1983-03-26 — Page 7

(E)

市局卅議席皆有主 re 民選委任議員均增至15 位 发布 蘇偉本。

·市政局議員,

蹲任期延長三年後,市政局下年度三十議席古有主。 十五位於本月八日常選:股有與、葉錫恩、黃夢花、陳子,沿 -閲燈,鄭偉雄·譚惠珠、世傑、浦榮、林澤、李悅、貝納祺

•馮檢基、關豪及陳若瑟。

·委任議員亦為十五名,計爲,花士傑、梁德珑、胡法光、岑才畫 、何彬展蛭、馮慶麟、融佑森、劉文龍、湖孝華、周梁淑怡、郭志達

·蘇偉蹲、方黃言安、黃東械及唐錦

政府作日委出四位市 政局議員,普及社

各附層及不同專業人 士的出任-- 函去點一

·良好現象,並相信此

1... 裘示:在四位新委市

爲重

·政局議員中,蘇 連任無特別之處,廚

顧問審查兩電監察

委顯學 遊美入高維做人耳目 市示歷 美化,政府對還

亦

六期星

日六廿月三年三八九一公年二十七國民華中

業行層階各及普員議任委

展發局政助有

新一目耳人令員議局市委獲彪錦唐

現表員議區視重府政示顯爲認師講

一 一表參,而另外兩位新任市政

本港新聞

中大一位渴斯則· 廠商會工業總會聯合發表聲明強調

須檢討管制條文

結核病呈報率及死亡率 去年均創本港最低紀錄 八二年呈報七千五百多宗四百五十人死 唐嘉良說防癆不鬆懈研究重點轉爲免疫 除非反吸烟成功肺癌死亡續增

:〔特訊】醫務衛生署署長及香港防癆心黑及 法入還者大批涵入以來,約五千五百名需要接受 胸病協會會長府嘉良表示:根據一九八二的統計 治療之肺結核病者,乃來自外地之人士。但此種 「致宇期示,結核病之墓報率及死亡率,均創下本: 迟勢現已受到控制。 一港有史以來最低紀錄。

他說:「我們的研究工作,現已轉爲針對結 唐嘉良署長昨日在香港防癆,心量及胸病協:杭病之免疫方面,在與英酗醫療研究会互相合作 會周年大会上致詞時指出:若桉树之報,由一之下,我們在對方面的研究,進展良徒,堪稱爲 |九八一年之千七百二十九宗,降至一九八二年二位於世界各國先進之列。」 的七千五百二十七宗,呈報率以十萬人計算,佔 但康署長說,雖然結拱病的數字下降,但在

一九八二年新星覆的结核病有七千五百三十七宋 一百四十三貼八,爲本港有史以來之最低點。

一新,此足以使 之工作表現蔽露蛋说 ·港讯]香港中華、政府之顧問互相配合工 其选距離由九龍站起 ,且亦實現前總醤麥廠聯合會及香港工業作,共同研究本港電力 共爲二十二六七八千 ·,死於結柀病之人數,亦由一九八一年之四戸 ̈,死亡人數有四百五十四人,無論在經濟上或對·材、 璐浩的塔宮,苟區議 會,昨日就政府宜報供應問題。

八十九人,滅至一九八二年之四百五十四人。死,受害者而言,仍爲重大的禍害。故對防癆的工作 九天线路公司發这 亡率爲每十萬人佔八點七, 大學站至大埔 台被政府還派担任政

人宜稱:「市民應該時 後日開始通鼋

對注意,該整段鐵路已 〔港、九廣鐵 路

年;郭得勝心中心及職工宿舍先後落成啓用, 目前正嘅盘研究律郭治撥騰院之重建,並得政府

·批准撥款。該院重建後改爲普通科醫院、預計該

·院的病床由二百八十張坳至四百三十二張,最後 可增至六百張。

: 重建將分三期進行,預算於一九八八年完成 。全部重建費用約爲一億五千八百萬元,政府發 欸一億二千七百萬元,其餘之三千一百六十萬元 - 由該會承担。.

走出象牙塔關注木屋區環境改善計劃

大學生設計特別建材

輕巧隔熱具防火功能◎

時屋宇發展,及提供更多的社會設施,

包括水,電及工場等,以增加居民的婚 當居民有歸屬感之後,他們自然希 望進一步改善自包居住眾號,故創作學 生亦苫就從低成本去改说过些木屋區。 一種名爲「起揠竪」的訥裙料備受推 溉。沉種材料是以水泥製成 八特訊】經過一批大學生花費一年 的外型整濕美軀,正符合道批大學生理:安全有很大帮助。 功能的建築材料,被語爲 區居民提供。

「兩大創作展覽」陳列理想化木屋區模型 ·既可而又可防火隔熱、加强木屋的

出

改

善後的大風熱型現。

除却個計劃外,場內亦展出有一 而

至於肺癌方面,醫生說,一九八二年的 人,八一年同期則有一千三百六十二人。

·據負對該計劃的同學表示:估計风輛太陽能單車,租約一百四十磅,可和. 他說:「肺癌死亡率每年有增長約百分之資

前本港有七十萬人居於木屋區。若以現,太陽能冲区或脚踏行駛,時速最高 的 海勢,而肺癌與吸烟不無關係,故除非市民 诚 由香港大學和中文大學合辦的「兩 時公屋的增長率計算,即使十多年後, 小時汁哼。 少吸烟,肺癌死亡人數才能有所減少。」 大創作展覽」,展品達四十三項之多,仍無法將诣批木屋居民運到公屋。因此, 另外,梅內並有多彩,密的電子滚” 會上,該合並選出下年度新董事局人員如下 一

器展出,包括中英文電腦它料系統, 除了藝術性、科學、學術性及趣味的...,積極進行環境改善,是急不容緩的工 會長:香港醫務總監:副會長:閻錫

文文學處理機及電腦中國棋處理器。 .研究及創作外,更有一個木屋環境改善一作。 年 爵士、蔡永業、岑雞休、王聚美教授。 計劃,-

份反映出今日的大學生,已走 他們以容箕灣愛秩序村及黄大仙向:”展猪昨午假香港大學方樹泉文娛中 董事局主席:施羅宇;副主席:正、利國出學衡的象牙塔。

陽村爲實列-提供幾個不同的木屋環境,心開幕,模式由市政局主席張有興主持 偉、吳樹熾議員、李東海。

燕 肇基、姚中立、邱木城、郭炳聯、呂志和 、馬灣偉、胡寶星。:

改善計劃,包括提高現有服務,及利用 。展期由今口開始至廿八日,開放時間 事書李頌濟、達安輝教授、潘除基,啓娜,場內陳列有兩個班細化的木屋區接 型,其上的木屋排列得井中有條,木屋,一項新設計的核心建築,供高密度的,由上午十時至下午六時。八) 清明節期內 |铈:邊境禁區之羅湖道|由上午八時至下午六時及本利巴士外,其他車 | 導前往沙嶺本圾掃墓及 羅湖道封閉,將於三月廿七日,四封閉,除必須前往該處,輛一律不准駛入。 八蓓 運輸署宜 月一至五日及四月十日之車舗,緊急救援車輛

̧核數師:黄飛章-陳乙明、關文鋡會計師事

,不容稍懈。

務所:義務法律顧問:胡寶星。八月2

查對電力公司之監察, 表示歡迎。

通

【他接老說:同時行動爲「正確的一步]大學站以北至大堀一段

唐署長估計,自一九七九年初越南難民及穿 他指出:香港防癆心緣及胸病協會在過去ī 上二萬五千伏特電壓必須小心“中离不可破,奕嘉良(右三)在該會周年大會上致詞,夯爲 該 一完全用欄柵分隔。市民 ·香港防癆心臟及胸病協會會長香港醫務總監,優良的產品。 。 一一快通鼋後,所有埌無構,圖走接徑,因為會是港局主席施業爭則主席色上及利國偉。(本主席李國飛議員在製衣

香港生產力促進局

,但對畫審查沒有包括

,將於本月廿八日(星架空出镧必須時刻成爲

此乃「通往死亡之捷徑

|技術展會開慕典禮時

- 亦園示出 - 政府在 用行事方面-亦改 獎以往以學歷爲重之 外觀,在體制上已 取平衡方式,使中下, 階港人士,亦能參與 政府决策事務。 該講師指出

核酎兩電管制計劃一點

「已通電」,如任何人。該段路軌通電是爲 韓記者攝) 期一韾時起通電。該 -則表示失望,並認爲 範圍將由大學站以,過於接近空電纜成干一了配合於本年五月二日 港府之港旅不夠全面。北開始,至現時大班導長滋氣設備,均有遭受之第二期周沙田與火埔 兩會發宮人强调認 車站以北約七百米,包· 嚴重傷害或被電殛至死間之電氣化服務舖路5 爲必須同時檢討管制計括大埔舊城和離山一帶的危險。」

「表示:「主要出口市場

一劃之條文及該等條文之一至大埔頭和水圍以南, 執行?

侯四月尾左右,將在

越通数之範圍已經段路軌試車。

局类員方黄吉雯及黄 洗瑰,皆爲專業人士, 【方女士是特許會健 「師:黃茶控是顧問工: 程師,亦顯示政府在

.該發言人又表示: 兩會|决粹及返項特查 施若不同恃檢討控制 一計劃,將不夠徹底,而 這獨立顧問工作之效能 |將難以-

分發揮,因爲

.處理問題時,更欲玲詢不同行業專業人貝的意見。

「特》運幕司施

候任市政局民透務中,已有社工、校長之存在,加上一位專業合計一 只有檢討該等計劃,用 師及一位緻发保揹帶胸委組合成員,相信對其以接工作之進展,必有大助 戶利益才得到足夠保障

∴ 他更椎何+該等專業人士,是茜少透過民選方式進入市政局,今政府 「直接委任,是非常適宜之拳 。

IS FONG KONG TUBERCULSB19. CHEST

HEART DISEASES ASSOCIATION

A MUAL GENERAL

MEETING

1983

對本港變衣出口實施限 制,因此製衣業必須趣 「續爭取高產品市場。 唯祥藉改善品質+奇

提高製友出口之產品。 要保有

市場需求作出敏銳良

·我們必須盡量提高,

管理與生產兩方面之產 產力及效率。. 是居製衣技術展覽 會乃生產力中心主辦的 同類展她的第三次,規 模殼應大的一次 四 在向公司及供應商將於 |一百七十個展覽攤位展 示多種來自歐美,日本

·哀本港之製衣生產先進

|機器、設備與產品。 覽由昨日開始,一翌 天假理工~院平台奉行 (月

澳門歡樂遊

萊僑日報筆者七海旅行區貢獻

澳門凱悅大酒店

復活節豪華團

WAH KIU YAT PO

報日僑華

唐錦彪爲區議會出色勞工階曆代表

日 區議員獲委入市局

運輸司施恪如是說

用路收費優點多多

一. 這系統的一項主要時的資料,但到可以改. 搭對於隂子計算用恐收的滑在和長遴益處,是善操作放率。警方能夠 營計劃,對整個比會可 在車輛流動及各項車輛更快趕到發生事故現材 獲得的益處極大。的組合情况可以控制時,及更容易找到倫車及 兩會堅持必須檢时 使用交通工具的柿 ,提供機會,使有關方用作犯罪的汽車。交通 笹制計劃,及經檢討後 時間減少,以每哩計的 面帷重估遫路基本設調查可即時進行,而且 -發覺所需要,則照進車輛運行費降低,空氣發展的數量和模式。 比現時更詳細,唯台簽 行修訂。他們氓中瞌等污染程度大爲下降+韩 一另外,是項計劃的電視將可播放最新的交 |計劃其實已經過修訂, 別因爲汽車廢氣所產生自監菇系統,有其他的重油指無訊號可以在短時 香港区燈公司年前取油 污染, 大部份是在交要優點:對公共車輛流一個內調整,例如變要讓 燃料價條款,即爲明證 通擠塞時,由優行戴情况提供更準確及即,緊急服務車輛優先通路。 。雖然該等計劃訂明必|時行時停的車輛所造麽 須經政府及電力公司斐 成,交通意外名医,降

隨著馬特效 經濟逐漸好轉

一所改善,將根糖刺激臥

·洲共同市场及其他市场

製衣接單增加

,以加强其競爭實力: 促進中心執

此而受惠?.

立法局非官守員

幹事陳少感表示:

·張氏預期製衣業在腾的軟件及硬件的價錢

食燕,而香港亦會因

合理之檢討建議不應被系統下蜡順行駛的車輛 -會形成較整齊的形式 任何一方面所拒絕。

·關於政府延聘專業;而行人亦不會再易於 公司之制度一事,廠商,並會使用正確過路設施, |顧問窬查現行崴察電力 在慢駛車之間穿推,

機娠系昨在第三居製衣不常出口將繼續推重發,康中心計劃 及工業機會就營當由於車輛流動改善,葉在今年首三個月接獲 察,而且更易於協調地|應從速成立包括政府、為駛人士所受的困擾減的,校去年同期約 技術度彎曲開幕時,作要角色,故製衣業必須

· 他表示對◎&會來|區上的工作。(忠,來電力公司及用戶之籌劃」少,在心理上沒有那些塲了二成,反映出經濟上述的表示。並指出一,不断在管理及產品方面, 「日會。該委員會應與一品於激和放肆 脫垂相當好的鼓蚪,至

有助雙方聯繫協調 專業人士任議員有利政府諮詢 現任市政局隨員黃, 倍的組織 • 例如市政|於市政局方面,日後則 楊花亦認得,被爾此文鳥,甚亞成爲立法局園 可以加强奥區隔会的聯 选大羅致不同階得進入一良。 市政局,是一適合潮流, 之畢,此不嘅可收集各 ,政府用人不以學歷及 一凖-亦洗擦過往市民之 錯誤觀念,以爲非有錢 一及有地位人士,不能客 予社會事務。

不過,黃議員亦指 |出,區議員就任時間

港督委三位市政局議員

任期三載下月起至八六年三月

〔特》政府發人昨日宣佈,港督經已再 項委任喜訊。 短,在背上任度委任一名現任市政局議員及委任三名新市政局: 方太對市政局的印歌一向均很好,認爲該局 ,短短數月則决定其工 價,任期由今年四月一日開始,為期三年。..實能爲市民提供孫有的服務,但在育及發揚年 作能力,未免有竊睹過 三名新議員 特許會計師方黃吉笑、顧問工.靑人的文娛遭賞方面,似有待加強的必要。 急,且亦是同牖區議員 程師黃槐及木廠東主唐染,而再度獲委任爲 她今後在該局的工作計劃時,她表示, 者心理上有大不如人之一市改局激民的則為媒僚議員,彼等任炳均由下身爲一位會計師,當然較有興趣醉心於財務分析, 壓力存在,亦使人產生 月一日起至一九八六年三月卅一日止。

軟件及硬件服務 九八三年之美國經濟有|進行電腦化及生產自動「協助他們製造設計品質

員會、人民入境事務審裁處成风及香港理工學院員之後,會象反地 下我上居民的意見和致 屋宇設備工程學顧問委員會主席等。

他表示有興趣加入市局有關的工程設計,如

-環境衞生及文娛康樂方面的工程設計等。

*木屋區環境衞生 北建休就用地等問題。 受記者訪問時,他形容今次獲委任市政 繼員,是出乎意外的驚喜,星期四早上他才接獲 問及幾何會有興趣加入酸些工程時,他笑著:深水埗政務耳且葉谢堃通知已獲委任的消息。唐 解釋說,他現職爲顧問工程師,當然有興趣從事:氏是首位現任區酸會官委隘員獲政府委任市政局 該些工作。

黄带梳又表示,日前他仍未能带底买断市局, 的工作,故現今暫未能擬定日後的工作方针。

唐氏居住在朱姑仔木屋區已有十多年時間, 參與社區工作則三年多時間,自圓議會故立以 不過,他强調,今後他定會多花時間在市局一來已經爲朱沽仔木屋區爭取得合法供電,成立妾 的工作方面,務求能偏眞正正發掘漠員的職能。 助委員會和建立會址、設立垃圾收集站、及爾蘇

方面,特别是在採村市政局每年出現术家的因由

唐錦杉現任官委區議員

市政局及區議會職能派 方黃吉安爲特許會計師

着重反映低下階庵意見

八一年起任市政局警員

担任市政局議員後,可能要花較多時間在核

將探討市政局赤字原因: 岛的工作方面,因此,她更示,若因時間關係

蘇偉澤再度委任三年

·她可能會考慮放棄現時部份的社會工作。

黄秉槐現職顧問工程師 對市局工程設計有興趣

聞新港本真三第張二第日二十月二年癸歷发

常之錯觀賞,

深水埗區員 康認爲:今次唐錦老區 成員獲委任爲巿政局 一員,至少可以達到鼓舞 區議會的作用,和將來 如强市局與區議會的聯 和協調?

另一方面,亦可以 第一反映出政府重視勞工階 一,好市民的意見。他形容, 唐氏是一位出色的勞工 附戶居民代表,在區

會的工作表現卓越,亦

||| |樊於爲低下階惓居民反

映意見和致力於改善所

方黄吉叉女士 - 巳婚,育有一女,畢業於英 屬木屋區的環境工作。 國,曾爲防止台灣:奥委員會成員,現偈法律教 觀塘區风張石夫育委員會、特刊問團及乖演搭裁處成員, 在發表意見時強調:區「香港女童軍「新界區〕司車、義務工作發展局委 帶員獲委爲市政局議員 因、香港保護兒童會行政委及香港㜺健毗秕員 ,可以在出政府非常垂等社會工作。 視區議會的工作表現, 她對今次被委任爲市政局讓貝感到非常高典 一些表現卓越的區議員,她表示在一個星期前仍未獲知任何接委澮息, 是可以獲委任政府枚商 但在效天前,會被安排與港督會面時,才獲知該

水埗區環境褡善工作有著密切關係,他一九八

散宵,有子女兩名,現職一年集團主席。

唐節點,三十大象,與其所居住及工作之深 ....再度擾委的蘇偉声議員,自一九八一年起任 一年起供任深水埗區醯會委任議員。他是南山及 市政元議員,會在德國、義大利、鸪威及英國災 又一村地區委員會委員,及朱牯仔木屋區互助变 風會秘書。唐氏因積極參與社區事務而深爲深水 埗木屋區居民所蔡悉。

目前蘇氏烏市政局地區關係委員會、環境衞 生委員會,財務委員會、博物坟員會及酒牌同 ,另一位新委議員黃集槐亦表示,他是在 這位熱衷於此區工作的候任市局議員,過去

他並自一九六六年起致力於保護環境,控制 日 之前,才獲知被委消息,當然感到非常興蓄。 台就爭取改善朱估仔木屋區繼女的合法供電問題 污來的工作;環境保護區的委民會委員朱該委員 黃氏現年四十六歲,早期在香港工業學院垂 上,深獲居民的信任和支持。

污染特别委员会主煮;土地供應特别 業,保迭英國攻讀工程科系,畢業後回港,任 唐氏目前是深水埗區議會的宣委議員,服務委員會委員;工業發展委員會委員及觀塘區議會 潘大講師,現爲環境保護村民會嗓音特别委,於这餓會已經有一年半時間,他表示獲委爲市政,限等

·於清明節期間由中國返

是項措施乃用以疏港之人网 9 "

彩色坐区

彩色華僑

本期預告:

Wah

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po

傷:有益身心兒童週刊 遍地黃金的星球 高妙思能文能武 美國全力發展步兵師 電視節目表

痛哭一場。

旅行社如精京夜遊

封面專題 新潮男女愛參神

人出

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

“兩女性”舞台的曹七巧和銀娣 荷夫曼易弁而釵雌雄莫辨迷煞人 千面巨星丹尼基四月底來港演出 豪華760GLE( 試車報告 )

魅力四射

色彩繽

******-

9

1乘豪華噴射船來往港澳快捷舒適

2 入住最新國際五星級凱悅大酒店

3 歡迎晚要盛設於澳門葡京大酒樓

4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩

5 凱悅大酒店內享用豐富自助早餐

6乘豪華冷氣車浸濠江名勝古跡

3 瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獴影

7 橫跨澳氹大橋觀賽馬車場新建設

1 全場大贈送陳意來禮物旅行三寶

别午宴盛設於澳門龍記大酒家

·10 選購澳門著名土特產品其樂無窮

出發:4月2日、

【返港:4月3日 費用:$660(二人一)

七海旅運有限公司

電話:05-11:308三四線

香港德輔道中88號18樓