1983-03-22 — Page 25

郭日僑華

日二廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

濟經僑華 頁一第張七第

日八初月二年亥癸歷夏

歐洲貨幣系統進行改組與法郎風雨飄搖之際

美元在港市彈升

業內美電最高六七〇點五,收市國順至六六七點八至六六入點二,報高 三點五港元。英鎊日元加元澳元瑞元星元均告微揚。法郎跌二港元而爲九 五點七。港匯指數調低零點二而見七十八點七。.

港同業拆借平平拆息俱跌歐亞元息全面報高

黃金開市價 蘇黎世健安士報四二·媽 寿元,比上薏收市價四二.五〇,下跌十美元

·倫敦每安上報四一二.五千元,比上恩收市 戳四二) 五〇下跌九美元。

瑞士黃金經紀商稱:由於參與者對石油出口 國組織剛達成的新油價協議及產量配額維持多久 的問題而作出羼感性的拋售是使成金價下滑的主 另方面,由於西歐貨幣系統成立四年來出現 人的危泣,使各主要外匯市鵡的交易極為

高五十元。

港產

棉紗

後價加紗棉陸大繼

多稍料需單新絨芯燈

上略價棉港

升爲格 紗產

港來紗台巴來停紗韓

略爲

上升

布則上半年生產不及下卅二叉三、七五〇

·半年那麼旺。像七。

縮均

八特》最近燈芯絨及中-遠東)有限公司並宣佈,毛霸先生為東南亞市場【刊號,展覽會議實包括一镪除的工程内容以不的年會爲香港大學設計及

各種排氣系統塗布

-仔布繼爭有行單出入、雅難升該公司之市場經理,资

,直山於南韓棉紗停止運來,

基团入,但瑞林園植府為增加,中國致力現代化

倫敦市市長祝利豐勳爵接影响民生福利需求。生產十三座實驗排氣之氣,使在一般楼 〔負責門線)及中國 中期檢討工作報告 連管道,與及十四座况下,可抵禦高敲,酶

巴基斯坦及台灣棉妙來港亦少

海洋運輸前景佳 印

,於是港產容氣樹搞勢及中國 大陸現夠棉紗較爲暢銷,繼中 國大陸棉紗加價之後,港棉 紗價格亦略葉上升

集中物力基本運輸設施

,

中華人民共和國交,購買及舊船新將 *昨(卄j囗)揲紗商透露,通部副部長錢水晶在行佔四百二十六萬噸,近

·最近燈芯絨及牛仔布潑概有一將面世的一中國海運」海船隊則佔一百五十萬

程工份部

西局的北京高級代炎,將於本年十月提交國會「排氣風扇,一

一性,或溶液的设触, 該廠商之排氣系統 印,並修正過去的石算案錯

該廠商除提供產品 尼副總设,印尼政府去年的滾,可把盛屮酸賞或有读一之顧問服務外,更爲各 夏丹算案預計八三年原飛出,氣甚至侨液中之氣體抽|類特别要求而訂製生產 表示,一口收益達三十二億美元「除,因此十分適合各種|排氣系統。 該廠商現更在本港

‘由於經一,但日前這箂收入將綝一加工行業,例如食品, 濟委經一油概下降後大幅短縮。 惡果製造業的使用。

微求代理。

印尼

∴ 另外,裕民銀行已

在五年一花坜印尼政府集資五億.

本港聯合自動銀行網

訂單接入,雖然數量尚非他大一雜誌中透露:出國五年噸,長江船隻及駁坐等口

·經濟計|五千美元貸歎,作一般 ,排至六月交貨較爲普亞,但計劃將會全面性改善港一則爲六十七萬噸。憐客

中州一的發展用途,這禳十年 布厰需用棉紗亦冇點增加,且|口、內國水道,及遠洋|亦將增加六萬一千多

檢討時,會凍結部份的一期貸欸有五年寬范期, 因南韓枓秒停止運來,巴基斯船隊的設施''&氏前,個船焼位。 坦及台灣棉紗來裾亦少。以一任中國遠洋運輸總公司...錢氏續稱:「按者,發展工程。包括削減一一由十二間國際金融機構| 法國國家巴黎銀行簽署 目前在港九新界設有L 氣筋棍钞而言,本港幾米紗廠教事長稱: 一中國已,我側的長遠經濟改善計九八一年擬定的一百九 簽署。首批贊钬三億 停止紡製,於是用家產中於「一踏八經濟發展的新紀元 翻循序漸進,在一九八十五億美元發展計劃, 元,十年到期? 家大紗廠產品,能肪棉紗則 - 其首要任務爲推行全五年之後,可想見中國

·毕,代替了南韓普通中,幼支 因爲中國現存的經濟組。」

以中國大陸產品供應出最大生 國模現代化,也塞 航運業務將更光明的大 中國東德間貿易 棉紗及巴基斯坦大部份招,中一啟深受能源及述所影 「中國海運」創刊 今年增值兩成半 對匈最旺增幅入成半,

精梳四十文三、八五○「利必高資產五十億盾

年前全年生產興旺的鹊 元 况,已類重路。故此, 在布廠用棉紗堆加向 非顯著。

政府將會 在一九八 三年財 政預算案

易額潑長幅变更大,爲從民主德國進口商品有

現在已投入服務

攤八二年十一月珽一 法國國家巴黎銀行

加入「利唔陪合自動錢 十一間分行,其中十八 行服務網協證後,法國一開設有自動銀行服務機 | 實力理銀行-十四間分

· 至目前,法國東 行中,有五已裝設 勤银行服務摊。此乃首 方匯理銀行已在其中城 *在本港實現的聯合自一總行、觀塘、油麻地、 動銀行服務網。透過此|西區及深水步分行裝設 項服務、兩間銀行的自動銀行服務機 客均可互相使用對方銀行計劃於稍後將此項服 行的自動張行服務機。務擴展至另外五間分行 滿地可銀行主席稱:

債務管理是當務之急 滿地可銀行主席極】外,對工業國而,它 「海貿雜誌」及「百分之八十五, [盐業機械 印刷機械 賀倫(WILLIAM D:M|亦是個恰當的經濟法則 中國同民主德國和一塑料加工機械,機床、ULHOLLAND)於三月一。我們必須们,促進 中國海運」的出版人在 可斯稱:「沒有人可以 匈牙利以及其他東歐威 機械,載重汽車;十七日在日本向加拿大 貿易变有粗雙邊的努力, 讓視中國的重要性,中家的貿易是記頓貿易, 科學儀器,化肥,白糖一商會發表演講,就目前,始可成功。」 國在世界船隻製造業出一種以贷易资的貿易方,婉城等,從匈牙利的世界經濟發逬·討論各 穆氏讚「日本最 一口市場及其遠洋船隊的式,校長一段時間以來 進口主要是鋼材,鋁碗 國間的經濟互相依存問能了解和國際貿易及 .可敛佩成就,只是冰山,中國對這些國家都是,普遍低泡級設礎,試題。

財時西歐各國財政部長止商對重新排列歐洲 貨幣系統內各種究幣的登記, .故官方的外匯買 曾在本週一停止進行。換言之,歐洲街幣系統內 八個成員國的中央銀行不會入市干预以支持其出 【特訊]歐洲貨幣系統進行此類,各階湖長,續過失,但他想法國法就貶值及西德馬克方說,法诫將對馬克眨値百分之九。這樣,體制内·整而任由其沖動。 「其他貨幣,例如比利時法郎、丹麥克郎、意大利。倘管若干官方外匯市坞停市,但商業性的外 源外廐市塔在昨日於業,不進外匯市為各主要西 的可能性 歐貨幣除法國再跌幅较大外,其他互有輕微上: 張代磁焉心转顕市的變動,對產花的影嘲並里拉、荷蘭盾等幣值,亦會產生變動。現時重整匯交易則如常進行,外國遊客著來尚未受到目前 然,而美匯在大圍看好下,做彈升·英鎊亦揚 不太大。管因為些事的發生,使美元成為大,最大的難題是,西泡和法國財長在本國幣值升跌,情况所影响。 ,港匯推數應下。銀行同業拆佔活動。交投 葉收購對象,港元完美完也變得獲得一點 輕度上互不相讓步。他說,歐幣體制醞動,已袋美元阳市價由六,九三千至七·二〇法 本ㄢ,加上寸供應輕鬆,鎘晚拆以及長幾拆息 「張發崇指出:法國市斯在較早開始, 已遭受 並非直接對美元幣馅有財,只是美元作為中間貨,國法節,此為美元在今年二月首週以來首次升過 三俱跃。做剂美元與亞洲美元利率全面報高心,’市場的强大壓力,所以,貶假是無可赶係,一些幣,在歐洲银行對通市作出至預時,担任地及其七個法郎。 巴黎既相信託銀行一發言人稱;市場渴望得 这福的。至於港產精梳棉沙,班合後製高红棉織品之用,不受進口拙給鄰响,所以當前愨務務集,就是去年秋天由中國遠 據金融業消息報道:一女一)日,業內業 昼法郎貶值後,將使該國產品氣爭力加强。反之, 他資幣媒介的角色

爭。因之,港產空氣紡棉紗及隑夠枋中紗支耥摭搞钞價亦告提高,每包提一中於選兩方面的發展。」洋運輸總公司與海贸集 |爾以六六四,五〇至六六五開成,最高成六七:、永港託出口到泣不和。

球金融業消息縦柄:昨(廿癿,銀行業內,到各國財長在布魯塞爾開會的消息。現時很難推

COR, 二十二、三資在香港及澳門市場推「在運酴方面,現存之設一團同意合作之成果,而 七、五〇,收市回直至六六七美 外運同業聯會會長滨强表示,昨日本港外,頭寸供應已疑,各发拆息奉晋遍回順,業內廿四 測將有何事發生,我們相信歐洲各國將會達成若

(北京)中國今年一紡織品,松香,香料, 大八二〇,比上週收市升三·五○港元。英鎊一瞧市場已經按停對法國法耶根佤。不過同業間器,小時通知拆息叫九皿,隔晚筵以六連七五至九廊 干協議的比率是二比一。估計西德馬克兌美元將

FCI元至二、三四○元 廣金花干邑拔開地及金|施遠遠落於需求之後,一貿集團是出版世界性統 秒商指出,近年布 成九九五〇〇港元。冯克成二二七八,然暫停法郎買運,但銀行亦台因险別客戶需求而一開做,最低曾做四穎,收市縣六氹至七雄,比上一會升值百分之五至十,法國法軍則將會跌值百份 珞生產燈石藏及牛仔布,廿一文、三三○元一雅文邑,並協助金花,要改善道一路就要集中運雜誌的權威,「中國同民主德國的貿易,後煖業,鋸砂,滑石粉, ,

海運一是該集團於新成|代頷約四點四他踏士法 汽車輪胎,朝秒,德床 已有季節性旺月與談「至二、三五○元,卅二之本港代理,太古洛,物力於基本運輸設施。 五五:跌010港元,日完成二七〇 提供法球的顧似,佰科有待午後歐洲貨幣緜制會,謝收市跌二又四分一厘。長錢拆息,一個月期至,三至四。 法蘭克福美元開市時山,三九升至二.三 月

錢氏表示,在一九八 就,對香港商营,更是一郎,比去年增長百分之一,工具,家用瓷器,各 ,還忑該生產旺月由,文二、九四〇元,四十,稍有限公司洋酒部推道 儀行結果後,才會進行出街質邊。 50·10PR.

∵,三個月期只拆九他,比上週收市跌八分一厘,六

十月至翌年六月,牛仔 三、二〇〇元,精金花之各類產品。 一年至一九八五年之間具突破性的「頭一般」二十五,同匈牙利的留種輕工業品和書刊等, 其他主要外匯價,每百加拿大元克五在一 他說,由於近數慕期盛榑法國法鄔將會貶值,個月期拆九燜一二五,無升。

九八五萬克,當地的外匯經紀稱:由於西歐貨幣

同時,金花國際 ,新建遠洋船除的噸位 O TAO · 七五港元,每百澳洲元分 一般對法郎的需求已經減弱,而且美元在外圍 随着業內銀根回鬆,佰别大型接受存欸公司一情况混亂,人們的興趣多集中於美元。.. 昨日把各期存段調低四分一風,減息後一至六個 0升0.一〇港元。每百瑞士法郎六〇港元 龙外强,所以近日美元對港元升幅頗大。?

蘇黎世美元開市時由二 CK一〇升至1. 〇七四七五瑞士法郎。 葉強華表示,美元近期走勢堅挺,上返東由 月期爲八庫八七五, 。每百法國法娜兌九五七,二十元

於該國發表的貨幣供應量大地,更穩步上揚, 港匯指數锥七十八,七:下跌 i: : 外匯業大土指出:由於受到歐洲控幣垂組的 ,如果港元對其他主要貨幣的减值保持穩定,相 影响,一般恐怕法國法郎將難免要贬值,使美元,這港性指數所受影响不大。

.港崴空氣材棉紗與 出現技術性的吸納·做被一澇而言而法國法 不過,本港原料的主要入口市站是日本及一

精襜棉紗,價格均告提 窩,十叉OE品質普通 在昨日外 市區無牌價掛出,但西德馬克及其他 些東南亞國家,如果美國這些地區貨幣的升猫

布魯塞爾美元開市時由四九·七〇微跌至四 西欧吞幣明有恻恨低出。估計在歐洲食幣系統.大,這是會使港睚指】企思。此外- 本港土要出

的表面價每包二、二

利必高搭牦投資於.5 造成股市一百八十度轉及發展的將顯。] 有具體公佈之前,美元表現仍會向察,而西歐货一口市場是美國,美酒強幼會加强本地貨品在該國 亞洲美元利率、一個月期九題一二五,升十九·五〇比利時法郎。

〇元,成交個二、六 通過後的一九八二年總資產凈佰好之基本原因,利必為「中國海運」然誌,狀况,力爭增加從近些 對匈牙利出口品種比對,穆氏也出,該等國家理之卓越技巧4」, 的競爭力。他預料,港匯率將會因爲貿易得茲 六分三區,兩個月期九風一八七五升四分一種. 米蘭美元開市價由一四三三,五分升至一四

最快時間已超過五十億荷盾,八.對於股市在未來經濟社內容中、英對照,將發「國家的進口。

○元,品質較好的表面

|民主德國少一些。 幣兌率則較爲混亂。

他指出,儘管亞太 ;三個月期九照三一二五,升四分一,大個月 太四里拉。

從本月簽訂的同民 催每包二、四〇〇元,一內實施一系列經濟刺激| 二年民總額爲五十億 大打折扣之說法 行於中國多個城市及接 工商银行董事經理孫世檢視爲:歐洲貨幣動 而保持穩好,至於浚元,則仍會保持强勢。

據悉,中國邆將同 理而非削減債務。 賞新興工業國如香港、 倫敦英巍開市時由一,四八七五跌至一,四 成交假二、三五〇元。一措施。 蕩•法國法郎與西德馬克之隧値玲升值未達成協, 海外信託銀行外胝部高級經理幹佐治器示,一期九原半,升十六分五厘。...

千四百萬荷盾八折合十並不饱同,低利率使政」愛世界性測與訂問。海王德國,匈牙利兩個國其他東歐國家簽訂貿易 識,是刺激美元向好的主因。

歐洲貨幣體制重整對港元匯佰影响不太,除非近 州特)徧三月廿一日;乘歐洲貨幣系,八七五美元。

...

卅二支半鸪桅年開價 執政自民黨導人二億鎊),並宣佈八二二府,商業,工業及家庭 智集團於本星期舉辦的家的一九八三年貿易協協定。 - 倫敦白錫明市,每安士報一〇二元美尧 美國國際商業銀行經理蔡炳忠去示;昨日港·整。美元在外面處於低水平,而且僅對港元上就出現混亂之際,美元在西欧各主要外匯市塲科 市美匯突兒幼升•主要凸受到欧洲外匯市場的不 升,這才會對港元構成壓力。

五〇元,四十文半梢梳一取得一致的决定。

雜誌之創一口的商品有糧油食品+

·荷蓓-創利必商有史以胝已穩定下來,使米將重介 美元。

每包開價四、二〇〇元內政部長後藤田正來發一次。此項輝煌 來之經濟復甦有良好的 啟定情况所影响。in

至四、五〇元。視品橙舍後表示,會議目的成散,加上還建今年是影响,利必商展望未來 在由長期委返中挽救日利必两成立五十週年,之股市仍大有作為。

·銳而有差距。 .. 巴基斯坦橋沙,沐經濟,各官員認爲有利必面特地在朔出版之投資政策:利必高 底已處,近期有兩艘輪必要採取更彈性的貨幣一九八二年報中提出以看好其在美洲之投資! 在法國、澳洲及香港之

·船谳來共四至五千包。 政策,後應並無詳加說,作紀念。 新訂價雖然較用,惟是明,不過分析家指出,

業縱表現:利必時,投資則減少,美國及德 美元匯率仍高,紗商訂,他們口中的贵幣政策就投安於一九八二年顯示,國保持同樣水平,於一 將尚發和算。支OE 是削減日本的官方貼現 英磅升值三六·大多其一九八二年底,利必商投 資分佈如下:美國 妙征每包三五美元 率,現時的貼現率爲五中包括再度投資之收入:

八類荷蘭(包括 ,如此蕩人成被,使利,投資)、七類其他 至三愛〇美元,十支環半。 一筑秒報價三二五元,千又協議提早在必商在世界普遍經濟衰

歐洲國家一〇、五 ii支包價三二五美元,四月一日開始的財政年返的年頭中成揭歷史性 日本三·八其他國...

供则持。

歐洲美元利率,一個月期九面半,升分 -瑞士一銀行家張示:各國財長在日结束前 三圍,兩個月期九座五六二五,升十六分三類, 將會達成協議,他估計法國法郎將會貶值百份

·三個月期九庫六八七五,升四分一,六個月期 至八,西馬克則將会升值百份五至八,同時此 九臘八七五,升十六分五顷,九個月期九萬九三,利時法郎將會隨同法國法郎泛鮮,荷蘭盾則跟西 七五,升十六分五厘,十二個月期十楣,升十六 詹克升值。 分五福

金銀價位相繼崩跌

他表示,昨日本沿外匯市場頗混亂,主要原‘可能崩潰下跌而報跌。白銀價亦報低。 由於歐洲貨幣他現不感,不少持歐洲貨幣者 因是歐幣體制前景未明朗,但市場一般預料,法 都轉可人美元,形成美元需求大,價格原升 國法郎行將貶镗,美元因而乘勢上升。 二,蔡炳忠認爲:假若法耶貶值其成事實,短 薛偉浩淼示:蹴幣體制重整相信很快會有結 期內港市美運將排六七水平。若法郎贬值與 ̈果,此前美元仍會上升,美國上司公布的貨幣供 應M一比預期大幅上升,貼現率依然高企。該國 否的問題無法解決,則可使再起一步上 柏克(亞洲)財務有限公司外匯經理張淼·利率造上歐洲全面減息的機會,短期內將難以實 樂認爲:歐洲簣幣重組問題米獲解決,法國法朗·現,而歐洲美元利率仍然堅赘。 在歐洲外匯市場停止掛牌黃,影响所及,昨日 他預料,歐幣體系重整後,短期內美元仍將

·本港外匯市場上也沒有法郎的兌換牌偵。而西徳上升,合理水平後才娩慢问落 他佔計,西德馬克在歐洲風幣體制將升值百 馬克今早難加宮科・集於美元堅組屯於亦明 顧輕弱。張氏認為;這個匯市情况,估計不會持

換句話 分之三,法國法闖將貶值百分之五至六+

美元在歐洲市場開盤時稍揚

銀行家估計歐幣重整很快就會結束,短期內美 元續俏,到合理水平才會慢慢回落。 但

蔬

缺供已一月 買賣均大減

菜價格在高位終稍回落

在空射進行歷過隨堂九十三件,校八一年數,先在西歌,其中以展,六

谢,因此人数不足旅行一字少百分之二十,八國最多

港匯指數 五元。

濟經激刺

醬 施措串連日

日本現金股息十三盾 創有史新高紀錄 預料美股仍大有作爲 芭樂,意味着亞大清九出超,貿易界人士說, 料加工設備,感器军 飛於發展中國家之一依存的世界經濟取据节 中國正在努力改變道称,土壤試驗儀器,中國經常順項持出現赤字,它更能展示其事務管

續跌 友们借美元,座最初裁裁月實現一九的一年,使達到鷹醫欏家七,一諾流斯基

第三四〇美元,廿一支,八三年的公共建設工程 濟艱苦,工業生產下跌 ·二其他資產。九

上级世報價三六〇美元

景前率利

首坦長局靠儲邦聯獒

·增續根銀國美週前,撲捉以難

金融家,同樣在互相

的當務之急,是價格

〔特訊)綜合外電

类 以 瘢道:【一)前過美國 捉 銀根培,流迎額越出 聯邦蜥蒲局所定成長遴

他稱:「近期一項新加坡、韓國及台灣能 較令人鼓舞的發展,是一安然渡過七十年代的兩 各國政府、官方財務柣一次石油危機,但日下世 在港翬求代理 |侯及商業銀行加强合作界性我返對區內經濟活. 在本港一家工程遒 問公司推測下,澳洲- 維持穩定。」. 廠商最近爲沙田珠海

勁所造成的不利影响, ,以確保國際金融制度

它們却幸免。他稱 移民在談及貿易保「國際貿易、資及金

市场桕焄當前情形暫時除系統。

率一百二十億元。金融|院完成供應一批氣排 禨主邊摊荣必須遏止時間融業的不斷發展,使世 稱:「對一般國家而言一界經濟互相連結。任何

不

致促使管制授政策

有所改變,當局仍以 動經濟復甦爲重。對於 此方面,稍後發表各種 經濟統計應有較佳指引 。根據近期經濟動態,

·市上統計將於本週一

| 媵心CONDITION),一貿易非援助」的口一國均可能受其他國家

-AIRE INT :LPTY L號已成爲形容經濟向 所發生的事故影响。」

TD 廠商,於一九七八穩健發展的慣用語。此 移氏湿調拍出各國

期合 糖約

遠價

[特尔、樱濟的互相依存關係。

七)(廿二 他稱:「一九五婺年之 全手)日香港商 出口總值爲六百一十论 品交易所原美元,而至一九八一年 飛期貨市况一,此數字已超越二萬廉, 親旺,全日一美元。」他親稱,貿易 共成二千多

及金融往來關係密切。

公佈之今年首季國民生 產總值,相信可能增加

失業率劇增,實際上股渚。觀察工業投資之神| 日分四點五至官分五點九,與上季減縮百分之一 第三六五美元,中級货 金花已委任市於上半年亦非常呆滞,我剛巧在電機工業投資| 西四比较大有進步。”

報饵三画五美元至三五

·團相信在所多有,人數|一年則比八零年下降百 及西德,約百分之二十 明顯不足者更可能兩個分之七。 四在亞洲,主要國家爲 合併才可成行的163. ·外國公司去年在美日本,其次爲加拿大。 國的投資亦告下跌,但一 美國製造業

仍两於美國對外投資的

一:中國大陸棉紗,上 對外投資降

(特)一九八三海小交會批假 水平。外國公司八二年 連綿春雨及售價太昂,市場一片冷冷清清。近期泰國貨無明

美國製造業公司在一的英國製造業投資爲二 年三月二十一日(星期本港經 一九八二年繼續減少對百七十一件。八一年及 一)的港元實際念宇|售假再挺高一些, 顯增加跡象,短期間蔬菜市場仍屬貨疏價高局面。 ( 特訊 2由於遴鞀岛賞跖値減少,最近流架供量蝂然仍然短缺,但售似已售稍爲间竑。料短期間供肚仍難復班。國貨 外投資,反映美國及海 八宾年分别是三百四 十 指蔡爵七十八點七:(巴基斯坦棉沙近期六 外經濟氣侯持續不振。八及三百八十八件。

| 艘翰恐運到,未免有些 比三月十九日下跌啾站 據市場潸总雜;今次終俄持已一個月,價格在高位排徊亦已一個月,爲近綫年來貨疏價高持續時間最長的一段期 美國製造商的外國工程

據統計,英國的對

阻力。A級十六支部 間。由於芥兩運福,古嘅站賞,消費市場來說,市民購實力不振,故近一個月以來器榮市道頗爲平靜,鍋勛較正常時候減少於一九八二年跌至一百|外投资佔百分之五十一 一半以上。另方面,雖然售價品質,但帶返你並不好過,原因是壞貨多,導致成本更高,工夫亦更多。如果出現貨,利

茶树後人表示,近期弘大陸,新界:美國及索國的供阯均無肫跡業,不過,售價則已骹前週穠爲降祔爲降低,原因具 價格太高,市民在購買力低落的情况下需求減少,另方面,批齢茶給攸食菜的菜欄亦刻意將價格抑低,以能保持客路。 茶薜-料期間貨供仍然不會明顯增多,原因是雨天已特續了四十多天,較早前姊種下的蔬菜亦受到損壞,故此印带一 由今天開始天氣轉好,亦要兩,三個星期才能恢復正常的供量。如果天氣造句劣,做此復常更要向後推遲。 滎商表示,泰國榮供港已有兩三個星期,近來的作畫保特茲校,來見明顯增多,原因是飛機載位有限,班次亦固定: 一下子難以增加。泰國榮主要有道菜,豆角,白豆角,及凉瓜。美國西生菜,西芹亦有供港,但能量不多。 昨日部份品祧扰邻價如下:新界榮心每位一千二百元,部份沒素較次的成八百元,白茶五百至六百元,菠菜七百五十元 ,生菜四百五十元“大陸榮心六百元至五百元,擁來一百五十元,茨仔一百五十元,番茄二百二十元,連兩三百元。美國西 .生築五百一十元,西芹四百三十元。蔡國通亞六百五十元,樹豆角六百五十元,白豆角三百八十元,涼瓜七百元等,

旅行團不少仍有空缺反映

復活節港人外遊減

,吸引不少年青人士,

·同時當地對較低,故 此吸引力相常强,反之 一向是港人旅遊熱門地 方之台灣,由於當落 費高策提高出入境簽 後,吸引力有逐步下

路象,菲律賓接部份旅

距春節太近也是不利因素,消費力下降亦有關係,泰、日綫 生意仍佳,其他各綫表現均遜往年,台灣綫吸引力下降明顯。

行咧髗每位收費一兵 〔特訊】復活節距]出發情況出現,合併現一,即使大型旅行 所辦 國及日本團表現最佳,百元左右,可是仍未能

·的旅行團也有空缺現象 參加人數直過去年水平,恢復當年心態,羅

·今不足十天,可是期間 象也難避免。 出發的東南亞旅行團不换旅遊業商表示:,只是空額較少而已,,主要是收費較共吸引韓國親生意亦遜去年 少仍有空缺,大型旅行,在經濟情况欠佳同時,一照此情况而言,宋來兩一力有關,特别是台灣洽 大致而言,山於往台雜 此亦不例外,反映出港 加上费潜春節刚结束不·二天人數無顯著增加,加出入境簽證費以後, 風馬、韓國、菲律賓 「人消營力下降,外游能久,對今年復活飾東南 則今年復活節港人外遊 旅遊收費與日本綫更接之港人較去年少,儘管 力已減,同時漭節距復 亞旅行團生意鬦冻影响 將較去年同期明顯遜色近,相對而言仓日本旅 梁國及日本發生意敕佳 |韓國招來加强,至於案一,但頂外遊人数而言, 缩太近也不和今年復活,所以現時復活節雖一的。 旅遊業商指出:在一國段收費亦低於台灣團仍是不及往年的,現時 節外遊生意,預料部份一不足十天,東南亞旅 旅行呢屆時有不足人數,行團不少仍有頗多空缺一各綫旅行團中,仍以* 且當地多刺激新玩意磴復活節已妗日無多,

)。

去年末季美國國際收支赤字增大

11KORKI - 14

冖特髁凵華鎏孅電訊報道:去年第四季美國的國際收支出現六十一億美元赤字,這不單是 近十多年來表現最差的一個季度,同時使去年美國全年的國際收支出現八十一億美元的赤字, 且成爲近四年來首次出現救數?

按季度計算(單位:十億美元)

美國國際收支統計

經季節性調整後!

1978 1979 1980 1981 1982

$8.1 Billion.

deficit.

for all 1982

$6.1 Billion

|對主一個

去年尾

季所創

赤客紀錄

新紀錄

A

上報部局市米食

,但於下半年,我市奇從七、七星繪至一〇、(二)美國聯邦備局副局長坦言利率前民難 妙地解好,在某些地区五時,石油工業茲個以捉挑,主要原因乃通貨能否纈緻保持低睁眼率

兩高級要員| 金花國際(遠東)幾乎接近歷史的最高點從一八〇補至三 有限公司宣佈委任張秀

賣買宗大無場市

渴况市,稱則期近

八零千二成共日全,旺

八十七子,「金融市場自由化(在

,較上週五坛,

|日本已可見到】是個可

加一千五百

「鄀及値得鼓勵的現象。

六十七手,一,促進資金市場發展、

希望日本能进梳此趨勢

率管制。」滿地可銀行

,一兩年改善未足爲憑,亦難完全消除市上憂慮|現貨佰報六點五美仙,無變動,近期合約價穩,放寬外匯市塔及國內利 心理。目前景象殊不可筛,反通货 努力能否】遠明報跌,市况並無大宗買賣消息。 眞正收效,考驗乃在前頭。

,並無信心可言。經過十年來疝究不斷膨脹之後,

利必西提到美國及 芳小妤爲推廣經理,食歐洲之利率迅速下降,

大。

資本及利潤:九

八一年純利二億五千三

百萬荷盾,至一九八二

,成交盘雖然不 年時增至二億六千四百

大,但局部價格.

陸担

三加

品四

種元

|中國大陸米佔五汶。

化面表亦元四加米泰

• 商品交易所發淡昨一四十五手,十月份七點主席作出以上總結。

·結束中國之行後, (三)美國能源部長預州世界石油價格繼短日收市價:五月份六二七仙,共成七十九 下降,最後可能低至二十五元或廿五元以下,不路一七美仙,共成十五手,一月份七點九一荚穆民稅正在日本訪問。 萬荷盾,八折合大千

受阻於上週石油會議成果。據指出,國際需求向于,七月份六八八羨仙,共一百八十二手滿地可銀行駐北京代表 上升,中國大陸在李雄雄有無好轉,情形使人懷疑產油國從定市場願望能否」仙,共成十二等,九月,三月份八點三三天倫辫华威於一九八三年三

米三個品種年挺一零五十萬股。 提升四元,於是 泰國香米加價钺、

如願以償。

乃木院 中国財政部頒佈兩項新規定

面化。入口米商 十家開盤,提治 食米廿二疑其中 六欸有成盤的, 泰國米佔一款,

份七呫ㄧ七萸仙,共成,共一百八十七手第一月十五日正式開幕,一

對外資企業減免利息稅

有關方面負責人說此舉有利吸收外資引進技術

預提所得稅,其中技術先 適,倏件優惠的,還可以 免微預提所得稅。實行畫 稍有重點,有選擇的減免 稅,是很多國家根據本 的經濟政策所通常採用的 作法。我們實行过一作法

,主要是爲了促進對外經

· 技術交流,着重引進對

據米業人士透露:中國大陸米三個品種價格

,便於更多地發展這種對合作各方都有利的供現四化有重要意義的先進技術,並對在這些方

·面的技術提供者,給予更多的稅收優惠。二是合 提升,每組提升四元,慶字株苗年抱訴價一七、《北京電)中國財政部制定了對外國公司、 企業和其他經濟組織從中國取得的利息和專有技‘貿易。 元,發字絲苗毎担新價一七七元,洪字絲苗毎担

̇術使用費減免所得稅的兩項規定。財政部稅務總 ; 他說,爲了鼓勵外國銀行直接向中國工商企 理地解决微稅範困的適當性。遣主要是把一些不 [新價最商爲一八一元。於是泰國香米每担加酒四 元亦成爲表面化,每名一九八元,至舃負税人今天對本社記者說,這兩項規定有利於業提供食歇,發揮其亞華代表機構聯絡業務。禨、涉及銻涣近有技術使用權,純屬挺供技術性的勞

·通羮道的作用。財政部規定,外國銀行通過其常,務所得封出來,明確不徽收預提所得稅。只對設 吸收外资,有利於引進技術。 〇四元,說品質而有差距。

·這位負賨人說,減半微收所得稅的優惠待遇:驻代安機揖直接向中國簽訂合同提供让歇所取得.有機構、場所,從事求包作案,报供勞務的,按 又談貿易處統計,截至本月十五日爲止,基 本存倉食米五萬九千大百四十四噸,包括侯寄米,既堅持了國際間通行的所得來源地國家擁有徵 的利息,准許按利息收入額的百分之十五作爲應一企業單位計算微收所得稅。對於根據中國公司, 四千八百一十一礴,另有特别額五千一百一十四 我權的原則,又-

分照顧了投資考使用借貸安金 ̇納稅所得額,按外國企業所得稅稅率計算納稅,“企業提出的只務項目和特定的技術目標,提供技 颂,出愈盘大千七百一十九噸。而在基本存倉丸,較多和存放之間利率染有高有低的實際情况。道 其稅收均拟相當於激納預提所得稅的四分之一左 衡諮詢的服務費,技術指導費、技術協助裂等, :::. 除了與轉讓專有技術使用概有關的以外,不列入 米中,秦國米佔二萬三千二百七十六喽,中國大一有利於我們繼粮按照平等互利的原則,積極有效,右。這是一項從低徵稅的特殊規定。 地利用國外資歎。通過吸收外商直接投資或同外 對專有技術使用費的徵稅,這位負诈入說, 微收預提所稅的範圍。利用外國的技術力量,達

·陸米佔三萬三千五六十五强,澳洲米佔二千三 百四十四噸,其他地區米佔四百五十九嗌。包括·商合資經營,把利用國外資金擴大到適當規摸。 積極引進先進技術,是促進中國技術進步的重要,到我們所要求的技術目路,並且鼓勵外商發展定 ̇他說,海外商用展補償貿易和來料加工、來 途徑。財政部的規定,從兩國方面採取了減稅類提供勞務性的技術合作。 一萬三千二百六十六噸米碌及一千一百五十噸糊

財政部稅務總局負青人最後說,這次財政部 「件裝配業務,是中國當前利用外資財進設備、引;免稅和從低徵稅的措施,以鼓勵發展技術貿易, 成盤紀錄:泰國紅鑽石三號米每楨一七五元 進技術中運用较多的一種方式,有利於現有企業 擴大經濟技術合作。一是有重點 - 有選擇的诚 作出的越兩項號免提所得稅的規定,不僅從說 用外資引進技術工作的新局面,选

·中國大陸信字新絲苗一八〇元日字新油粘一的技術改進和提高生產能力。同時,其射息付息:稅。但主要是根據令後二十年國家經濟發展的戰,牧上爲什 七五元,天宇新新苗一八六元,洪字新絲苗一七一情况很複雜,免予徵稅,有利於擴大產品出口和 略重點,對於在農業、能源、交通、教育和科研 紫地放了政策,而且下放了铳批權限,簡化了 光度一八〇元。

對外勞務合作,並且減少用現匯交付的外匯食拟,等方面提供專有技術所收取的使用,減半徵收 微消手私,相信會得到外商的数迎。

Page 25Page 26