1983-03-24 — Page 11

日四廿月三年三八九一屣公年二十七國民華中

̇四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第6日十月二年発歷夏

班佐時建議教署懲教署社署合作

成立中央評核中心 將問題靑少年區分 提供適當特別教育令改過自新

男童幾乎送命

昏迷於浴缸幸爲家人及時發覺

特訊 北角錦宓街昨晚發生一宗中氣隨毒事件,一名十四风男童在 家冲涼時,由於緊閉窗門,故幾乎途命,幸爲父親及時發兄,救出送院。 “该名冲凉被煤氣局过而險些途命的十四男童爲張柑菜,與家人同住一 北角钸屏街門八至八九號8樓八樓8四座,昨晚九時許,張入厕所冲凉,

·竞逾半小時不出,其父發覺有異,拍門詢問,但無良班,心知不妙, 於 是破門而入,赫然發覺张暈倒在浴缸之內,側內則窗門緊閉,並-

滿媒」及拆卸。 氣味。 張父膦狀,急忙將其拋出彩外,並致電報警,救護人員則場,為張進

離職啓事

曹煜池啓

瑪天龍國際有限公司

香港維多利亞地方法院

離婚案一九八二年第二六一一宗 一份離婚申請書已滤入法庭要求與下述之买到冰别名. 梁劉兵前 香港九龍旺角彌敦道皇上皇大厦六五二室 離婚,她可向香港金鐘道統一中心八禳之香港離婚登 記處索取副本一份,如在一個月內她不與該登記處聯 一絡,法院將對此案進行缺席裁判。

最高法院經歷司 班立徳啟 此通告將刊於本港出版之華僑日報一次,

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第二千七百零九宗

本港新聞

沐浴中煤氣毒

「監督昨日宣佈石山大 磡村文苑路七號爲危 建築物條例轪 處長雅岛發漪聲明說,

元朗街坊十年例醮勝會啟事

離職啓事

杏元朗街坊十年一屆例篩選會,瀅俗相沿,由來已久,本年癸亥,

當 局最近會派員視察送,適逢醜期,依照向併,特掉定於農曆二月十二日下午三時,在舊城長盛 座以承 花崗石藤

街,大王古廟神前,杯卜癸亥年鋼盤緣首七名,助助籌辦勝會事務,合 |樓與屋頂則以混凝土

施通週知,希我坊米佰士,屆時踴躍參加,齊集大王古廟,誠心杯

·祈求神靈庇佑,藤有收縮。 造的兩料高戰前樓宇, 冷現樓宇外部粗灰剝落。 i顯露承重圍牆磚石破,各坊衆士 裂,接合極不種固,此 外,屋頂板梁嚴重

本人憲煜衪,前任職於瑪天龍國際有限公司營業部,現我因另謀 ,已於本年三月十九日起,辭去上述公司之一切職務,特此敬告 同業好友 一九八三年三月二十二日

鄧同光 黃松泉 趙樹 發起人乃文 權 黃金業 讜啓

·泰創業 古道誠 英來

本公司前受業部職員體煜池君,因另有高就,已於本年1月 起,辭去本公司所有職務,今後繪燈神君在外尚之一切商務事業, 與本公司無關,謹此敬告

政协宇大有倒懋之 宙,因此,須將之封闭 ,當局擬於一九八三 年四月二十日上午九時 三十分向九龍地方法院 申請頒發封閉。有關 擬申請封閉的告示已

一九八三二月初六日

九八三年三月二十二日

大磡村一樓宇

年罪犯和需要照織及保護的冊少年劃分。

顯靑少年進行個期評核。

這個中心應包括教育的教育心理學家,肚 會福利署及微改善的臨床心理學家。

宣佈爲危樓 於昨日在上述樱字張貼

PUBLIC AUCTION 承銀密命下列貴重物藏出投

·今天拍賣

追

地點:九限深水埗荔枝角道一

面積:約650平方呎

五號大撫。

年期:24年由1973年7月1日起計

1983年3月24日星期四下午2:30

滅去後三天。

注:拍賣日期與地點:

三越能公懦上之

關廉豪律師行:

衛健明

35-4220665-7909828- 九十九選香港工海測計師行

香港最高法院

原訟庭

啟者:香港最高法院原訟進一九七 八年第二十二宗案件由台端控訴寓於九, 龍 那第三座一零四部

致:會志崇,前寓香港九龍城砦社公街

十五號五樓。

【整司 HANSEN 所作談判决提出上訴。5

3年一月十九日决因訴遅曌判被告得 「痘並塑堂費、余、會、龍律師行已向程

一九九三年三月三十一日上午十時3

·由按察司MANTELL主密之延期上訴聆

歲律師行是?

被告代表律師 孖士打律師行

香港海富中心第二座十六字楼?

三年三月廿四日:

本會定於一九八三年四月十四日期四下午五時,假座香港中與 樂大厦翠固酒樓,舉行會員特別大會,通過特別議案,除分函通告及將 程出席專遞外,特此通告,屆時請各會員共同出席雅出席荷。 右通告

一八三年三月二十四日

會長倪少傑

一九八三年三月二十四日

〔特烈 ) 立法局非官守議員班佐時牧師昨日,並建議該三個部門的心理學家保持緊密聯繫,一行急救 特张已開始復甦,稍後仍被送往醫院留醫·八合

·展請當局成立一個中央評核中心,將眞正的靑少, 然後對法庭、學校及福利機構交予部門處理的問

她說:「有關方面對青少年進行準確的評核 ,總爲他們提供適當的特别教育程序,啟發他 班佐時議員在評論「善用財力物力的重要,一們,使他們能全成長及改過自新。 月,以及重視兩個機構或部門的服務是否相同而產生 廿二 浪費一時,提出以上建議。

班議員指出,如成立中央評核中心,對有問 -照及有需要的兒童進行評核,則日後編寫報告,

·班員稱,目前,徵教善及社會福利署均歌,評論各項訓練及治療方法對兒童是否適合時,便一 有收容十八就以下罪犯的機構。

∴ 可統籌辦理,進一步節省開支,

香港打往澳門電話

·留意字頭已經更改

〔港]澳門已佈更敢氹仔和路還兩 個地區的電話號碼。現在該兩地的電話號碼 宇頭已分别由〇七與〇八改爲二七與二八。 直通國際電話用戶現在打電話往氹仔區 -鼦先撥國際號碼一〇六,再撥澳門號碼, 五三,然後撥對方的新電話號孺二七XXX 。打直通凾染電話到路環的用戶亦須改裝一 K八五八 道直通國際電站以每六秒鐘蒍一收費單位 ,打往澳門的直通國際電話,六种收费二 角一分。在晚上九時至翌晨八時之間打出的 電器,則以特價收費率每六秒收費一角四分

·案發於一九八一年

她續爷:「當局亦可邀請志阿拽拼的非官方

·不過,她認估道兩個部門應與教育署更緊密 合作,確保-

份善用人力物力,協助靑少年罪犯 人士參與該醉梭中心的工作,或可担任主席府 的職位。這樣,開辦學習渢級及問題兒童班的學 改過自新。 : 這些部門應客自购有專門人員,這些人員包,依,在評按其學生時,便可獲得最佳的心理學翰 括心理學家,他們均有特定目標,對加造交由他 「導服務。」, 班佐時議員又批評政府對於正在社會福利署 們處理的靑少年進行評核。

萜下各教導所接受感化及受照顧保護令保障的兒 但在教育署及社會福利署而君,道種工作仍 童,還未認真處理他們的教育問題。 質具形。她說,例如有關兒童學習運糍及對功

她指出,從張榮民報告畫中,立法府各非低

·蹀發生困難的原因,現時的研究工作仍見不足。 .守議員得知當局可從教育署魂一名致脊顧問到 她說:「很多時,那些被鼦爲學習運親的兒

,被告澡志宏借了一千| 法律援助編號 LU/MAT/LA 1154/81 ERTW 社會驚利署,就該署轄下各教導所內青少年及兒 血,容易形成犯罪傾向,犯罪後被送往兒童法庭.

五百元给另一男子雄、 .童的教育問題提供意見。 受害。事實上,他們的智力並不比一般人爲低!不過,當她發現該名教育雄問僅就行政事宜【遇,當時取去阮的身份 香港維多利亞地方法院離婚訟案 他們只是無心向學,意胡開,有時候俠脚出大 提供意見,而該名教育顧問竟然不是來自教育署 說作押,過了數天,被

一九八二年第二七四一 褐來。

-特殊教育組的特殊教育專家,她感到十分失望,告向阮取本利三千 「我們似乎由於未能-

份評估這些青少年以 她質詢爲甚麽社答辖下教導所各班级的視學 元,拒絕付道個數字 及那些已被逸往社會福利署防下教導所的青少年,工作不交由教育署特殊教育組的學担任。該批款項,直到 ,因而助長罪犯的產生。

将學具一定的專業知識,會研究那些喪失在社會 班議員鱝請當局雖立一個更完善的評梭制度上應有權利、 結受困擾兒度的要

擴大「居屋]政策·增加稅收

她們目前無需承担的黏

,被告再向阮某索取本 利炊獍竞高達二萬五千 元,阮由於無力繳付 |終於向警方求助-警方

富裕公屋住戶

他說:「雖然財政 | 司認爲夫婿分開課稅並

·不適用於本港社會

「事後經澱查後,將被告如此通告將 拘捕,解往法院審訊,

到昨日羝估,判安鎮上

購買現居單位

f

方心讓議員說此法可行

本人認爲既然已接受有 關的基本社會原則分

·開課稅遲年須予實行。 或許財政司在經濟好轉, 時再行研究粜個問題。 方議員在談及公務

「特訊心非官守議員方心讓醫生昨日在立法局上,建議政府鼓勵入息|員的訓練時說,政府自 較富裕的公共屋邨居民,購買他們現時所居住的單位,來平衡政府收支預一然須在本港開辦「指 养,加速推行新的力屋計劃?

及管理課程-」,此點布 他認爲一居者有其屋,雖然是合理的社會政策,但如果我們繼續依賴政司在去年的預算案辯 日前的方法,則顯然不會得到很大的進展。

::綸中已有透露。 他指出:就以八三年至八四年度的房屋計劃來說,在預計的三萬六千 六百個居住單位總數中,只有六千四百個將會出售。

此外,他建議香港 在該設立一所亞洲管理 方氏說「假如政府向住在公共屋邨已有十年或以上的居民進行經濟狀 學發展中心,俾能像 況調查,讓一些息超額因而再無資格爭辯住原有單位的住戶選擇購買洲理管理學院及 現住單位,這樣一來,便可獲得更大的成效,並且得政府婆役画需要的獄一國哈佛商業學院一樣評 辣管理人才。』

「在推行此項政策之初,出售的單位可限於一些已發展到飽和點的屋. 他解釋說,對內來 【說,這個「晉理學發展 他說:「如果傳寶條件能夠吸引,而銀行亦提供二十年月的按揭貸款中心」既可應付公務員 的话,則本人相信不少公共屋邨的現有租户是有足夠能力支付首欺哦和一對訓兢的需求,同時亦· 每月供欸額。」.

可以爲私人機構提

·力議員指出,在獲得政府匜額資助的公屋單位居住多年的住戶中,有一供管理眦林心而在外 一部份的入息已遠超出原定的租住資格限制。退些家庭如購晉公開單位,方面,設立一個獲得國 除了可以免受經濟狀升關查外,並且不再爲目前的組住規則所限制。

捺承諾的訓綀步構將 他表示,即使作最保守的估計,這種自粱框宇的方式也可爲政府帶來 使香進成爲教育中心, 約三十五億元左右的收入,

使我們在商業 財經及 教育這三方面的成就都 有均衡發展心 方氏說:「香港是 中西文化交流之地,又 有先递的精謝設施,理 應能夠吸引區內各個國 家派學抖來受訓 其中包括需要大批受過 啪镣的管理人員以進行 在贊成將法惮地位 現代化計劃的中國。各 賦予已婚婦女之同時:國受訓人員不斷流入, 方克表示對已婚婦女會一對香港經濟所叢和 否自願還捭聯合報稅一,益是頤而易見的,這就 本表示懷疑, 因爲她是我們通常所稱的「無

建議設亞洲管理學中心 們須在聯合報稅後承担一形得結」。」 方心讓漆员並要求。更足以證明我們有一個 借千五要還二萬五

財政司保證,政府將關心和市民的政府 救釐訂社會服務方面的

方所說:「這項估計的根量,是在目前的公共屋邨住戶中,最少會有 | | 百分之七,或在五十萬個住戶總數中有三萬五千個住戶有能力購買平均價 .格爲十萬元的楼宇。」

方氏說,推行這個計劃時可能在行政上渡過複雜的問題,是不容忽視 的。但他相信「有志者事竞成一句話哥用於此。

朶「時斷時頴宀的做法

社會福利服務

4.」方議員亦談及對出 一番姊女分别評稅建的 看法。

盼財司保證

按計劃推展

澳門一名大耳窿

長期發展計劃。

他說:「夫普 他促請當局在醫療|警戒胡使用經費自 、康復及社會福利各方一湖希望當局在分配 在工作,讓按原定計劃 時,盡量預定正確的

囚八年零兩個月

〔特讯】澳門消息!放高利貸男子柔志宏被

進行,因爲它們不但影,先次序,並在策劃有特 澳門法院昨日宜到一判有罪,入轵八年愛兩 响大部份市民的殷利,一定目標的設施方面,避一宗大耳医案,案中被告月。

• (#)

齊落先

九全貨

香港中環德輔道

銀行大厦十八楼

茲有兵蟻人人真法院,提出與下開答辯人辦理離婚手核。答辯人蘇 根明前鹰香港到魚涌南豐新邨九座0二十三樓,現可向香港金盛道統一 中心九樓維多利亞地方法院離婚登記處索取離婚嘉章副本乙份,如金期 一個月答辯人仍未與該狂磊處聯絡,則法庭將進行缺席裁判。

中華汽車有限公司

一九八弍八三年度

中期報告書

荳事局報告本集團截至一九八二年十二月卅一日止六個月內,經除稅及估計 從發展基金撥间後之未經審核綜合纯利爲式千或百三十七萬元,上年同期則第一

●千九百九十二萬元。

製衣廠頂租

九龍青山道區,七仟餘呎,冷氣廠房,裝修齊 全,租金特平,交通方便,鄰近地鐵站,上落 貨及請人方便,有意者請電:3-7427538陳先 生洽。

THE:15TH AUC-CBRSA ANNUAL JOINT CHARITY BALL Raffle Draw Results.

The followings, are the winning

· ticket numbers.drawn on 19th March 1983 at the Regent Hotel: Ballroom.

·The 1st to 10th prizes were drawn by The Hon. David Aker-Jones CBE, JP and

CO.Le

香港最高法院經歷司 班納德啓

文報章邀僑日報刊登一天.

27th 09312

28th: 08976 24th 12059 03812

31st 201971 2204

35th: 0873336th 63202:37th 03091 40th 10365 44th 08849 01822 39th:08661:

4717 08241 43rd 0

48th 0712

a:

lith

集團業蜜開列如下:

15th 00507

19th 03574.

20th -08989

港幣1000元" 八二年十二月卅一日十年钻 八一年十二月卅一日半年結

港幣2000元:

23rd:07116

17th 05559 18th The Hon, Burton Levin and had accordingly

「 been all-claimed and collected. 10435 12th 05921 13th 08327 14th

21st 03235 25th 00912 16th 00855

03480

10308

0Z10:

93rd 00579 29th 00905

營業額

187,660

172.262

除稅前純

23.566

35,359

0 45th 10287 :41st), 02922

26th 2016

42nd 34th

nanm

0053

0565

91851

:稅項

5.014

58th · 08289

-18,552

32,504

有機烏(九)發展基金

3,820

( 12,586

22.372

19.918

•每股盈利

-$0.48-

原告:會志驟 被告:溫石泉

(

聯益電子公司

退股聲明 啓事

香港中華廠商聯合會通告

賣行拍賣TSE LEE YUEN HOLDING LTD.

「之電動打字機及寫字樓用具各物廣告及

啓者兹承香港最减法院命 UNDER H.C, ACTION NO,8154 & $1596 OF J1988 於一九三年三月廿五日即星期五日上午十一時正在香港畢打 街邸打行土庫本拍實行內將存在九龍西街(門牌號 CHI WO 啓者:九龍城衙前葜道八號二樓聯金瓜子公司,UNITED ELECTRON, COMMERCIAL BLDG.,五字棋( TSE LEE YUEN HOLDING LTD,N GOMPANY') 向由蘇森鈎先生真九龍城福佬村道八十三號四樓,以下 CNATURE OF GOODS –OFFICE EQUIPMENT)貨物性質— 寫宇 簡稱退股人),阮锡明先生實九龍城衙前嫌道八號二樓(以下泐稱承股擞用县各物照法院所封者区来拍直以價高者得投得者須立即將全部貨欤 人)合資經營。今雙方同意於一九八三年五月六日起退股人退出公司

以現錕症足並限於指定期內將該賞物出海下品之後若有錯而或意外之事 合醫生意,並將邊股人名下所佔該公司之資產及股份包括商春招牌,在一科都買者目玛特此聲明 省賬項頂手費,租金及一切生財用具轉讓與承股人承受,承人仍沿用

翌——三〇三四 香港勿兄弟拍資行 【核公司之名稱繼核在上址經營,雙方同意核公司在香港工商银行油藏地 此分行严环2330025486.一切賬項由退股人負責,其餘所有濾村之瞪項及其 .他債務生意盈虧一切由承股人負責,而與退般人無涉,又退股人踢 在外一切行動華洋櫻誌等亦與該公司無涉,特此聲明。 承股人代表律師

廖陳林律師事務所 香港中環德輔道中28號日昌大度九

拍賣軍部之剩餘物資 車輛等廣告

國防部部長命定於一九六三年三月廿五日(星期五)上午九時 [卅分在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五室本拍賣行內將現存於五 甜彩虹遒陸軍物資回货部,香港添馬艦,及石崗陪喀兵房內之鋼証、 鐘錶、相機、打字攤、印機、計算機、影印機、加斂機、碎紙 毛毡、電器用具、電風鼠、防火設備、電池、乳、外呔,帆布

·嘉料、子彈売<要持有效之珠子弹壳牌照及撈來本行查閱方能投買心 松江、鋁料、船尾廠打、逆剂、及泊船用具、寢機器、工具,做等一大一 批車輛則有實車、巴士、西泥車、小巴、吊車、房車及電單車等照現 作分號拍賣如欲投買者請先向木拍寶行索取目錄及章程並於三月廿三手 日及廿四日前往上述各址看資八備身份證 所有各物均以其現品拍 者須於下曲時即交定银五成〔現金繳足)其餘款項限, 〔女票恕不接納)並與於指定期內將貨物出清下椥後 外之事俱翊買者自理本行概不負實特此聲明 電話:五——三九四四六· 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

2.855

$0.43

<本財政年度上午年,本公司之車隊培添雙層巴士三十一郎,另有六部重新裝 配新車身。截至一九八式年十二月卅一日止,本公司之車隊爲一千零四十五部, 「載客量為十一萬四千五百一十六位。此外,同有十七部巴士仍在裝配中,另有

十五部則已訂購而尙未運抵本港

因巴士司機招募運動之成功,我本公司能安排足夠之車輛,照規定之行車數: 目及時間行走。本財政年度之上半年載客量由一億四千七百一十萬塘至一憶大 千零八十二萬人次,垢長率爲百份之九點三三,而行車噑數則由千三百五十五 萬增至一千四百八十六萬,加幅焄百份之九點大七。本公司同時增兩條新巴士 路線,計篩第九十一號終由鴨脷洲至西普盆及第九十二號線由铜鸊洲至阿躍灣之 摩頓台:

味、曹事局鐵泯發数至一九八三年六月卅日止年即之中期股息每股壹角粉仙。

時間結束時,巴登記在股東名冊之股東。本公司股票將於一九八三年四月七日至 字特别紅利每股伍仙,兩項發息合共每股式角然他,將淚子在本年四月六日發業

「四月十四日止(首尾兩天在內)暫停辦理股票過戶登記手續。中期股息將於一九

三八三年四月十八日前寄發于各股東。

Fard 09293

64th 03564

_67th:0095968th 12127

:62nd05562

́66th 08552

All prizes must be claimed between 24th March

Miss A, Cheung 5-29971:

& 31st march 1983 by contacting:

董事局主席

顏成坤

香港一九八三年三月二十三日

一九八三年香港高級程鹿會考

試場安排更改啓事

原定於一九八三年三月二十六日诚往陳瑞祺中學鍾業應考香港高 級程度會考英文科蹲解科發之考生請注意:由於該校禮堂天花板报壞 ,上述考生將改派生旅港開平商會中學禮堂應試。八地址:九龍何 田石鼓街二十二號】至於科之座位編號則仍照個別考生之准考獄 所示,維持不袒。

又由於陳瑞祺中學之和堂修業符時,原定於該場舉行之高級程 中度會考,高等程度會考及中學會考將須改在其他試場舉行,拌將將於 本月二十八日在以下各報章公佈,

華僑日報

星島日報 南華早報

希各有關考生留意。

香港考試局秘書 一九八三年三月二十四日

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

一九五四年法例第四十七號商標法例第四十一條第六節 細則第四十九條第一節關於一九六七年度登記商

「標第一一九三號第九 MNIFE 商標本。

啟者土開商標在香港商標局注册為第九類之蓄電池 電池-

電器,與蓄電池及電池-

電器的合併装置。自 動操作的緊急供電源裝配器,第九類貨品及所有類似的 零件和配件供給電源: Islectric storage batteries; electric battery

chargers; and combined electric storage batteries and electric battery charging apparatus being automatically operated emergency apparatus for supplying power for lighting; and parts and fittings included in

ALCAO

LIMITED, a British Company of Union Street, Redditch, Worcestershire,

Class 9 af and for all such goods).

CHLORIDE

| England-經於一九八二年十二月二十日署立轉讓契券將上 開商標永遠轉讓與 SAB NIFE AKTIEBDLAG 承受該公司乃 你在瑞典依據法律組織成立現址為 Instnamentgatan 15, P.0.

Box,515, $-26124 Landskrons, Sweden..

·啓者:本案申請人經於香港維多利亞地方法院星透一份離婚 詩古英訴下開答辯人施李殿君 LEE LIHIJING 最後知悉地址台灣 台北市安和路八二巷三三———一號二揠該答辯人可向香港金蠡道視 號紇一中心八樓離婚駹册處索取一份離婚申請香之副本樹若上述符 辯人經於今後一個月內未能與離婚注册處聯格則法庭將會在上述答 辯人缺席下聆聽本案。

香港最高法院經歷司 班立徳啓

2###SOR-LU/WU 71/83

「香港最高法院公司收盤案一九八三年第六十五宗 關於公司法案第三十二章

嘉福寶時裝製衣廠有限公司

啓者:建柱林黨九龍元洲邨第四座西三四室。梁小玲宮九龍牛頭角上都 十一座九一四室及罪建芬宮九龍官塘藍田第一段第三村色於一九八三年 三月十六日向香港最高法院入讓申請將上述公司收盤,此項申請經定於 一九八三年四月十三日上午九時卅分由法庭聆訊。該公司之橫楣人成 出資人無竄贊成或反對法庭對該吳申請頒發識分可嵐時親自到法庭疏委, 律師代表到庭。又該公司之債權人或出驚人欲獲得該項申請補之副 宁可做納例定費用後向下開蓋署告領取。

法律助署署長那朵舒 陳一微代行 地址:香港碗煎道中一七三號先施大差十九樓: 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代

·該通知書內須列明藝人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 必須由該人或頂再號成如聘有律師孝由其代表律師簽名。 知書 必須在一九八三年四月十二日下午六時前送連代行人,如用都选者必須 及早投郵俾能於上述時問前送達代行人

(一)一九八三年第三十六號

香港政府公佈

·香港仔港口南邊進口處

進行重新安置一萬千伏特海底電纜之工程

於一九八三年三月廿一日起在香港仔避風塘南進口兩防波堤問將進 行為期約兩天之数股電纜工程,從事該項工程之船隻合展示適佑之佰號標

結,請在該區附近航行之船隻務須小心,遠離工程區。特此公佈,仰各 鹣知。

(二)一九八三年第三十七號

后海灣 深灣)

現塲探測及鑽孔工程

讃睛各海員注意,由一九八三年三月廿六日起將在后海灣(灣)兩 , 帶測探索所及水深之範圍內進行現場探測及鑽孔工程,且直延續至約一九 八三年六月卅日始行號工。從事是項工程之船悠會展示合適之信號褾战。 碰情附近各船隻小 行,遠離工程船隻為習。

地

政

擬招檁承租官地事

「租期先定一年,其後按季續約

新界元朗鳳琴街

元朗短期租約第五五九號

面舣約四于三三十方米

·只限作收費公共停車場

截標日期:一九八三年四月八日正午十二時,

暅

投語表格-瀟告及章程可向元朗地政處,香港花國道美利大 環大樓地政钙測量部及九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署十 一樓九龍西區地政處索取,而招板蘭則亦可往上述各戀事處

地

擬招標承租官地事

「業上相連 在内再

該項轉讓由上述署券日起生效又該轉讓不包括奥营 受人擬根據商標法例第四十

三條第一節及施行細 請注册爲該商標之承

門規定向商標登記官中

元定十八個月,其後按季線約若終止合約可預早三個月

希仕廷

告羅士

投標表格通告及章程可向香港花園道英利大厦四

三年三月二十四日

香港西區填海區皇后街以北

租約第N.HX-9號

面積(約二千四百一十九方米

限作私家車輛停泊之按時收費公共臨時停車場

號標日期:一九八三年四月十五日正午十二時

區地政處,香港在國道美利

招標面則亦可往上述各辦事此查閱。