1983-03-26 — Page 3

六期星

日六廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊 電頁三第張一第日二十月二年亥癸歷夏

孫院長在立院報告總預算

國防外交較高

次爲經建文教

預算案與施政重點作緊密配合而

軍公教人員工作獎金照例加發

八中央雅台北二十五日可,行政院長孫運汝今天上午在立法院說,七十三年度中央政 府總預算案收支總額,各新台幣三千二百三十六億九千一百萬元,是一個面上好現住 成長的預算,也是一個在相當難的情况下編成的預算,但各項施政的必與需求都已列入 了預算,這個預算仍是對國力成長有積極爾烘的稍算。

.孫院長上午在立法院院會中,報告了七十三年度中央政府總預算案。他示,目前美

·中央總預算中的比重都} 比上年度爲低。

在復有關教育科 學文化支出方面的問題 時,孫院長表示,如把 過去一次支出去掉後, 七十三年度還增加新台 和九十六億元,目的是 瑜加高等教育的熱量和 水準,其中廿五億用於 科技發展,七十選用於 他說,

·緊縮的狀况下

·不斷提高教育社 文化 支出的預算,希望今後 一經濟復甦,政府收入地 加後,還可更提高這一 方面的預算。"

對於-

實作戰力盘没有行政流計劃今 追切需要的,都杏量往|省政府食推的舉 後移,所以七十三年度」,轉移到中央

日銀總裁表示牽一髮動全身 國經濟已逐漸復甦,加以石油價格降低,對於我國未來經濟,形成有利因素。據估測結果

,七十三年度我個經濟成長率將達百分之五點七,油價開整後,更可望提升爲百芬 左右,相信我國經濟將會逐漸恢復快速成長的活力。他說,七十三年度我國經酐漸次脫 離困境,邁向復甦,但反映於政府收入的增加,在時間上總是要在景氣回升若干期間後始 可頊現,七十三年度不可能立即藝世。

他强辉,爲过半耪統「勤俭建國」的指示,七十三年度政府預算經常性支出,如事務 費及維護費等,仍照七十二年度裁法運費抛所定態列,即通案減列百分之十,其他 一般性經常性經費,原則上也概不增加,但偽使經濟加速復甦,必要的公共投資,不宜過 份縮:凡基於國家基本政策,未來施政上必須優先實施的重點事項,都已作了適切的分 左與安排。他說明七十三年度中央政府慈預算案與施政重點的配合編列情形是:國防外交 方面文出,爲各項政事支出最高的:經濟及交通建設支出編列五百九十一億五于七百萬元 -教育科學文化方面采列了三百四十三億八千三百萬元,佔支出總額百分之十黏六“社會 椰利支出籍列五百廿七億九千九百萬元。

孫院長說,七十三年度政府財力雖極度困難,决定仍然甜度維持在年節加發軍公教人 負兩個月的工作獎金,所需經費一百一十五億元,已經列入歲出預算。

華 國防仍屬當務之急

孤院長下午在立法 院院會中公民立法委員 一 何有關七十三年度中央 政府總預算案的質詢時 ,作以上的表示。 一,他說,爲了無家的 安全和生存的-

實作

·的能力,要發展我國長

.期的,自給自足的國防

工業能力:在制、制

【空方面維持適當的優勢

*他麥示,政府近幾年

.來「直主張精兵政策,

勢將影响日元貶值

一片說明】七十二年機接電視金鐘

〔右)麗君(左)廿四日上午參加新

·钿研討晚會中的台詞和對答。六中央社)

人,甚少新來的工人代:一:一外國工人的數目已| 生物學效果之重要證據. 湛潮大量減少」,他說 一名西方外交官說,確實的數宇則未許。

日自民黨發言 替田中作辯護 在法庭未作宣判之前 不應受壓力辭議員職

」舷項研究指出: 用鵡合谴激素與孕激素 濉孕藥的女 - 保護 果最少持穎十二個月 j而在停服口服避孕藥 後,保護效果最少持續 十年。」

非統一組織提五要求 日資欸埃及近三百億

四

|作路一九八一年度份日誌類,借款條件息 萬日圓。此外日政府又 百九十一億日圓贷欸,隔十年後分二十年還消計劃,無償捉助十億日 換文。貸易對象爲大開對埃及提供的欸,北器材,無償援助七

大,有排及多

八美聯社東京廿五 出的。

.是被認爲無高的。

官正月因他被指接受洛,應該當榈處理,以免 啟公司五億元八二百下例。他的話被引 二十萬美元》在日本推述說:「國會議員的薪

國防預算總救及在整個: 省府 改進。国民教育村基部教育

。

若日單獨降低利率

安 定的情況來昝,治費小菜里》【美國越 物價的上張宇,可能低,是補-

供張品,並給予 於政府的預測。」船到岸上覆假。 又據同時發表的外國 是眞可謂一舉四得 月份全國消費物價指數

五日

BC12200=100 工人 交交官員

口服避孕藥

贊總統訪英行有此

(路透社倫敦二十關係的逄中,不會再有

統計:綜合指數10 八二,较上月下落百 分之零點四,較上年5

們說:因爲 伊拉克與伊· "朗交 - 致

五日電,贊比亞莸關 北逛今日結束他在 三日訪問-關氏之行: 進一步保眾了英國與費

任何障礙。」

英國及狁比亞的

係,因爲福德西亞獨立

佐世保港一片熱鬧 企業號來去匆匆 反對者有的是時間 來也抗議去也示威 美聯東京廿五歲。

。

亞恢復良好的關係, 戰爭問題而證致化。 《路透社芝加哥女:該雜誌發了美國, 英費兩國因津巴布韋藻,但在一九八零年雞德西 四日電 2 據一項今日發疾病控制中心所進行的 。 立戰爭問題導致關係業 亞境英國殖民地轉爲 麥的研究顯示,避孕丸三項研究,其中}

獨立的袜巴布韋,英 英國官員說:英國 不但不會引起乳癌而且定「服用口服避孕幣與

鹹兩國結束對綍局面 在去年夏季最興旺

首相戴卓爾夫人及其他 伊拉克全网分卫人一甚至可能預防卵巢癌及乳癌之間最無關係。」「部長認爲現達的訪問是 此項研究又發現,一成功之行,它再次强调 超過半數是外國工 子宮癌

東京去年消費物價略爲上漲 用上百NT點, 八時序肚陳点二十五日,據統計局修 强心,認爲一在物價一顯示安定。 五日電)與四月上旬日【發光的三月份東京都市

本政府提取的景氣對策,獲前世的個數

棺至合,日本银行岛5 八〇年100) 將公定利率降低的問題一,綜合指數爲10玩 ;顔受注目 日鋲總裁 六,較上月上升百分之 前川洛雄二十四日在東 建站五,较上年同月上 克發表演說指出:「外一升百分之三點五,模 嘔的利率依然是高水平 安定的動向。 ,僅日本一國降低利率

結果:一九八二年度辦

·使建築業的

開伊 洪榮失敗

及油位下降

可防三種癌

美醫協雜誌有此報導

國

自來水改善計等五 許二千三百零二億八千 喜也在二十四日是宿 紀念蔣公逝世入週年

軍舉行追思活動

八中央社台北廿五日,纪念先總統界公選世八年,參謀總長 郝柏村上將,定四月11日上午十時,李帝國防部軍官團及眷屬「千二 百多人,前往慈湖向蔣公氣囊致敬,表逛迫思懷念赤忱。

八時事社東京二十一推進技術合作。〔三部 日電)日本外相安倍 對聯合國的概括性談判 五太郎,二十四打賽事積極作出貢。四 【非洲統一組邀成員國社協助蘚决納米比亞間 漢城大學生 日大使,並作懇談。 ·題。五對難民問題 席間,非洲各國大積極作出贡献。對此, 國會官員說:前级 三名已被捕 使强烈要求日本增加對安倍外相關於對非洲地

•院的一個委員會已開高法院法官棒本在下院 (法新肚漢城廿五 非洲的經濟援助。對此區的經濟援助問短, 始辯論一項前首相田中,指導委員會中作證時荷| 日兹,说城一所大學三,安倍外相說:「今後示說:「非洲國家也希 角榮應辭去他在議會中,執政的自民黨發营,說一名學生,今天被捕,罪,日本也對非洲積極提供|望在經濟上自立,在協 的破位的提案,因爲他」在法务未將一名被告宜名本月媒眷季學期投動。」此日的宴會, 助努力自助的意義上,

王姿去示:國軍各單位將於四月四日上午分别在黈地及警區舉行 被控奥洛歇賂賄醜珽案 判有罪前,則還個被告 開始以來首次区政府季,計有摩洛哥大使達德拉.日本今後也提供協助。

·追思大會和文藝、體育活動,以我遠對先總統蔣公的懷念與崇敬 純粹二十四國的大使 [[

懷蔣公敦國救民的豐功偉業,艱苦卓絕的革命志節。三軍官兵警仪; 本說,此項提案 警方說,他們發 跑出席,各大使對日本一 北,八時事社東京二十 五忠忱,过做實行三民主義,復興中華文化,堅守民主陣容,光大 鎚鑽全斗焕政府的傳單,提出下列要求:五日電)日本政府决] 陸國土之涯部。 ,號召生示威。 增加經濟援助。六二

的刑事罪。 核項法案是於核系

熱該是宜蘭加 鋼花的錢機,而要求 他處以最高五年監禁之一不海受他人的壓力而挺 後,各反對黨派聯合掘出的,』

英國與贊比亞

恢復良好關係

珠江

機滿堂笑聲

榮獲最佳影片、

最佳男主兩金球獎

國防部發言人王淼少將今天上午在行政院新聞局配香會中作以上,

HI IS GIGLO

SHE IS EROTIC

上錯天堂

味爆有別-沸知菌蕊·來算去眼·意爱情堪

味癬有罚、臟粉香脂·發即船 ·心我心書

( 找我國電企票公都李譽發行

時辰未到·偤晚惠魂·描刺素材·懂有深度

HAVE PAIN

投錯胎

聯合國際發行。派拉蒙黃獻塑P

,僅一百五十萬埃及、「英國醫學協會雄一級用过孕丸穰然可減低 英國 人差不多已佔意數的百「誌」稱:此研究結果並、子宮內膜及布道癌的發

,則國內外利率差爾擴(一九八二年四月——日幣)透一開始的四天,警方和海事安全國分情。這些工人毎年歷非新發現,但却是首次生率。三項研究均估 於星期一孫海英媒 大,將使日圓價格鎘低八三年三月)東京都市訪問結束後,美國航空的官員說:「五百名 客囘威欸項約有三十億|以美國人口食對象而進,

,其中實座時,最低水本的上同學,

在英國國宴中刻意將英

... 關達總統說:「我

人懷疑整一低。研究指出,避孕丸 步。」關達總統自一九大光明

及懷孕有保饟效果瑴

獨立後,一直铳沿費比

由於雅弟在此等情况下 獲得休息。','

大四年贊比亞繼英國 亞。

•如此泥成日圓降價的一區的消貸物價指數爲一| 母糍一企業」號週五離,防暴警豪和十艘還逛彩|至四十億美元,象徼伊 行大規模研究的結果。一說,為預防了一千七百 ·費兩座的關係描述爲完 政策,必須加以慎重」 ○八,八十段上年度上開日本西南部的佐世保,週五在維持秩序,但沒一拉克牌統,雖然在戰爭,在美國使用了让年的口|宗耶真格及二十宗子女 ̇而透露消極姿勢。: 升百分之二點九,自一。陈處舉行大規模的示有意外報導。 時期,仍在力進行鏧 服避孕藥,一直被認爲一內膜癌。 有關卵鳐癌的研究 與血妖塊,高血壓及心 他說:「思海實施「九五九年度(上升百分成反對美——日冠事號. 海軍撦局說:在此」的政策。

我們的關係今日完全可 降低利率,也不致於使之一點六以來,這是。

同時,六千中根子推動 現時,巴格達檢塲臟病有關,而藥方上亦 硏示,生育過的她女患, 上此癌症的危險亦會校

到它應該時保持的地 五低途美國在橫須幫的 穿著傳統的发臨如布一用。心 日本政府的今年度 五在三處來來,第一

海軍基地,該處位於東 該船從佐世保燈走」

袋的裨子的巴基斯坦人,孕丸中的崔爾素成分 及穿長大 假上报率爲百分之二點 正比較阵七萬五千七百克南部四十五公里〔廿 蟒核子推子推動船隻抵 光荚良佐世保海軍基地, 時的七千人忍少。該 示威雖十分喂吵,但氣 的船賨是到該港灣。

低利率爲景氣對策的一 .可經易採取。」

禍人兼災天

多欵賠險保

美|十|已|欸|賠|公|保瑞

額出司險士

埃及否引起癌症。

黎國已定下月四日

以黎簽署撤軍協議

漢王,四千黎巴嫩警察執行巡邏京畿

貝北山區異教民兵曾發生槍戰

在融接英國面對現 : 子宮內膜癌的研究實地及勇敢地爲贊比亞 網示,口服藥安保的鄰國康巴布女的獨立 讓效果;「符合有關女 而鋪路時,闢连表示 性質爾索對子宮內膜的:「在我們全面發展雙邊

公龍公司簇新驕人貢此

精兵政策穩步施行 在制海制空方面維持適當優勢 經濟復甦後將提高教科文預算

質

,將再研究以專案硭要的預算支出。,

(中央秕台北廿五係,團結海內外力、 - 實質上的新培經費達「先,因此爲-

實作 日落,行政院長孫運骓一粉碎中共統戰陰謀等,一百八十六億元。他說,戰力,陳陽新武器府一個環節的辦法,否則不 經濟預測,全國消費物 今天在立法院表示,都是我們待努力的目,年度開始以後,如過灣的經費,必須要有 於整個世局仍處在動亂標。 不安之中,風防的安全 孫院長在立法院報 仍屬當務之急,加速式告七十三年度中央政府

八中央社台北廿五 器更新、強化戰力、發總預算案時說,七十三 展精密武器-- 建立獨立一年度總預算的國防外交一日電)行政院長孫運璿 自主的國防工業體系,支出,是各項政事支出,今天在立法院强 以及積極發探藏毡外交最高的,其中,爲磁加 我國艾前的情况下,撼 功能、擴大建立實質關一張调取及外交實際需要一家的生存和安全列爲第 八關說明柔統家務(二),廿四日下午到台北市南山 人壽保險公司,在酸公司新大樓啟用的酒會中,向董事長朱孔嘉八左 {砂、副董事長蘇洪熹(右)、總經理謝士榮(左)等集乐温度。

有更新荽诓等特殊需要-

分的準備·道是最重 八時本社東京二十七,因此經濟全麻加

瑞士

座賣買

COKE 蘇世廿四日 公司週三稱, 在一九八二年:

馬

可斯長子

最勁

·M(ED). 以及其他慘劇

元億逾

人产生及使保 險公司付出了 數以十億美元 計的金錢。 該公司的 報告並稱:天

人,該漁船試面阻止航 空母艦進入港口這些 抗議團體包括左派學生 ,工會人士,和日本社 會主義和共產黨的支持 者,他們燦稱該杭空母 籃载有有核子武器

任故鄉省長

今天五

火速訂座

他貝魯特廿一此次巡近是由本週日,撤軍談判至今已歷時十. 五日電爲數約四千名 始,因爲在前一日

一門俊彥分居要位 黎巴嫩警察已經分别乘,巴嫩陸軍士兵曾經在貝【一 受基春著五大 八時事社馬尼拉二欠佳,所以思可斯總統 瑟甲車和吉普真,在魯特東部地阱 貝各校地區

剪加遊揭饼十五日電】菲律賓總統,在論了退位全冠最年輕 務,以防範來歷不明的是黎國陸軍部緣由三五

預售三天

C

炎之中,就是 .

可是要達到把兵源箱 而不影響作戰能力,首

·先要更新武器,培加我

·們的活力和機動力,並

·在制空、制海方面保持 優勢,以免前蕤我們的 防謝力攝,影響國家的 安全。他強調,政府環 則上要走精兵政策的路 線,先決條件是要更新 我們的武器,建立我們 自己的國防工業基礎。 孫院長表示,七十 三年度總預算的編列,

英國及西歐會發生的 蓝的地震和竞榼

1.以及其他地

安德洛波夫賣大飽

蘇與尼加拉瓜

將携手共進退

令夏行洲歐

時小一快撥

',在火災與鎮機及公路與鐵路之交通事件

中,死者亦彤成百成子,在美國,光是在天 無破壞的事件中,私營保險公司便付出了 憤欸項十五億美元。在英法兩國,月份已 使保險公司付出了三億美元以上的賠償。在 十一月份的瑞士中部之風泰中,亦付出一 千五百萬美元趟供馱。在印度的一大地震中 ,死者超過二千人無家可歸者達數百萬人之 多。在北出門的另一次地說中,死者更達 千人,無家可歸者四十萬人。

〔路透 莫斯科二十五 官

方塔斯社表示: :蘇聯照導人 安德洛波夫今 日按見了尼加 拉瓜在蓝政府

並抨擊美在中美洲政策 的接,他們

共同批評了美 .國在中美洲的政策。安德洛波夫與尼加拉瓜傾袖柯德嘉的會面,似乎 本息了在莫斯科城市內的外國人社会中所揪起的一連串言,言謂 :安德洛卡因爲身體不適,故此在本月內將難以公開露面。 柯德芬在訪問葉古之後,於昨日抵達莫斯科,他於訪問蒙古前 台參加在新德里舉行的不結盟國家高峰會識。 安德裕波夫表示蘇聯會與尼加拉瓜人民共同進退,他指出,他斷 定尼加拉瓜可以自行保護家的獨立。

加坡馬可斯的長子,今年二的展。 創本港開埠以

馬可斯總統 廿四一十五歲的小馬可斯- 中接管該地區以來第一 日 定茗杂十四日就任總統故郷伊 除了接女二十七歲的亞 事合作的升級。

黎國警方之所以探次遭受伏擊。”

美,担任全國青年會類 「三旅遊展」的國際旅遊 洛科斯塔爾得省的省長 王宮的要黏之外,總 第二天過後並努斯|取此項行動,是因爲雜與此同時,一輛以展覽會,今天在新加坡。 其他的主要示威,而堂,持和平部像在上遒遭遇國軍用車輛辺由泰爾世界貿易中心揭幕,財 被稱爲「少爺」的「總統憂商辘佐機構「執 地的官員院:該市的廿一伏華事件,導致有九名|港郊區一個巴勒斯坦難|有來自十四稻國家的四|小店可斯,在一九八〇】驚爆 五萬居民大部份数迎!意大利士兵和五名美國民營外過時,突然有十一個展出者,其中包一年一月地方選舉時,被攤任總統,其「族使主 企粖」號,和核般六千士兵受傷。在本週二, 一枚炸彈模炸,但無人 括中華民國業者。這次選爲該省省長,前任 養」雖然受到批判,但 名船員和随同的船隻在一名義大利傷兵於授受,傷亡。在貝魯特以北的四天的展覽,係由來自 省長乃其伯母伊邃莎白是仍在準備建立「馬可 中上渡假時所消耗的金、取彈手術後不治斃命。山區,基督教長繡黨的 不同國家的十二個國家 馬可斯,因健康情况:斯王朝」。 黎巴嫩民兵部狳同另外 旅遊組織籌備。 一派民兵部除交戰至

行個一

夏國

, 再加上爽地. 利、西班牙和: 瑞士。英國是歐洲共市十國之一,屆時英國 的時間將比上進其他區快籬的國家坐一小時 法嬴在九七六年實行退個轉換夏令時.

·尚方於,亩省了的電力,可夠一個五十萬名 居民的城市使用一年3

上述十三個國家計於九月廿五日恢復 令時間。

蘇聯的傳播媒介 最近對美國介入中美洲的活動大肆抨擊,它們抱 控美國訓練及供應武器給來自韓國洪都拉斯的短乳份子

鹹頭將於四月一日撥快時鐮一小時,到 十月一日再恢復原來的時間,

國簽署撤軍協議日期,一民族歌舞及符欒演出。 在 時錄機 日駐西歐五大使

奉召將回國述職

(時事社東京二十五日霞 ) 日本外相安 倍太廉爲了協商後對西歐外交的推進方 法及對先進國首腦動議的對策。二十四日】 令驻法大使內田,在英大使平原,西德大 使宮睑,陡義大使珽及駐經濟合作與發展組 織代表部大使手岛,於本月底臨時回。

· 安培外相將聽取五大使關於最近歐洲政 治,經濟倚勢及歐洲中程桉戰力裁減談判展 望缨的報告,並就五月召開的經濟合作與發 展組織部長理事會及威廉斯堡先進團首腦會 我的對策等,交換意見

中子

(中央社新竹

五日:旅美物理學. 家吳健雄博士-咋 應邀到荷華大學體 八十年代的微中子 j 爲主題作公開演讲。

吳健增博士由夫

良吳大猷博士等人 陪同昨天上午十時卅

分抵達荷華大學-愛

·到校長毛高文博士表

·師生們熱烈 迎,隨

,即在行政大樓第一講堂舉行公開演講。

奥博士風趣健談,在一小時二十分的事

·題演講中,始终保持輕鬆愉快語調,英語

·剖面水帶一點國雄談鈾對微中子研究實驗 的豐碩成果與經驗,使在過五百多位學術界 人士受益不少。吳博士結束虿購後,中午在 清大百齡堂接受校長毛高文博士歡妾,下午 丽揲新竹科學工業園區視全发展腦公司後: 返咤台北。

闔府統請

來,西片最高

賣座新紀錄!

全港首選·娛樂片主

一千五百萬 直撲

Wh

「法新社

巴黎廿四日電

八十

行爲長間: 時間節省電力

「的傷亡情形,則未見公 位並於每晚安排精彩演

一出,包括展覽來自韓寕

、 黎國政府消息人士

,十三個歐洲 國家將於盘期 日,國際標準 時間一時,把

| 說,阿緻總統政府巴定

、澳門、菲律賓、馬來

年代

一本年四月二日爲以兩

西亞與印度等國提供的

的微

家瑞典士及國家科學 發展指導委員會主任

時。过十三個 欧洲餲 包括

·歐洲共市十國

令家

時

甲战之上·中影

自期自淋自演 響人代表作:

華倫比提

iP

汇

即日五塲

ET

九順金像獎 海 香

THE EXTRATERRESTRIAL CORSO

榮獲提名本國奥斯卡

眞第7週