1983-03-23 — Page 13

報日僑華

三期星

日三廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

遙逍樂界世遊環

多

擇選任綫路條

旅遊

逢星期三出版

| TRAVEL PAGE

有想過環遊世界,現時航空交通愆般方 為如果一個旅客 ,書來及「榔愛」字 憾,遥不多全球每一個角落,都可以乘坐飛機·在旅程中需要進入某個發思古之幽惝·阮將 前往。環遊世界,也並非如大家想像中的女國花超過一次時,應按;列爲文化保護物,值拫 #最近有一間旅行社推出環遊世界路綫,有多: 意欲入境的次數,發想,中午到元朗酒樓

·條路綫供選擇,參加者還可以自已別或安排多次入境簽證。一槍費 聚餐及抽獎,每券

·旅游路綫,以符合稠料旅客的需求,

仍是五十五元(超董事 安四元,自由參加) | 站::一香港大道中

環遊世界的幾條路綫,機票價格分多類, 星藝旅行團

,每粖路綫均由幾間航空公司聯合組成,例如英

國金灿航空公司及西北航空公司的路棧·頭等

復活節晚宴 2〇三號英紅茶店。。

星藝旅行團-

收費一千六百九十九英鎊,經濟客位九百九十

北角碼頭巴士總站 九萬鈎,金獅航空飛歐洲,而西北航空則 期日舉辦「香港人遊香 琴行街五十一號金輝行 英洲部份的行程。這列下各條路錢的價錢, 港」多年來從未間斷,(三)九狐旺角道與 供大家參考:英航跟美國航空公司及巴西航空,本週廿七日上午八時集「彌敦道交界(英記茶庄

·合辦的一條,經濟位收費九六三〇港元;新加合,在尖沙咀八海洋中,旺角道分店)復活增 坡航空公司環球航空威加航合辦的,收費頭心大厦對面),咸威餐,加郊遊晚宴,分兩天舉 等一九五三〇港元,經濟位一一一五八港元;室內隔位登車,由北京行四月二日特别安排 西北航空跟法航、印航、國泰航空、印尼航空・道(郵政局前)乘高級|下午二時出發暢遊西貢 魚、海灣航空、荷蘭航空、科威特航空、馬來西·旅遊車出發,首潑星移 名勝在西沙姆酒店·· 亞航空系統,巴基斯坦航空、比利時航空、或. 安排最近新排放路綫「村饭店叙餐,翌日

·嶺統聯合的一條路域,頭等收費三二二三美元 屯門緩步襬一谠步至桃期日例行郊遊後假座尖 ,經濟位有兩種,分别爲一九九儿美元及二三面園,虎地水塘之間,沙胝美麗宮酒椛晚宴即, 九九美元;澳洲航空及環球航空公司的一條經一段新路,坦途易行、[日開始留位配分電話H 潘位收費二三九九美元;泛美航的收費頭等適宜老幼同遊,午膳後六一二〇三六、K=0. 四九九天元,經濟位一九九九美元;南非航及、遊圾頭「潘屋」乃数一七一二。清明後再 十年前中國偉人曾作居 遊嘉道理(上次向剧 西北航的一條路綫經濟位收費二五九九美元。 ・二帶質環遊世界機票,乘客可以自已選擇飛 處,仍留存孫中山所用一发優先-社團另有優待) 行路綫中任何一處地方停留遊玩,重要是順着

德航主席談民航業 一個方向出發便行了。另有一個限制是: 乘客最低限度要停四個中途站, 最多可停多少站,則不受限制,不過乘不能夠走向頭路,概能向前進發 環遊世界機票也有時間限制,以不超過一百八十日爲限。 旅行社姫出了幾條環遊世界的路綫,供旅客參考,當然,大家也可以 就自己的需要及班境而安排行程,可以說,環避世界的行程極多,變化亦 大。曌例說,其中一種走法是香港——...新加坡——蘇黎世- 倫敦 亞美杉碑——三藩市————山——香港

呼籲莫作惡性競爭於民航公司

編賴先生:

十二天旅遊四城太倉卒 遊

美資料可在圖書館找

·本人與數名友人欲於今年六

前在中國大陸旅行,地點包括北京、

·上海•赫州、杭州等地,時間約十二天,現請代解答下雄問題,謝謝!

〔一)行程應如何安排會較爲饰省守的故經濟?

三地氣如何?

六四 如欲乘火車前往,或部分行程乘火車

愛心急人讀者:

·由香港往廣州,可乘搭火車或飛機,由殷州在杭州,火車全程一六二三公里 七元二角人民幣,以下同),需時三十小時,飛機一小時四十五分,將概一三五 往上存,火平三小時二十分障,票稻得六元五角,飛機不用一小時,價二十元;上海 ,一小時,張们三元一角,蘇州往北京,火車途經無傷、江、南京、南至北京,約十八小 時,票價約五士完四角

,六月份各地天氣如下,北京平均氣溫攝四二二十四路二段,上海二十三點二度,拚州二十四

·十二天的時間,應該足夠,但未免有馬看花之感

費用多少,實在難說,除貼本住宿及交通費外,往國內旅遊,一般來說也不必帶太多其用 本票是到了一地後,再買另一默的車票。機感是可以在香港媒罚的。

: 本人計劃在今年八月到美國一遊,欲想到的目的地是(一) LOS ANGELESC I OHIO CINCINNATE WISCONSINEAPPLETON A 小弟有多少問題,希望早日可被回答。 :

請問若甴 LOS ANGE LE S乘飛接到A P P. L E T O N - 有飛機到嗎?若沒有 ,在那一處可以轉飛機呢?那一間航空公司可以到達?大約價難?

11APPLETONKES CINCINNATIPKITE INFO 大約價錢?那一間航空公司

三、以上兩間題,買機票是否可以在香港

四、請問在甚眏地方找到以上三個地方的旅遊或值得並党的資料?電話或地址, ' 五、本人是單人去的,想知道三處的地方的酒店資料,是最平的的,平均一天需多少錢? 可在那裏取得資料?電話或地址? 單日回本,稅進步!

地點之票?

讀者林正仁

由洛杉往A P P L E TON,由芝加哥機,搭美國國內一間叫A.1A WISCD N S IN航空公司的班機前往,票價約七十五美元,由當地飛往辛辛邡提,也要由芝加哥轉機

·恩價約一五五美元.4. 你可在香港購買往美國的機票特,航空公司代你訂購國內航錢的機票。

有關美國的旅遊資料,可往美阻圖書館查詢;他們有美國酒店甘錄及青年旅館的資料 - 相 信對你有帮助。

:「本網徵迎讀者來信詢間旅遊事項,請寄中環砵甸 八號全與行五〇一堂本報旅遊版

·來信請列明姓名地址,並由右至左直寫,否則請

脚在於競爭情况欠公ㄤ 。有些公司純屬自由

徳國航空公司主席減爾戰中所帶來的不公 鄭樂義最近指出,國際、本越爭下影响深遠的惡 需要更多政府津贴。 覦的競爭下方能共存 民航类只有在公平及有果。例如;保護主義和業,有些則是爲了國家 地位而經營,而且獲得 此外航空公司亦受政府方面的大量津貼, 鄒樂義是在倫敦的,到成本刺烈上升的打擊,造成丁帨爭條件並非相

,當然這張是數之不盡的行程的一種,最理想的安排行程方法、先列

出想去的地方,然後看看那些航空公司有飛在那些地方去,然後才决定冒泡國總商會上演說時, 這點是航空業所難以戒一等,

消委會提供資料指導 如

何避免受旅社欺騙

WAH KIU YAT PO

「悦粉...

費用:

此外各國家的營工 發表上述評論,拍出 甚至無法控制的,例如 一成本也不甚相同,在空 ,對歐洲航空公司的耕 德航的空中交通控制成 一中交通控制及保護環境。 察盡,不應落在布魯塞 本已由一九七八年的約 |法例方面亦有很大差異 爾那些恐無節鍅的百億港幣一千六二十 六百萬馬克)升至

|和機塲設備不足的限制 第氏又指出,民航一九八二年的港幣五億四等。歐洲方面討論放寬 業的遭遇的困難並非單一千萬元(一億九千七百一沆主交通的問題,却因 近年本港市民喜愛 般的罗,北位,有關入境簽證道方而, 純經營上的問題。主要 萬馬克),雖然很近,爲一些華而不實的爭論 旅遊,每逢節日,離港以及其他有關的手紋與 亦向消對者提出下列各 外遊的人更多,對有關一情况,通告消費者,使· 資料:

還是世界經濟不前一槃的價格已漸遠穩定, 【而造成混亂。樂義 旅行蹤的投訴亦不少。一他們能獲知模概。

入境簽證,是由 ,使機位的需求降低,一但德航在一九八二年的 今年春節前後,消費者 因爲所有傑出的機率有關國家的饼候就其,芴這種俏舷預料仍将會 燃油支出仍佔全部經營 委風會收到有關旅遊的票,都是崩定有效期限表,在中識人的離【持讓一段時間, 投篮愒案共遠三百七十一-墅附帶某些條件,因其他旅遊證件,加簽證 ·他說:「有些航空一但在-九七〇年却僅爲 一宗,投诉内容,主要此消費者在講育機票或明,說明持有人獲准進公司可能須要在它們的 “彩粉:

預定機位之前,發好能入或多次進入該有關的前途不穩定的情况下 主辦旅行團的旅行,距满下列各站:

誑掙扎求存,特别是缺 贊成,因爲有效等才 壮,在固員繳交定金之一 : 一般單程或网程 過境簽證並不保資金牌的公司將會 有進步,可爲乘客提供 後,要地救團員的旅行一機系,通常都列明有效證持有人可以自動進入史感難過。」 最佳的服務,同時有助 期限,有些機槊賦在指 國度,要由當地具有道 “旅程的安排節目,一定的旅程有效,再些發,總概力的機關作最後决,遭遇的主要問題是檢位一航空科技上不斷革新, 除了限制,到頭來都有一

·他說:航空公司所 於提高生產力,並促進 令團員不滿,例如實際·严的有效問限是一年; 定 行程與原直行程表不符 ·有些班票規定乘

人有些國家,對不過,赤字塔加,以及

示:「對我來說,

成本的百分之二十二,

炫目人令得解美景雪的團和顯

百分之七,不過德航對 於民航業的劇烈競爭

有關放寬限制的討論+ 「純屬是出於自由競爭和 世界經濟自由貿易的理 想下提出的腴陸恭說, ,但非常不幸,理想格 難於實現。】 除只是孤想,在現實中 ∵,他又舉出美國爲例 ,該國於一九七六年解

·然而鄭氏指出,只數家航空公司朗雄安

刊週遊旅 頁一第張四第 日九初月二年癸展夏:

酒店加價:

∴... 搭其他航空公司的班機, 盛在旅遊之前,必 (一)旅行社收,但有些機猥則可以全|須留意一件非常重要的 行费用的理由,通常一株或部份旅程改搭其他一事,那就是在澗楚有關 航空公司的班機; 國家對簽證 旅遊發件 機票加價;

有些泵,在络 诚需求的條件 出以後,不論來搭了部 份旅程或完全没有来搭 ;

一目的地國家,

(二)出發地國家

有關貨幣的兌換率

人有些機票,在原

八)消費者有時先預定乘搭日期出之 自己可以判断所增加的後,便不能更改 收費是否合理,像兌換些機票則可以免費成交 率的提高,是不難知道「附加費後改換乘搭的日 的。但消費者有時亦有

第 可能不容易在湿地收費 人有某種機票::

用理由的導實性。假如客在中途停站一中断旅 有所懷疑,便無向

程),裕要繳納額外附機票;

頁書委員會投訴,或向有加點; 關旅行社所隸屬的旅遊 一協會查詢。

(三)不論憑什麽 理由珀收旅遊費用,如 遭消費者反對,旅行社 湛间定金,將隠於適宜 的步枪。

消費者委員又將一

及最長期限,通常稱回 要求換一句話說,凡 旅行社不能依時替·,持有某些旅行設件的人 旅客辦殺入境簽 。

日本現正大事宣傳的東京迪士尼樂 兒離東京市不遠,乘搭火車詆十多分鐘 有些機票是不能一,郑入某些國家是不用便可抵達,駕車前往也不過二十分鐘左右,交通甚爲使14 消費者委以會爲使 更改航綫的 - 在售出後「簽證的,但一些持有其 市民明瞭上述三點構成,將不會花納任何航会他種類旅行證件的人, 圆,估計東京迪士尼在開幕後,會吸引不少日本國內及國外的遊客。 東京迪士尼樂園是美日合作的遊樂場,設計參照白洛杉磯的踏士尼樂 投訴的原因及細則:棼一及日期的更改; 要進入該國國站, 提下列各項出考慮的 人有些機票不能改,需事先簽證, 資料:

·而一些大航空公司則

一些乘客衆多

使到蚊約二百.

〔三〕過境國家。 客,一定要 明在指 將會世轵他 的期限裘- 們的旅程,該等證明包 括:

CIDERERZ 售出機票,要主機5 明乘搭的日期。i

(三)偏有足夠購: 上述各種情況,不;胃證旅程及囘國機票 | | 論是航空公司或其代表一的金錢; 人一些國家允許過 ,旅行社,在出博機票一 時,應有在任向消費者境不需簽證,但通常稱 一詳細說明。

適用於持有「碗機

消費者委員會,對一的旅客3

喪失航空計劃

交通的服務,理由是在一低水平增長而訂下的。 不約束政策下,這些小氏說:「本公司的政

將來一次不我加人自殺性的減

價戰中。」

海 假日舉辦

意大利迷人夜!

城市的航线變得無利可筑是楂減少冒險,及之地中海面 海風 閒。總樂義說:「我們一小心的進行強尤。我們餐廳,將於楚月廿二至

的拷朶中進行競爭,因

會設法坻加機位的使用一廿六日,一連五晚舉行

此我們曹不意將一九四字,並提阿如客因數。(意大利迷人夜)。 一四年在芝加哥岛民航菜

【塊豬地長的機菜予以鸛 二年至一九八六年時,一被邀來港,特別第(意 再埏加投資約港幣五十 大利大夜出魏出

• 意大利首席金唱片一

・德航計劃由一九龚

【提供乾爭,國際合作及,

歌星斯維亞·瑪麗芝磊

段的。

第一億三千萬元一十九億

色之一迷人)歌舞——

因可行的歐洲空中巡椒

「馬克),其中大部份用 許出 於地勤及飛機等各方面 的技術改良。而機隊政

一個-

滿愛,悲及樂的

感人故事之歌舞劇.....

可只有賺錢的航牋才任 由公開競

「策方面則是繼續採用最

它航統則需要納稅人津 | 新式和先進的飛機操

唱片大賽獎,相於蜇|

作,以加强效率。

斯維亞之意大利民

大碟曾獲歐洲國際

他說:「若是中爲 -巠黛荽說:德航已|國格林予 了歐洲社會才選持歐洲一作好一切準傭,以對抗 密大利迷人夜三月 航空秩序,也算不上是一更劇烈的競爭和更進一 廿二日至廿日(星期 進步。」據他指出,德一步的保護主義阻力,但二至期六),每晚七 航預料一九八二年的他堅決表示:「肉航公三十分開始供應意大 杨將可獲得析科,但同一同雙面對種種困難,但利自助晚餐。

自成一格,無與倫比!

加航皇室客座

皇室客座位置獨特,七排座位分左右

特别寬敞,特别寧靜;即使客滿時,亦只有 28位乘客在一起,確保有無微不至的照顧. 兩邊, 每邊各兩個,全部裝設在機艙前端,

機位設計,特别豪華舒適, 服務週到, 媲美 為閣下提供頭等式的舒適和享受, 加航皇室客座,一如一般波音747頭等

其他航空公司的頭等客位,誠為飛往 加拿大公幹人士的精選,

往溫哥華公幹,加航皇室客座,

Royal Canadian Class

CPAir K

Canadian Pacific Air Lines ̇加航皇室客座,自成一格,無與倫比,

詳情請電5-227001查詢,