1983-03-23 — Page 29

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

日三廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

4 萬餘吉

鏻竸

贊助分類廣告客戶幸運抽獎 由三月一日至三月三十一日止 凡刋登華僑日報或晚報

་

騰龍

贈送抽獎劵一張,李鬥部法 分類廣告十四元

騰鑰頭領導潮流

頭獎商名:

BRADAPTALL 2 35-135mm F3.5-4.2 運楕對燻癋距還攝超級性能望與露

HK$1,500.00

#FADAPTALL-200-270mm F3.8-4

庭装價值HK$1,120.00

19.02 ADAPTALL 2-135mgi F2.5 惹性恋名:

33-1353.64

譚公道讓

應東南望湯光猛選四部 日本百萬業主 K 7125735 459

超過百萬 每日讀者

惠刊廣告

收效宏大

抽蝶公佈日期:一九八三年四月八日

茶威花園

分類廣告

226三樓近桂林街口單

460

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 一大字四個,小字卅四個定爲一個位: 每天收費十二元:升字如超過一個位 多出字数按一個位源地計算, 折不扣,上期攤費,每日下午五時半截棍

JH 66

小字卅四個

大字四個每天十二元

0958晚631593李貨梯 屯門工業

染

应座地下天體邊3650呎 閣樓1140呎樓高18 呎吉 正@919133黎洽

屯門區 搬出讓廠內設備 匹德國自動班大小拉缸 六庫染紅四台48、脫水 機台灣布捲布战等全

20

特平廉售

出讓

蛸樓二房一睹 400

0件唯911123建榮大 一建包手續10萬0-795622|晚0-449047绪G-

旺角洋樓 土瓜灣舖 世界花園

定安洋樓一全新洋樓

套房出租 騎樓房租 旺舗招租 旺角寫字樓 寫字樓租鼙

480/4

單邊柚木地新裝在20幾面積仟餘尺請電: EEK 337511 H 726745H 703542

租讓

·百呎梅第伙小太子道中鐵站交通便光猛料 一學對面未孩夫婦爲合辦一装值股備齊合花丸 公時間0949224 ... ... 026989.

街地下E舖出租適合各 行業約宮千尺請尼馬氏 | 段務處OM47720.

·尺底和3200元融低,

百庆頂拖好境通發光猛

$319459洽..

112395-440093-

元朗好。

屯門遠 6152516282

石塘咀新樓 豐興二樓師 屯門洋樓 錦田旺舖招 吉舖招租

免佣 451尺二房一鹿送路嘉城對酒千尺裤街二度向東南三面單邊新裝

香港工業

心

79937800

港九物業

-錦田大馬路六百餘街地下位中旅社背後適 合各行業約五個尺

水2670呎招租西瑕合工

旺 舖

煤氣

888925 20-764494

66460-812548

0:769878袷

1668129

大埔道新樓®

380

出

交

|新界廠地| 土瓜灣舖 元

0-81735513

吉

萬尺租出有上蓋廠房空馬頭圍道地下連的九百 書度,總合各行業上午10至12. 呎合批發門市工地租平 洋樓

素六五八三三

【金龍四期餐 做仔道興A31 梯口現苡時裝工場清潔 一光猛千式尺租露千式 ESO 20-2704159.

依寫字樓質猃有意請電.

6976608

旺舖招租 銅鑼灣道 道

七百餘尺 唐五楼变房登慈大单, 另有關合各行業講電 光猛通爽平租日K85

H-78358742

NOT-ORH 540282

到達,

按揭新蒲崗區客

住月供千八勝過交租快

K 867197K 8673431

永興工業大廈

181676呎51 19 全新廠房、交通方便。特價出

∴長沙灣黃山3499號)

海景洋樓 ·特價出售 K FE967-53088 5243.000 KFF908--6223R

$288.006

36866

收不

·橡樹街75號728 呎吉 商用樓宇

福慧大厦

(淡水海濮25號)

海景豪華住宅·特價租售

面積2,857呎另天台2,330呎 12樓B座T

南豐二茗器

交吉 樓宇貸款產地

垂詢請電

(5)239186

大坑道 20至22號旺舖平售

融

園

K 21 1240

5-46 6:13:5

09283-

四房兩千六呎連車 也背山面海有意請電位·租售軒尼詩道·620尺有 | 7225264辦公時[冰電猛立所電 H8918973.

灣仔寫字樓 平租

元朗安基 商業樓出租 堅

旺舖平租 尼地城鏽

2500万1) 一晚新裝水晶地交通·荔枝角道七十二號二樓 丙火影1900鏕閘地臘降,使租一千三百五早十時 約五百公尺合診所髪型,和质的靜有港都電: HK 951057 0-43626874K 310412

皇后大道西 324號地下

間洽免佣

K 8189979.先生:「電9777028

鴻地呎&本直

中

央大厦嚤

780.

紅磡廠租

道中270 號4樓日560

韓國街恒豐工業三三

快传卅四萬租二千八H,三房一蛇有露台塩位近 路邊租千二元0-792533 眾。一四九六〇五九

| 五只有裝袷機代六二空

荃灣 西環旺舖體|梗房出租】 中 廠房

南雄大厦向正卑路乍街道近道車總站在窗棰用 一千呎四千五包差的水約百凡夫婦住請電 電貝斯BR18137. 楊 H.708218那太诒

佐敦道福樂大厦千尺

商住租售廠房租售譎 九龍紅磡漆 防及資產出租

|面積一萬餘呎地方四正 萬餘呎上篮大千餘呎咸道283 號地下建茗樓實用交通方便工源-

足 早讽逹門前有廠牌可作,1500尺出租知租29陳到有意請電-24004 任何用途0-782532 二〇一四六 · 或G499403洽 | 宁448269

中區旺舖

租平些利街八號近荷率. 活道約千尺適合多领行

368176

機電淨©432930.

|寫字樓租售

葵涌廠租 一樓招租

大單邊旺舖 北角錦屏 中環商廈體

無交結地39 33

舖成環號44 45

茈角新填地街英嘉 有八百號問格裝拖 枱

永康及永健工業大度及 台下租有水電

街道

#1300

4800K 319620

8610676001344

779913742836和

做五百呎樓五百帆上壺式樓五百良交通方 1H 6609686315931 OKAVEVA

3 屯門旺舖 有車位

元朗平租5 太于一村屋,30% 650元

二仟餘 豐州大厦瑞德輔道中

百餘萬屯門明偉有閣租

萬餘髻 700尺至 食

魔四市中心銀行區6-821637.便辦公時電0841966

7 8011003

近地鐵站 詩道 14 號近金鎭地鐵站三樓全層八百尺大單邊 立適合各行 | 髙好寫字樓約五百尺廄米古街每尺七元来租

·洋菜街口·雅電位448717 高業用1G-453424張治

購及入选街浩

自租售

旺舖

305 $800

第 尖沙咀舗 海鮮飯店

「急徵租住宅

合時裝各行:一器具靑術有意請上午1 備鐵閘饨 「時半至一時半哦: O-黄太、IC 888929高姑娘給

樓宇大角咀區菑多來哪 大同新邨旺角佐敦道均, 可HK $11123建榮

旺舖租售 官塘舖租 旺舖平租

旺舖·招租

寫字樓租 街八百五呎合粥茶· 中區威爾頓街8號5樓

補習

補 干諾道中145號 中

區

寫字樓出租 | 大華銀行大廈 臺西湖商場14號

丝 香港澳碼頭對面「各大小單位寫字樓高

請電57901

「請電:5-226852 招租請電5-257171|411

經驗補習路

「有經驗蔕中小學生補習

短期内有進步而心家長

QK322865黃小姐

英語會

港大理科

經驗教師精補中學數理

| K370894治

2K 862591

[家庭補習

一習經驗精補中小各赧

意者請電K 71976

47周治

「補英理數

工建築二年七特隆電九

「經驗九龍媽利諾畢業理

黹266337李小姐 學生筧補習老師當老 責任凡幼小中預生如需 者 ,683956雋雅社沿

同學注意

補習

十各椅子出戰列一金等各行業H 700035洽用電H 238816雷治

土瓜灣瑞麟街8號地下

林道千至6號地下A3 號地下八 舖位連自由閭售四十萬·韩全租三千五即用 租四千五 H 4818782 話八五八五七

約八百只有閣樓月租四 千五百元電35194.

五頭全R

地下舖位九個尺閎樓 御

佰尺上住家下做土地四 近水〕,一年在H 66098826315939-

新寫字樓|上午下午 補 生誠補中小各級三天或 柳有獨一五天耐心靈【數學尤集 請電:

431416.

@7227253

H4436="

餘萬高塔景三面單邊[餘號地下而積900 呎男 免佣七一五九、洹

裝作及有蓋車房平售10

五十四六七九五

十六四七◎THE

木屋平售 舖位出售

黄白紅色牌宮二百呎水

吉樓廉售

昌榮樓舖連自由

旺角道新裝約四百呎

[獨立大埔白梅仔二萬二八百尺近學校巴士總站

14-0-6580270

190-812912

24 萬5千元晚六時後 第二十九四八七二

507

五萬

交吉

·角道的號1150呎多房租,

住宅樓宇

黃埔新邨颦|木廠出讓 彌敦道樓 千呎佐敦道 、 高尚住宅

房二廳向南六百五出呪 新界廠地值千尺在上蓋 C小邊有花至800 呎

上海街800 餘呎 租 或交吉樓舖 沙商店被多好吉善 港九大小全福等無須在 荔枝角道唐樓550 呎租

“免明冇意副深水埗

賽西湖[40呎連車位租

F-KEKSID

322481148840

(852070041 540281

高級洋樓

商住洋樓

唐樓出讓

多來心中村正二房,

兩科栢述共1200呎四正 浴鸿來路地研包 無柱合住宅 內停車過糈樓可代被銀行

置業公司 出讓

成橋7 K911123荣,

€813602816149.

EK 7790237

·萬8元朗

收不

-興唐二樓有

粉嶺廠地

|大量收購屯 旺舖

0-842201

0-812202RKI

價會即可成交萬寶地產-二〇一四七宿

師秀緯聯 唐樓出售

25 租 1800歡迎在樓,除尺有

亡段一街四號0-718666 |一五三合

金絲大租 旺角西洋菜街四樓九百

80

六六五

葵涌政府

工廠大厦,可見後向百年期長

大厦庙往複式兩層共

0:245692倍

有意者來電H 616772

|佐敦道行

0-2193311 |安樂村永久性可原地發

交吉

·商塲洋樓 3

海商圾五百凡收租3500

8萬都有租約-448268

嘉泰

700呎49 英皇道高發

萬8元朗合二倍半面 邊空地一樓舖全城舊樓及可供 尙路好景酢·交吉布 樓3樓冇整,四千五百呎價百三龙六一直接收對出價黏到中 0-793231 KETTREKARE 310-311 10-K DET BO-14151(K) 790359807908246

10| 官塘工廠售1213

兩間共9000呎可分售

| 11月交吉可箱租兩梯兩伙核街卡懑售 旺 收租萬八售160萬

冇禁區限制聯薬地迷K

一旺角洋樓 行

日九初月二年亥癸曆夏

1K 867343 713446)

|吉樓出售

亥 全盤招頂 旺铺出售

4426.

平樓急售 張

地鐵站交通力使四房

過章上均住宅古作5萬,甘笋街四號 320呎大游

大廳唐六什費近鼓

油街上海街曇來酒

租吉

樓樓

官塘旺舖

數改包滿意新.

地下即雲漢街 28 號單

|離而閎實用500餘尺內,分五华

遄歡K[有太閣樓道K 302335粱, 租房快者得K 7790237

地王吉舖

美学

1943

露海景

K

頁一第張八第

美孚

660 N

特平商場3

F1050

張東南

萬K

可作寫字

美孚

管蟲 旺角山東街

蹴第二杻向海前後共

遠景

萬?·八百呎三房二廠二的时 萬 上新裝2RK 743406

收不交吉

樓宇舖位直接收購 出價高收錢快價合 即日成交5445830'

323.

32053

0萬元

四樓

大單邊向東

180 號唐四樓免費費

過雹樓可代按銀行、 *****27774860

苟理便電

不經紀免問

樣 多民匪理辦公時間電 388.7828

價屋豐62 出入金

出不交吉樓成「大圍急售

價不用入屋免費估價交 羅護劇處保管

·歡迎比較:

宗避近車站一

旺角快富街4燥地下

快富地產K 911546

收不交吉樓★誠購不交吉樓★

出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產(3856007

·彌敦道625號服斯商業大廈1207室

成交最快

出價最高

3205-445838

「快即日成交中環國際大廈

「直接收購出價最高收錢最

出交話

700 TRESK

深圳翠竹 5

12月天台 :330尺急護 纯二萬四萬餘月供任 -四息0-648787 晚

寶慶大廈蝶

| 院三房隔750尺單

.000009465064.

樂聲故

|華都

|車位六萬

度 38 最佳商住

台各行業新裝修路

SK 7138755K 653933

|中環唐樓

「櫻二十五萬交吉 440%

|应一窭浩棪5-443955诒

金龍治遊裝

康發千

#31

#146

堅尼閣70新栻58萬5

威景台80中層車 77萬 8

接臭氧 二

790938707903598

呎平售168萬

H-8912933强基

1779呎向南單位三房二廳全

太古城華山閣

康售5.7萬詳情請電

【富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000.00 電話: 6247925

車位出售

灣仔旺舖

全齊1

麻部2.

二

屯門麗寶舖

·市購物中心向街市車站[水道阴齊全近五百呎A 隔鄰投注站七百呎另租居住或工聪用早十晚六 【含各行商業用6-814323 |请9-6043026 蔡合

千二 出租錦綉5 落 永誠

|鰂魚涌廠房

中區大舖業 食道中10

各級中英愛當心到府 來舍均可請電0-750229 0-770703陳小短

經驗敎師和

精虢中學英文小學生科 多年經驗補銅灣跑馬 KER 0729403

·早晚補習

學名級耐心負近富經驗

有意電K 912379

【專職補習褲

號地下 醫餘凡新落成高級冷氣寫字樓|經驗豐富耐

22025140

KH 8919052

健威花園

遺失

汽車

高平治4 50. SEL

89450 U

911 $C

冷保時捷928

300 保時捷934 TURBO 5保時捷開運 75 保時捷911 自動 5秕架XJCV 2

5劳斯莱斯

·CAMARGUE

文理工商彩溫灸聯隊暐業補習中心

84年公開試保証合格小組課程

石石在入學試DVANCE-LEVEL.

WEARING CE LEVEL

查詢報名421535

〔84年會考生

̇經驗導師筆記齊備:

秀山道 444號按2C(近聯邦酒樓 英文:藥用:160元 看那名額紙限16入 精神中試升中五

K257187 741450137448108

管

此

465

茲遺失

銀行敦道 顆$2434箝匙 聲明作啜一台漢初 茲遺失九龍 友聯代理服務公司

失聲明

(分行存摺70

1948-8 阿章除向

浙江第一銀行

惠刋本報分類廣告

請撥電話

【312万起

准。商雄亂始

新社保補苦

遺72補習中心、3809518

遺失

口小一至F.2小組補習班, 日 F.4英、數補習班

正校:彌有150號太子人造太子2室

分校:

5-462583

會考 84

6有捕多!

道教經

附師驗 凌代小香再

新法數理 曾考英籍研究所

專入學時發出合格保證書 保護會考取得E級或以上

呻英文、數學、物理、化學、附加數

/*否則退選一切學費:

五名一齊報名者80元)。

港大精英補習社

3疵仔堅那道、 山元洲街334 號3866750 「通中小學及成人個別(180元)

「81號(200元起)0

九点按老街80-86號五樓 03955 (5953329)

公举機河背街57號0-450508(11時至7時10

保證合格課程

8福士施樂高C棍波

迅誠汽車

有限公司

[H七六五二二八(四)

0-604224845-

屯門工廠橫 荃灣中心 旺舖招租 住宅出租 長洲住宅端 吉舖平現職教師 到府來校補

選手時K 601233萬元

四百尺另士多房租二千旺角花崗街170 就地下,大同新邨大華樓望海

9619810312636-

及東方便合小型工堀食會手,意者請下午四時換電

|大峦撒 450呎二房一廳:林電署八六六四九二:工業水電阿齊H 603906 | 97422590 李禴 #12300300K

廠房租售 八千呎高18呎近地鐵 每呎六百租四元举行核

|北角新樓飄|旺舖招租

街 很夯街福榮樓二房一條永逹大厦向海寫字樓平

#27434410 52

碼40尺二梗爵大殿 旺角通菜街8 設維齊包差的2600只正、合各行 睬四時後K 247615拍免[時間

400呎租2300*寇榮里程有意請電:0445: K911121K 9111236

寫字樓租

「元朗補習輔

| 公園洋樓

深水埗平租 葵涌舖位 在塘道四笞帆家靜全新,立百民唐二樓2400 10 198 號地下七百呎合寫

地午電◎ 全層嘉富雄

五百呎舖位後座36006 【電望二九九五九龙

【單邊旺舖免頂

平租二仟餘元

單邊舖閣| | | 商業二樓 舖转体大和工程地在 元起大埔道 2IP合時裝一近元洲邨650 呎京群 合各行免頂手租三千元 人多近黃竹街口937850 - | K B671971K867343雄興

售機拾萬

西線電水浴 清

月租捌佰

宇售

香菜 擎天大厦

租 售 品奧豐盃

八山人海大角咀大同新 邨角祥街55號地下不给

话南 ★用5040呎,位於大角咀富多來商場 地姐銀

三二號三樓全層

*5613620梁*

将函本報信箱113號

850

3-615251

商住租售

九樓水電等 应光让向東 1.

旺舖平租

啟局街 98 號近界限街口

租購「三樓廠房廉租||旺舖招租

青山道

「瓊林街1 號6600呎承重力強

3958320

號上時洽

西環貓星栄院隔鄰三房

·六呎五林]大跌風和如畫 672呎高 下餘午20 南另地下舖48天 663428 四百下37 中區寫字 臨海价重近永安中心面

整鐘 5

約時 十.5.2佰五拾尺包装播

中環寫字樓

#0000-00

租 租舖

校 專數

名|精勤

天祥

1259062落

樓部

中區商業 六尺過超級市場

1兩

|隆街四百尺獨

裝|近地鐵出口廉租

| 修水電齊光猛!

42300DWE4478246

商場舖位

拉面糖 150元

684851

租賃

0-781236

NONOR

荃灣工業號

「古道路地管理電梯 ㄝ萬「部2916呎每呎租元八電 話K九三五一九

|旺舖招租譜

千七芃福華街7號片合 布行及各行業批 明道牛租808092

[荃灣廠租

東南三單邊租乔

土瓜灣道 138號937850, 至六時6214732

材街近地織新裝修

有房出租體又一

海街 215號二樓

|燒肚店對面包水電租

千冷熱水電齊合意

|旺舖油蔴地R

DON.

碧塘尾道地下 連閣千 批發業快 衣業各業C961315

半H230685

H261553

|廠地合地平 工廠招租 |木廠招租

-露天會(會共2400尺合各行工業用:牌車到合木製高地板 K0-6488489 1988 1.20 0.8120-790227K 947151E

14 美孚新邨鸝 商業二樓 吉屋出租體

2

仁侧二浴室 1500餘尺麗聲戲院對面 瑕境優翮七百多呎地下 合寫字樓醫務所用近

八五六元宗李太合

FH 660M8哚631593李袷 |K945268.

購收

安泰工業大廈招租|

310032

304668

高尚住宅

北角英皇道B座2005二 出租五十四三八一109 八百尺地點旺租。

但生譲行總行信託部 大電梯下6440093張祫一面治 高樓四百呎寫字樓裝

一時電話07210729

**********

*租四元尺

旺舖招租纔 皇喵

「連閣樓千呎近 地做出口有登者E1 6 86100

|寫字樓出 已立街業登大厦有約五

閲 88 寫字樓平租 ※一五-

3|中環 3

※四6工1

利源東街交通便近地。

浓號4便8 中環唐樓

※2街方@ 719號地下連開六子

XOBR

※道田交電二千餘元告壁的43955洽 ※白呎請 |車位出 ※鴻海千.

※官呎驎

光道有意者攝」

九時至下午六 IND-NOKORP

英

五三菜

精補英文

正立合B.|中小型各級當經驗有意 和獨尺1,請晚上電3426813黄沿

SHKEN

大作魔許天賜档

本報設代收*服務處

龍佐敦道 牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會

北角旺舖 酒 術 坊福利會

舍灣仔軒尼詩道 九龍美孚新邨 地下連問樓三代

634821年

審及濃寫字樓

鉄道402號德具

776500753981

時元大电莹黄红何牛膂钢满西佐

道

新

紅磡馬頭圍道

●界界”

佐敦 追:九叔佐敦道44 號左邊地下 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔:軒尼詩道244--246二楼没趣杆文玩公司

·安東街九號A地下交海公司 ‘妳箕點:筲箕湖道2號A地下可嘉地產公司.. 牛頭角:牛街道淘大商場地下5號明惠 行 何文 田:亞皆老街妻二四號从地下恒逸圖畫唱片公司

·美乐新癌第三期吉利獲A平台荔灣街坊會

道德五壹號地下肥肥敢学楼專門店, 四疰1-22 號地下元朗區社團聯誼會. 五時半截稿設區內務可省時交

衆 安街

* :

元 大屯

電話:3-687682

···5-871663 電話:5-747766

#29-5-603698

電話:5-7903915 加期:3-7509561 電影號: 3-7137195

--3-620395

---3-7418532

-0-429081

#0-812675

電話:0-6571800

車趟

0-760683

門