1983-03-22 — Page 14

二期星

日二廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中聞港版界新

內區業就勵鼓

業工展發究研會議區門屯

「覺錯是為認員議官非。低略點薪指查調方官

七條鄉村簽約百萬

擴大清潔服務計劃

通交善改將化元多探需

六特訊】由 更佔優勢。 由地方團體承辦四保

閑慶忠阅鸟屯性生 ~一般的工資實不低於 鄉村潔淨服務之

別區,但一般工人有錯 計劃去年五月奸行。 一做,可能在原廠工資做

| 以來,成績美滿,故

了多年,一旦剪投屯門 新界市政署昨與七國,便覺偏低。蓋工資與升 地方團體簽署一批價 官方派員監察,今夏將再檢討

「靴是按年增長的,做了 .值一百萬零一千四百 【特訊)屯門區議會昨開

兩年的與做了五年的完 需有湾玉楷林中家指出:港府

Huu, 元之約,把該項計 全不同。. ; 陳日新也花鸟工業 今年撥給區議會的各項經費仍

·圆儆展至七條鄉村。 須多元化發展,開特 筒式百四十萬元。在檢討區內

該項試驗計劃新合約由下月一日起生效,參與該項計劃的鄉村包括去年已開始參與該計劃的完 殊工業邨,讓外界投資 工 人就職問題時,房屋署,拓 朗之夜台山村,屯門之龍鼓爵村,西貢之大埔仔與坑口四條鄉村,及日前加入的大嶼山之火狼游村 , 展處各在調查酎告中,皆指出

,背衣之湖美村和大埔之美提新村,合共七條鄉村。 工人入朝點路為偏低,交通工 共未寫完善工晉陞,福利以及 迎合其本身工業前途,均須精 铝打算。底的方面,这道下工 火,更希望勞工署能把客行工 業及所盗勞力按術情况,印成 小册子爲介紹。凡此照班, 幹有助於屯門區的工業發展。 會議由林中燐主持,擔任 屯門政務事员馮載祥亦參加此 一會議,出席者尚有:劉皇發

「住宅,商業及工業用地,兩區近蝴蝶邨也有很大一蔓延。總之,這次港府

【永在第十區(即以計劃之土地,用作發展提出加稅項目之多,, 離島有自然環境

前新墟,有四幅土地可:人口密度較低的住宅區 度之大,影响之廣,確

一區四周環海,其中又有一,兩名老年女生起火 不少野樹林,媽會實在 時受傷。 由與衆不同,盡量去和 ·消防員遇逛到場,

沙田區議會十

七位區議員昨蔎

供作務車場,提供九百 刻下,正草擬細條實對香港市民,食 個車位1、另在第四,五件中。(超) 住、行都是百蛋而無一

可利用推展康樂 熱愛和天然護蘭 張即將大教道。並獲兩

來推展體脊和康樂活動、名傷者送院救治。受傷

只

影响

「與會者一致認為:

鍾逸傑政務司昨主持 離島體育會就職指出

若成效仍佳將會更推廣 波羅

工商

,當局並須考這把土地 以分期付款方式出售。

·吳灼棣則指出:劳

金

業及

工處就業輔導組應多協 助外,交通問題目前相 當嚴出,據報許多居民

「欲在屯門工廠上班,却

討檢新重促會總業商工界新

。所以我希望貴合能夠一兩男女年齡均爲七十一 「-

份善用離岛區的良然,爲情况尙好。) 環

(【政務司鎭一來得容易日」,

上月廿三日港府 | 港府應聽取各界人士志 財政司彭励治在

見,重新檢时大幅度加 新一年度財政預 稅政策,凍結公共事業 算案中提出增加

加價申,極扶助工 十三瑗稔收建造

商業發展,拓展市術 以來,引起了香 促進香港經濟榮 港各界人士的關」途來 出口新界工商業一爲重要的在此困難時期 總會正副會長及-理 港府各機構的 各分會理事長於一不必開支,加强

- 六特訊瘺西營盤高署表示,當日並無

·滑浪風帆、游泳、煙區內的體育活動和訓練一街兩儀坊九號地下,昨女童,自該院逃出,而 日前舉行座談會 港府内部各

浪費的現、山、遠足、長跑等運動,得到更佳的協調和更有一十時發生小火,由於所指之女童,當時正在 會長們對財政司用,畫飛

谠及附近樓梯口〕個電|家中接受監管令,等候 提出大幅度加稅一象,以求達到開源節流一無嶷會比其他需要市區系統的計劃。 他說:「由於離島 的建業紛紛發表

鍾逸傑昨日主持傩

他說:體育會的成 立,使區內體育發展向

│傑昨日(星期一 又有不少山嶺,居民應 委員會就職典殺時,作

威脅母親者 境和其他運動場地。

示:離島區四周環海, 高區體育會第一屆執行 高街兩儀坊 由品利用自然環境和資上述表示 佩,推展體育和康榮活

「遊說:一舉筵風帆、前邁進一大步,也使到

非逃院女童

六特訊】本日

住宅小火

「報導有關一名十四歲黄

姓女童,逃能何文田女

二區|沙

昨議

非安署公員專業商

「見意政行換交說麟中林

港赴新加坡+作爲

區議

期五天之考器旅行

海為團由區議會

主席曾蔭權率領 !

將首先前往新加坡

總理辦事處訪問職 取有關當地居民委.

員會及公民融委 與會工作之語解

委員會的組織及工

兩人受傷

立院後,返回家中威脅 母親素取金錢,越社會

作,與本地之區議

「會組織極爲相近,透過這次訪問,彼此可交 渙有關地方行政的意見。是次訪新加坡之行 程由新加坡商務專員公安排,將包括參觀 加冷人民協會,計派出所,環境發展部, 公共屋邨及社區中心等。同行之官守議員計 有地政專員李淼及市政主任葉承,可

運動場地或設施的活動.

一世引致輕微爆炸 入住有關院舍。

意見。認爲舀一

·述颡處陳德表示

今年至八五年間,市區

|

巴士將增加三倍。另,

九六二年以來香

: 陳自新,特動,梁寶榮,

昨日之合約儀式在新界市政署總部舉行,由希活實長及有關承辦商安1...

()

新界市政署長希潏指出,參與去年試驗計劃之四條郷村的清潔情况,一般來說經已大為改善, 而且大部份村民對保持自己居家環境清潔,已表現很大興趣。

|

核項試驗計劃行在剛村民,親身參與改善自己居處附近的環境衛生。根據合約規定,七個承 辦潔浴服務之團體工作爲定期打鄉村道路及公衆地方,满座溝渠,於箱及公共所將垃圾 部垃圾收集站等

新界市政署赵海事伤參事林頌城表示:今年夏季會對該計劃進行檢討,如成效佳的話,將會考 直把計劃擴展至其他新界鄉村。

·焉保證承辩商之服務能經常維持一定的水華,新市政署會派以每天巡視各區,由讶監管工作 ,另政府特創設立了一個獨立評核小組,定期前往各村,視察當地的精潔情形。評判小組成員包括 心竄改務處及市政辦事處之代表。一

因無公共交通工具可乘

,對屯門市内交通,在

·朗·梅子酒、吳府棣·邱問者包括公共屋邨及一及變件。此外,對工業一氏最後說:以屯門工業「元,租每帆元故 小巴專淺,曾燼风經過|業經營困難,也加重风三年到現在只兩個多著

私人屋邨的居民和屯門學校,理工學院等教育|松地的廉室,每呎只售,應吸引勞力能源,從事

1.. 拓展處娜守野對上 述的調查報告亦相當評 盡,歸納認爲他們希望 入炘贴多一些行業須 多,晉陞及館利要好。 他們另一原因是欲找 #合適的行業,因工業 米能全面發展,部份工 廠未能供给他們合適的 工作,故對於工作的戀 ,陈多下工夫。 定性有懷疑,宜部方面

港工商業飽受世界經濟弈過的困擾,至今仍處在 不覺之中,而港府竟在此時大幅度增加十三項稅 算在屯門區內開闢兩條收,此岛既增加工商各 應已日益明顯,一九八 大市民生活貨接。” 各工業區。... 東中國對上述各方 均表感謝。並指屯門公

一,但加價加費輝接二連

工廠工人。” 措施,亦相當重要。印,一百五十元或一百三十,發展工業,比其他地區

一

面

的報告及議員意見,、遙峰等稅項,使經營一燈」陸續有來。繼電話 大幅度坻加汽油税三,像「三水佬睇走店

漩诱,高樂施,葉壓忠,黄學 善,許仕仁曹經·陳興, 蘇炤成,沿志友,謝安妮- 第 守好,吳冠念,許智威,蔡英 偉,寶璽文,葉文輝,劉南安 ,區光又,聶澤棠,傑湖倩, 莎楊露業!馮興安,許致重, 張錦鴻,蔡兆泉,李牧及邪那 继等。 ,於檢討上述案及內部事 新報告後,並由吳均報 十多名議員赴日考线的經過 ,認爲值得借的地方頗多,

一元朗政務專員染仁信授旗出發。(二)新界市政署署長希 治(中),台山村承辦商黃瑞芳(有)及新界市政署湖诤事務參事.

·林(左)签署鄉村潔淨服務合約

·工商業者之舖租、灶房山、燈、天星小輪、郵 路於四月底或五月問六祖金。貨物運殺、來往費、水費否批准加價後 條線可全面通車,將 |交通和工業燃料費用等。現在九巴、巴小 | 來往返惡補貨櫃碼頭毎 程僅分鐘左右,交通 方便。

「必然大福增加開支,影巴和的士已提出申陆

晌工商各業成本,加 價或計劃要求加假。近 地政專頁商槼施亦經營困難,也很自然韓日來一些小食店,酒樓

報告:區內有十五段土。嫁到消費者身上,同時 餐飂也相进加價百分之. 一地分期出售,由本年九,也加刺通优蟛服。

十到十五,這是加稅的

1月至明年推出的包括有

加秕引起的超鮨反「連錯反應正在日益明顯

星、議員們他能解决經濟原則下,不妨在每年或兩年出外考察一次,有助於屯 門未來的發展,下次可能遠赴歐洲的英,祂,祂等國家的新市鎮。 ::林中監提及區議會本年度的經營,政府已撥定二百四十萬元,將用於 屯門的,康體文爆,改善環境以及其他一般活動之南。

業就傳宣

屯門公路下月全通並增巴士專巴

將推出十五段土地 華供發展住宅工商業

郭日僑華

邱英添和爲·屯門 入口在過去三年內已增 長了七倍,〔主人由八 千增至現在的二萬餘人 行。若說屯門地區太遠 ,可能是一種形象上的 |錯覺,薪酬太低也來是 事實,人類的希望是越 多越好。他指出現時的 |工業已趨於科技水準 3 勞工密集,不過屯門的

相室等法,並不如

今年撥欸區議會仍爲二百四十萬 房屋署代表報告, 區以外的投資者作參考, 一朕工程處聯合進行抽樣 市區的工廠到遂張貼街 去年晋假有六名學生受 另一份由屯門區訪問屯門居民與工人對招,以招請工人。他主 |鹈調查屯門新市浆内的會工商業委員會,屯門本區工業就業機會的意.張工業投資多元化,提 | 大興,三聖 - 安定及友 政務處與屯門新市拓見的特别調查報告,被供條款,如電腦的軟件, 愛四屋邨住戶的就業及

其他問題,相當薛盡。

在綜合概噏中,指出

| 列各點!

WAH KIU YAT PO.

頁二第張四第日八初月二年癸歷

(甲]絕大部份的

入口仍在門區 一以外的地方工作,因此 形成對公共交通服務的 極度需求。迨情形可意 |下列兩點:(一)鼓 |磡本地居民在區內就業

|可大爲減輕交通問題。

([一]勞動人口在本身

地區工作可希省許多交 難時問 " 〔乙大約祗有百 分之十的勞動人口在继 居屯門後就轉在該區工

作。除此之外,有六千

|五百個工人,代表百分

·四十九點一)不知道屯 門區是否有相類的工作 。如有相類的就業機會 出現的話,其中百分之

|六十二的工人會考慮轉 在屯門工作。因此,我 奖們應注意下列事項: 安「一)應更許力宣傳(屯 門區的就業機會。 1)應給予本地工業廠 玩家更多機會展示及發 他們萜下機構的就業機 八有些原本不

但在進行調查時已轉在

屯門區工作;其中百分 八十三指出「交通便

「利」是他們轉換工作地

粘的主要原因。

「可反映出下列兩點:

↓]一般人家師選舉在

自己居住的地區工作 #

(我們在勞動人口 好源方面有很大的潪能

;所以值得考慮捱一

些有傳計劃,供給屯門

形

是在屯門工作的工人...

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ̇加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

西貢萬宜渡假村

热水

「私家不飛穏

★遊戲機冷聯☆燃場等

全自動化•全不銹鋼 屈臣氏蒸溜水

經濟方便·科技產品 冷熱飲水機

保用一年·免費修理

,

:電視冷熊六人至十人房 $150 電視冷氣雙人渡假房每位$180

歡迎垂詢 T

5-230633

0-275566 屈臣氏5-706603

貝澳萬宜渡假屋

西式洋房,冷氣、雪櫃,熊水,彩色電!

訂房處:九龍旺角登打士街56號笞 親,雙人房至三房一嘛,廚房浴室、

雪 萬國鋼具傢俬公司,商業中心1203室 K303938 - 31.7731-

300404 • 319697.能新團治

品斧頭自發粉

大贈送樣品

剪此廣告附郵一元即寄

該機調成薄猢

製成糕毡有加倍份念化可口

九龍通菜街二一四號地下

大來貿易行

K808738 K-804717

3-7565527 3-7564832

新款歐美傢俬

日立牌

閉路電視系統 HV-62

艺美

專業用 各示波器

丸補大號朧

以及夫师事法

六十粒 促遁

神和丸

15MHz-100MHz

-5-239724 5-232758 天一電業有限公司 香港中環萬宜大厦316室

VM-910

| 通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道常打老道口

美國

公益慈善清潔運動

元朗中小學响應熱

*專員韋仁信陳泰祥萬鈞主授雄出發 六特訊心由教育署元朗區委員主辦的公益金慈善 潔恿動,昨午二時 在元朗大會堂感行出發授旗及頒獎禮,請由元朗政務專員韋仁信主持投放 ,摇碳質導态荜锈紀念旗,主席风萬鈞頒獎,眾直落實甚衆。

大會主席譚萬约在典籍中致詞,述及區內中小學校响應該項活動者凡

·三十二單位,募集善欸亦多達式萬四千餘元,成理想,計冠軍低光明學 【校,亞軍眞光學校,李元朗官小下午校,儀式簡單障,韋仁愅於接就 後,學生們即分乘多輛遊覽車,直邀大頓山扶輪公園一帶展開來運動。 規杻音有:政務主任吳奕華,鄧德球,超玉念,微烁,張貫隆,偷 玉,鄉梓田,陳一東,豬估,伍鉅,彭叔平,王慧兒,李文,蔡銘 藍題,張星光,林傅芳;咸婉華,徐大白-陳學溥,那恩以及各校校 長數百人。〔君)

本公司專門代裝運傢俬 及私人行李至世界任何 國家之指定目的地及處 理一切文件垂詢:

「移民·裝箱·寄運

專行

本及國理

有限公司

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

汽車焗油

AMANO

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

安勉勞

自動打咭機

石英電子

自動看更鐘

| 請電:3-7214158

·九龍灣偉業街87號

總代理:誠通有限公司

電話:5-411708-07)

亞洲捷運包裝

3-7570566 3-7570661

透明软

「英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮防髮落去頭皮•止癢

機

·電敵及配件

- 嗓音耳塞

香港灣仔骆克道186號 銀城商業大廈1601室

惠風牌

耳模

中華助聽

服務中心

19.5--8920909

宜口型冷/暖氣機7700~24000BTU

性能優越一聲靜美觀一服務最好

中国冷氣有限公司 25-295585-286342

SW. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

绍榮高拉力條絞鋼筋

香港干諾道中康樂大厦1209室 2大小孩式齊備,歡迎參觀選購

電話:5-255391.

IBM 全新6705、50、60、仿製,金 【部新機均由!BM公司提供安装及

免費保養三個月,繼由本公司免費。

擴張營業 特價酬賓

MURGANS,

POMADE

批發處 香港維記洋行

5-441938-5-411658-5-437242

最近榮獲美國最佳銷售獎

東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通紙

影印縮印機

̇舊價特廉·優點特多

歡迎試機比較

香港皇后大道中36號興捣大厦501年

SEI 5-233617. 5-240849 5-241798

>總代理:宇宙商業機器有限公司

又可縮印

既可影印

大漠女物舘 德輔道中40號一樓 5-222976

古今蠡書畫展

展品三百藏警逾千定精確訂價特廳

徐悲鴻齊白石 傅抱石溥儒張大千及當代大小名家 所有名家真蹪大特價三折 四折 歡迎參觀 展品包括:宋元古董沈周八大山人 陳洪 王武 唐岱虚谷、鄭板橋黃任伯年吳昌碩黃賓虹

輪椅 買單

·照香港定價發售

廣州提貨

(無辦由腦州轉運國內各省市手續

△不加任何费用,提單可郵寄,廣州提貨。厶省時方便。

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

四天台北逍遙遊

烏來——六福村

一國父紀念館。 包括機票、食宿及旅遊節目 逢星期五出發 全程蔽收:$1,350

野生動物圜——陽明山———故宫中正纪念堂 暢遊:桃園中正國際機場———台北———夜總會—

七天台灣豪華遊

$2,030

精選行程・一流食宿,超值享受(逢星期六出發)

晦體台北、陽明山、故宮博物館、中正紀念堂、花蓮、阿后族文化村、撤貫公路、水 庫、台中、彰化、佛光山、高雄、澄清湖、溪頭、明彈、桃園、六福村、野等名勝風光

·七天環島豪華遊

·八天環島豪華遊

·九天阿里山豪華遊

(逢星期六出發)$2030 <遙星期六出發)$2,130 (逢星期六出發)$2,430

(歡迎自持台證參加)

Morentis

「總代理:鼓手牌

消毒藥水

清氣香餅 脫鐵銹水

本中心提供

2耳聾 3

保用九個月打字機,開

,皆免費保用:

售票處:中國、中儒、華豐、中學(荔枝角道總店):

裕華、大華、東方、中聯——國貨公司。

永强西葯行有限公司、香港文癥数智易服版與

小

歡迎垂詢:簡章備索 七海旅運有限公司 簽証需時,報名從速

香港德精道中八十八號十八播5-413081(四線)

·新公司、粵與船舶用品公司(代理:星湖:

翰、天湖蝙〉、澳門日報獼老服務。

香港械代理:粤海企業有限公司

香港械經銷:金馬科學儀器有限公司

香港丸舠彌敦道745-747號金都中心10A Tel:3-805296-8 (3轢)

香港商業機器公司

01780

TEL: 5-226337,5, 246337

TELEX 62715 HKBм HX

G. F. Ö, BOX 6312 HONGKONG