1983-03-24 — Page 27

日四廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

華僑

菲島成衣外銷增進

實質僅利用配額五十三巴仙

台灣谷倉容量爆滿 超產卅二萬五千餘公噸 去年二期稻作豐收所致 單位面積創歷年同期最高紀錄於美成公共信費二億七

倉容爆滿情况。 :

●四期星

裝等多種,以和加强外

報日僑華

人之象。

交談甚歡。 .裁夏博沙亦因來港考察,適逢其會,與在場賓客 在該大酒會上,伊博集團公共關係事務

旁塔伊博集團公共關係事務副總就衰谆沙。 馬義德八乚及白理安(左),同攝於酒會中,

• 附圖爲伊博这東有限公司新舊任董事捜經理

座歡迎。應邀出席昉酒會的鐵證業內嘉霍凡二百業

汲黯事處......伊你这東有限公司,最近假座半岛酒 錢別,並露來港接任的新任董事總經理馬義德洗 工 店整行嬌足社會,婚離任返的董事總經理白理安心台 八渫ㄢ)瑞士伊懅傩表集團設於本港之遼東區代。

展品費消備設業工台

行舉店酒日假在

日八廿月本期會

WAH KIU YAT PO

|中國經濟新聞服務社、 經濟及蜜易举誌出版社 ,並由台灣最具規模之一

[灣十大供應商代表組成

::代表團由十八名

覽會,期一日。 及消費品目錄及樣品展

一假日酒店主辦工業設備 於三月二十八日在金

台灣貿易代表團將

OMIC NEWS.

CHINA ECON

SERVICE)

「成立。

·本港爲談代國在

貨油

亞洲進行貿易活動第九

六特訊)綜合外璔一個及最後一站。在此之

前,該代表團曾在新加 本港及東協各國

萊、沙巴、吉隆坡、 城-耶加達、泗水、汶 均及曼谷主辦該展覽會

財貨低 朗幣升值百分二點五; 上次市洲新 值百分三點五,丹麥克 共歐創 分二點五,荷蘭盾幣升 整元 五,法國法 貶值百 o‘比利時及盧森堡法郎升一件。

•值百分一點五,意大利

定西德馬克升值百分五 財長結束三日会·央 報導:(一)欧洲北市

台灣之主要傳統寳易伙

認爲僅屬權宜泅渡辦法,極其量只能支持數月時. 議,半年內匯價比值仍須再行調整。西德金融界一二百七十三億元。 銀行界指爲政洽氣味過重,經濟因素未受-

份考 協成員國之貿易更高達, 微結果反應不一。荷蘭 七千萬美元;台灣與東 點五。各有關方面對會,雙邊貿易額爲一十八億 里拉幣貶值百分二點五大貿易伙伴,僅次於美 ,愛爾蘭謗貶值百分三國及日本。去年,台 是次展凳會展品將

·本港更係台灣第三

濟經僑華 頁三第張七第 日十初月二年亥癸歷夏

貨售 在||||

油 現歐|停|

東結議蜜長財市共洲歐

英,健匯幣貨洲歐整調驎協

·饞利率繼权表現驚挺。 不可守,遮早必須時中折價爭取銷塲。 另方面,李國能源部長堅信石油出口國新標準價

·原袖近名亦背此種現象,相信用意亦與此相同4 新低槱準價訂立長期合約。傳說沙地阿拉伯輕質 售食油,安意造成資源短缺,以使油商按照 (三)尼日利亞時在歐洲現貨市場停止出 部估計本年首季總碴上升百分四消息,預期美 勝,較開市何跌近一美仙。外匯商針對美國商務 最低成交價食一點四七至一點四七一美元凭一英 (i)英鎊兌美元臨價在倫敦再創新低點,

內經濟困難最後一次機會。 面,阿勇失敗。荷蘭財及更指爲法國致力解决國 造撓、切割機,鞋 光,倫敦外 裔認爲在促成經濟裘現趨向一致方,包括工業機器、塑膠製 器。

袋機及製造木製品之兼 碎機及密封攒率以及織 * 切條機、印刷畫、破

‘屁品還包括電子產

禮品、電腦玩以及普通 粿、電視及音响設備、

|士蒞臨參觀;入堪英管

.歡迎本港工商界人

上海商業銀行有限公 司

香港注册)

根蝶香港銀行法例第三十七條之一公佈如下:

截至一九八二年十二月三十一日止之年度

1981

資

負債表

一九八二年十二月三十一日

7981

1982

1981

庫存現金及存放的韋 HK$4,731,891,522

HR33.470:732, 584

本年營業溢利(附註五) HK$135,197,971 HK$125,040,206

509,923,627

-477,430,734

1.452,234.423 57,694,049,572

1.901.502.585

期亦無重大颱風或豪雨

食局正式統計,去辇第 伊博遠東迎新酒會

象,稻作生育期及成熟安產卅八萬二千公草。 日照-

足,又無镞水現動目標二百一十萬公噸 比例達百分之二十三,一積極拓展全米外業務 將外銷食米包装改採五 :高出大兴十五公斤,换新包遭到困難,將探 二五 提高於五%,並 二千八百八十三公斤,核停配後,粮食局推 米品質,由原有含碎率

最高紀錄,收季低鞍計八十九萬一千公噸,商 八公斤,校原計劃目標|四十餘萬公噸,而公教,同時該局提高外銷食

·高邊發米三千五百四十,粮食局存根已達一百易商配合爭取外館機會 災害,每公頃平均產於速年豐收致存根大堆 機外,並通知國內貿 二期稻作因天氣晚期,十八萬二千公噸,較計 十萬公噸,在實務方面

·粮食局表示,去年年糙米穗生產飛二百四 中央核准增加外銷四

]]| 面赉泥玼創歷年來同期千公噸,胶原計劃目標下一期收購。 三餘公噸,造成存粮-

足產百分之卅六.一。如核准外銷恪洽售痳廿五 全年一、二期合計,全萬三千公顓外,已建 對目標超產卅二萬五千出卅二萬五千公噸,超一省投食局除做有經中央 二期稻作大豐收-單位 計遠穡米一百廿一萬六出會位,俾便及時辦理 二千八百三十萬美元, 據了解,近年來由一資料解動態,以把握

八台北訊)越省粮| 創歷年同期最高紀錄。,加速處理庫存餘於,一千九百萬美元,而败, .搜集國際食米交易有關

在稻米收摊量方面,以確保公粮品質,並騰 ) 鏓填韙一億 市CEEC .,除由中信局在外機構

· 爲積極拓底外網,

成衣。 占成友總桧出的二十二

商業日報稱,去年

年還會吸收更多的菲國

律賓一九八二年成支出 拉首席商業報紙說,菲占有首要地位。 【 波士頓財務有限公司

往美國,預料美國今 品系列與市塔,並-

分十三,及楹欧市配額 八二年度盈利可觀

-高二┼陌-將導致對美一一千九百八十五萬美元

口中,帶整有五十一岁 地製家業者致力分化產,-

分利用歐美配額的五十萬元。 〔馬尼拉馬尼灬菲國的非農產檢出中,一輛出進一步地商 八七年成衣輸美配額提 五千萬美元,後者可達

·那麼菲國一九八三千——用,前者棣低可達三億 |利用數出與項目配額,的二十五,網完全利繞幣二億大千八百萬元 該日報指出,若本一年間,菲國殺出版商|除稅項準镧澳幣一百八 該報說,在一九八一十二萬元,此數字已。

·澳幣三百萬元。 三月所增加之繳足股本

「第一千一百九十四萬元

,較上一年培加百分之

..結算日之總資產

一年之利爲澳幣一百六

一九八一年籍澳幣四十

一是年度之稅前盈利 五萬四千元。一九八三國 點五五。成在目前在一行全資擁有之澳洲商人,四公司,截至一九八二 均 股東基金報酬率百分‘美元之間,而佳士拿的利料高至少達一億元。但士接材伤可林惠存狀珽一十八大银行控股公司

年十二月三十一日止年盾之十九點三,平均資產 ∴

千二百厮至五億五千萬美元之間, 沮將是通用 ,此数字已包括军十 波士頓第一國民桀一银行——波士頓財務有 说是大維利相當於平車公司的利潤料爲六千每天元至一億七千二百萬,基愛已送過出售大量波士頓银行集團爲美国第 七十四;股東基金葛表二八十萬苦元利潤以來,最佳的表現,此份報導說, 潤元 公司自去年第二季以來最大幅度的利潤。 ,工業分析者預料通用汽車公司的利潤為四六 二季的八億七千1百

度之盈利有礙著堆加。報酬率百分之零佔七兀,司常務董事洛克先生)|論以上業鏡時稱,盈利。」

·段長之主要因素爲:( 。這亦將會是去平第一赖收SEAS FINANCIAL 首季中最佳的利鹉額、利率租買業務嫌取較高司乃BOSTON OVER 可自灣九七年以來上NCE LIMITED 之溼動,波士蘭財務有限公卡209 货交易及融学借貸業務一頓第一盤民銀行之國際 金融市部近日已積極FC)之全資附屬公司 。麗特汽明合秋。本公司之在欸,銀行之控股公司美國被一四美元一磅)。

洛氏稱:「本公司 | CORPORATIONGBO 並向本地公司提供短投資附屬機構。波士頓 升至空前水;達九千一百八十鎊一八六 : 一

波士頓財務有限公| A. LOCKHART 心評 | 予本地市场而有所擴-

,其總資產於一九八二年】漢維電腦委任

該公司於一九八二八十三億元,股東樹 十二月三十一日第一百

國莰公司任赜策劃經

娜!A:漢維健腦

||)金融市场部盈利大一年進一步獲展企業借貸|則爲八億八千四百陳南亞董事長 理。七四年返阎澳洲担|邵東南亞董事長慕君

季首年今國美

元億五近佔用通

八億二千二百萬美元 手的利潤料會增加至 汽車製造公司今年首 報章報導:英國三吴 :美國一份工業貿易 二大汽車公

LEASING AND FINA KR )

台:(二》企業貸歇方,提供短期至中期守航十萬美元。

●從波士頓財務有限公經費、地產貸款、租 收一千四百 而晚取较高收益;八三予筋要流動資金、收購波士頓銀行集團之綜合 陽東南亞執行董事長。 司之聯屬公司 FIRST 张貸及貿易貸款之本地四萬美元,一九八六六年加入澳洲英雄公,八一年再前往美國明尼 二九八二年,美國長,而黃志崑則被委任 七三年被調派到英 千八百六一司任殷財務及行政董事一波利斯供穬總公司担

任嘉君河炀東南亞董事,蘭財務及行政董事長之 慕君鴻先生於一九一调挂意大利漢維公司。

·滨推電腦部宣佈委一任洪融公司澳洲及紐西 要映,七八年,慕氏被

華利國美

見破

善改略將業失

金率在內繖花

降厘

善 降至九座七五成

+E

·率,包括聯邦

20

量子進行果達畫和巴围,而B OF C 創出新高峯 英錫價再起

天在偏軟金屬 二十多年。八零年加入

南亞執行董事長黄志銘 B:黃維電鼷部東

回點五-通册百分之三點五年底的失業率將介乎 百分之九酷五至百分十。八今年二月份的失業率 二至八三年的四個季實中,國民生產總值百分忿 國經濟增長將於八三及八四年達至百分之四: 歐洲市塲會上說,以實際國民生產倍計算的

-新開採的鋁供應量現已處於需求量之下。航應用及工程等事宜。 出席國際得會依代表在此疑說,該組織已有辦事處及經銷,電腦系 交易所競價再|香港漢維公司,負責設 疲軟牟利,今一經,在電腦業服務違 立漢逸電腦部在東南亞

財務總監職位。 |任萊維電腦部國際集團 鄧志無-

生有豐富

在於十點四巴仙。

截至一九八二年十二月三十一日止之年度

1981

1,010,000

2.010,000

12.623.259. *---2.735.152) 256;114

2,000,000

定腦

每股金佰元

HK$400,000,000

HK$200,000,000. HK$200.000.000

附屬公司(海期二)

S 363.375.000

27,087,830

256,275.000 $18.889.859

390,362,830

8 590.362.830

$475 164850

聯營公司(林三》

寶(按成本

451.195.184

1.194,227,142

$13,616,431

上哭蠱一继

2.733152

4.655:846.252.

261,664

20.000.000

上市升欢樱龙债赤-香港

114,831,650

537.439:534

201,711-

158.536.270

·263,570.10s

201.710.

669,086,142

115,442,992 1,027,357,458

1/6,639,740

737,625,847

HK$9.508.946,164 HK$7,082,864100

1981

去年海冀道利(时杖五) HK$I$1,640,234 HK$139,876.998

HK53,471,215.826 417,430,734

加;上年未分配盈餘

可分配溢利

1,972.410.456

分配如下:

20,000,000

. HK$35,943,228

HK$25,302,994.

•HK$35.943.228

1982

固定資產(附註四) 應收保證款項

$7,420,030,592-

20,000,000

7,440,030,592

1.027.357.458

HK$9,908,946,164. HK$7.082,864,100

綜合資産負債表

一九八二年十二月三十一日

1981

流

痤

∵庫存限全及存放购案 HK$4.732,604.551

509,923,627

2,522,540,555 $7,765,068,733

· 1982

HK$400,000,000

附屬公司存款

流動負債

包括内部发

【保證款項

鸞

資本公積(合併時事生) 盈餘公猪

HK$200,000,000 9,000,000

HK$200,000,000

9,000,000

聯營公司(附註三)

2,000,000

$399,275,000

278.275.000

35,943,228

435,218,228

$: 644,218,228

8 512.577.994

25.302,994 (按成本或低於市價)

$13,616,431

12.623.259

2,735,152

外国

261654

256,114

$7,892,344,970

$,903,015,306

上市存她證及债券-香港 心外膜

20,000,000

20,000,000

i19,721,603 537:439,534 201,711

178,438.723

保留未分配盈餘:

263.570.105 -201,710

7.912.344.970

673,976,095

代客保證款项

:1,027,357,458

737,625,847

固定資產(註四):

115,518,370

116,771,221

̇應收保證款項

1,027,357,458

737,625,847

ALVE; (F).

HK$9,583,920,656 HK$7,173,219,147

本银行之附屬公司皆在全求附居公司,並於香港註冊。

上前酥粉有限公司

上海商業銀行(代理人)有限公司

(五)本年度溢利。

-本银行及禁图本年度监利綫已能除下列项目

本銀话

1982

1983

注册地點

持有發行股本

25%

HK$9 $83,920,656 HK$7,173,219.147

1987

1981

$132,460,604 $132,387,406 $132,460,604 $132387.406 46,614,050 36,589,849 46,614,080 36589,849 #585,846,524 $ 95,797,357 $85,846,524 595,797,557

$ 61,251,933 $47,420,998 $ 61,507,018 $ 47,623,174

31,655,465 26,578,815 31,835,172. 26,707,510

$ 29,596,468 $ 20,842,183 $ 29,671,846 $ 20,913,664 #$115,442,992. $116,639,740 $115,518,370 $116,711,221

· (1) PAM- 3 611,406 5 321300 & 642,406-5-341,300)

$ 400,000 $ 350,000 $400,000 $ 350,000 5,309,0854,340.710 5.309.085 4.3-10,710

$5.709.085 $4,690,710 35,709,085 $4,690,710

(六)监制稅

「撥密之香港利税率僅金东以全年之衛對應課稅道有按照跟我

率百分之十六點五卦算(一九八一年:16-5%)和

1. 戴至一九八二年十二月三十一日止已簽訂合约海水过快上

撥付準備企之資本承担兵真港幣15,330,000元 1 一九八一 年:港年9852,000元)。 除快日所列代密保證款項外,尚有進期外泄賀或合約

會計師致上海商業銀行股東報告書 依本會計印心您见上列长目符合公司法例有銀行方面之規定,並不以設示該銀行及其游在一九八二年十二月三十一日之路背

香港一九八三年二月七段

羅兵咸會計師事務所,

史:寶燒(副常辉董事)

邵逸夫爵士

tichard P、Cooley.

Robert L.

陳

副總經理

永

陶雲揚

謝

附屬公司:上海商業銀行(代理人)有限公司

商財務有限公司

帳目附註

(一)主要會計政策

十三

(a) the