1983-03-22 — Page 10

報日僑

二期星

日二廿月三年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日八初月二年亥癸歷夏

本港新聞

14綫小輪停航

濃霧困鎖香江

|辦事處辦理改裕慢車 呂又表示,吾 至梅及頭洲的港外 錢渡輪服務,亦因为穿 關係而要作有限度之服 「物,班次由平時的一些 時一班改爲三小時一班 ;惟下午五時後誰傷殘 渡輪則做祗加班,和使 |離岛市民下班後脑家。 呂花他說,由於海

至廣州飛翔船亦要取消 面的图 微軟

陸續接到外地訂單

橡膠鞋業廠商會新人就職禮 會長呼籲同業勿輕視本銷市場 錢滾輪均有誤點的情况

·〔特》由於濃霧 1.中環至屯門 北角經 股公司昨日在砌頭出現,油就地小輪公司 〔港】香港操烘 該會第四屆會董昨 英軍將登 仍然困緻香江 - 昨琵的一中型至荃灣、太古城至|貼出佈告宣佈退票辦法 要派出有雷達設備的導,蛭鞋業廠商會會長何烈 假座九龍首都酒垂行 「海上交通仍一片遜亂,中環。

。持有上述飛翔船船票,杭艇在港有面導航,協炘指出:過去兩年,太就職禮。由立法局来 安奴柏拿山 多條港内,港外的抗議 除了上述航綫外,之乘客可購票處辦 助小輪在塞中航行。 【港製 菜雖然處於國際守議員黃保欣主體,中 目前在涉港內作正 經濟不景的漩渦中,但華廠商會會長倪少傑監 被鸷停駛-部分亦 由大角咀碼頭開出至廣 理退票手續。而持有香 作 有限度的行駛,對唇

衪至洲頭咀香港至黃常行走的小恰就綫只有 州洲頭咀、黃埔及姹口

幹。有各機關首長, 仍能保持秾定。就對外 民造成很大的不便。 油蔴地小輪公司發 人呂越表示,昨影

(港)由現時花 守本港英軍所組成十二

的三條飛翔船亦要取消補之飛翔墨翠之乘客,十五條,包括三條汽車貿易而言,主要市圾美各國派事館作為,香港人梁除線將於三月二十

國,經濟復甦已漸海路訓練局,香港工業總會 薄,美國失業人數逐漸」,李惠利工業學院英 下降,自然買力泰國學會及各界人士 之瑜加,近月來同業們逾千人,筵開八十餘席 連續接到美國及各地訌,濟濟一堂-極一時之 單.可以證明是前途大 有可爲,相信在不久的一

六日前往尼泊爾企禁 -登海拔五千三百三十四 -米高的安奴柏本山。

船員搭客全部安然無恙

15.026.20

1.792.80

287.30 650.00

485.00

9,026 20

鄉親客參加,請到 ·洛克道五〇四景安和 九龍深水 藥行-梁街四十號保 福榮街一四九天下古藝 上角道會所定購,或電 五——七二五三八一查,安樂行,大道東一五二八公司、油麻地上海街二

衆生園藝行,大道東七 四五將生堂,土瓜灣妃 爲方便鄉親講分,十號大全襲行,士丹頓 分設售雰處:八港岛)街四九號保施壓行,中一般城道一八二民合興斑 洛克道三六二党安商行 琡加皮街五號il樓C座! 行。

一九八三年第宗

道一四一號四樓,下,直至二樓,然後記鳘悉該老鯆一向精神不 昨晚十時許,其家人.一坐花架之上,大幾之下正宮,乃近山常客,今 次意外,可能因神經病 然發覺該老婦寫所爬,逐通知籬方,由消防

批發。合】 出花架外,並沿花架而寊將該請教下送院

新興同鄉會春節聯歡

香港製鞋業前景佳

在留港期間將向本地工日離港。 商圈船介紹他們的工作, 工業署的海外雅事 ,並集有關本港現行處於去年成立,食在 工業發展的最新变料。

日本、英國及斯堪的那 “他們在留港時將一 維亞、歐洲大 觀工廠,並與各政府部 門及工商業 整行會議节 中包括香港生 中心、香港工

·春節聯歇宴會,焉 一國際社共同 香港貿易發展局. 港總商會、香港工業總鄉會,本月七日假英皇 增加熱氣氛,由鄉會 會及香港中華廠商聯合道全京酒導春節聯歡,首長、獨吞途出大批党 午十時卅分假座九龍深 開合风大會,公佈伾章 用品 +加設幸運抽獎, 心教育社會 他們預期於三月卅·事宜。

黨工作。四個辦事 實力卓、韋志及魏

廿七日舉行會員大會

香港學生輔導中心公告

席穿五十元,“迎會員

經費拓展學生福利事工确定於五月廿九日上 鰕院公映全港首映名片「鬼馬小飛俠」敬希

·蒞臨指導或裹鸯首映禮塔刊廣告不勝 香港學生輔導中心啓 蹀務部電話:-三LOR

香港粉嶺地方法院雜案

有關:香港新界大埔地政處註册伏第二十七約第二十六,五十一及五 十二號地段之全部土地7

[有關:於一九二三年一月八日訂立之按揭在大地的

原告:嚴東海

被告:LI TAE HUNG (阿音李大洪) 致上述被告 LI TAI HUNG(譯音:李大共)地址不詳。 啓者:原告嚴東海口人稟法院上述案件起訴台盤申請法会有關回於一 以抵押人身份及被告 九二三年一月八日由原告上手業主嚴理及 以承受抵押人身份訂立在大 十二號地段之全部土地抵 巴和息若干。

以保险做遵被告二百五十六元但不

月三十一日星期四上午九時三十分在 内商由一位地方法院法官聆訊,時

浙文郅舟山刊保雜盈

台煓必須出席,如台她未能於上述時間及地點親自或由律師代出席。 原告代表律師 劉百濟律師行啟 地址:香港灣仔說臣道八號威和商業—

一八三年三月八日

拍賣軍部之剩餘物資 車輛等廣告

兹承英國國防部部長命定於一九八三年三月廿五日(星期五)上午九時 卅分在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室本拍要行內將現存於九 龍彩虹道陸軍物資间肯部,香港馬鯭,及石崗啹喀兵房內之鋼傢俬、

先夫謝照府君 之發於昨(廿一) 日在香港殯儀舘出殯季承 誼親臨埶砩 惠賜厚賻 高誼橋歿

·可往紅磡火車站中旅社渡輪坑段。(合)

因大霧而停駛的航耧构 共十四條,計篇 雞小 整航枝八怪,飛船杭

被困舢舨洲飛翔船

昨晨抵大角咀碼頭

【跛探險線包括十一 名皇家空版人母及一名 陸准尉 - 將由皇家空 頂石崗基地體能指導員

-

報告。

下午港內三條航袤

- 該會新員如下,名 狄劾新軍曹率領i. 恢復,包括中環至荃灣

將來,美必有大量打單譽會長黃桂、馮康海、

·除爬山工與外,他 ,中環至觀塘,及荃灣

鄧兆明、主席柿子元、 們亦將機帶牙科杭材替 至青衣:至傍晚時 -中

廚黃森褲、柆深俭,會由加德滿都至安柏A 廿棗至屯門,及中環至太 〔特一艘載有 | 嘉禨罩,能見度只有五」 時半駛至現場救援。

長何烈折、副張廷、周 山間該探險隊沿途所經 古城楼,仍未覆。

四十七名乘客的飛翔船十公尺,當飛翔镨完成呂超飽又說:船上

敬、張錄、友鎭、糖村落居民免費提供乐器 咋襃停駛的航縐如|二八號因大霧被困在一了大半航程至仙版洲時,有足夠飲料和食物,-

務嚴燦枝、傑水安、蘇服務,有關該項服務的 ,能見度更是三至四公費供應各人,而且搭客 舢舨洲海面邃十多個 港內普通小輪航機 頭,岑在昨艮七時牛頓尺,無法機續前進,被他們大部份是中年人,未 都市整的體力,今後 濟。財宜盡交谈,趙消息已傳遍各村落。 柴灣至中環、柴灣 利抵達大角咀碼頭,槃逛抛錨,並向公司方面有任何意外發生。他

· 昨日凌晨三時中, 挽回本網鞋類市場,應 宿光,何世明、福利 預官塘、荃灣至中環、 搭客安然無

·校張皮書、何滿棍、梁 星一荃灣至青衣、經班至中 ·油溉地小輪公司發

-

後開始就行,在黎明 力求不断改革和创新,

他接着說:蹰去, 香港的鞋業,主要放在

·展拓外銷方面。本人以 爾本港鞋業拓展外免损 然重要,但不應經说本

公司由黃埔派出一

晋人呂超钗表示,該公艘飛翔船一一九號抵達時進入港城,但遇柠大製造迎合本地酒養者的 洪基。生畫研究進輝、、消 港外普通小輪航韆一局冕下來往港線之間的現事援助,可是天色已病,故此在昨日清發產品,才能保障本港鞋 湖東、陳橋。貿易發展 中環經索罟灣至補飛翔船一一八號,於照。兩船告無夜航設備時半才到達大角咀碼頭」趙本朗的穩定增長。 周成泰、謝熹、黄江紅、第 台、中環至大澳、中股一日下午二時在廣州洲發」,無法夜航囘港,公司遫次炕程一共十七小何表示,製鞋工 、公關骼席倫、麥兆棠 「至南丫岛八榕樹灣及索 咀碼頭開出,船上戴着一方面只好再派出一艘工時,創下省滤飛翔船的業人材訓装,也是十分 四十七名乘客直駛來裕」溼船「海十一」號於十一新紀錄。(合) 港內飛翔船沉綫1。但由於珠江口海而大

消息刊在

罟灣

華

藥房總商會宴賀

橋「黃夢花議員連任

:(特訊】港九岛房總商會為名譽會長黃夢花 概跟燕任市政局議員,日前假九龍富街大酒樓設

該會創會伊始,即獲董議員擔任名譽會長, 「十年來對會務之擴展,關心備。

地鐵加價政策

《特訊】地鐵公司將於下月决定,是否調整 「離緻及加隔大小,不過,據消息透露,即使加價 ,地眾公司布會根據以往政策,不會一次過大幅

澳門亦被大霧籠罩

、首成。康樂庵榮、黃 重要,李利工業院 衡,陳永炎。 .開辦了造鞋生產技工班 及造鞋技術訓練班,最 近,香港訓柱局對製裝 業也起了很大注視·

來港水翼船

幾班要取消

·蕾保欣員在致詞 心中,强调政府應盡義務 ,協助發展香港鞋業, 槁製鞋人材,改經夠 類設計,展拓世界市場 。如能配合生產要求, 肯定鞫業前逭無可限量

海外工業促進顧問

台報

( 特訊 ♪ 澳門褙息:昨日本澳受大霧籠塚: 往來港澳開的水,交通受到影响。 由於大霧海面視野愅 號百米,故往來港澳」 黄莎花十五年前初次繞選市政局議員嗣後掣」的水翼船以策安全都減速航行,做成多班誤點, 選連任,今屆已屬第四次連任,可翁眾望所歸,一點時間多者達兩小時。昨日上午最早四班水 任內先悚領導了中文法定運動及全港深運動:船,因爲霧大而取鏡,中午十二時至三時, 成績變然;一九七五年又爲本港福留越南西貢之館兩班。據天文台預測,未來數天仍會有霧, 數千居民,四出奔走,終能使全部安全返港,其上交通服務到時亦會受影响。详 熱心助人,爲市民所樂道。

今屆市政局遭舉,改為分幫制,苗議員一如,分住石硤尾土瓜灣

一以往,以壓倒性票數,輕易獲選,此後針砭時弊

,爲民喉舌,必將對本港市民作出更大貢獻。

,副會長何點,理事長莫咸善、副理事長苑永

,顧問黃佐材藥師,柯字舂萊铈,謝汝明

伍傑菁律師,秘書苦甘拳。理事倫文鉅,張永謀

、、 李成、陳文毅、許少文、黃光盘、梁永鴻。

是晚出席者有名譽會長陳國威,會長謝兆邦

男子與老婦

跳樓被救起

左起:永遠會長陳國威、黃夢花伉儷 會長謝兆邦、理事長莫啟畫、副理事長 永卿在宴會結合报。'

六特訊》一名男] 十五姓的高老婦 掊舊歡不途,昨晚腿上, 石硤尾邨二座八樓的 輒阿,意園尋死,後終 被勸服教言。另土瓜灣 一名高齡老婦亦無故由 四梅沿花架隔下,坐 二楼花架之上,要由.

张擧伍炸和、藤優良、莫若洪、许嘉偉、蘇榮開,疑因要求與同居女友重,與家人同住土瓜灣 、張誌悟、柯國好等。

·防員救起送院。

有霧 潮"

部之氣麼頭低。. 股來自南方之概况 氣流正影响本港。 本港地區今日天氣 -預測- 唉輕徼至和 緩東至東南風。

濕。最高氣福的傷 廿四度。

消息透露,地鐵公司亦於下月正式宣佈去幸 1度之業鱝。較早時該公司宣佈,該公司在經營 鐵方面,出現一億六千萬元的虧接,不惜 沿綫物業上盤方面,則有三億元盈餘除。

返港出席策略會議 評估及檢討工作進展未來計劃 八港工業署持。會上,四名海外首 杜東京、脩敦、史一席顧問與本港總辦事 及三藩市工業促進辦事的同事根據過往所得的 一處的首席顧問,經已远經驗,檢討促進工業投 日本港出席於昨(星期資的策略方法。此外 一)日開始的婚期十天」,並對工作的進度及來 聯絡會議。 ......來活動的計劃,進行評 1.昨日舉行的會議,及檢討。 由工業衬署長易城禮主 四名海外首席

讀者論壇

·第一宗意面跳被男 迎者來函投诉或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址,攝

子爲廿五歲的玶x I

·屬於石硖尾邨廿二座

一個單位,據悉陳较早前 與一位住在同座的女友 同居上址,並已有孕、

·但遭女方家長反對, 女子惠返向盤家居住。.

·昨晚七時許,魏前 往女家談判,要求復合 與及取回中塊肉,但

∴者當代守秘密。但來函請勿抚寫,勿一抵書兩貫勿用鉛華獅務 請合作爲盡社

永樂街暗渠淤塞由工程拓展署處理

邁啓者:食報於二月廿六日報導「求樂街居民ㆹ投訴,甜水榮街二號一帶之渠道必塞。

·本署經派員前往現察,發覺永樂街二至八號A天共之暗網淤塞。由於塞原因過於複雜,不易 爲女方堅決返對,陳宮 查明,已於三月三日轉達工程拓展署處理。同時本署職員亦已在有關地點施行滅蚊工作,並經常留 求近一小時亦不得要領 意境衕生。本人謹藉此機會向提供消息之讀者致謝。此致華日報編輯先生。 ,遼離開女家 - 於八時

·許走過對面卅二樓

擎上棡千,意躍跳樓

-孛爲街坊所對止+街 坊於是一方面報,

港九市政署長後祺盗客(中區市政主任李約代行);一九八三年三月廿一日

火車上設厠所請鐵路當局重加考慮

編輯先生 目前會聽 一宗火車意外新聞,使人發生疑問:何以火車上不設那所?據說一名 方面通知其家人及女友孀,在火車停站時,血下車往洗乎開去,但不久火車開行,那少婦因急於上車,在急忙中隨車,

·前來勸止,擾攘近爾小 不幸喪生於路軌中。本人對此則新弱不懈感慨,希望識路當局今後關注乘客上落火車之安全問題 時後,終將其動服,不」,而火車上之設施如緻洗手間等亦悉予以改善。

致進入枉死城。

第二宗则爲一名七.

附註:火車上不設厕所,久已爲市民所斯病,希望鐵路當局重加考慮。

仁濟醫院

一九八二(八三年度售旗籌款收支報告

收入

戶外售旗(街上學生。

$ 470,370.60

戶內售旗(郵寄善欸):

317.783.50

$.788,154.10

$ 11,840.00

13.006.00

̇文具印刷

工作人茶水及津貼

$ 54,113.50

734.040.60

̇核數師陳普芬會計師樓

一九八三年三月廿二日

毡、王毡、電器用具、甘鼠爆、防火設備、電池、乳酸、外呔、帆布 膠料、子彈亮、栗特有效之購子彈克牌照及挑來本行查閱方能投 穎、鋁料、艇星座打、浮泡、及泊船用具、無機器、工具、鐵等一大 批車輛則有貨車、巴士、劉泥車、小巴、吊車、房車及電單車等照現況 作分號拍賣如欲投罗 先向本拍實行索取目錄及棄程並於三 官及廿四日前往上述各址請備身份證所有各物均以其現况拍 以價高者 投得者須於下梅時即交定 於翌日中午前交淸-支槊恕不接豹.

指定期內將食物出清下搥

若有任何蚺海承意外之事俱蹄買者自理本行概不負说特此聲明,

香港拍脊行及地產代理有限公司啓

安及一份英文報

宗鄉友世晚姻

存均感哀此略

謝

控察之通告在行繪本港

巖室謝姚有 孝男 萬 媿 甄美玉 孝女美寶

孫男 子谦

孫女 慧心蓀 雄基 慧潔

本公司董事局主席 彭國珍先生於

一九八三年三月七日在英國倫敦病逝,遺體經已 火化。謹定於一九八三年三月二十六日(星期六) 上午十一時三十分在新界沙田崇基學院禮拜堂舉 行追悼會,敬希各界友好同人前往參加同致悼念 以表哀思。

花圈及一切輓儀饉以懇辭,如賜財,請折爲現 金,撥交香港公益金-

作善舉。

嘉年地產有限公司 啓

通訊處:中環畢打街中建大厦一六〇二室 電 話:五十二五六〇五一

泣吧

中國聯合銀行派一九八二年股息 额

敬啟者本銀行訂於一九八三年三月廿一日(星期一)起 派一九八二年度(截至一九八二年十二月卅一日止)股 息(每股港幣五角正)請各股東到香港德輔道中十一 號本行按照手續領取爲盼 此

總理 余兆麒謹啓

一九八三年三月十九日 惠刊本報分類廣告 請撥電話:9462583

先夫 關公渭霖府君 嘉於公歷一九八

聞

三年三月十九日凌晨一時十五分壽終寓所積開享 寿八十有一歲遺體奉移香港殯儀舘治喪誰揮公歷 三月廿三日(星期三)上午十一時大殮隨即在 舘大禮堂辭選擇吉安葬哀此 未亡人潘劍芬

孝男明

本明

善明 娘張倩婷

孝女珮玲 婿 李銘浩

孙男 嘉瀚 嘉医

嘉洛嘉熙 孫女嘉琳

泣告

古電話五十六三〇二四一

治喪處:香港殯儀館渙五六七九度 通訊處:關蕃明建築師樓五-四二次月1

先慈周母王太夫人於

聞

年月 鲒日上午三時在九龍法國醫院魂

天國享壽九十有六歲奉移香港殯儀舘治喪定 2 月 日(星期三)下午式時在舘大堂 大殮式時三十分辭靈隨即出殯安葬柴灣天主教墳 塲哀此

宋美美

孝男 浞忠

黎麗華

孝女 月寬 婿 「窮國際

月友婿楊

男

綺霞 媦 翁昭文

孫女 嫺 孙娟 陳漢波

慕賢 攴 偉民

外孕男 鷚家源 汁- 朱冰整 我家賜 外孙 張瑞珍 翁家立 外孫媳 VICKI YUNG 翁家齊

外孫女 翁蕙薇 外孫婚 林國樂 DAVID PALUBISKI..

外會男 翁證處 外孫女 游永秀

JASON PALUBISKI

[婦 林麗珍

侄女 月 笑 婿 關

朴侄孫男 周漢元

外

周慧委 女

外曾孫 黃惠

黃錦明 外孫粱艷玲

親躪繁衍 未及盡錄

7. 英皇道六七九號

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五弍二六

Page 10Page 11