1983-03-23 — Page 17

報日僑華

日三廿月三年三八九一 公年二十七國民華中

濟經僑崋頁一第張五第日九初月二年亥癸屨夏

WAH KIU YAT PO

三期星

議協達終組改幣貨洲歐

五 月交貨較爲普遍,但亦顯示英髓與西德商家訂 期十元),羊毛衫每打五十元〔去年同期八元 分之十六點六。 〔北京電台廣播 撻經鸪日報報導、商業 -嘑情緒已不會像過去兩三個月那麼低落。

若以今年首兩月對英國及西德蠍的熱門部通知近年來隨着紡織工業生產的迅速發展棉 製衣業人士指出,目前對英國輸出的熱 成衣配額轉讓價,與去年同期比較,互有升降 成衣配額將用率而食,神類樑英配佰述形尔百:布及針棉織品资源,日鋅-

裕,若色品種日·

·5 類配額比星同期低得多,每打只爲三十分之十四點八,去年同期百分之十六點六), 培多,爲了方便輪出海外,梅好市場供應各 元(奉咸明五十六元),但梭織衫配額淼|軫西德配萄運用率百分之一點二八去年同期 省市自治區印發的布票,不包括生育死亡等 去年同期稍高,男檉織恤衫每打廿五品(去百分之十八點一),男裝梭級恤衫楡英配皙 克補助的購布惑證,都可以在全國各國流通使 年同期甘二元,女裝機械恤衫每打三十元)用率百分之十八四一去年同期百分之十六點·用。周一通知現在已在全國實行。

連日供量恢復正常

片特)设近英國及西德市場成衣及其他 去年同期十八元),梅汁男妣衫比去年同煜 一),楡西德尼額運用率百分之五二六 紡織品存貨已瓯,來港補-

訂購告增加,雖 低,每打十二元(去年同期廿七元】羊毛衫與 年同期百分之三融六)。計融恤衫辙英配額 .運用率百分之二十點三,中年同期百分之十五

·然英國及西德商家騄货量做難與美國商家比 去年同期相同,每打廿五元。 :“對西德怅出的熱門成衣配額,褲,棉針,松西德包額運用率百分之廿二 裝,但亦顯示購銷緒已不會像過去兩三個月那 妖低落。預料第二季對英國及西德倫出比第一離恤衫,羊毛衫轉讓價均此去平同明高得多,一同阴百分之廿九點二)。針被套诃羊毛 衫菊英 李增加。

但男裝及女裝梭羅恤衫失去懷涣價,則又去配額運用率百分之十一點五去年同期百分之

昨(廿二日)揲製衣業人士透露:最近句,同期有遜色。現在裨類每打八十七完宀去華同二十一八),西德尼額運用率百分之十四點 日來,英國及西德商家來港訂購成衣及其他被期廿三元),棉針織恤衫毎打廿六芫(韋園(奉向明百分之五點五)。梭徼與對雞女; 級品斯告

地 英國西德市場上紡織衣存貨已疏

慢雖市貨雜味海

挺堅仍價

種品干若

升價菇冬及鮑罐

降略峰高干菜白

行

近來會館

對,但仍有 若千品机價

歐洲貨幣動盪稍有刺激

港金重上三千三關

收市價三三三一升高五十一元,交投平淡,波幅僅十六元 各月份期金結算價九升至十美元,飾金牌價改高。

.裝恤衫辙 英配額運· 用率百分

格堅綎 燈頭飽. 魚·墨國產 品因美元瓯 【特訊】昨⺥廿二 | 過複辦法,只能支持幾,升十,無成交。六月百分之十二。 李超高影响一)日本濬九九金價上升 個月又要再調整 甚至四二八升十,成十九, 集團營業額為一百 手。八月四三四,开九七十六億一千萬港元,

存貨已

來港補-

漸晋

(

尚期百分 之十四點

不很大, 交貨期間 亦排得並 不很長, 以五至六

顯示訂購情緒不會像過去二三月那麽低落,預料二季出口續 有增加。迄今訂量非大,交貨期排得並不很久,以六月交貨爲,分之中四 普遍。配額運用已有進步。

十顆。

. . . . . . . .

去年收益增

美英業

跌普價匯外

三點七六六收低下力壓吐囘在元美 點小一下調數指匯港低亦匯德法英

化軟均息元亞歐息拆鬆續根銀內業

生牛盤價回降

,港市佐價再升。四打庄刀麥車輪她每箱三十六五十一元,收市價重上 有認為政治氣味過攻, 百元,海星銜每箱二千八百二十元。澳洲產品價 三千三百大關。各月份,經濟因素未受-

分考慮 ,無成交。十月四四〇增加百分之二十一,集 明金括外價升九至十美一。”

-升九:無成交。十二中瑞典以外的銷售佔 格適宜。四打氏南海飽每箱一千七百五十元。

;另方面,南非務 月四名八,升十,無成百分之八十。 多菇日本產品運到轉多,屬於寒菇類,憫格 元,飾黃金價改商。

截至一九八二年底 週一倫敦金價收市|部簡訊預料今年南非赀 交。明年二月四五五, 上升,金印上並菇每根一萬三千五元,印花 10-

,該公司接獲之訂單爲 中玉菇及厚寸豬每拍一萬二千八百元,金印淳中,每盎斯四」五美元,较 金正盘可能减少,金價 升,無成交。 玉菇每柤一萬一千八百元,紅印大並菇每担一萬,上週五收市下跌六美元 則偏向上升。南非去年 黄金價每两三千,一百八十八億九千一百 用百

。紐約金價在補合支持。 產金 六百六十四, 五百二十元,日昇萬港元,加百分之十 二千四百元 - 紅印並中玉菇每搵一萬〇八百元,

: 昨日本浩九九金個一七十元。佈白金價再六,該集團是次業受 青印並下载毎报一萬一千八百元,沽出共一百六 下反彈收市四二〇美 元,曾前高出三點五美·開市三三〇,前日三千四百七十元,升四到美國經濟疲弱及改進 收市價高五十元。全日 千元。

技術成本之影响。 - 緃菜價格不一,甘肅產品每推一萬四千五百

金商說,雖然歐洲 最高三三四,最低三 「元,寧夏產品每投一萬四千三百元,河北產品每

富格林金幣收市價,,該集團用在研究及

银行董事局官 外匯部,同年被委任爲管人事部。 行委任六名一襄理

英美烟草委 担一萬一千五百元,由廣東轉口的每担一萬一千共市財長通過了各國货 三四,被隔十六元。寶價每安士分别爲二八,發展工作之經費高達十,實在香港本地及外 四億七千四百萬港元, 公司之機械工程部、 幣的升值或貶值幅度,,最後以三三三一收市,一九五及二在。

高志球被委任為副理, 八百元。

總產品經理一等艺業務。 本港白银收市價每· 加百分之二十二,去|業部及主管部等任 白菜于價格上升後,來食復用,價格囘降,但全市對該將果仍作出 校上午開市價高一元

林壒就被委任爲助一他畢業於香港大學,並 雙燕牌爭级每担降為一千九百元,雙燕牌乙級每,偏於利好的反應。因不殺前日收市價升五十一 十安士七〇五元,并五 年底之做工恩大萬六千爲期十五年。他在加入,理副總政策營業主管。獲文學士學位。 三百人,其中二萬五千杜邦公司之前係雞用器,林氏於一九七四年加 少評論認爲這只是權宜元。公價定三三〇,元。 [粗降间一千七百元,比前到降一百元。

溫氏於一九八二年,有限公司宣佈,該公司 低息七元。 爱立信集團 一百七十一人則在海外一材香港有限公司執行董█該行,於一九七六年被加入該行香港分行,會一 市務部改組,由三月一 由金方面,全日共 成交二十三手,值一百 萬美元。三月期货结算 瑞典愛立通訊設俐 委任要員 價毎安士四二一美元,集團,在斯德爾哥摩直· 較前日升九美元。無成钸,一九八二年未經 杜邦(香港)有限

·交。四月四三,升九 整及除稅之收益爲十二公司宣佈已委任蘇倫

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 S滙豐授信財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

最低存款额K$50,000

三個月

·9%

9%

六個月

呢

8.5%

9%

四年

8.%

9%

·8%

滙豐財務有限公司

最低存款額:

最低存款

_HK $500,000

HK $1.000

請

一星期

兩星期

一個月

8%

mike

7.5%

十八個月 術

9%

9%

7.625%

--8.5%

我

8.%2

保

··8%

8.%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

̇滙豐銀行各分行均代辦理

定期存款諮詢請電:5-8396254 其他信貸服務

車輛機械租購/租賃

林劉淑英5-8396210-

樓宇貸款

...

貿易偲黛/出口押滙

「發達2」劉永燦

5-8396256

5-8396258

查詢電話:5-8396333

胡月香5-8396220

SO

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心中樓

蘇氏現年三十八

「子香烟,包括極好,好

彩,金邊臣、三個五、 希爾頓、隐士頓及孖寶

英美烟草「香港)

杜邦宣佈

「晉升爲要现,一九八〇一任職於大通銀行及怡和日起,委任余家醮及番 【年被委任爲經理,一九一公司。

|卓輝爲該公司總產品經 八一年被委任爲營業主 伍步彤被委任儡理。 理。伍小姐平業於加拿 ·潘卓輝先生將食置:

,跌一點九五港元。日光成二七八點五6-0 蛄四〇港元5.

每人納稅五十元

月兩首年今國泰

量口出米食

噸萬二十增

銖億三減則潤利

,成四子。五月四二五億飬元,較前一年增加,爲該公司執行董事。 囓國一間私營賀| 蘇氏乃概任韋在这 易公司公報透露, 。韋氏同時組出任該 國今年首兩福月的食公司中國監務發展部图 美國漢華實業 米出口盘上升至五十、 理,並將集中精力發展 八萬七千八百六十大 哦,校八二年同期多 十二萬繹八百四十八 呵,但利潤却減少三 億四千六百萬件。

: 林氏爲銀行家學會|大阿加迪亞大學並獲文 「健牌」系列之葉務, 及國際會計協會會員。學士學位,於八二年加 而余家溙先生則負其

·林僆文被委任爲經 入該行香港分行,前任,他經由英美烟草 香港 | 理 - 於一九七八年中加 職於水張銀行,現在主一心有限公司銷售其他牌 人該行香港分行負電, 腦部,一九八一年被委 委任六名要员、任爲理。 美國第四大銀行 : 林氏曾在加

期豆交投旺

大略區德盧大學榮獲數 學學士學位。

- 该公司說--八三

全日共成二千八百五十六手

· 3.60

3.80

4.10

“年一月至二月份的食

米出口總竾爲三十三

.造價穩中向好。

【特訊〕昨(廿二日香港商品交易所大豆碩士學位

堡大學並榮獲工商管理

億七千五萬铢,八二 单同杌爲三十七億二

期货交投橱旺;全只共成二千八百五十大手,校一年加入該行,現任職於 上日地加一千五百八十手,造價穩中向好。

「商業信貸部,負責地產

四月份大豆合約開市後報一○五點四元,收 艾務。 錦與飲食業的生意好,以致而婚需求並不殷切,成五百二十余五百六十一千一百萬銖,此世因今年的米們就前年寫。

一九八三年三月廿二日(當地時間)

+7.60 ( 660.10).

倫敦股市《金融時報指數》

國際金融股市行情

五種主要港股撊C寳盤及賣盤? 4+7.60 (660,10)

匯豐

怡和

和黄

H.K.$8.85 9.05

HK$:13:10:13,40

HK$ 13.40 13.60

H-K.s

H.K.S

美元開市價格:法蘭克耀 2.4088 馬克

STAR U.S. +6.25 C 420.75) 「尾盤U.S.6.75(921,25)日

開市指數 十 2.71(1128.00)

倫敦金市(毎盎斯)

三 東京股市(道理斯综合指数)

+46.69(B281.59) 收市指數

紐約股市(溫瓏斯工業指數,

编软 東京 巴黎

1.4755.美元 241.40

7:2225 MATE

報日僑華

學助童救

臺善解請

恭榮售價一直商湯

回倉貨多凍房擠迫

我市民食用内類整

四百萬铢。衣料總值爲四十六億六千五百萬株,元,共成八百九十一手,九月份開收市價尚報一 二元,共成五百四十九手6.. 「八一年於四十八億六千一百萬,

· 朱氏於一九八一年

加入該行香港分行任

一好淡參半,大致

由於歌市財政部長决定:把歐洲貨幣制度) 人的外面存底。

蔬菜海味長期疏俏

一再跌,不無進一步下滑的可能

在德銀

。

元在港市隨即出現间吐壓力,法國法郎與西德馬佔一百五十頭,设商成五百八十元,普通筒成五 克兌港元均下跌。英鎊在外圍肤勢加劇的帶動下,百四十元,尾盤成四百七十元,筷種做高成七百 亦告低垂,港雅指数跌後回升。銀行業內銀根供四十元至七百七十元,普通撞成七百元至七百三 晒緻鬆,拆息報獃。歐洲美元與亞洲美元利率间十元,尾盤成六百出。 1: 香港市場方面計有大陸大豬二千二百三十五 ∴ 撈金融業祔息報道:昨〔廿)日,業內美·頭,最高成四百九十元,最低成四百三十元,猪 以六七一至六冊成,最高成六七二至六七花一百九十三頭,成九百五十元。 三,最低成大六七,收市徘徊於六大七至六六七

整五),比吉跌。站七在港元。英錄成九以色列人出國旅遊

六○,朱○點○四五港元,馬克成二七六贴大

·一特拉維夫廿一安霉,以色列無綫電台廣播 其他主要外陔假,每百加拿大元龛五五六 升四點二〇港元。每百澳洲元兗五九○點九五,一說,以國政府週日决定,自四月一日起以色列國, 升二點九〇港元。每百瑞士法郎見三三七三)民出國旅遊,每人須繳納約五十笑元旅遊稅,此 ,升九點三〇港元。每百星采坡元發三二五路七 稅收入用以協助宗教性講習會,並對大家庭提供 〇,升一九〇港元。每百法國法郎兌九四點二、 樱肋。..

·五,跌三點四五港元。

·爲支助黎巴嫩玼事,以國人民出國旅遊原已 須繳納十五元美金的稅。

: 港匯指數報升〇粘一而爲七十八點八。 外通業人士指出:昨日美元在本港外普開 市時一度動升,主要是歐洲貨幣酸系中的貨幣均 已作出調校:美元匯率再度受到美國市撝短期利

·率穩堅與美國剛公佈的二月份國民生產總值上升 ,意味經濟復甦比預期快的刺激,但當上至六七 二至六七三水平時,獲利回吐的壓力轉强, 元比值迅速即持橙低跌至新市時水平。至於西德· 馬克昨ㄖ兌港元比徙,幹升值前跌了百份〇七 ,而法國法那兌港元則跌值百份三世五,英鎊的 下跌,基本仍是受石油償前投不明朗的影响,上 日紐約市场英飭兌美元跌至一,四七三的新低點 估計短姘內英鎊弱勢不易扭轉,假使北海油價

綜合消息指出:歐洲幣體系調整後,對本港外匯無做成明顯冲整,部份歐洲貨幣的副整比较 「合理,而市場人士亦早已作出心理準傩,故昨日過倒走勢尚稱平穩,惟交投則見平。

根據電訊報道:欧洲貨幣體系八個成直國財長在週一沖成常重組新協定。該體系內五種貨幣 升值,計爲西德馬克,升百份五點五美元,荷蘭升百份三世五美元,丹麥克郎升百份二點五美元 ,比利時及盧森堡法郎升百份二點五美元,另三種貨幣貶值,計爲法國法郎肤百份二點五美元,底, 大利里拉跌百份二點五美元,愛爾蘭英鎊跌百份三點五美元。同時,歐洲貨幣體系主带匯率上下限 悸動幅度訂爲百份二點二五,艾特准意大利里拉的上下限浮動幅度打爲百份六。

又捧金融消息報道:昨(廿二日,本港銀行業內銀根供應粃汝趨鬆,拆息率普跌,廿四小時 通知成八厘半,跌牛區,隔晚鑣以八匯牛至八座七五開成,收市顺下至七璽一二五,比上日开八分 五廁。長變拆息,一個月期至三個月期均拆八面九三七五 - 跳十六分一厘,六個月期拆九原〇六二 一五,跌十六分一頓。

: 歐洲美元利率,一個月期九區半,無升跌,兩個月湖九 半,踏十六分一厘,三個月期九厘二五,跌十六分一厘, 個月期九壓六二五,跌四分一些,九個月期九愿八一二五 八分一厘,十二個月期九頂八七五,跌八分一。

·亞洲美元利率,一個月期九萬〇六二五,陝十六分一挺, 兩個月期九壓.三五,跌十六分一厘三個月妍九康二五,跌t. | | | 六分一覧 - 六個月期九垕三七五,跌八分一厘。

:本港外匯同業聯會會長葉祥華談到近期法那麼弱時指出, 由於法國社會黨上場後即實行隨有化,若干大企業都收歸國有 。甚至外國投資的企業亦要收歸國有,因此外來投資便大需減 少。另一方面更引致準到法國投資的公司亦望而却步。

· 法國既然垛取外匯管制,许多人爭相購入貨品以求保值· 便做成極大入超,加上實施國有化後生所放級,若于品能 及時投入市場。更未能達到原定生產數量。加上早年的油低鹽 升,目前世界經濟不以便造成法國經濟結構差,外部消費力弱 ,經濟活動力減低,有人便認偽法國法郎應該收購 假如法國法牒粉還宣佈貶值,則執政的社會黨在國內聲望 有一定影响。法國政府肯定不是希望法郎貶值。 談到本港產品銷售到歐洲地區所受影响,蔡氏認爲亦僅 限於法國方而近來由於很多國家實施管制如增加關稅,本地產 品已告減低,相信本港受影响不大。

化有國與匯外制管國法

超入大極致招

免難値貶郎法

超免

大太不响影到受所港本

據以色列觀光旅遊協會估計,今年將有八十 萬名以人出國觀光。

批

陰雨連綿已持續四十多天

平均每拇較旬前跌約百元,天氣大佳影响 生牛死亡率高,牛商多未趁此機會大盘存牛

·以致復供初期需求並不殷切,帶售生意普遍 穩好。

牛商表示:最近供 (凯)近日大陸「日水大隗生牛供應日展 牛供站苴國增,使板间后,使供求不平衡現|港的大陸生牛來途甚廣 早前的供應緊勢太有改「蒙也得到改善,因而生,其中較多的有山東 善,盤很亦較自前年担,牛盤們亦緩步下降、現內蒙、廣西、 平均跌近百元,由初現時盤價平均较旬削下跌,江等地,她先生牛 近百元,只是近期生牛,約成七百四十至七百八 時天氣欠佳,生半死亡 率高,所以盤價雖降,一台因天氣欠佳而死亡率一十元,普通生牛每拒約 一半商存牛奶未-

份補-

偏高,所以中商多未菘成五百六十元至六百元 ,最近客生意轉稷,一此機會大量補-

存半,之間,謝小生牛每拑約 啖參半。

,而牛商存牛一般也無 元,但生半數也 不多。 中裤搭出:由於近 個实月來天陰多雨,

利率是十塊半。

美匯

朱兆荃被委任爲 百二十九億八千九百萬霖,八一年爲一百三十二 收市禎周報 一〇五元,共成四百一十五手,大月理兼外匯交易主管 份開收市假均為一〇七元,我成四百三十二手,「氏畢業於尼

.此外衮四紡織品出口總值於八二年增加至市六點完,共成一百三十三手,五月份開

[億五千六百萬袜

: 該公司透露,去年枋繪品出口中包括成衣糖 七月份開市一八九點二元,收市一〇九元,共成,並榮獲應用經濟學理 值爲八十億六千二百萬銖,八一年爲七十億四千,四百三十六手,八月份開收市價均爲一一一點六· 科碩士學位。...

www

會德豐:

一 、 他說,美國利率的走勢,復發聯邦儲備局政:「我無意針對任何一個國家,但我認爲,如果所

一求未有加,主要是現 「時飲食業生意普遍校號 EMS)率调整的會談延長到週一,並暫停寶:一與會人士認爲,法國退出EMS對任何國家一策,該局近刈似無意再度抽緊銀根。事實上,美,有國家都設法降低蟊貨變很率,這對世界經濟最 施中央銀行的强制性外匯干預,欧洲貨幣制度面都沒有好處,法國一定會因此受害,要不了幾週國貨幣供應酒去個多月來不斷上升,上過公布的焉有利。」 一臨嚴重危拱

貶值壓力會再度降臨,使法郞步入「毀滅性貶,貨幣供應M一堆加四十八億美元,遠比預期增幅 大爲國營銀行

財政部長會議主席,西德財政部長史托登桩 “值琱瑕」的犧牲品,而這種發展並非保護主義指,爲高。 坡幣贷息減低 要 求在週一上午八時再度集合,史托亞柏對於迅施,或吸個好幣流動所能阻止的。 一、 速達成EMS匯率調整協議表示樂觀。 史托苻柏同時堂,中央銀行于預市場供E

。元美餘億二十

MS內部優幅团来走持一定水準内的義務,已經

里提說,他不贊成政府介入外匯市場支持,

幣價值的政策,「除非市場幣值出現重大的不平 衡。」但里表示,他正等待君一個即將進的

港貨拴歐接單目前不 易明顯增加

美迄未干預外匯市場 但終有可能

......”女果的研究會否改變他的主意。

美元現處強勢可能很

海外信所据行外匯部高級純理薛监浩表示, 快疲弱一點

馬克與法郎匯率的升貶

市场很快就會恢復平衡。

他說:美國聯邦儲備局八中央銀行)沒有干 預今日的市場,因爲列根政府的政策,是不在 嚴重不平衡」的時辫做好樣的事。

副食市場、飲食業、百貨業、體育及旅行用 品業、的士業均大受打擊,僅雨傘市道較佳而 已。如天雨持續,對經濟活動的影响將會加深。 被整優星優惠利率由九 〔特訊》連棉不斷 -| 份處於市區的凍倉貯貸,同期起码減少三成,除一從八一年的二百一十三風半,至九康二五-今.暫時取溶,預料造次談判的僵局會使外匯市場陷

【特訊】本港银行家與經濟專家對此一歐洲 由於美國預算赤字甚大,政府要在幣值市场大量 的陰雨困擾本港已經四·已接近爆滿,而新區及一了大雨關係外;市等梢一條降至一百九十九億,天正式生效。黑洲各主 入混亂,且使週一的歐市十國高峰會議出現陰影一

·八華盛頓二十一日電】美國財政部長里甘表 「道是EMS自一九七九年三月成立以來,首次貨幣重,表示審慎的歡迎,但因法郎貶幅之細,吸入,加上現時是該國交稅期,私人需求较快, 黃竹坑區的亦達八成左臂力下降亦塔不利因素|精谯產品的銷售額亦由一要地方银行的女厌利率 十多天,在潮濕的大氣

的士商人說、發曆一八一年的二千二百四十五至九龍,外 無法在過末縮利達成匯率調整,而且是首次暫停 小」認爲效力將繼穎受到考驗。本港經濟專家李根估到四月中,交稅季酷告一段落,當地貨幣供 示,歐洲貨幣體系最近的數碼顯示,「工業國之 下,除了雨傘較爲好衆右。.

陶及黎兆霖兩位在一個學術研討會上指出,日前 應增長才章放緩。美國財務部上周售出分别爲期間的經濟政策應該一致」。 蔬菜市斯商人稱: 新年過後,的士營業師,萬咺降塔一千零十萬華|國銀行分行的技幣貸歎 官方子預。

歐洲經濟共同體的財政部長在布魯塞爾把散 外,大部份消費行薬均

直處於低水平,因此.

EMS所以出現此次前所未有的危機,實係 法國宓的升貶,最低限度已經暫時解决了金融.一年和兩年的京攔,共值一百五十五億美元,並 受到不利的影响,生意- 今次榮缺供及價格昂

下雨,市民外出均告

〔特 蝦週來市場對法國法郎的投機所造成,而法國財 波動的問題,預料短時問內不會出現惡性反應。計劃本周拍賣一百三十五億美元的伊盤。阿健民:溯幣體系內的三種固幣貶了值,又重新訂定了 「明顯減少。而部份商人「貴是在曆新年烟開開

東 長戴洛斯克揭宮要退出EMS,更使週六的談判 但是,因爲此次貶升幅度不大,是否適當仍然有 安示,美國銀行流動安金强,貨幣市場情况亦,其他五種貨幣的價值後,里甘表示,他認爲外蘸 除了氐存货流緩煖而,始,至今已一個月有多

! 不過,雨傘的銷量 磁石外,還要將貨物间。缺供的原因是由於蓮一則較平時增多。據有關

·京三月·掀起風暴。 以免魔壞。此外,蔬 場隆重導致飛亞生長緩一萬人說:由於雨伞的倍

遒六與週日共十五小時的漫長談判中,主題 蛮:美一是西德馬克與法郞相對匯率調整約八多,參與會 菜,海產因天氣影啊產 曼,同時壞近却增多! 「價便宜,很多忘記帶雨

元在東談的人士指出,EMS的命運取決於法國政府内 量大減,造成長期貨疏 蔬榮價格丹多來均處於一的散民都樂意, 倒高的狀態。

京外匯部大事的更動。 「商位,市民購大幅減銷盘不俗。另方面,近

市市场穰

:如果現任法國總理宅羅辭職,換上比較有心, 升,收】對抗通膨脹的政治家繼任,則馬克升值五多, 講究顏花及款式,亦是

0升交,市價铵法郎貶值三的協議似乎即可達成,如果法國政 吹向商人說,飲食一吸引市民落行的原因。 .內及一般豈會內的各類業亦受連綿不斷的兩

二三九三五四,比上週五收市價二三八,六府不改組,法國可能過出EMS,義大利也可能 總的來說,近期做 〇,上升七五月

跟進。 海味及藥材,均要輯人所害,除了段透簡出的 的連秘陰雨,不但使本

專家李剛。黎兆霖指出法郎仍受考驗 ,承接著上日紐約的世勢,美正在東京開市時,在談判中遠,與會部長對主席史托登棓提出 執在存貯,否則便很遠,市民外,由於繳餓,她來已經平谈的剪費市場區報二四一三〇日圓,開市後不久即抵溯古阵的心協方案,似乎已經大致接受,但戴洛斯表示,待事實的考激。如果法國握濟與金融发现欠甜的,頗形動詞: 易受盤而變壞,故此近 |盤的鹃工亦因天雨減少,更加沉弱,而且給商人 期間入倉的食物越多。」,故此本來在酒樓解帶來不少麻煩,更要做 另方面,目前爲海味及草茶午假的工人 - 帮,一大市民及期間食食染。 藥材市道的例淡期間; 酒樓已大減少。如果雨天持續,其所造 一商人不但生意大減,還百貨商人表示,日一成的影响會更深。 要繳付比平時更多的合 前本來是百貨業的例淡 英石油子公司 租,經營頗爲不易。 季節,但連線陰雨使

據經營海味槃材的少,而榮販的經營亦樂 期间流香的雨今已逐何市

似人表示,由於天氣、「易爲 時間的捆濕,存於店舖

市匯京東

做價

西德早就建議調整匯率,法國一直拒絕。因此, 法國付: 代價爲保衛法郎而耗費驚人的外匯存

里甘承認-美元日前跟别的貨幣相比,是非

常强势的, 但他暗示多元可能很快就會疲弱一 不過他說, 他看不到任何理由,要轉樾退極 准許兌換率浮動的體系。

西德工業無大影響可

匹配新幣值:

宀西德瞉恩廿一诓政府發言人稱,總理科

戬認爲西德的工業不會於西國家財政部長們協

,該發言人史托茲於例行的記者招待會内稱:

·科爾認爲西德的工業可在經濟上匹配馬克之前订

【華蔹頓廿一日壐] 財政部長里根示,英 一.四〇,成爲全日的女商點,也是今年二月一,在請示法國總統密特朗以前,他無法接受此一 话,法郎不久就會出現新的動垄而面臨新的貶值 壓力,而這對香港將不是一件好事。在可預將來,國無計劃干預星期一的外匯市場,但不排除在接 H以來最高水平,當日的最高質港四八二方案。

港兪歌單不易明蹈坍加,尤以對法出口爲「都幾天進行干預的可能性。

·據說戴洛斯對於比利時拒絕貶低比利時法郎

{ 囘答記者問及有關較早時在布魯塞爾通過的了重整套幣後發生問題。 - 市場消息稱:美元的挺升,一方面是美國市一事,深爲憤怒,但比利時財長克拉克說,比利 甚 溈的短期利率趨堅‧爵方面是歐洲貨幣系統達成 時法郎最近的弱勢是人爲現象、所以拒絕颺比利 萬國寶通银行經濟研究員陳健民表示,歐洲 歐洲貨幣措施時,里桓表示:「你不會知道賜日, |新協議後馬克被大力烟供,此外,去通天國近幣時法郎貶值。而且比利時已望訂出合乎現實的平齿整體制重整的爭溶,在於要求西德馬克升値杓. 會發生什麽事。」 他說:「我想可能會發生的是......在交易商 幣值。 東位商人說,近明,加深,來店」 去年要虧蝕 供應增幅較預期為大加上美國經濟復甦信心加邊 惻,以免短期内又哭垂新調整,克拉克預言對」「成,但西德能力不足以做到,但即使作幬小幅

他並引述科爾之話稱:歐洲經濟共同體之在 年夜可以達成匯率調整協議。

一度的升值,該國經濟復甦步也將被拖设,該函近 吸收了过初步消息後,外匯市場未來數星期內會 英國石油公司的法均有支持作用。 - 買家購力欠缺積極,成交疏港九生鏽昨八一間由於天氣湖盤入分存公司的市民減少+二來

另方面,市場人士估計日本將於四月份之前, :史托登伯指出,召集匯率湖整談判是因爲E 一兩個月的復甦釋光,亦受打擊。他繼續說,法一般爲平海,可能美元合被削霧 里根說,布魯塞爾的形勢發展顯示,「各國 與經濟的台作。科爾並說:如此的决定,一再 廿二日總成盐達八千七百二二十八頭,其中大陸近的货物頔多,其中以是即使購置了新衣亦難一函予司,該公司

MS內部緊張日增,其他人士則表示,原因在於 國法郎在歐幣重整後贬值,法國得益也不大,原 乾貨類如海味,張材導一展所長,市民開寶典越去年虧假一億四千三百,波貼現利率也是剌激必元買盤坦加的原因。 大猪佔大千六百三十五頭,姚種七百五十頭,分

示出發生发見時,需要大家說出來,而非互相針 的經沾有必要協調一致。』,''''' 萬法郎,前年有純利八 “但午市後美元涎勢受阻,原因是日本製造業 貨幣大岛流入西德,從三月初到現在,流入西德·因是該國部分經與措施不得人心。 別來自河南、湖南、湖北、浙江、江西、湛江、一波大宗。此外,由於消大減,

他呢,在即將在維珍尼亞州威廉斯堡舉行的 對。 ......他表示,盘整之後,美元對西德馬克匯率將 的貨幣就高達約一百億馬克。

·朝興,獲門等地。

費市場淡靜,出倉的資 由於市民郊遊減少千五百萬。法國政府管|商拋出大量遠明笑元。

,另一人士表示,西德早在三月初以前,就建 告下跌,對其餘體制衒幣短期上升,但隨後亦 經濟高峰會議上,美國將會向與會的主要工業國

• 是口箎完全日在三九,八五至二四一.四 ,旅行及體育用品銷盂【制物個及美元幣稹升 九龍市場方面能有大陸大豬四千四百頓,敢、物減少,例如盤

·高成四百九十元,低我三若九十元,將種七戸 東南、蛋品等均情,在 均大偽減少。該業商人,是去年虧蝕的原因。 「特訊〕生豬大市发現平靜,來貨保持-

裕,五十頓·拉高成六百元,普通岚成五百七十元,將趉倩况下,近明問都 說,現時的鍋焄較去年

猪市表現平靜

爾源供應-

裕,買家購力大 缺積極:成交疏淡,總成達 八千七百餘頭。

布魯閣達成上述協議,是一再沒示螉意作政治

史托莎預言:馬克汁値百分之五點五,

C日觀之間波動,全日總成交十二億九千三百萬 被公司去年的收人一美元,比上週五的十一位省四核M瑗多。

瀔,法國却一概拒絕,因此會下跌,原因是,到時歐洲幣值經重整後將處於「家建議反了我膨胀的經濟政策。 溫和調整EMS 法國付出惨重代價,為了保夠本体而耗咎炒額幣,較有利地位。

法國法燕之贬值百份之二階五,對西德撈濟年報