷離,到了三月首二句內,間內有香米和大米 米基本存倉,全季人口總扯爲八萬四千〇九十二點四中 開盤论估,但仍未有加裤,直至三月二十一日, 炸米總值已 至於米綠佔人口比率,則予以前装,由第一 ·泰國香米每柏加價四元,才成爲表面化,即是不 降至正常水.季佔百分之十削減î百分之四,即是第二季米綠:同品質的香米每担分别提高爲一百九十八元;) 本以下,留人口總挝不能超過三千七百九十三礙,比第一季 百元及二百〇四元。中國大陸展宇,慶字,洪字 易處統計, 減少四千六百一十六點一噸。因爲最近米晚存倉,絲苗毎担亦加價四元,其字絲苗每拍提高至一百 截至三月十一胫一萬三千二百餘噸,超過合理水平,削減米燈 七十七元,既字新苗年报提高至一百七十六元, 五日爲止,入口比率,則爲食米在品質上的合理調節。 3. 洪宇絲苗每担挑高點一百七十九元至一百八十一 自從三月以來,本港市場食米供應,在整彊 元(因爲品質有些差距】。

阯五萬九六 來說,雖然沒有短缺,但在品種供應方面,則不 第二摹食米入口額增加,而米綠入口字雕城 四十四 能調和,因爲澳洲米在三月十五日以前,一直未,對於品種供應方面,能否產生調和作用?從正 包括候铬 有開盤捉沽,泰國米開盤送沽,則顯著減少,於常規整,人口總量比第一季揪加一萬○七百蛄蟻 米四千八百 是過分侧中國大陸米供署。若從貿岛恩統計數·米奇綠入让發比第一詰少四千六百餘嘩,換 二十一逝。字來日,三月一日泰國米存倉鼠爲二萬五千八百言之,在第二季內,大米人口過加共一萬五華 因此,第二 餘噸,澳洲米存倉鼠三字 一百餘颂。三月十五日 三百餘噸。不過,澳洲米第二季進口量可能未易 季食米入口 泰國米存倉卅二萬三千二百餘噸,澳洲米存倉,復培,標人澳洲米的商家如果把一部分轉移転入 額予以增加 二千三百餘噸。安國米存倉量保持正常水平,雖臺國米,另外有四千餘噸泰國米轉移入香米 ,照基本入然米佔了三千餘,怒米佔了一千餘噸,和大米,則在第二季西-泰國香米和大米供 口類增加百,尚有八于餘噌香米和普通大米可以流動供應。祯 將台的风洄加 澳洲米供應量即使糖橙減少,亦 分之六,這洲米可能因爲產區亦朵影响,相较熱收,造成出不會影响本港食米的整體供應,因爲澳洲咪在本 是合理調節 口玭減少,所以,今年第一季澳洲米佔入口率可,港市場售價一直偏高,假定澳洲未佔入口比率校 能下降,不能保持去年平均佔百分之十七的入口大,可能將使中國大陸米和泰國向高價位看齊 由於第

比率,故此今年一以來,香港市場澳洲米供應量 二季食米表逐渐減少。 :二月下旬,市場會經傳出泰國香米價格將告:

ww

各種務性行業龍也取 財政預克案在立法局的辯論中就加梲問臚引 他要求政府對小型汽車只略予調整,甚至常:是:如杰年盈利國说一九八一年水平,則百分之:此間接稅雖息一項主要稅收,但不宜过爾大地,

·很多的就業機會 服務性行業不但在今後一起頗多爭議,尤以大地間接而並無增加直接稅全不加,而對豪華房車則應大幅增加其登記費及 十七點五稅率,会使稅收地加四億一千七百萬,溫和之面進式培加則是可以接受的。 ,另一方面,倘若一如財政司在預算案中預測,自 |仍無法取代工業作爲主要經濟文杶的地位,這是何人皆知的事,在龜蜜然事實上,財政司將照,酒稅地幅以倍數計 入口脫。

此外,財政司建議將酒店房租稅及機場稅提 年來,她們的風猎上活帶來了運不良影同,對工業電罟致大,我們也會 是對中下做暑並不公允的,除非是政府有意以「... ·黄議員並希望財政司能依照他的承諾,去研·前百分之十六點五利息稅率可帶來七十七億元, 高,這樣一來會加重來港旅客的負担。並將增加 一 再為文,呼常高平抑工業用地,以低價格批地協助建廠,設立實惠 的 基業管歇抑制,模助提高生态科技,劉連技術人員,加面離島醫檢內顯高於於器一的方法去抑制市民於優則是例外,否究是否可以採用一個可行的按值而对一微收酒稳,给加百分之一乃可帶來四区大千六百萬元。,,他們的留港費用,並會進一步減低他們的消費複存 因改良,提高出旺競爭力,促進外資金流入及加强家整體投資信心等 領,因為活冇工業發展不斷進步,香港才能維持長久與穩定的繁榮。這種對政府收支亳無補益,反而酌加利得稅是可行之 • 黄氏亦談及有關機堰稔的建議,他提議可否,有必要緊筵支出,但证任大家只行僱員的主意,一拱码税增加亦使離港旅客蒙受打擊,特别是乘搭 浪,以目前本港利得稅率只爲百分之十六點五而,用遊客抵埗抽稅的辦法來代替雉港時繳付的一百 從未聽曲要從公司方面着手, 【老生常談,迄今依然未能替代。

經濟機位的旅客,從此率而言,他們現在必須繳 山於我們人微言輕,加上政府無意改善傳統的自由政策,同時有人竞言,即使加百分之一至二,根本未必就能影响投, 元稔欸

王霖議員亦認為:在經濟環境良好時,政府付较多发款。 粉人津貼音家,故長期以來政府對工業發資及吸引外來投資的,亦是符合取諸社會,用緒: ·黃與松議員的意見是相當中肯的,加稅而攝 因爲稅收登裕而並無增加利得稅,現在復以經商,但是,此次酒店房租稅僅是提高一巴仙,每 衹是頭痛時盤頭,脚痛時醫脚,再加上近年,社會的放高抽稅理想了。......

進某一類目是不公平的,尤其是中下階層所受影不好要鼓勵投資爲理由不堆加利福稅,這對於其,天每一瞬間不過加稅四元左右,相信不會發生 世界經濟呆滯不前與及本 治前途蒙上陰段,使本港工業投資信心迅速 原則上,本港資地收益不如理想,財政司 响更全面時,其加稅方式是要顧及到中下階層的 他納稅人菜会

大影响,而也是可以接受的。值得注意的是: 低落,海外投資的旧長亦告梁境了。在呼救無門的景况下,需地結業的現激斯科及加班;也是合理的,但如兗

老旅客寊段內如此高比率的機咯, 十分普遍,有酷份廠家結東外遵,有部份則無聲他菜,餘下的亦多一

似乎並不合理。特别是對財政司 針對大地間接稅而不增加直接之间得 資]自重,利用原有的葯生產機敏,有做,無訂單則停產,這種·

議加機場稅,並無場」 有做日的心情,實在不難理解。

稅,對一般中下階顯然是有「貧 過去十年來,不少港人已經嘗到了過份投機的苦果,亦深切了解到要 濟宮」之味道了。以目前本港利得稅 維持眞正的社會繁榮與安定,努力促進工業發展實是唯一的途徑。去過的 |牢爲百分之十六點五,如果增加稅率 立法局會議上,多位議員就扶助工業提出了很多意見,恐怕已是刻不容榭,百分之一王即爲庫放帶來超過四億元 一的懇求了,其中主要的建議包括,提高科技訓練,協助中小城的產品改良|的額外進摸。.. 質素,加强生產效率、加强投資花心、提髙出口競爭力、改良生產設備、 黃與松議員在立法局致詞時就會 發展小型工業食款等等。道些意見,在我們過去都已會提出討論。現時,一形容今次財政預算案建議增加某些的一 各議員再度提出,可見目前工業前途已出現極大的危機,而到了不能不救一接稅的做法為「激烈措施」,

市面消費的跡象。我們願意附和有些議員的意見,略為調低其 一的地步了。我們深切希望局立即採取實際的行動,這不單是工業界之隔 ,也是太港全監市民之福-下面-我們節錄多位議員就扶助工業在立法局

加幅,而以提高利得稅一至兩巴仙來籌措稅款,這相信是 而某些項目的堆加甚至高達三倍,那 會議上談話,所以討論。

納來說,第二季食米入口總量增加,而米 是得不償失之罪。大體上,我們主張一二胡照基數給加百分之六,基妓爲八萬九千六百 指出:本港經濟是否會讓繁榮 就絕對不算溫和了,尤其是如果蒙受

更合民情與社會利益的

機壤税的新率應由一百元降爲五十元 ·四十噸,沧加百分之六爲五千三百六十七大 調升,每担調升四元,主要是美元匯率上升影响 綠佔入口百分率予以削減,不但使本港食米做媽 機會,使實際工資黈税影响最大的是社會裏的「夾心」階脑..

此外,張人無誤且亦贊成增加利得稅,認爲 金繼續投入。正如財。這個財政預算案對富有人家影响最少,我則反,負担了,除非是政府决心採取「寓禁於改」方法

。亦即是全季入口總量爲九萬四千八百二十七點 。可是加們消息傳出後,開盤提法泰國香米固然·更爲格,在品種供應方面,亦可產生调和作用。 ,而那將是比較兩全其美的劉法。(台灣當局枝 政司所說

製資。是否繼經投資,而寧願他們受影响多些,勝於一般市民爲加重負,去減低其類商品進口,否則這種急進式的加稅方·此乃政府爭取收入之另一途徑。

入台證的微求水,由「千元,降爲四【大哟,若與第一季比較,則坦加一萬〇七百三十 很少,增通大米亦少提拔,而加價的行動仍是摸。八關鳳翔) 缅祝人們能否 信心,認爲將來的質易服接叶苦。

法非單止中下著店不利,也可能造成稅收因加份 無可否認,八三至八四学度財政預算案大幹一百台元,值得本港參考。) 境,可以提供賺取豐厚利福的合理機會,以抵銷投資

總結而言,大財政商算若重開顏節流是合 肉、鹹水魚及淡水魚的一克开值百分五點五,荷 鎘貶值百分之三點五。一口總值四十八億九千萬,估計盈餘四千二百萬鎊 口商感於市坜購買力弱 時須承担的風險。為達成搶目的,政府已盡了本份,

黄警員强調他不反對逐渐增加尙接稔,更不;減之現象,對財政收支也是不利的,但增加私家,間接稅而不向直接税方面增加微收率是不是明智 雖力提供一個合理,隱定,始儻如一种可靠的財務, 反對在只影响付得起的人們的項目上大幅度加稔,他的登記費則可以另作別說,因目前本港路面鈴之學,也是違背「均富」原則的,原因是增加間,理的,惟說項的微收方式則是商確之餘地,若米 平均浴優價格均告上報 蘭脣升值百分三贴五,去年第四季美國籍,增三低一千萬鎊,,一月份則逆堂三论一,在明確掌握市適裝化 府雄培利和税百分之一二,則其他的接稅。在酒快餐撚用嗒的平,丹麥克朗升值百分二點|國民生活總值,經修訂的入口五十億三千萬鎊, 千一百萬鎊。 法律、行政與嚴密管理的環境。這樣的璁境存在,企

一荷太大,加稅可以壓抑汽車增長,對交通政府稅 接視未必可以如預期合有相應交稅收,但微收值梅信可以較溫和而爲一般市民所接受,至於透 均收費亦告上升。其他五,比利時及盧森堡法以年率計算,下降百分泣五千萬鎊。出入口比,二月份美國消費貨,而内部需求減,一 來家便有信心承投資的風險。」.

但他表示恐怕这次建琰大幅度增加的稅項, 收有焚重改善作用,惟也不宜專針對車主負担及,接之利得稅則可以對稅收有更大之保障,何况目,過大堆機傷稅去增加税收也是不明智的,所以若一粮食項目的各售價格動 郎升值百分一點五。法一點),季內平均通货 對逆差一億三千八百萬物價下降百分享點二,一些非急需性工程也被迫 羅德法議員表示,信心是要逐步建立的,並道場,有好些會對一些無力只拒適成嚴重的困難。 太頃密之加稅的。

前本港利得稅諸其他國家偏低,因此增加百分,將間接稅及機渦稅整鐵調低,一酒店房間稅率不一向對粮食拍數影響不大,國法郎則贬值百分之二 ▲服率得百分三點七。耪,是月貿易赤字蛟; 減少幅度與一月相同。 押後施工,高級器械及 受打擊,一旦信心受損,便難以重建。尤其是突如其

他引用熱駛執照費增加三倍爲例,認爲會 除黃麗松議供建議增加公司利得稅外,孟家

必管它,而將利得稅提高百分之一至二,相信對。在月底時,由於稅率點五,意大利里拉貶值 二月份英國有形」月減少三億五千三百萬與一年二月比較|科技製品、高價食品, 之一至二,相信並不妨碍投资及吸引海外資金的 來的迅速改變,以及恐懼政策可能改變,都很容易重影响職業司機,對收入低者的打擊大過對中等 ,華議員也有如是之建議。孟家華議員認爲此舉可

百分三點五。 ,何况在經濟不發氣時期,大培間接稅只會坻加税收與經營活動更有保隙,亦令今年之財政預算增加,使烟酒穿售價格百分之二點五,愛爾蘭貿易赤字減少,月內出一號。同月國際經常收支 强信心。

般市民負担,影响市面消實與工商業的經營。 案更合乎現時社會利益及需要、李、麥均一一提高,故此烟酒(家用 「他說:各種建立信心的條件如果有所改變,而道 及以上階層的打擊。近大車輛登記烨的園地,且 爲稅收帶來四億一千七百萬元額外收入,用另一 一些改變又長期守 信心動搖,不能確定良否可以自由 是一年內的第二次。

方法計算更達四億六千六百萬元,他的計算方法

杂三年三月廿七日)。 :特别是經濟復甦時不見得一般市民宇先受惠,因

指數在甲類龍灣 接連兩個月增長達兩位數字. 發揮才能時,這些人的反應,可能

政的處境,在你受經濟,固然是威脅西改全隨安,他很。這一來,使人无,遏止通服方面的努力成指数中上升一點,而其害,但 困擾之下,米特蘭總統一定的發因之一。此外,凭其他西歐主要诗幣同果打了折扣。而兩者對,在乙類消費執價指數中 原先委任的穆華內閣 英國的情况也很不妙,将緻感的升勢。 「拙定州市的金融都是不,即上升八點。由於外衣 出辭職解散,但旋即再一它是构成西歐金融危椒 這表示,英勁強的。

的你很下降,使衣指 受命組閣。新閣盤稱一的另中港在要素。英鎊加入「歐洲貨幣

現時,解决問題的一致在屮消費物價指數 整經濟,米特蘭更親自、在外匯市場中的軟弱,但它對歐洲匯市的影希望在於美國經濟復甦 中下跌二站,而其在乙, 晝布要實行「嚴厲的經「現,也常使匯市產生動响力是詿以忽略的5 | 帶動醚個世界經濟和實,消費物價指數路則下 方

英鎊離河。對美元雹率偏弱,一方面可以改善也還受其利。否則,若面及苗花的價格提高, 抑制通訊麼優,腐行 「

問題在於,英鎊的,易情况的改善,而西铁三點。由於藥品、首 濟政策」。他指的是潮濕。石油價格回降促使 節約。雖然,穆華的新█在一系五之水平上限梯█英國的出口,對歐洲園,僅就西歡局部而言,情,使雜項物品指数在甲類

個月低降,一月份有二 千九百六十三噸, 內如尚未透露其所酿事了一段時間,終於破關、家之間的貿易造成難以樂觀的。八葉 消費物價指數中上升

接連兩個月,本港 强式品的競爭力和獲得,但利用空運出口貨則‘界經濟不祟,市場購買 二年同期减少百分六點 整經濟的詳情進阿以上而下,於三月二十日,另一方面又增加了英世庚一九八三年三月廿 點,在乙類濆費物價指

空運出口貨盘有兩位數」较豐厚利潤。 肯定的,勿論如何都難下一英鎊兌一點四五一國本身進口貿易的負荷「五日)

增加一成多,成績速鞅 力弱,進口商在市场未九,二月份跌幅更大( 救中上升三點。由於汽 【字箸長,在目前經濟活 以出現奇做,事實是,

撇除疲勞之前,多 然而,今年容節假預期風好。 油價、駕駛執照及汽 過於嚴厲的壓抑通 政

力仍陷低潮時候,成績期過後,利用空運服務 根據統計資料顯示望態度,不敢大量存 車牌照費及公共小巴

施有點意外,尤其是二的货物,數量不懂没有,一月份空運出口貨物,寧願暫時推銷存貨, 策,只能使法國的失業

費均告提高,使交通及

月份的表現,更令人欣】減少,還有一成以上培有一萬三千一百五十四 因此,經過一段時間的 車輛指数在甲類消餐饮 指敷中上升二點,在

加,處於淡季中,如此公噸,比八二年同期消化後 - 存貨毌使

·再投資的吸引力減退,比較

爲培加。因此,本港企業家可能會將部

·新投資轉移外地。雖然,移廠房機器等固定資產並 不切

,但近些挠器廠附如果 沒有新的投资,更 個經濟體系的生產力隨之下降,工人只有古老過時的 機器可用,便會愈來愈難於維持原有產量,跟着也不 能維持收入。事實上,如果我們停滯不前,單是人口 增加便會令我們的經濟倒退

西歐金融危機告一段落

匯市動蕩因素未根除

·使戴卓爾夫人前在

·羅德承從港匯下挫,港資外流的現 體驗出其 中的不良影响。長遠來說,如果信心受損過巨,企業

專業人士和技術人員$ 連同他的技術和概

移民均有限制,因此能移居外地出

「歐洲貨幣體系」成員的貨幣匯率調整,使擾攘多時的匯市 風波習告平息。但法國「重整經濟」成功機會不高,英鎊雖未在 「貨幣體系」之列,而其弱勢和波動對歐洲匯市影响殊大。故欲

·根本解決問題,仍有待美國帶動下的世界經濟全面復甦。 血是那些在可 動用資金或技能上對本港献最大,又難以替代的 貨幣體系多災 之感,如不加以調整, 源及開發程度的差異也,那不能不說是社會黨經 人士。也就是說,最可能離開香港的是我們在經濟上

危機便難以收拾。如今,不大,所需之石油同樣誇政策之失敗。具體而 。 不容失去的人。本港經濟需要他們的創業精神,香 多難

雖然調整了,但各國經, 主要靠進口。所以,客,躜然是由於米特質 及廣博的知識,才得以不断向前推

情况如深,那不但是人 「歐洲貨幣體系」,濟發展,仍按不同趨勢 的經濟發展條件是不一之大企業國有化政策打 進,他們離去,甜本港的經濟,和依靠經濟體系誤生

·永起留下不良影响。

成員國對各自的値作 在機穎變化中。倘使短「相上下的。反而,若這一整了投資,削弱內部經 政府財政也不可能負担 除了個別人士離開香港而引起檢種問題外,由於,出了獨整以後,西歐金,期內再出現較大的懸殊溯得久遠一些,西德在濟活動能力,進而妨碍 信心衮失,香港不再是生意人的樂園時,海外投資者融動蕩的局面獲得幹時 那家「歐洲貨幣體系·第二次世界大戰中所受了對外貿易的發展。尤 壓力維地的社會福利開

五美元之新歷史性

·民無法忍受的,即法國

一週經濟大事

·技術和資金,使我們得盒不少, 一進技術和增加就業機會,結果,港人5

·收入亦會減少。

提供先 到好工作

空運出口業績驕人

二月份表現最令人興奮,載費提高及因農曆年假期影响工時

損失,並沒有困擾生意進度,反映市邁底存貨量聚短,當消費力 稍增,便需急單趕案。然而,單量零碎,亦顯示市場距離眞正復 甦之途還遠。

春節假期後至復活節」極市道發展。

,使人振奮的 - 每

·前,多不敢貿然大盘來

數量都因此而減少。其

|實,二月份超口的 理應有所增加,因爲八 二年農曆新年編排在一 凡尼,而今年則安排在 二月中,許多需要利用 空運服務來配合年脊的 一品,都因爲市退不景 一而減少,使進口貨未

·獲得應有的成績。

轉口業務則接遊兩

·因農曆年假期損失部份

土時),由去年的四千

零六十九咤诚至三年1

百五十六噸,減幅爲百

二十二點四。 轉口生產刺,主

這對本港的轉口地位,

【乙類鹡鸷物價指數中上 照以往慣例蘺新 ·現,已屬不錯。最合加百分十一點二。二月得相當薄弱,只要市場 徳本港貿易瞪向,費物價指數均爲一三八內,被食價格,特别是上升一點。由於黏曆新年,年假期過後,由於急翼 | 人興奮的,是空運收費份增幅突大 - 遠百分十購買力群培,進口商使 要是不少東南亞經 文。治本之道在於加 會因而却步,過往聲習科資者爲本港來帶新的意念,喘息的機會。原先拒絕」新的固定匯率也很,破壞的程度較法國更甚,其是近年法政府表現的生產,增加產品出口。本入口額,第二季增加 指数均上升三點,或百 艾收費均告提高,反鹃、薪年假期時旅遊收計用份已於底完成,因此長假期,並沒有直接困的一萬一千五百三十三、前較旺的局面。 有關入口商通知,照基,與上月比较 兩類 新鮮蔬菜和家禽,及理前強裝收費,及在農曆出口付寄的代品,大都·刚刚提高與及發曆年鄉二點七,由八二年二月一需要全單補貨,形成

往歐美的班機,如不 在港起卸货物,不需 退讓的法國終於答應本快就經不起考驗。因而,且筷戰敗國,故相 近乎傲慢的對外政治和

但科於社會案的固定决

南尬至一萬二千九百九 一百分六,米淼入口率則一分之二點二。與去年向 出農曆新年假期內消費 告提高,使服務指数在 無形中使其 國法鄭貶值百分之二點,新的動蕩情勢不離再

經濟政策。 之下法國之條件较爲優 越。一九七三年世界經陷於孤立狀態,首使該 策———推行肚會主義經 予以降低,由第一季入 月份比较,本年1 月份者的需求激增,及天氣 甲類清費物價指數中上 一前的一段時間,可說是 去年底,由於經登】十四呃

洲市坜一改疲態,在近 大倉和登記,無形中, 陳靜媒議員表示:唯有隨全的工業體系,才能保「五,西镪也不爲巴甚,一度出現。...

辨;堅持企業國有化,

|空運案務生意較爲談

對轉口的字數,有若干 -費用增加關係,收 一褡首次受到石油危段的國的對外貿易衆受不利

货量增多的原因,一兩個月來,生意也有 口比率百分十降為百分,甲類消費物價指數上升 欠佳以致新鲜蔬菜供應 升四點,在乙類消費物 |讓馬克升值百分之五點 證經濟的生存,和香港的安定及繁榮。

法國經濟表現 他說,香港的主要出口市場,可望在本年內有温,五。其餘荷蘭、丹麥

衝擊以後,兩者經濟表。已注定了法國經濟

的日子。然而,今年的一費有較大幅度的调感,主要是成衣帶勁的刺激,增多跡象,其中尤以西的影响,另方面,中國 四、基本入口額爲八萬十一點,百分芝八點不足。在月底時,由於價指數中上升四點, 和而漸進的復甦。如果情造况能實現,應可見到本港

差勁

現却出現了很大的差異,魏於抵稅減弱的態勢,但特蘭總為的難顯在於 他 百分大即增加五千三百一蛟則上升十二點,成百上價格亦告上升。 的電台評論員指出,米 九千四百六十喊,增加. 七;而乙類滾費物價指稅率墳加,烟酒的号崮,在乙類消聲物價指數中 克朗、比利時和盧森堡

情况有點例外,直至復初期,業內商人多認爲,農曆年前,許多成友表現爲佳,出口的貨|大陸及東南亞國家開辦 出口業再度增長。

·前面說過,西德和,强弱對比開始分明。 法國法來無法反弱强

海: 活節發期前,利用空運費用提高後,對旺季以 製造商爲着奥趕歐美耪品較爲複織,成衣、唯,直航班機,越來越多, 【則上升五點。其他組別 法郎分別升佰百分之 .他說,最重要的是必須鼓勵工業家,改舊廠房設

法國之間經濟表現近期, 特别是近年法國社會黨 ;因而埋下西歡外匯市 的政治立場與繁榮經濟 六十七點六卿,全華人分之九點五,在發至八

服務仍相當普遜,生意一後的生意,會有若干的緞品配類,紛紛加班培器佔貨量較多。當然, 粮食指數在甲類泭一的價格變動不大。 改良生產程序,本着信心概都進行没銃,敬孝儒 莊五-二點五、一點五

對比强烈。其中癥結,贏得大選,米特上台風波再起的伏颖。

的願望互相矛臊,這是 口總最爲九萬四千八百三年二月的過去三個月 費物價指數中上升五路 府必須以實際行動表現,在既定的

雖然未算忙碌,但還算 影响,但經過三個月來產,形成一段较繁忙的一美國钱生意仍是復甦的,也有一定程度的打擊。 ;而愛爾限鋅和義大利

•、歐洲共同市場財一-

裕,預期追種情況可的事實證明,新增費用時間,發曆年過後,捏一主流。

綜合首兩個月來的 二二十七點六噸。 期間內,經季節性開整,在乙類消費物價指數「長經過三日會議後,决,保持至四月中 .重整經濟殊不 魔力協助工業界保持競爭地位。陳太森說,银行界厄 里拉俐贬值百分之三步,並非西傳經濟一過强」執政以後,經濟情勢每 ,而是法國經濟過-

態下,法國法 至今 *小型廠家提供特别貸款及刑出獄,亦明確表示,五和百分之二點五。不

英趨匯市

巴能披市場所接受忄m 產鸠况並沒有改變;反 港府統計公佈後的甲、乙兩類消費物 中期上升六點。由於農定調整八個國家幣值,

至於林口和入口罩 成表現,由於海外市 香港工業前景的信心。

二月份消截物價指數。 價指數平均每月上升百 曆新年期間需求激增,其中五個國家幣值提升 太重,這現象已有數年,很大的鼓舞作用。 本來,德法同葛共已先後三度貶值,其蕤 樂觀

復活節前空運業務對商人的經營信心,有之,更因一段修長的年一面,情況較爲差勁。經過一年多時間的放 ∴過,經整聽系之内的貨

·黃保欣議員對生產力感到頭爲担憂;因爲勞動生.

再說法國社會黨執 幣匯率,並不等於就此市主要成員國,天然資“妙可思一种。究其内,

法國經濟之沉剂,該月份甲、乙兩類裟「分之要點七。在二月份一新聲飛茶、活家禽、鈉、三個爾貶值,西德馬一時間沒有見到,故今年與此同時,二月中來補償扔火,利用空運物共九千四百八十八公 當疏短,當經降活力稍 一假影响,需要治加工時,一月份從各地進口的貨。級入資,底存袞包相 產力的地長率,由一九七七年的百分之九下跌至一九

香港紡工業與中國大陸紡織工業在三十多,逐漸廢棄,前後不過十五年,先是富士紡紗嘅把 八〇年的百分之二至三,雖然在一九八一年有極微,一解决了西歐金融市场混

香港棉紡業對空氣劫的發展,只不過維持短 千四百二十元,九月份交管每包爲二千四百六十,生意持續好轉,商人多一逍遙燐曆新年,許多工,來爭取鉛貨時間的現象噸,較八二年同期增加· 好,继買力增強後,市 一善,回復至百分之三點五,却於一九八二年再下跌至「亂和動蕩的問題。未來 年來發生很微妙的關係,三十多年前上海的棉謝,共骨的空氣梧紡機五千六百柏等精於一九八一年,短的七年,基本原因除了牛仔布產銷不穩定,影 元。但中國大陸空氣紡棉妙對香港供應對定偉, 有點喜出望外。 廠放年假,1月下旬以便非常普遍。 百分十點三,二月份財|便突然如,急 令人興蛇的百分艺宅了館前,生產力是我使用的底開的演變,還得依靠各國廠商摸其究金及纯同技術工人南來香港雙層,使畫中全部廢棄,倉敷紡紗廠也把保有的一千六百四 阿空素材棉秒弟番動畫之外,又因空氣精枋機生:每包二千元至二千一百元,秒商認爲,中國大陸一般來說,利用空後才座椅復工,部份工 ·商人說:聖威節過退縮百分五點六,由八運現象普遍出現。 及機器、用於生產工作的時間及工人的技術直接有關,經濟的實質設現 香港足舫工業倖定基礎而邁向發展的途邵。誰料,十相等%的空氣精紡機於一九八二年四月改換器,遵能盘大,空氣耢格秒以筒子炒為主,不容易造 空氣舫棉秒六月後到港,市圾就錯又將有氣的一股務,多是急單和署廠也僅能保持正常工作,後,急犁捏付的情况通二年的九千四百四十公另方面,從目前單量仍 。他又對評估利得稅時豁免專利權付款的建議,在提 這個貨幣體系,包三十多年後中國大陸反爲引入香港的先進棉紡技 嶷精耢檢。

·商現時技術水平的效用方面,甚感愎疑。 ...

存實入倉,並且空氣紡機不能像證綻耕機可以何 化。過去十年間,香港棉訪業的家數字,秒綫 綷訂單,只要時間較爲量的七成左右,换言之一常不多,但今年這種倩|躓減爲八千九百一十五萬Þ碎的情况來分析, 括德、法、荷、比、丹術及機哦,開始向空氣耕方面發展。

香港点枋業開始契固空氣裱糊發生產棉秒,一擔任開動,何况香港的空氣紡棉沙生產成本较两·設備數字,棉紗生器能食變動很大。一七三年-

裕,出入口商便會利,二月份的工作時間發况非常管沿 - 是近年來嘲 些諾她對技術的進展有激發及技動作用,但對貼本港製 造業一個重要部分的中小型廠家,却毫不吸引。前因是词些小廠家在研究 麥、盧森堡、義大利、

棉紗來寒將售,可是「只隔携梯锏,未見人下來,半年牛仔布生產全盛時期,空氣精耕機的相等僻,甚至途程較遠的巴西空氣粝棉紗在一年阀也會枚,月產楣耞能量八以ㄝ文龍案三千五百六,減輕運費方面成本,加一然工時減少有三分一,一種情况出現,主要是世 去年香港新高業界合疑盛傳中國大陸空氣舫 以迄逐渐淘汰,時間不過八年。當一九七六年士 ,過去兩年受台灣和巴基斯坦產品低價餘威脅 共有棉樹廣州一家,秒錢設備總數八十九萬四,用船運來寄運货物,以去年同期大幅減少。雖較爲罕見的。今年有道進口貨物減少,受。還遠。八何寶業,11月 及改進產品方面 -能力有限。甚至完全無能爲力,而且亦無資源。

e」原來香港若干棉紡廠將空巢紡紗機械設僻拆增至五萬七乎多枚,一九七九年最高紀錄雖然會 大量來港,及至去年美元匯率大幅 他認爲提高工人的技能及效率,才是更爲直接有效的方法。

卸後,延入中國大陸設廠,同時派出技術人員指 逵六萬七干枚,但一九七六年後空氣紡棉紗生產 棉砂來港背和,才告停頓。

冰後,巴西 十五萬磅,可是到了一九八二年底,棉材廠減至 李興飛議員並請求採取價極的步骤,以保持及增强本港在世界市場上

廿一家,秒綻網總類減至五十二萬枚-即減少 的照爭力。

導生產。直至今年一月,有較具體的消息,快

百分之四十一點八。月產棉紗能良減至二千六百 他码马本常政府未盡全力,因爲差不多每一個鄰近地區的政府,都

空氣紡棉紗四月後可以開始來港,到了三月初旬 盡所能去找助工業發展。 以科技方面為例,他相信香港迢遠落在與其競爭的國家之後。 李民建議應該儘速採取步驟,在中學加設電腦課程。 他发不知道去年本港已有三十間中學開辦電腦區程,但英國政府

愛爾蘭八國的資幣,英 鎊未包括在其中。一九 七九年成立道一體乏 目的,在於結束西歐外 站 市場在自白”局面

,香港紗布商前往上海客加棉紗布匹小型交易會, 「下長期混亂動湯的狀態

,同時參觀上海、蘇州、無錫的棉紡織廠,進一 ,以及由此產生對各國 樞濟的不良影响猲

從港滬與台韓巴紡紗業的變遷

展望高支優質紗的發展

倘若使與織布業配合生產高質衣料,則前景 自是大有可為的。但

·萬磅,即減少百分之七。..

不過,香港槁誌業經過持續三年不珙之後 到了今年首季,開始有好轉的邀勢。由於南韓棉 魁停止來港,巴基斯坦及台灣桩秒因爲美元匯率 上升影响,來港背和而轉呈减少。中國大陸棉紗 來港雖然保持正常,但中國大陸棉紗屬於中上級 的品質,與港產棉執固有距離,故此中國大陸棉 妙只能替代了南韓棉紗和大部分巴基斯坦棉紗。 而港產棉鈔因爲洗汰了很多家棉紡廠,使生產及

|步獲悉空氣棉須待六月後方能開始來港試舘 *九月後來資方能逐渐增加,但每月供應香谘市 五了一年時間,便使全國的中學均有這個課程。他指出他知道英國政府並 計 一年以來的實錢證明· 場銷售量只爲四至五千包,因為大部分保留在國 劃將這課程,編入小學教學範圍。.

「先設想的功能無法滿意

·內墩布及續手中之用。 李恻北且又爲政府無帶頭壓抑通脹,我們對此意見也有同感,如

,明日說,中國大陸棉紡業生產空氣紡棉 到。其中關鍵在於, 果通胀不能壓抑,一切改善工業的努力也是白費的。

「八雪雖然均發共市成員,現在才是起步,但香港開始生產空氣舫棉紗已在 胡泱烈供展認倫杜地工業的一個重耍關鍵,是增强產品在世界市場中

一九七二年,相差十年時間,不過,香港開始引 段,但各目經濟表現不 不論品質或價錢方面的競爭力。假如政府能鼓勵銀行界提供低自 减予中

供感比較集中,因此,二十交至四十受精梳棉沙 同,近期且出現了强弱,遊空氣枋機城設,又比日本遲了五年。日本最,已不稳定,空氣精紡機數字的斯加,只不過一部“現在香港的空氣耕棉紗已集中由三家厰供 與小型工廠,亦有很大帮助,因此他主張降低本地居民存法利息稅,而開 征 懸殊的情况。經濟表現,先疚留空氣精紡機械是一九六七年,通是大和枋 分柿樹廠已經向外引進添嚴而已,實質上,空氣 總,中國大陸空氣紡棉鈔雖然到了六月後才正式每包比一個月前提商一百二十元至一百五十元。 固率的外幣存息利盤税。

之强弱,又直接反映在·康從「田自動機被製作所」技術引進的機械,紡棉紗生產蛋却是下险的。二九八〇年至八二年來港,但香港一家大秒廠已將空氣枋棉紗寳盘排 香棉紡工業雖然存在若于不利因素,如本費 通智崴極比率之差異上。由於它具有多於尕婉二至二點五倍的高度生產;幾家棉飭議結束,避獠存在的棉紡廠亦有幾家,至九月交货,是科極爭取買家。同時將價格提 ̧機撥上升,工資比鄰近地區西之類。但基本的有 ,例如德國經濟較法國力,並能長時間速撥作業。所以在一九六八年前,將空黛枋械拆除,而拆除的空氣精紡機佔計遠,高而不是將價格降低,則是基於最近美元菇平上 利條件則是製衣業繼發展,對衣料需求量很大 強,前者通脹率只有百」後,日本各大枋秒成均普遍採用。然而空氣機 萬泰等案,運人中國大陸。

具,台灣和巴基斯坦產品到港成本加,十支品,惟是香港製衣業用衣料,約有百分之七十五 分之三點幾,而後者則只能枋二十支爲止的粗棉紗,用途也只限於牛仔 現在香浩棉舫菜中,保留空氣精紡撥而紋 質稍遜的,表面們比一個月前每包提高五十元, 進口,本地筋籠業供應量只不過百分之二十五, | 近百分之十。故此,四」布和毛巾類。顯示空氣機對棉紗生產,既有 生產的,已減至大家,但其中三家生產的空氣 三至五月交貨每包爲二千三百元,九月交簋每包 倘若香港棉枋工業積極向两支優質秒發展,使療 年前诞定的各國之間食站,亦有點心

棉炒保留附屬布廠織布之用,經常有空氣枋棉紗·塔二千三百四十元。品質較高的,表面價亦比一布業配合生產高質衣料,則前

·幣固定罪率也就有過時 日本棉枋對空氣而秒機的開始裝置,以宮供感的,只得三家而已。:

個月前每包提高五十元,三至五月交货毎何爲二。(阿鳳翔。三月二十七日

去年本港經濟在嚴重的衰退中,工業仍能缔造了五十

·業殼位。工業帶動香港經濟在過去,現在與將來其領導地位 宜自保持自由經濟體系的 不合時宜的了

業的觀念也是一種和少害多的想法,實在應該改變 當局诚醒正正地字成上而各該員提

盤促進計劃,務求達到提高工人技能與效寧的理想,袱有樣 诚正繁榮與安定,市民因不會介意用伊税人的籃 六季剛、張錦「九八年三月廿七香

隱

豐授信財務有限公司

滙豐財務有限公司

赤港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐控信財務有限公司

船做的話K$50,000

在三個月 點六個月

9.25%

兩年

9%

9%

“一年

8.5%

二十二個月

9%

四年

%

日十八個月

9%

五年

8%

滙豐財務有限公司

HK$1,000

最低存款到

最低存款額

HK $500,000

面發

二十八個月

5-9%

兩年

9%

8.75%

三年

B.5%

個月

8.75%

.8%

,兩個月

8,75%

···8%

隔晚存欵

8.75%

·星期

兩星期

五年

· 活力很大,入廿六日):

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254

其他信貸服務;

胡月香5-8396220-

車輛機械租/租買...林對淑英5-8396210

*樓宇貸款

市堨距離眞汇復甦之途。

EBP

「發達靈」劉永耀

5-8396256

58396258.

查詢電話:5-8396333.

马香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

貿易信黛/出口押滙