1983-03-25 — Page 37

全星馬泰

頁一第張十第日一十月二年亥癸歷夏

WAH KIU YAN MAYE

報日僑華

五期星

日五廿月三年三八九一年二十七國民華中

日本本州

韓國設聯遊

T

鹿兒島

美加歐洲

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

星馬泰專綫

乘搭星航747豪華客機 馬星(檳城)七天$2890 馬星泰 九天豪華團 $3150 馬星泰十一天豪華團$3690 全泰馬星(機)

清邁

天$3890

清邁四天 $2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天$1990 布吉島高級七天 $2590 (雙程內陸機)

復活節 ®

3月27,28,29,30,31日 4月1,2,3,4日

日本本州 品 八天豪華團 $3200 國泰直航大坂,東京晚機返港 逢星期一、二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

(1)本港日本團選用國航機者甚少,原因是國泰機

但物有所值,國泰航機為旅遊日本 級航機,應航大坂、東京晚機返港、足八天行程 且國泰航機每日三班三星客機由東京、台北 返港、停留東京,台北者数為方便。

(2)獨家住宿士山山中湖大酒店

3美加多夜總會、子彈火車,回程可停留台北 H增加節目,全港最豐賞,暢遊富士喼遊樂場

(全日本最大) 日光鬼怒川,寶塚日劇歌舞夜總 海、水中芭蕾舞·東芝科學館,日本NHK電視台

全港最高級豪華聯遊 八天豪華團$3490

逢星期一、三、四、五出發(華航早機) 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、別府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎 血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等豪華大酒店

( 回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時,

'魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國·亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

韓國龍平大雪山滑雪團 $2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

觀光團高級豪華*探親團妥善安排 乘中華747SP豪華客機(回程可延期返港) 遍遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 $7299 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團 3.美加西岸十一天豪華觀光團 4.美加東西岸十六天大聯遊

5.法航歐遊十三天豪華觀光團 6.歐洲十六天逍遥渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團

8.英法九天豪華觀光團

$.8799

$10699

$15699

$8195

$8780

$13680

$5990

逢星期-

六出發

康泰旅行社

有限 公司

星馬旅行社有限公司

5-444644 3-322301

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊 韓日聯遊八天豪華團$3690

$3590

暢遊:漢城、自然農莊民俗村、臨津閣、華克山莊

籍平大關嶺大雪(參加滑雪訓棘節目) 住宿:全程一流大酒店、漢城凱悅、華克山莊喜來登、

台舶平大酒店。(克山莊夜總會)

星期日辦公—

一總社及尖沙咀、信和中心分社

5-211411 3-676111

3 榮泰3-944255

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

日本本州假期

台灣四天團

$1350

特快泰證:

特快台證

爿主主理

$160.

$220

韓國四天團 ·

$ 245(全程單人房) 免費招待價值 S50之皇帝式後生晚感: 旺角彌敦道721-5號華比银行大厦1301室

菲航假期 $1850起 復活節期間天天出發

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚 HK$ 1600 天天出發

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

蘇联 北歐

6月15日2

午夜太陽

九沁少唞憫致們熱火隊 207室

X 豐利 5-215191

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

中西旅行社

中西

di trave.E

3-687211

3-670877

澳洲七天

豪華團 $6980

遍遊:墨爾砵、堪砵拉 出發日期:4月1日 代辦各地廉價機票,酒店訂房 及各地簽證等服務

雪梨

香港皇后大道中55英文聯銀行大厦1205室

中大旅遊 H-431331-3 中山溫泉、石蛟、石景山 澳門珠海賓館

星馬日 本 韓國 $:1090 $1600

$1350

代售世界各地平價機票 台北泰國 菲律賓 ® $650 $ 950 $1160 尖沙阻北京边的環珠大厦 503 凱悅酒店露

3-910377

兩天$ 418 天天出發

(兩/三天$498/$.668

北京蘆溝橋「惠州、湯泉

八天$1680 逢星期日出發

雨天 $295 逢星期六出發

80

本州7/9天豪華團

逢星期三、日出發 $2850

起

★行程遍游本州各大名牌,節目全港最豐富。 ★乘加航:747客機,早機去,晚機返。...... ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

請與各大旅行社報名查詢

歐美 3-818251

大大百貨對面. BE 14 ASKAM 745 WHPL7WE 台北630 馬尼拉 680粒約2660 曼谷890 韓日台 1990倫敦 1760 日本1070 馬星學 1650 德國 1880 漢城 1330夏威夷 1650 巴黎1760 大阪1180 三藩市 1830顆馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1830 荷蘭 1880 檳城1500 溫哥華 22501雪梨 2500

特快台證 $250

**3-677450 3-678734 3-6967 29

司證

I PABA3-7216171 新航澳洲菱 恩斯基超进 $3690起星期一二四六日: 日航天地夏威夷加豪華遊$.7750起 星期二五六日 新航歐洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六日 澳航澳洲

澳洲紐西蘭高級精華遊 $.7195起 星期一四五

·華航日本本州8天費表團 $3490起 早期一四次 韓國漢城板門店4天豪華團 $2450起 星期三五六日

·西北日本北海道7天縱橫遊$3790起 星期五六日:

∵新航星焗檳城怡保了天池 $2799起 星期一三四六日 菲航假期非律7天豪華團 $1899起 星期一三四六日 | 華航曼谷芭堤雅7天豪華團$1950起 星期一二四六日:

優待本報讀者:凡特本廣告報名 一律減收$100,請剪存永涼有效

尖沙咀油敦道100後衛與大型

永達3-679161至0 3-660249至0 清邁曼谷豪華遊|韓國四、五天遊 天天出發 · 天天出發 代辦各國簽證·特價機票

康泰

「星馬豪華團 菲航七天

復活節加班

復活節加班 ALDUB SA PIM 92W 8# B 2 頂好酒家楼上

4 佳寧旅業遊企業化

日本(本州)八天$3233/六天$2638 日本(北海道、本州)七天$3733 泰国七天$2088/八芙$2100 點堊(檳城)七天$2988 牌日八天$3888

韓國四天$ 2533.

*星光行 3-72161813-662568

遇邁八天$2433): 台灣九天$2193 台灣五天$1533 台灣四天$1350

金鐘站海當商場 5-298133 5-298206 READ 3-7442282 3-7434738 ★本港旅遞專線電話:3-7227736 ★機票專線電話:5-288133

假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

康年

5-257148

3-910348-0

* 阿里山九天$2190

台灣 花蓮七天 $1890

泰國

馬星

韓國四天 單人系$2450 HEMAD $ 70 特設蜜月及 家庭豪集團

:台證信譽超卓

曼谷 芭堤雅 六天:$1950

七天 $ 2750 七天$1950 七天清邁 2250 全程包食宿

項

100/1

旺角涉戏心582號信和中心1002室

全台灣包

∵乘華航雙程內陸機 秦燕七天$1890 高级七天$ 2090 豪華九天$2190 高級九天$ 2390 台北四天$1490 花蓮五天$ 1590

: 台北住希爾頓大酒店,

全港獨有四晚豪華夜總會

天天出發*‧分社商營

5-211411 5-444544 3-676111 3-305207 3-322301

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-915327 北京六天直航團$3690逢星期二出發 北京七天航空團$2890

復活药加班3月29, 30, 31日 4月1,2,3,4,5日

北京、南京、上海、杭州 10天$4390 (星期二) 11天 $3690(逢星期一)

活籲加班3月27,29日 481:20

復活節機票 香港一廣州·香港—廣州—北京

3月30.31日4月亻2.3.4.5日: 香港—上海

3月29日-6月1日

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103年

5-447301

新達旅行社 5-447821

復活節台灣專線

(團團獨立,專人領隊)

4‧台北,日月潭,台中五天團 $1690

台北四天觀光團

$1450

旅遊有限公司 5-25924110線 3-670091/3 線

每寶通 3-969861

台灣渡假團台灣豪華團 四天$1350 | 八天$2190 | 天天出發

逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1950 四天$2450 逢二、六田發 逢週六、日出發 台灣急證 270 泰證100 美加廉價機票 台北機嵬+酒店接送$950 天天出發 旺所彌敦道六五五號胡社生行1412室

2環通

TOUR

派

265017

到

42E2PM 6PM 泰國曼谷芭提雅七天$1988 台灣台北假期四天 $1388

韓國漢娀華克山莊

日本本州假期七天

泰馬星十天曲

「菲航菲島六天

$2488

$28ae

$3188

$ 1788B

15AS.0 $250+ A AIN: 90M / 新航藥洲假期七天·$3688 新航歐洲假期十天 $6288 澳航澳絪假期九天$ 6688. ∵懮待本報情者·凡持本廣告報名:一律送被券$100 欧美團$150

吉利市料

綠洲遊覽公司

5-227063 6-268020

OOSES

$186 $ 330 $250

復活羅旅燃加班圆由29/3 至5/4. 星期 墨馬檳城七天 菲律案

$ 280

日本 韓國

印尼大王(蔬嫩

天天天天天天天的

$2200

$190

$ 260

達明3-7215277(6線)

澳洲 夏威夷

$6995

西岸

$3490 起

ALBELEK 1754 APKPL TO 2 19 604'§

322

百福 巴里島六天 $4250

出發日期:2月12日,4月1日

逢星期六出發

住四星大酒店

可安排停留椰加達

* MIT M ** DI MEN-P10, 1 KG 114

百佳

旅運有限公司 5-752633-49

日本 東南亞 迪斯尼樂園 美加歐洲

七天游 代辦世界各地簽證及酒店

桂茶

平價機票

H-431012 H-435871 復活節加班(天天出發 )

航空五天團 $1388 韶關、丹體山、南華寺四天團$530 韶關、丹霞山、從化五天團 $680 星湖、鼎湖、廣州四天團 從化、廣州三天團

中環域多利皇后面利降大心203室

$510

-廈門泉州六天遊

$ 1099

ARATZEA 10 45$-463 X4 1903

通達利旅行社

$400

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

安全

222851 222300

台北四天自由團 酒店+機票 天天出發

$ 1350 # 住宿財神,希爾頓,來來,兄弟, 華泰、國賓·假期·華富·奥林必克。 台灣九天豪華團 $2380类加十天豪華團 $8799 台灣四天津保團 $1350 欧洲十天豪華團$6480 泰國七天豪華團 $1950星馬九天豪華團 $2990 各地平價機票及東南亞旅行网

金門3-319151

平價機票市場

星馬$1450.|馬尼拉$1190 |紐約$2750 | 泰 $1000 韓日合$2050 倫敦 $ 2050 東京 $1090 星馬泰$1750 德國 $1880 漢城 $1350 三藩市$1800 巴黎 $1880 大阪$1250 $1800 羅馬$1880 檳城:$1880 溫哥華$2300 荷蘭$1880 台北$6301多倫多$3000 澳洲$ 2900 特快台證十次全套$250

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史責任信卓著

中山溫泉

日日遊

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及快骠 中國旅行部 3-69977E 海外旅行部 3–664203

ALMA2#THANOLA WEMANDER 3 VE

加迅

台北 650

3-321311-4

普慶戲院封面: 九批彌敦道 363號恒成大厦1310室 馬星泰1350 紐約2650 馬尼拉 670 倫敦1760 夏威夷1620 荷蘭1870 三藩市1800 巴黎1760' 溫哥華2170 澳洲2520 多倫多2950 上海 790 星加坡1350 亞庇1640

曼谷: 660 東京1070 韓台1330 大阪1180 檳城1530 印尼1680

台證$260

代訂各地機票+酒店

代辦簽證

·台灣西岸五天渡假團

$.1650 台北四天豪華團 $1350 平日逢星期五出發 台灣8天環島豪華團 $2290 平日连星期六出竞 阿里山7,8,9天豪華團$2190起 平日湾四、六出發 台北花蓮4天精選團 $1480 平日逢六出發 代辦台證 $80 中環李仰椿大厦 830室

201 #9

豐盈旅運公司 3-802108 3-802091 | 汕頭市、潮陽、潮安四天$68e 古浪嶼、廈門、潮汕 七天$1166

RARS 1988

XS 966

直通巴往,雙人寶隊,能言潮州八景,廟麵配村·海上花園

潮州名菜、廈門小盒-5人可衰成關渡日期安排回秘交通

出發∵遭星期四 加班;4月1日至3日 关天出發

·江星期日出發, 冰贏期六出验: 些湘湖、佛山、從化五天, $760 發響岩、山源泉五號5760 《黑洞、皇五天

760

以上各團乘直通巴輕文朝血往,確無車E

旺角太子道150號太子商菜大厦903室

卓進

旅行社有限公司 3-7211366

韓國四天HK$ 2450

五天HK$2600

*全程單人房*回程可停台北* 曼谷 機票+酒店 日本 天天出發

台灣 代辦簽證 韓國

九龍金馬倫道34-36誠恼僑大型3樓B

ATA

好運達旅遊 多欸日本行程 $2,680 起

泰國曼谷芭提雅七天 $1890:-

星馬(檳城)七天

$2890.

台灣環島九天 電話

$2200.

5-454545