1983-03-21 — Page 33

日一廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

騰龍

鏡頭

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

·由三月一日至三月三十一日止

·凡刊華僑日報或晚報

̇分類廣告十四元:

親饼示翰·博———崴葚语发器

EE AOASTALL.235.135mm F3.5-42

谫鳜鲋潕徹距連繩超及性能奨燃腹

:傳真:HK$1,500,00

騰龍鏡頭領導潮流

收購

選拹超极性能夑嫵翽 CARTALL2 80-210min F34

租吉 樓樓

-644766

價高快便 歡迎委託

̇每密度箱:HK$1,120.06.

叁獎盤名:

ADAPTALL: 2 135mm F2.5

168號631593號食

WAH

KIU

YAT PO

報日僑華

日七初月二年亥癸曆夏

土瓜灣定安吉樓出售

銀行可按七成吉告萬東南八百餘尺有意者來 K 3375117134461 7435140

木廠出讓 佐敦道

新界廠地位-只有上蓋大厦商住複式兩層共八 四線電即可開工有老了一百餘尺後向海景年期長 有意者來電!i 616772

322481148840

% 商住洋樓 平樓急售

錦

N

台共一仟二佰呎售22萬|地鐵站交通方便四历 元朗敎育路近嘉城夜七,把合工均住宅吉售25萬 #0-752263

石屋出讓商住二樓

.隔鄰茶葉椒杌字石屋出一區面積一千六百尺麻曾 該水電厨匹斯交沩便空| 七月交吉有意將姓名本 氣好新裝糁K 7171530 | 話投本银1271笵便約商

旺角吉樓 綉粺聯

中大童祖告】 494號電梯7字股进

- E605稹IBOO岷河在榔百尺長期三房班移民体

050-718666

19K 621371

|旺舖八十萬 金必多大廈土

曹善九龍土瓜灣鴻系街元州街哉洋柳高时向面 邓號地下一千呎万年斯| 574 呎三房一廳安吉平 有閣族電Í 46784馬太售8萬K 706871

萬餘吉關 裕發大厦|

226|||機近柏林街口站|楼中薏向南380 呎南岳 邊向南兩房大廳160尺|應有浴缸交吉外的 21 因烈菜包布慈 萬K 七十六八七一聯發 【旺角樓售 官塘旺舖

灣瓜土

五萬

交易四街市南

大圍急1

急售

交街

四有四全樣年營: 仟代易仟一五道時 八8交三樓十寧五 斫理便 先

蛮笑樓二樓前後座八百 地下却雲英街3 號選邊站分 约见三房兩大觀兩廁的舖面闊實用500餘尺為安樂村永久性可原地發 萬年期长K 7439406 ] 有大风换電K 3049352 展廠地可建22.5米高五 地下| 倍半面積二單邊空地

土瓜灣舖2 葵涌政府 古

除城地下侦發90%, 工廠大厦| 中风 辦公 四千五百呎價百兰元六

600 BER...

五十四六七九五二. | 0:245602语

|特平秦售齮 地王吉舖|

| 明楼二房一期 400呎 ·194號近余仁生儲活

EK 911123 37850

0-842202

一價合即可成交萬寶地產 1300

660 N

屯門區染

·即可生產者合漂染絲網

此德胜抛等有惹位:

二—式一式九一二陳

80-44947-

• 青山道新樓

山楽

||大花籠長年期售22萬

豐門ㄇ合各行大生態自

出讓廠內設備有4250 匹德自動畫大小拉缸、

六座藥紅四台,脫水

| 大量收購屯

美孚

842201

海景

第 舖位出售罐 美孚

九街昌榮女舖雞自由開糊

STRED-812912

450 KOR

K-4-450

第 吉樓急讓路

580

桃大鷹伍佰餘呎兩被历

H248625

置業公司

收不

750K

600

交吉

宮之地

粉嶺廠地

官塘工廠售|官塘工業樓要提諾愛

****************

10-434151

分類廣告

· 本報分類廣告 - 歡迎各界來搞惠登·每段 六大学四個・小字卅四個)定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位,即 多出字數按一個位对堆計算,長期照計·石 折不扣,上期做費,每日下午五時半截稿

吉樓急讓

·車到地王千尺住屋六百 凡士多房六佰尺平的四 萬餘四線霏0-794231

甘芳街四號 320呎大房 大瑰唐六楂免什費近豉

·油街上海街雲來西栱送 全新装修蚊萬包滿意新 樓一樣可代按銀行六萬

桃大厦五百餘尺兩 年期長248625

小字卅四個

大字四個每天十二元

元朗石屋 10萬

保安道觑 道

孖舖平售黼 旺角洋樓

180 號

出讓

共 700尺可作批發包裝| 五百呎新特兹高層景觀」 全新 骱一住宅貨會 2冴萬荔灣花園| 特長年期自讓免佣無紀過精 免問七一五九三一 20-2386860x40

榮吉工業區 旺舖出售體

葵涌舖位

198 號地下七百

空氣觸光-

足無柱1380| 街190號樓底特高可加 凡青山道近地鋷站有惫| 閻機廉a: @914426

電中二九九五

兩間段900呎可分套5000呎@:150元交收ㄞˋ收不交吉 譚公道讓

收租萬八售160萬 ★聯業地產大大 六台對

蛋蘿醬製電歌

免佣: 451呎二房一般送 套装像做吊燈法地玻 煤氣冷氣2萬3848983 北角錦屏 下舖位伍佰尺一伍佰

商場舖位

北角美麗

0961315

出入

出讓

深圳翠竹 宇售

120 OKO 3300/COM

20-6137487

石塘咀新樓

租

位於大角咀然多來麻場

彌敦道625號麗斯商業大

厦1207室

平租二千餘元

仁景樓九樓連天台名 9 再代數盤

冷氣像缸二十五萬萊主

$735 張檢。

製東與聖邊光送達四部 |

調然真免拥有意! 00嗾滿客一

8380K

直接收購出價最高收錢最 價不用入屋免費估價交隱 快即日成交中環國際大厦

收不交吉樓 不交吉樓 成

富澤花園無蓋車位 車位出售

每個$ 90,000,00

電話:5247925

3205-445838

•歡迎比較

SG88251714

樓宇貸款 購不交吉產地

239186

李準準醫實實用基

垂詢請電

廠房租售| 德福花園| 洋樓六萬罐

收不

交吉

168026787434410 串

八千呎高8呎近地箴售| 鐡站高居正南光征使用一商住 600呎連台南 國售 每呎六百租四元半有意 景美平租正單身生「另有地王點媒一件

·女可炊7568834 許生袷一呎租電0-792629.

九龍紅磡漆

北角中心高 腾向東南3房2隔急售 速修傢俬 780號出國 582060-258788

物業

成道283 號地下薙 -150尺出租知租2極陳

租

唐洋楼多系

千二廠

400

0-781236

港九大小全帶等無須看

舖仔平租

HK 7790237

吉 永成 洋樓 產石 股骨

K211 2.40%

代理地產物業貿 拨濶新蒲崗區客

順寧道7號近營盤街 5-466135] -##< 接洽直達不詞:

·羅便臣道一梯兩伙高層 四房兩廳千六呎連1中

吉櫻, 工廠招租 闊深大舖 成交最快如此可可在意的在前

街9 號每隔三千三尺二

華街地点在交通便著合

問洽免

-7569.228

-314311

四五八二洽。

平

空運公司及各行業 廠房

1奇豐大廈近大埔道

背算161地下約千呎华 深水埗商業

一萬史上青五千呎接

張20呎高貨柜車重逐

【洪水橋籐廠

每日讀者 超過百萬

惠刋廣告 收效宏大

抽龉公佈日期;一九八三年四八B

中區寫字

臨海景極近永安中心面

柏七個五拾凡已转 #0000-00 sy

中區旺舖

陳文傑

租平些利街八號近荷李

活道約千尺意合多種行

***0432930

灣仔

書法

中區大舖結

快活托兒園 學校

·乾號地下登仟在百餘尺 適合印刷工期貨基

政府册護士主理設計

中環

一流交通便醤仔軒

@2202519

東大街 23樓338尺 任辦公時間電762527 先生治

招生

美容

旺角快富街4號地下

快富地產K 911546

+ 3 荃灣華基旺舖平

K 8095300

·華基中心頂膝叁仟汶呎 科局街98酰近

- 無柱獨立阿水可斯康租|旺角柏樹街。患

旺舖平租 ̧授 鋼琴 醫學英

房需上中健品207367

PER 1382937850

金龍金譽張 元朗安基 地鐵金龍千四呎低屁、一座新转移水晶地交通 導金世頂法及有益天台一低租一千二百五年十

中環商廈-

·專斯文憑教師保送各級| 新法 皇后大道西.324號地下 英國皇家試到宿舍| 六或以 #ONYLONO

英語中心

861369

購收

10萬旺角

出價最高

商業二樓 全新别墅| 南昌街153至155號一干- 780尺有人將櫃露台車

·呎租四十五何茲的2年 位租仟五中式三房一般 BEONMOODOO RE140-793880 旺舖招租

租樓

定安大厦 益豐大廈

:

【旺舖出租】 旺角花固街170 號地下,陳南闊大厦地下

駕臨上海街138 號開

人機 全層嘉富 西

冲晒攝影.

K302293,西港福星衆院隔三房 商人執

【黑白和元彩色 ·120元佐

9619810312636

近弼街九百餘尺合各業,元洲邨現四仟餘合快 時裝等K 869872萬先生

天

祥

310032 KEKEN 672KH

敦偉 街號學 236

碧麗閣

三房

·夜304668)·南另地下舖 48 呎H 663428) 信椎?现 德輔道中路 北京音院大

舖位租售

·道唐六楼近南路街有意一街地下正統出自適合各 4K 77902370447720

永吉街禎尺七元麻相展作曲 商業用電453424張治

恒通大厦 安寧大厦

屯門商塲郊 吉舖招租霸

筲箕灣敎體補錄

遊艇

·设俶美哉租金点價合各 行業有薏HK 672314

街地下位中雄花費後適 合各行業約五個尺

四楼550尺實用三 阿交通便近巴士E車 站請FH 228538

錦棠樓 恒景闍

668129伍先生治

大埔書法 2

@640223

1650呎三月大客被

業主

業主自租售

富誠

·则另工人房及到租售均 可G453461

旺 舖

吉不

★誠購不交吉樓★ 出價高成交快不用 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產3856007

出價高收錢快價合 即日成交5445830 樓宇舖位直接收購

鴻福幸冠喜

寫字樓租售 0-790880

-777318中環雲咸街世界商業大 鐵委托, 樓宇買渡 戲城證備車電:一 萬370

元朗平租

300 650R

400 850

一樓招租

·角道 48 號1 1300%

商批發住電K 3244014

77993742834

1 葵星中心行

·荔枝驭號速𨳊2200呎租 .合道古街東南交通 呪·班僅有四百六十只有 的道305號800 紅磡曲街5號550 只租| 位月租二千二晚0-213137 樹街5號728 吉

7 8 0呎租1100元

90-658436-2

冠煌13

430.

喜利 13 簡 01407358 歐 業豐大廈

商

用樓宇急徵租住宅

高8ao g,合晚七時後0485182跲一角道2號1150呎多客租,可電K 911123建築

在堅天台角 公園洋樓 住 宅樓宇 葵涌金運

中好東南]花墟道四百呎會得全新 萬500 呎 三十萬租二千五國六三 九二二七

橡樹街5號400 餘呎 687 呎 22 橒合各行各 餘呎租租平一八○元請電 上海街800 长沙科道唐樓多層吉| 0706871 荔枝角道唐樓550 呎租

€873865

屯門工廠議

高

旺舖 尚住宅

·室四樓護露台二仟餘呎有

西湖1640呎連車位祖 車位水電獨立業主租讓四五弐一路

街13地下六食

096836315934-SE

熱海街世長工業三楼三

千五尺有裝冷機, 九四五

廠荼 旺舖招租 旺舖·招租 |

特平

電報機及所

出租有意考讀

-地尺元3

聖道八辍H

0842284话

科

租

3

旺舖招租鏞 ┏

嘅地下連呂协千呎近 地做出口有需若電H:6 6100

紅磡廠租 荃灣 北角新樓盤 一廳

大同酒家對面靚裝 灣仔近中旅四百尺3

·砂质·450二楼房大假設 飛本包兹前280只正

房

·四時K 247615报免

兩廳兩房餘 一廰三房

深水埗平租 大單邊旺舖

北角錦屏

地下舖位九佰尺閣樓九

二仟

餘

特大商業二樓平租 祥

深水埗福榮街177-179號

大樓住宅一連四聞連特大天台泰情

三種住宅有大型合作

歡迎參氨糖)784098洽:

中區 英皇道舖

寫字樓出租近國★★★★★★★★★★

租四元尺

包學包演出有礙服佈景 租用6814179笋

出面電8洽

新法訊妹容易學成 採用最新科码倀番協助 解决使每個學員均能短

第3曲専門

個別敎時間任擇地方好

近日

福榮街四十六號地

寫字樓出 玉時洽已立街業登大厦有約五 六呎五林佰尺寫字樣廉租電 H259962治

寫字樓租

標準國語

速成仔

766763米 兒童畫·兒童書法

下55 向 南梗房 26

堅道百尺大房多窗交通 方便踩人少不舉炊H. 244886

每呎六元起荣佰 仔洛克道369 號 通便利裝有閉路電視電 梯磐石大堂有巡更防盗 5-7365994

裱畫

專家馮海岳主講請電:

K1887785

0-604224842

一單邊旺舖免頂

.售幾拾萬

旺舖平租| 平房出租

掛區段分及後會出租|高 面積一萬株呎地方四正

·亞森電水緻阿齊近碼頭 工廠酒樓學校银行林立| 土瓜灣瑞麟街8號地下,元朗车房四百呎水電本|實用交通方便工源-

足 山人海大角咀大同新約八百尺有閣慎月秕四·齊租九百宕七百呎兩房| 有意請9-24004 58號地下吞吞一千五百元電6351942 旺舖招租 的 鄰近地緻站 五百呎店二楼24008010

「製1400RO-794217 OHOtorme

46941 五百呎位後座3000 工廠招租 荃灣工業 .發道5-驭三樓一連兩| 古道登地管理何梯 尚共2400尺合各行工業部2916呎每呎租元八道 .用請饨@47151 何治 話K九三五一九三

騎樓房租 — 荃灣工廠

鐵站交通便光猛满科斯 小單位数百呎出租玖百 城修設備齊合無發夫雄元包差的 3326989

兩房一廳矗 荃灣華基夏

八樓分租全新裝修業主| 八核1340呎合敬塑膠廠 自住一房合愛遇静小家,內有四個線位郎取線即 K 706871 HK 6217914

租速陀道地下 譚公道租價

·批發業快至電| 九根水電鐵閘一

寫

字

經驗女師

我初學至文選級鋼砰保 遄皇家試俊華眜習有意

#0239392048813849

科學院

·究民歌榮理鋼琴結他北角

H 660968631593752833639534

樓

水電玻璃门杏近地識站,世英大廈14013全 百盹頂好扑通爽光活 ,學校商店林立著台各行 界限街 40C西洋菜街 二梯5-440093張 寫字樓租

租

--$4 | KERN4400939

1呎及繼2

* 萬 28 銅鑼灣道

※一五-

3|唐五樸登房遗襄大消逝 NODORH 540281

*四611.

·光猛通爽平租日K85

小淡4谩8香港工業發

【※2街方@|樓2570呎招租西该合工

體脂肪

※道田交電|876608

又一村| 錦田旺舖招 泰院 旺舖招租行

柳舖向大街面積 150呎]九尺前後花逋新装修租 售10萬平H230685 H261558

租 | 福大馬路六百餘

※鴻海千

11110-1128+

1271方呎租八千元免頂

·41762605治

大小寫字樓廉租

永基大厦德輔道西

.26-30號

電話:5四九七五七六

手風琴虢

「結他

攝影初班

三月廿二日開課雜名美 沙咀街坊合查的電 K684720, 爾執道.740

英美

608

敎授鋼琴

文豪女師教授各級鋼琴 保送考試到府來合实

·八四七〇九:

早午晚班

K686720 819952

葉生查外術名81

·蓝招四戶类報街十代

婦 女

·尖沙咀版社5號8樓

·金巴利道民柯士甸路料

太極拳劍 制

英文分六级初學之

大永 氣功内功 和補 習

防身自无術電K 6924021

̇時元大屯荃美杠何牛笹銅满西佐

學院商中授 807780] 有意請

龍城何文田及紅

請電K 7127637 拾

經驗補習路 有經驗發中小學生補 短期内有進步耐心家長 電K327855菁小姐

港大理科

經驗教師糈 中學數理 K370894治

港大精英補習社

經線大學藥師精要筆記方備 四月初新班每月85元(五省一齊報名者80元)

第4年會考英文保證合格班

袋中4個別(200元起

284年奋考理科班

灣河背街5

866750

一本報分類廣

|告效力宏大

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼谦霎東街 紅磡馬頭圍

*日下午五

董公司 地下恒速田建唱片公司

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 界

號地下新喑洋服時植

利運行A平台荔灣街坊會

林正康公司

22 號地下元鯤區社團聯以

兴地下街光富岛

界 界

元 大屯

朗埔門街|

1943--3-687682

2.-5-871663

--5-747766

· *-*5–7903915

郵編:-5-608GAS 輔#93-7509561 $99.-3-7137195

1949++3-620395

配豆••3-7418532

|--0-812675

增設區內服務:妮可省時又免車擠

-0-429081

#--0-6571800

3--0-760683

廿年經驗指導新法

藝術學院 英語小組 私家成人

人體

同移留英

英文速成

·南沙校友·傑合著名書

杏家主持,月費60至50 元,成績易見。垂死於

太子道近烟沙小學。

日夜到6-7各科院、國全科C下時裝設計

租組學法籍 午晚肉品351 魚 法

境界尙時免費屛四码 的心理防治問頰紅磡蕉

思樵兒童

美術中心

五三粟

2

笑隷行梏古今碑帖结

英人 讀

業實用交際出國彌敦道素描名前指導旺角大 554K 8464681116K915549.

香港心理研究中心主辦

粵劇粵曲 自我催眠

· 李文瑞雅廏

-642730

及交吉+舖港九均合無

登號式樓五百尺交通方一台据、法、不台櫻花古筝

帶式五七四七安倍;

個別小組,商業實用交

北角錦屏 鍋爐船主大 培養歌手

伍佰一轉任上 商船漁船遊艇考牌]·練並指導參賽配音錄音 . 住家地下工场北租三任 TH 6609686315934H 56675546401

*出國,旺角K 328339| 樂隊操曲藝聯包學

EXO- 328634

純 353粒包日 7303

「『靈及營 寫字樓

德誠學校 德法學校 海燕藝術學院 ⁑德信烹飪ㄨˇ理英韓

畢業由本校介紹

「宗旨;付出小學習多*造脂精

化數

三克教命铉

「香港西村三凡學全科特價優待 新春期間特價優待 理结雷年菜 九鹿:旺角道50-52號四安全指

731089

在各科電腦課程學生 英鄠邦電腄專業學會贊助畢業驗會頒發证拿 香港商科語言書院·招自在各

7225873 校長: 鞠燒黙西西麵油盘打素月提奥京愿西點四月扫油度素来西麴塍魚目部今 他子手 描述 香港:銅細灣留仙街三號雅是張四座 | 沿過氏署 ∵位K858440 荣烤心籤餅艶器腐麵食餅油 菜菜烤寳心酒肼麺器商炱油裂的味蛋,教師:在秀精糬部李一帆等票款道242 詢問: 2968771 8A&L 27086

彌敦道554號 3-849248 彌敦道494號21樓K306427K 300110 號3日佐敦道口7224845

「完躲無效病®

∵瘓大靠速病

裕四男類 ®

功鼎丹 價

石川

韓氏

電腦文

1 BMGS34 十誅鄰及微型電腦數十部 ★ 旺角彌敦道607 號新興大廈三樓K 859364

H708517套明街賣明大

|初學$ 100元H 7908700

濃@啤近利舞台

| 旺角彌敦道607 新與大厦管59364

本學19進收有年延蒜益者老,壯强研者弱,力體堆勢任心案多抱多吃

羅馬鋼琴學院

·售名廠新鋼琴

樂理鋼帶結他小提琴個別教琴室租棟冷暖試演室余人

·九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

電話:K九五七五三一 K 九六二五〇八

港九各

551073

專職補習

學各級H 8912205

補習

香港九樂聲琴行主辦 哥林比亞戰

專教古結:

wwww

鹹香港上各級補習中英

·各科富經驗耐心睁電

小學補習】 錳牌補英數官塘牛頭角 投支功完尚远港照常應

生訴替小學生補習富經

下午補習

保證合格課程

會考84

或以下補習精數 數有經驗歡迎小組。

K217481臭治

皆五

理工建築路

350元補習

工管學士說補中小學生

毎迅二小時有意請電H

PHOMORE

新法數理

★考英研究所

求入學時或出合格保證警

/*保證會考取得日級成以上,

**英文、數學、物理、化學、附加數

·九鐵亞家老街80-85號五樓 959573 T63329

/ 否則還一切學費

乌

補習

名校

高班

香港:軒尼詩道244-246號57427405751065

象:本西279號(5468646554695800 九位:亞杆老街120號日四)713756837137662 香港:中環士丹利街38號 5220449

3-809513

□小一至F.2小組補習班:

分校:太子道150號太于商業大厦502宝

□ F.4英、數補習班 正校:彌軟道753號四地鐵太子站

72補習中心 3802796

精勤 無錢電彩色電視日夜全科 置物函按单元45落時回校上課供零件 原理塑帶回家球課實留球藝街368 太 FEK 807806K 803804K 864989

雞府 研習中心 国

羽到倫大

到府來校補

山換小來

香都本試生,

補考各

試)3小學中學各 1小一至F2全科小姐補

中地新導四 習寶舊中士

大學學逐