1983-03-25 — Page 10

報日僑華

日五廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

五期星

頁二第張三第日一十月二年亥癸曆夏

【本港新聞]

本港六類工業

佔出口八成半

去年電器電力機械增長最 金屬製品紡織品價格跌幅大 (港韻》統計處咋一年比幛,按絕對值計算一品(減少一億九千四百 日發表八二年全年按工,增加最大者爲電力機萬元

·梁種類分析之本港產品械及電器用品(包括钴

故百分率計,下跌

出口統計數字。 子製品》〔五億八千七術智者爲石油及煤炭 此系列數字,乃將百萬元),袁州肚品|產品,減少百分之五十一 目前對外貿易分類中所,五億六千七百位元)及,橡膠產品(減少 有六位數字所代表的商塑膠製品 五蓝宇七 分之二十九)及非金屬 品出口項目・根樣通常一百張)。 囓產品(減少百分之二 - 生產此等商品之工業,按百分率計,始隔十三 再行分類而求得。由於 最大的工業爲料

·有關按工業種類分 其商圈限於商品貿易、百分之三十一),非電類之本港產品出口商品

摩嚥街中心外古式古香,貼上一九龍 門風石獅、更增古雅氣派。

岑氏宗親會

會員春節聯歡慶鬧

因此,並不長就全及力模樣,百分之 的 休班警司遇襲撥電報案

錢幣之交易。 ,紙類產品(百分之一,向統計處工業生產統計 商品出口項日按工四)及食品八百分之十組索取,或致電該祖、 業種類分類方法,根 據聯合國所有經濟活動

香

李煥英、岑治藻、岑登文、岑說雅、岑偉恩、太古城至中段及北角經 发崇基、岑根、岑金準、岑棒、安伯

如岑崇猷、岑傑廣、岑潤髮、半乳伶、岑飲 半效率、岑本高、岑祥、岑得樂、湖南、岑倫

·岑栢豐、岑浩、岑樹倫、岑根沐、岑敬全、岑仁 與大江鄉同鄉共同歡叙

和、學生、岑海新、金棧、岑英、岑杏源、、 《港訊岑氏宗親會,與本大江同鄉會,一岑档梅、李玉琦、岑英健、岑衍祺、岑稹、岑英 本月二十日,假九龍國際酒楼,去節降低,學性災、岑能民、岑明世、岑材强。 父老兄弟姊妹,聚首一堂,甚爲開。嘉賓到有

航殺,及柴河至中

· 柴灣至官塘,荃灣至內 衣島,青衣島至中四 條普通小輪航線。

至於上述航線何時 才能恢復航行,則要看 天氣情況而定。

十一綫渡輪

另一方面,香港至 辰洲,香港至梅窩 香 港至沔洲三條離島航

被迫要停航

濃霧影响海上交通 港東區與旺角政務官主任及兩隆节民州|

任:五邑工商概會,恩不工商會,本鄉镆聯

| 會 - 呂氏宗親會代表。

岑氏宗親會岑莊明理事長致詞,許多吉祥 恩平大江鄉同鄉會會長岑才生致詞· 望兩會理 「監事與會員支持,使兩會一步擴展。兩會胤監事 「長岑廷策致謝詞!拍照留念,證成戲袞,有幸運, 抽獎,能籌交緒,極一時之盛,

,雖然保持航行,但由 於濃霧關係,都要作有

· 限度服務,由上午十時 八特訊,由於昨日 航線,港內三條飛翔船一起至下午四時坐,每隔 兩會顧問,理監事及會員到有:岑東明、等 濃霧,致令港內十一 航線及四條普通小輪誌兩小時才開一班。合 海草、岑衍、岑公燧、岑贯、李祟治、岑衮輝 航練小帕,被迫停航。線停航。

·岑莖品、岑炳南、岑雅安、岑瑞庭、岑秉權 油蔴地小輪公司發 岑棣生、岑森、岑國傳、岑植生、岑佐、岑傑華 筥人稱:昨日凌晨六時航各線小輪如下,就岛 一傑生、砂泰和、岑秋林、岑潔、岑務本、岑

線——中四 開始,突然有濃霧籠罩 千嬅、岑祥亢、岑廁蘇、李國老、岑雞祥、岑科 海面,致令多條早班開環至蒲苔 倌·岑奕、岑香油、岑峰、岑國文、岑崗端、岑

塔門及島與島之間,港 出的渡箱也要折返,稍 洽獾、岑遠之、岑謀、岑慈、岑月順、岑後,佢决定將四離兒」內線 -中環至屯門.

罰款五百另付堂費

[新亞社訊凵尖沙咀「酒吧經理,三番四次拒絕替一退休班警司掇 電報案,被警方落案以控「拒絕協助營務人員」罪名,昨解用九龍裁判署 審訊,被告不認罪,法官經聆雅控辯雙方盡供後,裁定被告罪名成立,法 官判其罚款五百元,另繳付業費三百五十元。

一九八三年香港高級程度會考

試場安排更改啓事

電話三——七二三四五 酒吧經理拒絕助警

·原定於一九八三年三月二十 級程度會考英文科她鼻測驗之

往陳瑞

此外,本港產品出C四)查詢 有關該等 「國際標準分類法一一口價格方面大幅下跌者 選定工業的統計數字, 五sic)訂立, 為金屬製品(減少三億,亦已載於「香港對外貿 [奥通常取易篪對語

幼 }赖告內。 六千三百萬元)及枋能| 的

,上述考生將步

注意:由於該校顾 學禮堂應式

田石街二十二

| 所示,維持不

採用之聯合國標準國際 貿易分類法:S T 啟時大廈一絳雅街中心一周帶,南北雙獅起 一 舞助慶,(左起)威,旅遊協會總幹事潘恩 TC 當說明這些重行分析,市政局主席张有獎,腳棲息夫人,廖桂昌、廖 類之数字時,應留意的一敞威夫人,及巴變都彭公司總裁丹图。

又由於陳 中學之證堂修資時,原定 度會老,高等程 考及中學會活將行 本月二十八日在以下各段

是需多次加工程序的

種出口商品,是完作

爲進行最後坐產程序之...

香港考試局秘書

常並非爲唯一有助於該

商品的全面出口個值者

工業產品,但該工業通

·此外,將一出口 商品分類,作為某一類 工業的產品 - 並不禁 該類商品整世全廍該類 工業的廠商實際生產出 來,因其中一些可能是 已列食其他工棠類別的 廠商所產製的副製成品| 以本港產品出口的 價值而言,六類最主要 工業爲衣著用品、電器 盛電子製品、甜椒品、

專業登光學儀器 塑膠

及金翼製品,

在一九八二年內,

產品出口商品總值百分 之十六。 一九八一

4 啓時大廈開幕禮

「嚤囉街中心」重現

仿九龍壁美侖美奐 張有興潘恩主持開幕剪綵禮

被告曾偉健,卅二歲,酒吧極理,被控於三月二日在尖沙咀赫德道某 酒吧內拒絕協助警務人員

綜合證供透露“二月二日晚上一名休班警司借同一休班高级督察一同 注該酒吧沿湖。魘司稍後進入洗手問,不知如何被四名男子襄聲,醫司在 [脊察協助下將四名涉嫌張兇者擒獲,此時被告出現,對司及督察分别向被

·告出示委任證表露身份,二人先後三次要求被告代爲電「九九九」報警 -被告拒絕代勞,並不予理會二人,警方在翌日將被古拘捕落案控以上述

拍賣大批咭紙廣告

表律師之委託定於一九八三年三月廿八 星 香港皇后大道中卅六號料瑋大廈二〇五室拍 內將 界屛山昇恆路通用聯興資會有限公司及新界葵涌 咭紙一大批照現況作一單常衆拍賣 全部以現金政銀行本票

內將該等貨品級清下搥後若有任何錯语或名 李意外之事俱歸買者自理本行概不負資特此聲

(本行索取看貨證並於三月廿五日辦公時間到 電話:五四五三 10:

南華早報

希各有關考生留意。

九八三年三月十四日

遵照一九七八年多層大度八業主組織法團)條例:

: 召開業主大會通知

嘉雲樓(香港北角道四號A.BC 華道计一號及廿一號A) 兹定於

日期:一九八三年間:

召開本大夏

主立案法園管理委食會,並出席選舉 央其他望,以符合法例之規定,

召集人

籠金 林羅曼衍 譚費珍 李偉章

農三年三月廿五日

·香港德輔道中一五一號南洋商業銀行大厦1〇〇三室 銀主代表律師盧偉誠律師行 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司

話五三九四三及五三九四四六

承銀主命貴重物業出投

啓者拍变人香港拍資行两 日八里期二)下午三時正起

ï定期於一九八三年三月十九 大道中卅六號興建大厦LIO五室

其拍賣房內將下開物業富衆出投 「計

新九龍內地段第五三五一號不可分割之一千零八等份之一份,

·九龍靑山逍第一五五至一 號及元洲街第一七四至一八八號鴻

少去最後三天由一八九八年七月一日起計

閲拍交章程附固〔紙供參考用) 港幣一百一十二元正

上開物業將於交易清楚後交吉

〔特訊〕香港第一個古董中心昨日開蕤,這個佔五層染高,面積三游一,欲知詳細及投買章程請向度主律師或拍资人海問使知 五千方呎的「摩囉街中心],預料會將香港聞名世界名勝「摩囉街」 菩 日的風貌重現,成爲遊客觀光的好去處。

麋窄街中心位於上環樂古道(近大道中山三十八號啓時大厦的五好,

夏一整座大家燕商廿三層,古色古香的外型,集合中西建築方法,配合中國傳

統的裝飾設計,單是外觀已將中國藝術色彩表露無遺。 ... ": 啓時大廈與 临街中心昨午同時爾特,剪綵儀式請市政局主席張有翼, 及香港旅遊協會執行總幹事潘恩主持,會後並有舞獅助度,一個名爲「藥

·M「術之火」的古董打火機展克亦師則開幕,成為政中心第一個長野會。 市政局主席張有興在開幕禮致詞表示,啓時大股依據荷里活道及皇后 |||大道中市區重建拭後計劃的建設方針建成,該項建設旨在除舊佈新,建築 新度以取代舊的椹字,同時保留該區的特色,兩者的配合,可算是相得 益彰,是一項極具遠見與商業頭腦的投資。

·旅遊協會執行總幹事潘恩致詞指出,據資料示:去年遊客到的全 部支消,有百分之五十六點三是用於購買物品,即在四十六億元中有二十 一億元是用於購買紀念品,估計其中約有十億元爲購買古董及瓷器。而今 啓時有限公司將選攸之古董商行再次集合,對吸引遊客的祔費,有很大的 座腦街中心內設有古董,珍藏精品及中外工藝品商店,展覽廳及地庫 土地與可建爲中式酒家‧面群就做,展巽宮位於商場之最高兩層,其中一 二層會成為全港首創之玲期性珍寶展覽舘,展品包括中外古董文物及工產品 1 另有古董拍賣場及殿堂。

建策費遠一億元之啓時大殿,由六層商場,兩層宸覽廳及十五月寫字

·樓組成,外型以中國傳統裝飾設計,並配合耗資兩百多萬港元從北京訂製 |||精湛蓺绣品九雒。

,位於大度二十三層外燈的一幅作北京故宮原件大小仿製,另一藝術品

| 則爲該中心門前的一對唐朝石獅,令系蠋街中心更具古雅氣派。

電話:五十二│一九七

香港畢打街三號中建大厦五门五—五一六室 銀主代表律師何焕政律師樓

·拍費人香港拍賣行及地產代理有限公司

·香港皇后大道中卅六號興偉大夏五室 電話:五十三九四五--二九四六

生意轉讓聲明

爲客照香港法例一九八〇年業務轉讓 保障權人 條例第四及五節之規定茲通告如左:

啓者馮金明寓香港九龍英学新邨百老匯街十二楼18 C室(以下簡稱出 步向在香港新界元朗大馬路九十號地下獨資經營聯達行窰 飼料西 【以下簡稱該盤生意,現出讓人將該盤生意之商譽連同所有裝修 具傢俬以及一切生財用具,但不包括在賞與 香港新界元朗大馬路九十號地下(以下簡稱承讓人心承受 景刊登在政府鐡報一個月底滿明在黄許蘇律師行元朗八 「讓人擬在上述地址畫續沿用同樣宇號經營盤 各有關之一切務及華洋國轉務須於本告蒙刊 出訴訟否則概與承讓人無涉特此聲明

讓人代表律師黃許薛律師行啓

· 新界元朗大馬路一四〇號二樓

光夫譚公頸府君 於会層一九八三

年三月廿一日爾格瑪麗醫院濆間享蹲六十有七 歳奉移香港殯铣舘治喪證擇公曆三月二十六日 〔星期六)上午十時在該舘大禮堂大殿十時三 十分辭靈隨即出殯奉柩至歌連臣角火化場火化 哀此外

老譚何秀櫻

孝男銘嘉

孝女敏儀 婿賴錦璋

治喪處:香港殯儀舘 烘

澄清啓事

本公司自一九八二年五月開業以來純與一獨資經營組織。外简對本 公司迢方面之溥此概爲某些人之穿盤附會,自以爲是,以訛傳 爲保障本公司之權金,决對以後任何類似謠言採取必而行動加以追 究。此聲明

齊樂企業(TRIC ENTERPRISE)

維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八二年第二六四二宗

兹有離婚申請書,提出投與下開答辯人依法進行辦理離婚手, 答辯人陳巧雲前在九龍紅磡保其利街黃埔頂樓A座1樓110 室,可向香港全盤道統一中心九概離婚登記處索取珽婚申齮苔副本乙 份,如煞期一月,答

松庭將進行缺席審判 香港最高法院經歷司 班立德

先嚴 莊公活源 景光府君 於

聞

歷一九八三年三月二十三日在瑪麗醫院蒙主寵召 息勞在世寄居七十五載遺體奉移香港殯儀舘治喪 饉定宝曆三月廿六日(星期六)下午三時在該舘 大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道華人 基督教墳塲哀此

德總樓恩慈

孝男纘基總陳少時

孝女惠蓮適萸®

孫男師安 孫女師樂 敬賢 師雅

外孫男 莫恩賜

外孫女 莫珮珊

治喪處:香港殯儀館長線攤六七九號

泣告

先夫黃公國芳府君 於

聞

5曆 年月日下午十時三十五分壽 終養和醫院溯生於 曆 年 月 日積 閏享壽八十有四歲遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹擇於曆 月 日下午一時大殮二時 半在該舘禮堂辭靈隨即出殯安 柴灣佛教 永遠墳場哀此計

原配 柯端敬

繼室 黃錦屏

女澍芬

敏恒婿 余佩韋

泣告

先嚴 陳公奕隆府君 之喪於昨

(廿四)日在九龍新界大埔汀角路一 龍尾村出殯导承

請折現金

親臨執 惠賜厚財 高誼隆情歿

撥-

善舉

姪女 華燕

存均感哀此鳴

姪孫女 筱筠

外孫男 余其

謝

宗鄉友世姻:

嘉穎 婿 吳承炘

鼎惠惠辭 胞弟國光弟婦 杜雲崧

花園祭帳

蛭男 漢英 熄 韓志超

泣告

香港英皇道六七九號

孝男陳觀連 媳李戊

[陳泉友 李戊带

陳觀優 張運英

孝女陳容嬬婿俞全邦泣即

陳才带 劉皇發

吳祖力 余其 余其传

治喪處:香港殯儀舘爆譯=+smile

曁來親屬

宗鄉友世戚姻

【勿拍賣行拍賣 TSE LEE YUEN HOLDING LTD. 之電動打字

「機及寫字樓用具各物廣告

啓者苎承香港最高法完命 UNDER H.C; ACTION NO.8354 8. 9155 CF. 1982 奉於一九八三年 三月廿五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街串打行土陣本拍賣行內將存在九龍西緻街(譯音 | 門牌计林 Chi WocoMMERCIAL BLOG.YAHYY TSEOLEE YUEN HOLDING LTD.))" NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT) 貨物性質——寫字畫用具,各物照法院所封 娄赏衆拍實以價高者得投得者須立即將全部皆欢以現銀紙撕尼並限於指定期內將該貨物出清下屈之 後若有錯漏或意外之事俱恸買者自環特此聲明

二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

先夫歐陽公劍聲府君

·喪於昨(廿四)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

袁此鳴

謝

未亡人 譚慕貞 孝男 女强

泣叩

先夫張公錦波府君於公廣一九八三年 我用中二日上午六時在港富赛終正寢積開享壽七

聞

十有六歲泰移香港殯儀舘治喪覆定於三月廿七日 (星期日)上午十時卅分在該舘大禮堂大殮隨即

出殯擇吉火化謹此外

「未亡人張蕭慧開

孝男 冠雄

冠球

孝女 詠桃 蝟 會桃鏢 桃

外孫女 冒康和 外孫媠 鄮仁榮 民

外合孫男 璐智障 外曾孫女 鄭智敏

*胞妹美燕 妹倩劉樹錦 埸 青林 弟 森 弟婦劉佩瑜 家 誼男 李信源

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

泣告

電話:六一五二六八

先嚴薛公兆璋老爺於主胜

聞

一九八三年三月二十日下午九時四其 九龍法國醫院息勞歸主在世寄居八十一載 奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於三月廿六 日(星期六)上午十一時在該舘世界大禮堂 舉行安息禮拜隨卽出殯擇日本柩歌連臣角 火葬場舉行火化禮謹此訃

孝男 威男 媳 王光光

威仁 媳 吳詠璇

孝女杏嫣 婿徐 雄

孫男 耀昌

孫女 倩文

孫男 徐敏鐘

外孫女 徐敏慧

江 雄珠光

泣告

徐敏明

治表處:世界殯儀館

地址:紅磡暢行道十號八婆接火車

總站紅磡碼頭海底道

Page 10Page 11