1983-03-23 — Page 15

聞新港本頁三第張四第日九初月二年亥癸夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

FOOD論者七海旅行图

復活節

旅遊好節目

$.95

寶蓮寺大澳水鄉遊四月一日及四日

(1) 乘豪華客位專輪往返梅窩

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3) 自由選購著名特産及海味

(4)專車直達昂寶蓮寺攬勝

5) 遍遊大嶼山風光秀麗如衝 ( 6 ) 鳳凰山齋堂享用精美上案 ( 7 ) 漫遊茶囡品嘗山水豆腐花

8) 觀光石壁水塘貫偉大建設 (9)全場贈送陳韋爾旅行之質

復活節歡樂游

$100(不包晚膳) $198

四月三日(星期日)

(1)乘豪華冷氣遊覽車環遊新界

(2)參觀嘉道理農場賞奇花異卉

(3)遍遊彩虹亭及四柱擎天風光 (4)雲泉遷館園林風味精美上素 (5)訪白鶴林賞白鶴棲遲奇景 (6)小欖公栄館嘗豐富海鮮晚宴 (7)全場大贈送陳意齋旅行之寶

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華僑商業大厦18樓

日三廿月三年三八九一腾公年二十七國民中

甘

三期星

順德聯誼總會第五屆 |本港新聞

千人敬老大會:

宿,參加助壓4晚 聯 粵曲,紅伶,及歌樂舌歌宴會,七時卅分入席一應邀前赴東南亞各地作

十三期六合彩揭曉

,巡迴講座,前天約返港

加拿大加易集團首腦

毎元一注湿港幣五十元,有一黨漭五百四

翁捐五萬每人獲派大利是 社會署長主禮老人笑逐顏開

】九,特別號碼爲十七。 金請於今日正午十二時起往場外投注站領取

元,有三百二十七個中。特別獎每二元一街

個擺出號碼為四,五兵, ,二十 三类每二元一派港幣四千六百五十三

彩獎券之三獎,特別獎及安慰獎之獎金。六 4561289 特别號碼17 (特訊瘺馬會昨日公佈第二十三期六合

升學,移民,投資 派港幣一百元,有六百二十四個中。安慰獎 哥倫比亞中學及國際教獃詳細資料並申請辦理 十個半中。獲中三獎,特別獎及安慰獎之獎 。 席雖華戲翠灣舉行之,而島加集團主席程一遊、八二五九預約,以贝探 图

育中心本月初假座香港移民及投資各項手摸,,請來電話五—— 加易集團與加拿大 接見、說開有關移民投士如欲往加移民及投資 解答加國移民投資問題 服務,解答有關移民及

•副主席科士律師日前期,定時約見。,

投資各項資料,各界人

本週續在本港約見各界

一意繼續再在港停留一

·以使糍爲各界人士

·及薇得加易集團首腦會 ,徇各界人士來電要求

泰僑領陳植津 ,龍也參加各界人士

商會常務理事,

「及家長達六百餘人,當

日先後由加拿大哥倫比 抵港視察業務 台灣僑資協進會

年鹅、何竹亞、梁中力、梁慶體、胡漢輝、何油建、湖永輝、黃振民、黎君 培、中西盛世年事底羅修安。順德聯與總會首長會董:何輝、貓、梁球 繼緻、則越福利主任毛陳超作、耐鱗利主任張少文、高級新聞主任李健|

·潘雪清、港岛福利專員陳載賢、港島總福利主任林國習、副機福利主任黎 焯、羅貝樂、游育徳、潘勁鷳、周劍雄、吳培榮、何敦棉、譚炳森、張一合,本月廿七日】恭行三古禮,下午一上,加拿大滑鐵建大學|德梅與姐北溫英曾獲泰皇诳燈皇冠勛章,爲界 | J歿中|時-忝發茶點,二時演,教授戴維斯及加拿大稔不可多得之殊榮。 國際社會一時,在月宮酒樓,东大教育局主席姬斯女、台、泰、文興國際投資公司董事長,其長公子 副主席科十律師,前加 製造廠,亦爲台灣高雄萍聚酒店有限公司- 亞中學副校長陳金滿,陳搵韋先生日前抵港視察業務。陳氏爲香港星加

·常務理事:僑領

【特訊♪烟銦聯誼總會,昨假香港大會堂音樂寧,舉辦第五屆千人敬

老大會,此為實和法及根生。奧著有精神易 新會潮連同鄉會

·游景璇、羅智馑、尤應邦、陳芬,胡雲飛、馮家仁、何賜乾、李傳、

月 航體堃、格期賢、何良、張點、湯國華,嚴志。少年警察三十名協助維環月宮酒樓,春節聯紙副神粵劇,先演賀壽,就專家現遜女士主講有 關加拿大移民投资教育 合和中心雅閣 持秩序,招得老人一千名,做老大會的日各話,除由李長榮、雜家英,傾,產銳桃樂園,全根素选子,加官,五時卅分

,利是一八四十元》大會主席$茄捐出五萬元作經費利是金,該合會

陳燜均,何盛照, 高永

部由合和中心中西食店名厨精心設計泡製,大量 ,成人每位证收三十八元,小童廿八元。品全 由六時至九時,週日由正午十二時至下午二時半 每次舉行均座無虛席。自助餐供應時間,週六晚一

推出超值自助餐

道。今日被老大會,對各位老人家表達的一點心意希望各位盡情享樂,歡 之責任,必須要對老人家,作出合理的傳本,體會親心,技奉行尊動與孝福捕奁我加。 家庭及社合都有極大之贡献,本人希望在今日年青之一望,不要忽視本身裹常,馬健豪,陳蕙阖, 重辦建,故老揭孝,係我國自古至今傳統美德,老人在壯年之歲月中,對會召集人:盧志立,區 小學校八間,為社會提供教育服務之外,特別係對於敬老活動,更顯得伯」陳國宏,潘幅環,與大 以來,本會對於辦理社會福利事務,及教育工作,均不遺餘力,除辦有中倫,陳英才,甘文物, 道亨銀行尖東分行 亦捐出半份禮品,受招待之老人均关困的開,大會做實於下午二時舉行。一站,何服務,區侯名,说,鍾自强,馬沈慧美份家長連日由加易类園 大会主席俞佑致益稱:感辦于人敬老大會,今年已進入第五屆,一直 理監事長:隱永仁,直譯,領導世榮親,演唱一主席祝一感及科七律師選未自助區安及週日自助午餐,反應非常難雜,

會 吃會福利署長洪保本致詞稱:資會在過去三十三年中,爲本港市民摸 額滿即止V鄉親務加,會由上午九時半至下午一時。分行行扯乃自證物 本月廿六開幕營業 地方所限,筵開百桌(;咸董事長郭令蝶先生外徐開幕,炸樂助變,機構,位於灣仔合和中心二初,並附設雅也包 賀誕聯歡宴會,因 五號南洋中心高層商場九至十一號,本月廿六日 經對超值。故自帽始以來,一直深受各界歡迎。 道亨銀行尖沙東部分行,位於麼地道七」 ,供應各類型中西佳體美點,任由顧客選吃,可 雅仕閣餐出,爲合和故食中心屬下又一吹,

高中,大化里時政途花全島度剖保產製長,藉留紀念,最後由酸腺

戴爾大會:本月廿

本報攝)

况空前,本人在此题向衰會致以熱烈就到。 利署長滋保壓湿睑利市與老人。下:社會福利署長洪保底(左)接受大會主席鈴肪致送紀念品。(

·年警察之協助 - 及会蒩同人熱心支持,表示謝意。八天)

·面上:順德聯誼總會一九八三年度第五届干人敬老大會,大會主席爾跆及主席何陪同社會福 主席何輝致謝詞,他在致詞中對今次舉辦敬老大會,得來社會利署,少 六日(農曆二月十二) 供福利服務,舉辦文教活動,種類繁多,今天的敬老大會更塲面熟閑,碗蒸爾五——四三〇五一業,開業後向客户提供全面性之銀行服啜。 一四號查詢6 在會預祝,廿七日正午

一

中美洲哥斯達黎加 有限公司受委爲該國商務投資顧問,哥國律師

「美,既無限額,亦不徵稅,美國總統列根最近 | 之爲民主與和平之典範,数呈中南美洲之行,亦 間,氣候、治安好,教師多於軍人,製成品殺 在此逗留數日,受民衆歡迎·香港經夠貿易

•當地律師來港解答有關問題 歡迎港人旅遊投資 中美洲哥斯達黎加國位於邁亞夫與巴拿馬之一

戰,以英國前吧形式供應各類酒水。每脯生五

特别車牌

閃的超值自助餐人士,務請抵先訂座,以免向 傳歌星橫逥泬唱。鑑於地方所限,有意一試推出 時至八時歡樂時光,全部飲品尙有特價憂待,並

周末

拍賣

六港訊〕連輸署定於星期六八月二十六日

·解答一切有關商務及移民問題,幸勿失諸交臂。 : 上午十時,假香港大會堂高座九樓梅共處,拍

中心雅仕

·

(三十五個特別車牌號碼,得欸將撥入英券基金

,各特别車牌號碼如下...

[O>KLIK

吳氏宗親總會

舉行春祭祖先

元

(港钴)旅濮灵氏宗親總會,(女)

ㄨ九大

:948

|下午四時,在會所舉行春祭始祖溙珀公,仲噩太

YKK

日三

·派蟲肉及禁品一份,皆大歡喜。

吳秉點,吳文傑,與可滾,吳何寶榮,莫馬淑卿

| 席吳彥坍,陪祭者副主席吳旅根,當屈會長吳積 一,顧問吳初,吳鶴寨,吳文光,吳昌榮,董事吳 長吳和技,司庫異杜威,各認正副主任吳遊常, 一體,副會長吳述健,吳輔庭,榮譽會長吳3年,

·嘉後,妳台上供奉三牲,齋籍,東品,主祭者王CS 進,維蹺太過暨歷代祖考,祖出大與,祭園莊嚴。AD五COK 名譽會長吳世英,吳亮,吳世邦,吳濟民,則會 一 「祝文,遭成後,隨即共享腐胙。另到祭者每人分

·渴少紅,吳劉艷潔,宗親吳英源,吳守巖,风姿 質簇,吳李健光,吳李淑貞等,吳道常主任恭讀

OTKRK UX/11]F

CX九二, Cㄨㄢ

·CH四六六四 A

CY三九

PTKOO UXKKEK

五八九

KOKIN

ACC (WHEN

八八八五一三六九

AN三八」

OBIC

開拍賨特別車牌號碼,爲運輸署自一九七三年 ;投得京牌者應注意,該車牌只准屬於其名下 營記的車輛使用,並須於十二個月內辦安。是次

·五月以來的第八十三次。

地產

與

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

貨倉出租

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

樓房

旺舖交吉租售

商業舖樓招租

酒樓業佳音

位於九龍南昌街225–237 號南昌戴院大厦 *虞深水埗石硤尾及白田邨之心臟地帶, 人口集中,地黙旺盛,燐近地鐵, 戲院, 交通便捷。三層面積共三萬餘呎可作大型, 酒樓,百貨公司,超級市場及其他商業用 途。另設兩部獨立專用電梯租康。

接洽處:周氏兄弟地産有限公司

0-434174

租售

呎八近:

租荔枝角舖位

呎售百九萬 8. 八百十呎另相迎閣七百二十五 近莊士敦道能門酒樓新建而 石水渠街舖

餘呎。

百八十三呎售一百八十八萬元 重慶商場位置佳運租約出售二 尖沙咀舖位

四號愎带大厦地下及一千

西區旺舖租 交吉實用一千呎游插道西三:

五九五呎合工塲店交吉。

·荔園遊樂塲側益灣花園地下舖

一代的分期

恒隆

5-7904111

大埔墟旺舖出租

寶鄉街行樂樓A座千餘呎合各行

業有意夜七時——十時

20一6563748竊洽

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號西區中心大厦18楼50 (新景酒樓樓上)寫字樓約700尺出租 地方清潔光猛向海,台電:0—367221 5---491929-44

九龍青山道532-592A

萬昌工廠大廈

出 接洽病大基公司类

租

香港速爐頓街30 號大 大廈大機電話片262497

旺角亞皆老街梭椏道29-33號 卽浸會商科學校舊地址

地下2035呎 1/F 及2/F.5964呎 適合學校銀行百貨酒樓商場 洽購處:仁德置業有限公司

香港德 道中120-126號 香港商業銀行大厦20樓A座 H447229 - H437753

大角咀 槐樹街 正輝商業大廈 八十尺闊大單邊 旺舖全幢或分層 特價租售

電話:5-239073

特平廠房出租

·亞公礐民與工業大廈十七樓連有蓋天台 合共面積6,609呎 有意請電 H:633129:

鳳凰新邨舖位出租 鳳風新邨鳴鳳街32號地下約 八百餘呎出租

洽租請電0-267221

大量收購建築材料

?敝公司現金收購大量65、8、9、10捆裝 或直身元識,高拉力籤,新舊石屎板,木 方,鐵支架等存貨。有出讓者 積電3-6840313-3200318430對洽

深水埗順寧道

新型工業大廈招租

葵涌葵喜路,近貨櫃碼頭

寫字樓租 每單位叁百呎起

面積9, 647呎至19, 294呎

載重:250磅

樓高:15呎

月租千餘元起

即可入伙辦事

荣灣豐業街2號 楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560387 黃竹坑業發街12號1010

·松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎 近隧道口膠板地面管理處洽或電5–523009 長沙灣長順街19號

租金每碗 HK$ 1. 60

「群力建設有限公司

5-266323

僅餘數單位 恒盛:電話 3-781305

3--788213

皇后大道中128-140號

黄竹坑工業廠房 廉價出租

由7,877呎起或全腐17,587呎 適合各行業面積實用 北工源-

足即租即用 交通利便貨櫃直達

**電H:630391

利寶大廈

118號,亞皆老街 相連住宅單位向 轟利雅道,吉售,面積 1877平方呎

HONG KONG

Vigers

香港威格斯 特許澜星師 PURAMENTASIE B Chartered Surveyo

5-217355何先生洽

學助童救 報日儒華

囊善解睛 翁仁長善

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

•接洽處— 城肥有限公司 六基有限公司

-228009

————-252497

中區銀行大廈

寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商 糖話5-244133搭內巷259號

市區廠房出租

旺角道1159—1161號二、三樓,卻居面積 7,000呎。工游足,交通便有電梯,合答 行工商業。 深水埗 順寧道266277號工業大廈,面積.

由1,300 呎起,合各行各莱口 詳電3-699431蔡先生洽

寫字樓平租

九龍長沙灣道白楊街口長藥大厦 520至2500呎出租近太子地鐵站 交通方便光-

足

有意請電5-255944洽

|楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處洽或電3-7439229 智捷大業街34號: 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

萬宜大厦

電車路單邊旺舖

大小寫字樓

全實用面積計

招租

957226917

電話:5-239859

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎適合超級 市場,茶餐廳及貨倉門前可停車。 請電(5) -2398595-228917洽。

九龍塘唯一商業舖租 客打:老道124號地下,面積750呎,附近學飲杯高: 與住宅區,合各行各業。

旺舖及住單位租售 青山道永隆街地下舖位,350呎−1,000呎,另三樓商住單 位。 700呎。地旺人稊:適合各行業迎發,租售均可。 詳情請電699431蔡先生治

廠房廉租

柴灣新安街四號冠華鏡廠(第 二)工業大厦2650呎起另地下 | 4465呎 請電3-7220799洽

Page 15Page 16

算四第張四第

日九初月二年癸曆

WAH KIU YAT PO

郭日僑華