日五廿月三年三八九一展公年二十七國民華中
五期星
日一十月二年亥癸麻夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第
本港新聞
教會青年在志献身事生一段共榮,上午九時二十一回酒家海鮮宴,隨上 【成尋求奉献真理街道舉,分在尖沙咀海運戲院門朮、大埔、沙田馬場 行座談會,四月十六日前齊集,九時半乘車出一篇花園參觀,下午五時 【下午二時,舉行一※狀」發,中午在流湖山新
高樂純會」,主類為英議員經港飛北京
成本價格高漲·削弱競爭能力,
「「*軑创决志」, 【卡時開放,歡迎參觀。 下午二時舉行返題講座 ,分組研討及集體問題 一解答?
政府急須扶助工業 帶頭壓抑通貨膨脹
他又說:一本人明向,要逐还賞模股的现象 政府帶頭師調適貨順及 違所能去找助工業發「逐忻消失並不容易,但本人擬重市一點:香港政 先帶頭全面抑制通社聯服。 並請求採取積極的步驟,以保持及坻 强本港在世界市些上的競爭力。 他認爲本港政府未盡全力,因爲差多得 簡隣近地區的政府-都妈盡所能去共助工業發展
·以科技方面爲例,他相佰香港遠遠落在與其 競爭的國家之後。
李氏昨日在立法局辯論財政預算案發言時說 ,現時世界各地均在努力抑懒通貨膨脹,但香港 11],似乎却未溶樣做。
舉例來說,本港一九八二年的通貨膨脹率 百分之十點六,而美國則僅爲百分之三 他促請政府制訂政策,並且積極進行這些政 李議員說,過去數年來,本港在抑制通貨聡 服方面的進展不大,
他說,他知道香港生產力促進中心正在進行 一項引過科技的研究計劃,但問題在時間上能否 與工業界的需求酌合得宜。..
李氏建議應該儘速採取步驟,在中學加設電 他指出,這是由於一方面香港沒控制入腦編程,他表示知道去年本港已有三十間中學開 的通貨腿很;而另一方面,每隔一段時間便會面一辦電腦蹀程,但英國政府只用了一年時間,便使 對加價的威脅,例如公用事業及交通等不可或缺 全國的中學均有這個課程。 他指出他知道英國政府並計劃將這樂程,編 的服務,不斷加價。 他說:「如果這一趨勢持續下去,成本高視|入小學教學範圍。他續說:「本港中學的電腦課 的結果,勢必悧弱本港產品的競爭力,因爲產品程,只在試辦階段,實在無法應付將來對熟练電 價格過高,自然幹減少網路-淮是毋牒设疑的事,脶染作人段的需求。」他說:「本人促請政府再 大考慮這個政策。」(東), |信義宗神學院
皇后街官地用途起爭辯
休憩塲改作熟食檔
青年座談會 四月十六開放日 [新安信義宗 神學院,由信義會、體 好會、學好會及台灣信 義會聯合興辦,每年得
委任區議員馬淸煜
中西區區議員反對
〔特訊市政總署 西區區議會上指出:市!等西區海傍境工程完 擬將在上珽急庇利街的 政總署在二月份會在骸成後才搬離。 十二因熟食檔海在皇后一處調,發覺甚少市民 然而,民選區議 街之休就處,昨日进中前往,而且,該處的原燎文英表示:上環區 西區隱法固的反對,並 康發展計劃是用作興建,乏休忒地方,而皇后街
·之休處設同陋,當 合在下星期二的環境改 街市。
·善委员会陪上再進一步 同時,他說:由於然不能吸引到市民前往 急庇利街將作爲地鐵站,所以,在目前應加以 市政總署港岛區助]之用,所以本會將宙批修奖,作爲休就塔所。 理署長麥定傑昨日在中一熱食材暫時遷往該處,
〔〕爲流導在一挺出:現時的皇后街休 復活節及荷明節期间|黨處的面積,能否可以 羅湖及和合石的乘客容納十二檔熟食擋,而 「九廣鐵路將增加特別 且,將來的管理問瓯又 火車班次。
如何?^,
九廣鐵路公司發1
麥定傑說:市政 人稱,由三月三十日至一審經盘度,面積足以突 四月五日,將有加班火梢,而且,艾會以 本來往九龍及羅湖;三圍住,該處亦會經常都 月二十七日,四月三日人巡視。
,五日和十日,將有特 不過,其他區議員 與車來往九龍及和合石一低認爲,上環區休態, 地缺乏,該處理應在较
復火 購
活車
期假明清活復
班别特加車火
間時候輪却省票囘來購.
行車,仍然照常行走。」
發言人解釋說:「一用作休就说地,但安籤 來往羅湖的客除了加 小販也是一個令人頭痛, 班之外,現時每天的十
的問題,故提出在環境
·大班上行車和十六班下 改善委員會會議上素 進一步的討論。 他更呼籲乘客醉來同車票,以免他們回港
、副港九政務署長林 時在羅湖輪候購票。這些來向車票的有效期是一 個月。他又促請與客隘盘前往九龍車站乘車,因 志釗安示:區議會方面 ! 爲火車開至中途站時多已滿座。
可寫信給市政總署長
四月三日及五日,預料往和台石的乘客將上 分搏迫,登言人籲請乘客擞可能使用安排於三月
|| | 二十七日及四月十日的特别車服務。
• 發言人呼籲樂客进守安全守則,小心保管 則。
,反映他們的意見,各 該善在研究一幅土地用 途時能及各方面的原
己的私人財物,招損失。發诃人說:一乘客登 會議上又对龄在本 車後,應該盡过走進城廂內,切勿靠近市鬥或在一年十一月,撥出七萬元 櫛間坐立。」他續說:「無論任何時候,乘客一舉辯中西區節 - 但有區 不應該走挠笆,爲了及早下車,而跳到路軌去。議員跑爲經費可能太少 」發言人又提醒乘客切勿橫過路褫成在鐵路鋪图」,時間又未必適合;所 內逗留。
以將由社區建設委員會 九龍隼站將有特别扯施維持秩序,並將有警,進一步研究經費,日期 察在塔加以協助。車站地方將堅起適當標誌,九一及其它細則,以便决定 围] 廣鐵路亦將加派人手協助乘客。
•()
路
軒尼詩道地陷修
面恢復正常通車
〔特讯) 灣仔大佛口軒尼詩道自元旦展發生嚴重地陷事件後,在有 關部門的安排及釘修下,經過三個月來的加綮修辞,這段曾經受嚴重損害 的路面昨日又垂佤舊觀,像從前一樣正常通准。使到軒尼詩道十八號至廿 號一幢私人樓宇內居民的陰影解除。
而受影响的住客基於安全問題,會一度拒絕搬图上掀居住。
昨日據一些住戶麥示,雖然交通是向復正常,但設於下陷路面的一個 楼上站则被中巴馬棒時用,傳各居民就到不能。一師)
齊落先
出席工業貿易會議
〔特胝】英國樞密院議迓燭里,於昨日下午 六時三十分乘英獅三八二號班機由倫敦抵港。羯 里議員亦對應中國大陸邀請,率領英國國會議員 代表團赴北京出席雙方工業貿易會法,他昨賞下
警察文員會 新界一日遊,機時,能府勞工處代表在機绝迎迓。馬氏在港鐵
職人員會,本月廿七日|中國民航第五〇二號班機由非飛上海,轉往北京 [辦新界一日遊,招待會
創將於其內由英飛大陸。
通告
落省行者在香港尼龍荔枝角荔景英國A室已故已婚婦人陳啓荽、 CHAN
OKAI SHUN ALIAS CHAN KAI SHUN,KATHERINE)以加的道!
PC NG, CHAN KAI SHUN, KATHERINE 逍產導特此通告各界人 :去香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟遺囑檢定規則第六 一于條甲歎頒令上述遺產之僑權人及其人於一八三年五月二手 日前提出彼等對上述道產之要求。 ..
香港猶太婦女會
(五元獎抽獎號碼揭曉如下:
有債權人及其他人士將彼等要求於上述日期前送該陳啓信之遠 本承辦人
獎中獎號碼
陳佩德女士
香港九帷荔枝角荔景表四A室 或其代表律師
胡與胡律師 橒
·香港畢打街置地廣場告羅士打大厦二〇二室
電視娛樂事務署核准登記 獎次中獎號碼
1
11321.
19.
19178
2
11604
20
04414
3
13230
21.
14187
17495
13138
17203
14420
6
19794
12092
7
13655
15695
:05632
15210
·9
15302
14952
10
05163 28
19282
06573
14250
12
11654
04861
23
19302
0552)
14
18143
17603
15
01607
17726
04549
08425
05663
13894
03781.
18424
香港浸會學院徵聘
六一 中國語文學系主任
應徵者需具碩士或博士學位,有多年研究及大專教學經驗。 ,職實包括部門行政,教授音垻學,文字學或詩詞曲選
(二)傳理系講師
應徵者需具認可學位及有關專業資歷,並有多年教學經驗,職 青包括教授中文新聞學或英文新聞學,我公共關係及廣告學 薪酬:系主任:現每月 HK$12.155)—–17,4050
E BASHK-$6,890-11,680
編利:公積金、醫療津貼、年假、系主任級可獲人住教職員宿舍。 中箭:可幫臨或寄问密信封致九龍骡打老道 224 號本學院人事部索取 申請表格。與妥後請於月十三日前器向。
九
港幣千元:
141,534
南華早報有限公司
中期業績
通告
董事局宣佈截至一九八二年十二月三十一日止首六個月南華早報集團未經 審核之純利爲52,837,000元,(一九八一年篇54,906,000元)。下列為該期內 未經審核的損益表:
六個月截至十二月二十一日止
一九八二年
瑞幣千元:
152,043
製衣廠頂租
九龍青山道區,七仟餘呎,冷氣廠房,裝修齊 之全,租金特平,交通方便,鄰近地鐵站,上落 【貨及請人方便,有意者請電:3-7427538陳先
生洽。
營業額:
67,234
66.371
(10,950)
-11.224)
(2,584)
1.104)
52,837
54,906
$.1.64
$ 1.70-
·外界股東權益
除稅後股東權益
̇除稅前溢利
減稅項
物業
̇毎股溢利
根辘香港公司法例第三十二章 致債權人通告
捷聯財務有限公司
(債權人自動清盤中) 啟者:上述之公司現正進行偵櫛入自動清盤,凡該公司之佰權人,務須於一九八三年四月廿五 日前需詳列彼等之姓名,地址,爭和檔及其如聘有律師代表者 律師之姓名與地址送達 陕公司之尚群人:容永道會計師或張文會計師,其地址爲香港希與道十號新刷大厦二十三樓。 一如清盤人或其代表律師以書面通知,指定有關之個權人導須依照該通知書上之時間、目期及地 一點,親包或由律師代表出席,提供其脂項及化權之憑證,凡彼等不能依約出席及其債權又不能 確定,將會被認爲放棄其一切債項及債權。祈盤人有權於上述日期之七天後將可分發之一切 部份益分派予各股東,
容永道會計師
九八三年三月二十二日
(上述通告如有站谒,請參閱是日刊登於南華早報之英文通告捻準》
張文會計師
承銀主命貴重物業
招標出投
- 地段:九縦內地段第八三一四號之剩餘部份之不可"分割之五十六份之十大
·北約一千一百五十六平方米,
地下A.B、C及D舖位共約三百一十三本方米
期:一百五十年由一八八八年十二月二十五日起計。
每年地稅:約港幣三百三十元正老五十六份之十大
截標日期:一九八三年三月三十一日(星期四)正午十一時。
座落:九龍驒敦道三百六十四號至三百六十六號善美大厦地下第A、B、C及D舖位連閣樓 一樓及二樓全展。
建築面:閣樓約二百三十三千万菜
]椹約三百〇五个方米,
二樓約三千〇五平方米。
年
有關出售章程及投標表格,請向变主律師何耀棣律師事務所查詢。
·香港哥杭道中廿六A至廿八A號 昌大厦七樓
拍賣德捷財務(香港)有限 公司之寫字樓傢俬電腦打 字機計數機文件櫃及寫字 樓用具廣告
今天拍賣
AUCTION TODAY 承銀主命下列貴重物業出投
地殴:九龍內地股第9749號之1/60份權盒 地點:柯士甸道126號帝發樓16字樓A座
年期:150年由1893年12月25日起計 面積:約634平方呎
1983年3月25日(星期五)下午2:30
香港轩尼詩道500號興利中心(西翼)廿八字版
(即三越百貨公司樓上)
拍賣日期與地點:
索取選程及 查詢詳情請到
【
主代表律師:
【
華者會所大廈七樓及八樓 皇宋特終測量師·物業黼商
郭律師事務所
衛健明師 千緒道中 21 至 22 號測計師行
電話:5—259161"
某大工業社團聘請
(一)總務主任
年三十三以上男性,中王乳以上程度,甜通中英文,说一般 事務及辦公廳行政,須與高等工作經驗。
(二)打字文員
性别不拘,中五程度,甜通中英文,協助總務主任工作,必須 具兩年以上工作經驗。 有意請將詳镨性歪,地址,電話近照寄本報信箱兗一剑。
承退股聲明
啓新界葵通艾秀路八至十號瑞森工業大厦十七樓B座之國際金屬。 製品廠向由林教文先生(以下簡稱眼做人及邓康先生(以下簡稱承股 【人合資經營,現雙方同意退股人已將其名下所佔該廠之股份及全部楼 【益故奥承人承受自一九八三年三月十八日起承股人仍以國際金屬製 品廠之名稱瀝往新界葵涌工業街二至八號力豐工業大厦三字樓F座进校 經營,而所有該廠之生意盈虧及一切債務或任何華洋性耦與過股人無涉。 而退股入E後在外一切行動亦與國際金屬製品廠無涉,特此聲明。 退股人:林教女先生 承股人:鄧 康先生
九八三年三月廿五音 通
告 香港最高法院 公司清盤案一九八三年第四十七宗 有關公司法案第三十二年及HUNG KONG DEPOSIF AND
GUARANTY COMPANY LIMITED
NEW WORLD TOWER QUEEN'S ROAD CENTRAL, HONG
➡ 5-7909828
生意轉讓聲明
爲湛照一九八〇年生意轉讓(保障槛入)法例 第五節之啓事:
啓者:資登有限公司其注册地址在香港九龍安道四六〇至四七〇號官 平塘工業中心第二期一樓H座以下循稱出讓人)向於上述地址經營製衣 生意,現出讓人擬將上述生意連同一切似,裝修及生財器具等除商 外,轉讓與張寶霖先生寓香港摩頓臺二十號灣景楼十八字樓B2 座以下 (簡稱承人)乘頂並訂於本盤明刊登一個月後在何瘫锬律師事務所立契 正式交易,嗣後水讓人將在上述地址趙柏經營製衣生意,又出讓人於經 營上述生意中所欠之一切債務及華洋輕糖等將由出讓人食说,再者,所 有債權人須於本聲明刊登後一個月期內向出讓人採取法律訴訟,否則將 期斑與承讓人無沙,特此聲明。 和煞入代表律師何耀棣律師事務所
九能饿敦道六百二十五號斯大厦六字樓
一九八三年三月二十五日
a recent photo
A leading U.S. company invites application for
the: posts of:
design, "production set up, product.review and evaluation etc. Experience in electronic (1) MANUFACTURING ENGINEER - College graduate
in Electronic / Mechanical Engineering.or Mequivalent. Responsibilities including "tool.
field is desired,
Directly involved with the production test of Electronic Engineering or equivalent, welt versed in computer science is preferable.
·computer board products. Experience not. necessary.
salary, expected, contact telephone number to TDL. Please appty with full resume.
(2) TEST ENGINEERS- Possess a degree in
the Personnel manageress, 23. Bailey street. 3/F.. Chiap hua building, Hungham. Kowloon..
WW
勿拍賣行拍賣 PROSPERITY & CO.之 汽車零件傢俬各物廣告
·啓靑茲承香港最高法院命 UNDER H. C, ACTION. NO.713 DF 1983 本於一九八三年三月二十六日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土庫本的查行內將存在九龍長旺道(譯音)門牌十五號!十九號
CHEUNG WONG SHOPPING CENTAE 在下邳孩⌉五(UNIT 25)
FUNG PING YUNG, THOMAS TIA PROSPERITY & CO
(NATURE OF GOODS-MOTOR CAR SPARE PARTS KE
汽車件各物晅法院所封者當衆拍以假高者得投得者須立即將全 邵齒獸以現銀紙袋足並限於指定期內將該貨物出清下椥之後若有桀诺或意 電話五——二〇二三四 香港櫃勿兄弟拍賣行啟
拍賣勞斯萊斯平治寶馬標緻 及福特名貴房車十一部廣告
茲承聯合清盤人之命定於一九八三年三月二十四日星期四及三月二十五日,啓者 WASHINGTON INTERNATIONAL LIMITED 其注册地址, 1101 | 外之事俱麻習者自观特此聲明 -星期五日每日下午二時三十分在香港金鐘道海富中心第二座二十字樓拍变|KONG已於一九八三年三月五日向香港最高法院入或要求香港好在法院將 徳捷財務(香港)有限公司之大帮寫字樓傢俬及用具包括 NCR-18258 上继公司纳理,就生了換季后看+1月举办 分在該法庭聆訊,如有任何上述公司之樁權人成投安人意欲支持或反 電腦文件櫃枱椅電動及手打打字機電子計數機梳化有手椅枱及其它〔注一庭將該由抽會發出命令,可於上渡船議時尚該目的親身或由律師代表, 護公司之任何債權人或投資人如有需要及交出規定之費用後,下著名 給改申估本乙份。 意:看貨時間爲三月二十四日星期四及二十五日星期五每日上午十時至中
代表律師鄧何堅律師行 午 十二時止本行備有目錄表歡迎到取
香港豆感道和纪大厦1001室: 申請实聆訊日出庭者,必須以杏而知 地址,又如廣公司者,其公司名及其 同時務須以-
分時間遞交或寄 時前逡逹上述律師行。
香港出打行土中的欖勿兄弟拍實行啓
中期股息
·董事局已宣佈開派一九八三年六月三十日止年度的中期股息,每股式角。 此股息共需 25,786,000元將於一九八三年四月二十五日派發。
股東登記
本公司於一九八二年四月十五日至四月二十五日(消尼兩天包括在內) 停止辦理股票過戶登記手續。
未來展望
預料目前營業的困難情况將會在本財政年度內持續下去,但能书局認為如 目前情况沒有特殊惡化,則本年度的溢利仍可令人滿意。雇時,從軍局將能建 【談開派末期股息,每股不少於一元八角五你。
董事局主席
齊理明
香港一九八三年三月二十四日
棉细布(胚布)廉售
現貨中國棉細布(胚布)
約十七萬碼。規格21X21,60X58.38
有意請於辦公時間內電0-434211
張先生或郭先生洽。
燕定於一九八三年三月二十五日星期五上 午十一時在香港畢打街畢打行地庫本行拍 賣房内拍賣名貴房車十一部包括勞斯萊斯 一部平治四部寶馬四部福特葛天娜一部及 標緻一部本行備有目錄及拍寳章程歡迎 索取
橙勿兄弟拍賣行啓·科士
拍賣大帮名貴珍藏古著包括
·各類陶務器雕花象牙瑪瑙玉 石韓國槓姿屛鼻烟壶今古銀 器西藏書及古銅佛名畫西洋 1印圖畫東洋浮世繪古書及 其它工藝品廣告
茲定於一九八三年三月廿三日星期三、廿四日星期四1 廿五日星期五、廿八日星期一及廿九日星期二,每天由 下午五時十五分起在香港畢打街 畢打行土庫將現貯在本 行拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶 像花瓶碗碟魚缸酒壺粉盒筆洗畫及幅插人像花盤座雕花 象牙玉器瑪瑙八包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟臺東南亞 陶器古及金木佛木雕屏今古銀西藏佛畫中國名字畫 漆櫃及韓國槓西洋古印畫 東洋世繪畫册交其它工藝品
·約六百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投
香港畢打行土路內
授勿兄弟拍賣行啓
No comments yet.
Private notes are available after approval.