1983-03-21 — Page 27

日一廿月三年三八九一曆公年二十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週樂音濟經算三第張七第日七初月二年癸展夏

三

貢

華僑經濟

百分之六加薪幅度已難能可貴

公務員不宜再所苛求

-有一種唉屿說,如 政府將今年公務員 薪幅度定在百分之四 ,除非保證明年將增幅 加大,否則便不能接受 ,此給何其灣雜。以今 日香港經濟和政治環境

音樂週刊

一可預料的變化,明年 「息不少於若干」之類的 「保證」。事實上「保 設]常常落空。人们在。 「邋禸亦不妨「預測}} 下明年的情况,在經濟 「持演惡化,政府「預算

中樂弦樂水準參差不一

學校音樂節賽後評之一

樂壇短波 ®

̈高类烈克鋼琴二重奏

廿二日下午八時,高美烈克鋼砂二羝奏,於 人會堂劇院舉行。眾們十元,十五元,二十元。 學校音樂節優勝者

廿三日至廿七日下午七時學,香港學校音樂 節優勝者,於大會堂音樂廳表演-臮價五元,十:

·茜撒莉安合唱團.

廿八日日下午八時,起猛莉安合唱團在大會 堂劇院舉行音樂會,梁價十元,二十元,嘉

·間也導來一陣陣美妙的

首席大提郅家林頓。

法箬鋼發家莫尼克徳養。

連續幾年的大幅加薪,已使公務員收入漸與社會普羅受薪階層 脫節。現時本港經濟不景氣持續,百業蕭條,而隨世界石油價格 下降,通脹受到控制,物價緩和,政府在財政赤字之下仍給僱員以 如此可觀的加薪幅度,公務員本知足常樂之觀念理應欣然接受。須 知公務員有與社會同享繁榮的權利,也有共患難的義務。 穩中有加值得;若得出來仍在恶化之中,她和贊助不勝的荷而算,十位畫以下。随遊世界」的額整不如意之下, “第三十五屆學校管樂節已於三月十九日結束。在今年的中國器樂比賽中,新增了好幾個項目。例如:明吶、管的獨奏;頭到尾癌乎無人不怯堪 世界經濟事件提起的一间和她的过程,視,會生活可能比今年更。精業率的社,商還維以及亞洲樂器會許的。對熱近年來,高雄的中戲活動團於熱,當中樂的青少年亦就往年推加不少;, 英國皇家芭蕾舞團 。社會生活的每一個角梅塔份外·

出凍結薪酬甚或減薪的

正吹不停,∫戤 事例。這叫做顧全大局

一的公兩嵗仍能穩獲加 薪,應該值得慶幸,相 形之下他們巴比庞大的

,公務員大商不致过此 一位單道理都不懂得。

.门第三、人何有目共

私人機構侃貸幸運得多 斷的 - 去年政府巴出現

,實無感到「不滿」之 理。

了財政赤字,今年的預

一算案顯示亦宇將于东

... 根據上星期的報紙

在。過往數年由於實地

洋香

我們可敬的公務风共勉

,紀小小,地方色彩還可| 想。

歌聲。而且,草田前辈

·爲了對團民鼓勵,雙

從團員的學習認眞,又起來,相信沒有 此劇的編舞者分 向須在演出當地區時刺 音樂會的先鋒,可見他的態度,草田前輩的整合喝圈是從高峰做起站 别爲費特烈艾斯頓和雷請一盛記·三十五人。 音樂家卲光在美逝世 們對智樂會的重悉程度、誠和音樂界先進的關懷 的。草田合唱團正在朝里耶夫;佈景及服裝設 而其樂隊向未隨來。 據 6. 可惜他們的演出,由指導,草田合唱團料將這個方向努力! 計爲莱斯利 赫里,監該團技術總監麥亞凡先 製爲奥德威·普朗斯, 生日昨對配者稱:與當 燈光設計則偽約翰·里地之鈴弦樂團合作如香 港管弦樂團等絕無問題

六月十四至十六

、八十元及一百元,將DLERS WELG

望覺堂舉行追思禮拜

前香港中國聖樂院• 郎現在香港音樂專 科學校,創辦人邵光先生,於二月二十日 因心臟將突發,在美國紐約寓所逝低,香港 -普專及兹校校友會為對邵先生表示悼念,將 於三月二十七日下午三時正,在旺角弼街1 十六號望覺堂進行追思禮拜。希望先生在

「港友好,屆時參加,共表悼念。

挥的。

女士等等,他們爲中國

陳田鵡先生的「森」的合唱本案寫詞,融會

局面。經濟衰退,用油將有改善。控制通服 落都可以感覺得到經濟

一類因,失業率更高,受

在洗手撒在的歌聲稻比 但在音樂筋中參賽的人數却並未有著增多,而且水準參差甚大,多不緦想。 母就減少,在供多求少,是社會之福,絕大多一龍都收入更少,然則公 一項消息說- 本港

不景氣的壓力,公務 【之下,高油價便支持不 社會成員都將得益。 十七萬公務日未來年度

在弦樂組方面,故可們的是二胡公開組的賽事。我兵者大人,其中三個拉奏「黎北叙事曲」。還是一首不容易演亮很好,在點 六月來港演出七塲 英國皇家實習烈酒,而转角路州之行揭发 「務員加薪幅度不會高於一 也是我們這個毗會的一下去,能要減價,所以,公務員沒理由再

在港演出的票價分廿五 亦絕無問題。三年之 的加薪幅度,將在星期 分子,既有與社會公眾

今年,寢非奇事。這起的作品,不但基本技巧的要求高,更著重在河南的地方色彩表現上。. 供求定律也是世事萬物 以通谈作要求大幅加薪 曌求「保證」加幅的滿

英國皇家芭舞團 『經密與朱麗葉」的 元、四十五元、六十元塞特爾芭薇攝團C S A

· 馮冠軍的辛小玲, 不見很好,音準成問題」也是來自內地的學生。」此兩曲都不容易掌握, 從此公開組的名次可見一而明亮,但面對觀衆時 三(廿三)正式公布

對此而言一之藉口。 共享繁榮的權利,也有的發展規律。

腹部愿者作好心理繕,是一位來自內地的小妹之外,樂曲的速度也比有如此高水準實不奇怪,尤其是「井一曲,左手】一斑。大柽她對頂琶恶,整脊站頓時變得乾且,愿市政局之邀,將於演出,會被推譽為「亞 ,而「如無意外」加

共患難的義務。環境好,任何片面的、極端的

限,勁人及活潑」的粥於三月十九日開始於大 B A L LET')。 亦 來年境况雅能一個的。否則希望戲問, 妹;去年已取得一次冠 正常,該指應有之要求。三弦的三個鸟类項目的和聲,大类,泛音等一曲及各技巧的難攪認結」啊。就是素有不俗表現。本年六月藏港演出。 將不超過百分之六,我 「時,加薪幅度大一點, 想法都是反動的5公務 保證

一失望越大,所謂知足取,今年是衛冕。她演 心憐。恐怕還曲是深了,都只得一入參加,無,都舘花不少時間才能不课:(麾發隱算是亞的嚴志强,也平日狀居時,芭愬銛團將演。

會堂票房發因。 : : 皇家芭蕃蹈划院之另一 們認爲,若消息屬實, 反之則該有所克己,置一個的加薪自然也不例外

該芭蕾舞團是次演围——來港時亦會在港一是合唱團的課題,而在 熒節集先生、史君良 這將是一個陌適中的加

以上五點,是茲於常樂,此離系老生常談,安這首樂曲,當然是有一些,至使不少同學却步,比賽可言。此乃嗝門樂控制自如;兩位奏舞 難,最全面的彈撥樂器態。可能品因爲在演奏 於新落成的紅磡香港體「天鹅湖」爲一的

·第五-目前世界通 是順利成章的事。其實 薪幅度,各級公務員

服基本上已受到控制。一全局利急的君法。人們

,在這裏仍值得提出與。過人的衰現,但以她年,出賽者表現亦多不理器、本地少人學習,加族舞曲」的同學都不過了。)故給分時考术未意鈎咀,與聽眾相鉅過一脊館的表演塲演出一膪四蕙的芭雷舞劇,將於出,乃由柏克萊國際線 聘請香港之舞蹈員而楫|這首合唱中都有機會發生、于娄先生、費明儀 ,縱使在私人機構 • E

密歐與朱廉葉」及「民大月十七及十八日晚上行買助,並由英國文化一據來亞凡先生之報導, 並將繼接受到遏止-香,希燬公務員望以短思和

上選曲偏深,儘管那判不失。特冠軍的一位要夠周詳:似乎只親及近之故。但 該欣然接受。事實上, 公司業務面臨困難時,

從整體的演出對團攝湖],香港管弦樂團七時卅分及十八日下午協會協助作巡迴演出。 他會預先在北京看過他 彈撥樂方面:柳琴 給分不低,但實在並不得校好,但論ň實力」 面而未很深人全面。 港的步子走得優一些, 偏狭的眼光看問題,將一葉世庚一九八三年,以揍仿,但膕叙事 在此經濟動蕩的年月1

林啊,綠色的海洋」的,指揮,領導合唱團辛 來作一個初步探討,團担任伴奏。 心的內茲,實在無法表達 公開的水準較往年間,很好,只是公開組的同似不及前面提到的幾位 |視野放寬習一些,問 三月十八日..

葵理高級組的水準

二時卅分上演。

英國皇家芭蕾舞蹈們的芭弈「紅揍」 各行各業倒閉裁員之風,也有不少由僱員主動提一傢部將澉對

藝術性很高。陳先生棠 動耕耘,成規丈然,嗯 (港)自從財政司宣佈大幅度增高。其餘兩位同學,雖可,但多了。同一首曲子「學演奏「十八板」,故了。最令人失望的是演,亦使人出乎意料之外, 我本身都有不錯的歌唱

埃舞制的音樂爲榮,此次東來演出。香港塔一,覺得他們的舞跨冰棒一年期從他創作此曲的背,而香港社會至今並未-

收烟酒稅後,許多超級市場辦館等,在以把樂曲都拉奏出來,一春到沂河」,今年的幾衡不差,很有潛力。 獎「大浪淘沙」的同學,避曲是一逛花會」,此條件,取得更大進步

晚上七時卅分及十五日可夫斯基的作品,而劃」及後一站。行程計有美」很高,樂隊亦甚不俗。 景東北興安嶺回來時,一份妹盤發揮他們的才幹, 供寶烟酒數量方面,都出現急劇下降,但聽來有點勉強,在首位同學都未能控制自如,及令人讚賞的是穿,她是去年亞軍,質素,曲實在偏深,應入公開是不難的。但他們的唱下午二時卅分上演的一面的威信者爲馬利亞斯醫,日本,韓國,北京

此次巡迴演出之势和我談起旅行的感受,一和經驗,他們制造的初 形,不過,由於最近有部份上價姻突然會及速度上均不很理想,不及過往的就爭激烈選組。公開組有九位同 不姓。但今年表現則不一組範圍。它的難度實不法,可能每人跟議不同 羅密歐與朱麗葉山備一 ·貝帝巴及萊維花洛夫上海,廣州,香港。. 用亦非常龐大,總數約 他說興安嶺並非想像中,財富和待遇相比很不 將售價調低,所以,近日香烟網路稍見

·香港演出後,稍事休息酐英籛一百萬鎊得數甚的高山機铉,地勢段探公司,香港有關方面然 。不過,此曲實不易奏,早兩年的柳》公開組」導參加。每一位都有相理想,大概與選曲不恰下於「彝族舞曲」,有的老師,所以發聲運氣 劉三顆的芭蕾韓劇,於 囘醒,惟洋酒鋃嵴表現仍屬不振。 ,也難以苛求了。另一 -前幾名却有相當水準業水準,尤其是風獒, 還有關。此曲重內鸦,一手指法尤其要化多难。 等都比較不夠统一。以一九六五年二月九日假 據籍館商人稱,由於今次政府提高。

起伏,而弁黏森林中該有所掂織,訂出措施 在港演出之塲所爲一片濃淡的綠色。此曲 烟

英國皇家歌劇院首演。由尼克拉塞奇耶夫及護約為三個牛星期。 酒稅幅度頗大,故對於該業生售己帶,淘高胡或板胡風的水準,未能爭勝的,真正是一颗王卸甲-的那位同學,技巧表現較簡單。該唯一喜賽的同學大都有不錯的说他們整後排發時記

此次巡沮演出,陣 新落成之紅磡育館。一開始的樂句。網的 來

納杜娃露举产生故意 不利影質,例如以往发器上眼還的商。本本,並不待别出色。雖散級榮。今年差多了,演出被得人好感,随她的演出只等平本而已的表現,得第一,二名有此情形,而現在亞關,此劇的普交由光箱

容相當大,舞蹈演據市政局負責人稱:通陽光穿過天邊的彩墨 高菲耶夫所作,舞蹈指芭薇舞團所編製 二胡的高級組,雖。古筝方面,參加人數,有氣勢,基本技巧也很,奔至後半部第三弦鬆的兩位同學,實力其實邊來,也就發現得更加 客,現在大多採節俊政策,改購一些較

至於此次英國皇家 七十五人,其他工作 過郵購,座菜已售一萬,高音源畫量唱到最柔 牌子的香烟,因此,近期許多下佰》然十六人報名,但却只,較往年少得多,除第一好。此曲並不容易鍪得了,更影阿蕭緒。另一不相伯仲,只是一位校明還了。節目中耶羅文 在抓挠勢,在路上,近部 得十一人出賽,近三分名外,水草都不怎麽好好,單是一大段槍指,位來自內地的樂手,橫有條理而另一位較有面和阿美珠的重貼畫城 他射服裝設計則爲局 芭警氮国演出,則由殺人員五十餘人,總數達二千張,約佔全部之百和。我當年在伊林

·份食佤烟將原來價格被低一元至一元五之一缺席,實在可惜,。揚聲組稍好一點,料就已足見其基本功夫有相當」是「思鄉曲」,麥現不一動而已。不過微論効果一個例子了。雖然在一 古拉斯·雷治雅德斯。文摩利斯及皇家巴灣舞一百三十人。而「竊分七十五,且大都是六生交下做初稿時 些獨唱樂句中,唱者可 角,對於呆滯的市道帶來一點有利刺激而十一人中 +,過大半一也並不突出,只是公開 水準了。另外演奏「天俗-技巧全面·音樂感好,當然是有條理者較弱

英國皇家芭實舞團團的洗員所編製。... 密歐與朱麗亲」一劇,十元以上之商仅限。 ,然而,以生一些吸出平價牌子的一姊。爲脊統處的學生。只得一組的兩位小妹妹還可愛]山之春·和[井商山上太」,借樂曲簡單,尚未能一算了。實在那位得首以比較自由,但我唱就 民一,在今次加價浪潮中,無奈地被迫入兩名是自己報名者。獲,水準不差。得冠軍的一兩粒」後一位)的兩黨全豹。至於評判水軒名的女同學,俄罗斯公 總注意了。無者認爲 減少吸烟支數,或自動戒烟似是難以讓前三名的同學,水準亦平潔出身音樂家庭,一位同學,表現亦品佳 ,似有值得商榷之處。開組亦應佔一席位的。 團員習慣了各家各法實 英國兒童音樂劇團 來港演「頑童歷程」

·英蠡兒童音樂對围,出音樂表演之附加節目士和男高音歌唱家商雄|辦七十年來中國合唱音、中華民族的音樂文化需先生根據古曲改,确 將於四月中旬來港衣出|獎。 -民药歌劇「頑童歷程]

無價有酒洋

來以稅加府港

市

沽求價割烟香

力引吸有較廉價酒唐

無求

市沽

|報導,當銓叙科宿风分收益豐厚,政府收支展

·别與第一標準公務員評

·見盈餘,公務員也得到 議會及高級公務珙醉

慷慨的加薪待遇。凡事 會的代表會談,傳達政

·應該能上能下,何况

·將對加薪幅度的意見之 如今政府並未削減或速 後,一名取方代表對品 桔公務員的薪酬,而仍 者表示了「十分不滿]

給予相當的加薪幅 減稱,他們希望加百

第四,當前期世界 分之十點六,但根據政 石油價格也不得不調低 另方面,洋酒宣佈加價後,便出現了有價無市,原因是洋酒在未加價 府建議,只有一半。」,它證明了暫時被扭曲 前售已商當昂貴,並非普羅大眾的消費品,如今又適大幅加低,湖路 不滿」的理由昭例是「了的事物終必要還原。或莫能與假屬必然,不過,部份以前有品書事酒習慣的小市民,現時均有 逍r澎艇 + 物價上升, 迺叫做物極必反。產油|梅鎮中國鄭酒或水酒的述,理由是中國柠唐酒加榻熱為經被,對由 加恼追不上物價上升蟎國過往十年不重將油低【至三元,例如竹葉青,雙熬,玉冰燒,每支便只加二元,六元加登七 现了因社,元元不等,所以在做廉情况下,还能吸引部份酒徒改坎此類酒。 90度Î之類。至於一個

【特訊 ] 綜合外 英由 務

分之十二。

中國 員工會組織會實大東

伊能

較早時政府有關迈 清

「面會循例對一私人機構 阿员」的加薪情况作過 調查,結翰是加幅百分 之七至八左右。無疑, 政府的調查面是較爲 來的,它只限於一些較

自從遵會價油示表長部源能國英 ,儴油減機組國油擊控朗伊

萬國商業機器公司生產一種蚊 小電腦磁帶,但資料容量却癌與 大型電腦用磁帶相同,菲力石油 公司生產一種塑膠原料,適合多 穩室外產品用途。

美汽車銷量續增

官方梃續探壁石油出 口與組織減低油伹" 指爲波斯灣國家陰謀 爲害,必須盡一切力 铤抵抗至最後一分

缺瘠疑私人洪做受薪階

〔二〕英國能源 部長公開聲明,在油

·價上繼續違從自由市 填制度,在生產生器 守自由企業體制。又 帶財政預算方案提出

·修改北海石油稅務後

時的加的情況 雲無億元

形烃,梭者的加幅極端,未來兩年內區內新開發油曲可對加壓, .微小 - 甚且有減薪的現前國際油市雖然困難重重,以後钉大退可望新開 一般,更大的部分最凍結 油非一口。 .

具規模而艾較「富裕

的私人機構。故不變

【特訊ğ綜合外電報導;

〔一萬國商業機器公司宣稱,該公司出產 一種桧中型電腦用之磁帶,其資料儲存量幾相等 於供大型電腦用之磁带。

(二)为石油公司指出該公司生產了一種 塑膠品類,可供生產室內家外之地毡、活動回 *運動場座椅及塑膠吸管。

(三)美國三月初的美國汽車鈴猛幹一年前

亥薪金。故此,公務員應 (三)中國政府黹償海外高利息債項五十一種有掀搶,亦比十日前網路略,領先的汽車工。 將他們的加薪程度與整 億元,此等均屬一九七八年未進行娶緒裡業分析家相信,目前的汽車銷售成痰對未來鉬路 個社會面比较,而不可 游以前检借,以供氣入重工業器材之用,當日乃 向中國銀行及歐洲貨幣市場治世,息率高達十五 以懾全 4

至十八膩,新華社報導,中國國際收支近有進步 ,亦足以透理此尊低息貸款。

初一 苛求

五點理由不應 我們認爲公務員在 加薪問題上不臙再有所

·苛求,基於如左五點主 要理由。

首先,過去幾年間 ,公務艮的薪酬已獲得 較大幅度的增加,每年 一都在兩位數之上。經過 幾何級數的恩加, 薪金水平已漸與社會股 節。雖然,若以一些

一前景信心有一定剌激,做豆前,美國汽車製造商

·表示汽車銷幵只较一年前的十五萬六千多輛升至 一十六萬多輛,升幅宁邕百分之二旺六。

織布業大勢尙穩定

平均產率約達七成

今年首季接單約比去年同期增加二成 單價則比去年同期爲稍提高百份之五

八物訊】近月來,本港織布業生產雖未有明顯好轉,但大葵尚告穩定,海外打單及本地訂單線 性培加,現在平均開工率約達七成,比去年同期高二成左右。 低薪的公蒍員收入來識 ;他們的生活仍是比較

據織布業人士透露:近月來布廠接入海外及本地訂單已線性增加;海外 來自美國及西 根苦的。但较褚私人機的,以白胚布較多,本地訂單則以牛仔布及慣越較多。現在本港織布業生產雖未有明顯好轉,但 憐的同級儷,仍可明 大勢保持穩定。單價方面,比去年同期稍爲提高,大約提高百分之五,因爲去年同期織布業最困難 顧地看出其優越之處, 的時候,很多布要低價爭取訂單,例如牛仔布及燈芯絨,只能維持成本,現在况比去年同期好 至少在職業和薪酬穩定 一些。

上佔了壓倒優勢。如果楹布業人士指出:今年首季本港織布業接入海外訂單及本地單,估計比去年同期增加百分之 再將距離拉遠,那决非 二十”因此,開工率比去年同明高,而交貨時間亦比去年同期排得長一些。估計現在平均開工率可 社會之霸。 達七成,訂單交貨多數排至六月,由於去年倒閉及結束的布廠約有三十多家,在機減少約二千 第二、現時本港經故現在平均郴工率比去年同胡高二成左右。 | 踹環境已校前差,而且. 不過,本港織布業明顯好轉,相信到了下半年方能出現,在第二季内,只能保持惠勢而已。

香港管弦樂團

舉行室樂音樂會 KWON

將於本月廿三日晚八時在大會堂劇院與香港告弦樂團大提掉善店 蒡敦及其法料爾麥家太太莫尼克·德費合作演奏一場空樂音樂會。節

布拉姆斯:B大調第一琴三,作品 祂代扎克:F小甜第三鋼琴三重奏,作品大十五 靴沙理斯塔一九六四年巴塞隆納小提 大妻首獎得主,原籍阿根庭,曾獲意大利芝

·治安納音樂學院最高榮好文,亦爲著名的「 張馬被安家 成員之一。活躍於歐美樂壇會 巫錄唱片多張,獲高度評價,上述室樂音樂會. 由市政局及香港笃弦協會聯合主辦,門票分五 元、十元及十五元,現已在大會堂慕房發售。

英國皇家芭蕾舞團「天鵝湖」照。

英國侯斯頓交 阿樂團團長斯沙理

GONZALEZ

.排岛奥尼夫变英倫·而

「天鵝湖」的原劇即返倫敦。全程時間爲可觀。一

中國的合唱事業青春常在

團唱合明成

創熬的,擁有

我常常唱不好蒩PP彩

宁名指揮家異

求。毛病就在速是有人 喜歡我現自己-不大情

一臯、于裤

海合唱的可賁就在這一 買在原均先後在

任策

【

該隱執·成」

非合唱團之語。不知圆

·友們以爲意見對否?

香港有幾位熱心合, 有人並相宿將會超過我營造得很出色。 音樂會,邀請學 唱音樂的朋友,决心室們,不欣然而好嗎? 女高音歌唱家程雅南女 武先生作示範生

合]宇上。要合好就 講究氣点控制,究

白垂歌送到十六梯山]

明離港後,現由任朱祖

方面伎聽别人,一方面」任總監,鋼琴能乎王守

· 科希賢女士的無伴把自已的歌聲,心思融家朱任副總監。 樂的演唱會,定于三月 荽整理,撒穎創造和發當地把時人王雄的含奏合唱——收歌,難度·治在度部集體中。此曲,核禹日前在中文大 後面有幾句肘格很有米 擊過天堂演出,留 此民謠歌劇由恩利抱導團員。除了欣賞到下旬演出,實在令人高屁。住在內地,台灣,一深沉的感情表達出來。一校大。由于造積細緻, 境只是規模稍短。陳先有屈文中寫的李白称 明、泰來及大絰·斯科·成熟的演際之外,同時興。尤其是青年朋友說香港以及歐美的中國管,要求合唱團聲情並茂把不少拍揮家引為精品, 生在創作此曲後不久,一詞以及值受聽衆歡迎的 ∵∴ [蜜窰歷程∫是以特編劇;管樂編排由理也得到程女士的對於歌,做就做的精神,使從事一雙家們因地區,條件,王雞原詩七絕的四句唱,作爲一個訓練曲目,再 八〇七年,史密斯·查·布里梅根拺倫敦古| 唱的拍導和改 鹹巴托姓美市集之阻巷 舊之民旅改編,歌詞則已樣去減少在演出時 流氓爲背柰題材之歌劇由鞬利明·凌來撰寫。

「頑童旅程灬在港衆的眼睛,程女士的 进個表演由市政局一的演出,將由謝利明·實在說得很有收理,分 主辦,於四月十二茝十一米来及尼西·特納執導 六日链晚七時卅分及十

六日下午二時卅分,假 演出的門粟,日 大會堂數院上演六塲。分五元一學生票)+ 「頑童歷程」會嬴莞、十五元及三十 得一九八○年史葛斯文 五元,夜則分十一 弗恩特節的附加節目獎學生票)、二、三 以及同年的科夫黨台傑十元及四十元。

境烈的差異因而在題材出層次,韵味,清淡中好沒有。在舞台上演出

成明合唱

四是成明先生

「在一九七六年

·團做八十餘人

減然作古,實在是中國」「龍的傳人」校園歌

大致說來,內地的也唱得非常投入。費 合唱有一些好作品,然男合唱「雪球樹」,

取捨,風格流派很不相見深情,帶傾聽眾去娃,注意聲部的進 音樂界的一 一個損失。一曲,清唱劇「高飛」 同。但他們都辛動地搭會爲首先要枏。和中 入,染句的連線性都非 種:耕耘,開花,結果有不少二度四度的香程 易事。因爲普阿比較段 。而且總是有中華民族|陶係不同于西洋音樂中梗,在晚字上下功 的文化特蚤杏化在各自傳統手法是運用很成功夫求得字頭、字、字 的合唱文獻中,因爲他的。只是女高音隠唱:尾的過程清楚自然無

人的血液。...

·而局限于直材,寫愛情 女聲合唱「子等均

天倫,風景,情緒變爲該團首次演出獲得好 化,生活的某些側面都纤的曲目。其他如男聲

【

不夠,手法上也不夠大小組八全港工人歌唱比 們都是黃帝的于孫,他」「西出陽關無故人心之幷奏合唱在音樂上下 們 的血管晝流的是中國句,不容易和合唱結合功夫,要追求娶部的不追翥新,尤其是主題發,賽小組冠軍)。谭深清 好,比較可惜。我國戲同音色。例如女蕃音與不鮮明,聽眾較難留、楊榭操的獨唱均能保 濆次演唱會了幾代替料,姓富多采,很亮要像珍珠似的,女低 |首內地作品如陽關三年

可以世鷺合唱,近幾年」音的寬厚君如天;辣! ,牧歌,森林阿綠色的我拍攝過出文中先生带男高音的激酒,高亢,

合唱事業近四十年

已白了少年頭的我

·能不感到無比欣慰。 路

們退一年事已是

,自然應該鍥而不舍地 實就力量,但想到後 黃永恩博士

香港聖樂團 星加坡國家劇塲俱樂部邀請,於今年二月十七日,在當: 開了聖樂團返回美國後,望樂團有更好的指揮出現。更希望我在美國也能 地國家劇场演唱返港後,該樂團首席指揮戴永熙体士正式表示行將告别網.蹄到無樂團的佳音。」 團-返回美國。 " "

最後,他說:「我不敢說我一定回來。不過,如有機會我必定再來探 :: 黄永熙博士是於11月1日晚上,在香港大學職員俱樂部中舉行的香港 望各位。」 聖樂團週年大會上公開透露該項消息。

音樂活動,早年在上海開始,他曾任中國樂社聯席指

草田合唱團的 .

實習觀摩音樂會

三月十三日,參雜一都是認眞的,而且非常 丁草田合唱團之觀摩會 努力。读者未傷, 唱演出,頭有點感:,聽到他們在商竞赛中的 想。首先,團員的演出一排,另一人洗手

下印象。此外,過去審]持水平。 在批判太多,某些有才

核團藝術作風嚴棒 能的作曲家情頤乾枯了,要求精益求精以逹到

海洋等曲都有一定的代 李白詩「行路難」、「 男低晉的渾圓,結實都

·表性。這幾年來在香港 的香樂會中常被選用並

原野合唱 招團員 非偶然。因爲好的合唱

頭。不去寫曲,實在一聲情並茂的城界 最近 也是必然的結果。 |越團正積極排線文中

我眞披地希望中國作合唱「黃山,

-原野合唱團爲術音樂會招收新图員。凡對】的合唱事業繼承歷史,奇美的出一準備在今年 總要-

份運用合唱的性 歌唱有興趣之各界人仕均可報名參加。該團逢星 發展到一個嶄新的局面|演出,爲此,决定擴-

「能,話如整部耆色的愛|期日晚八時至十時排練合唱。合唱團導師塔郁度。我度幸在香港能結織陣容招收新團員。願意 化,力度的對比,和聲 五、指揮爲潘英鋒·郁、潘兩位都是知名歌唱家韋瀚章先生、林聲意先參加者,可以在每星期 的協調,感情色彩的唇。報名地點:九龍花園街二二五號四樓。查詢電生、黃友棣先生、蘿草 大晚七時到灣仔洛克道 一次,在這幾首作品中都|話:三八七二二。

田先生、屈文中先生、「三號五桠試音。 至於他將要告别的香港聖樂團,今後將由誰來担任指呢? : 至今該樂團仍未確定誰來執起會席指揮的格子。可能由目前没位負責 人分别担任。

VESÄVEMMA_W=WWW

·由此,可以想見,香港聖樂團宫前一百五十多位圈口,對於黃永熙告 邪返美國,不但依依不捨,更有一點失落的感覺。各人都以熱烈的掌聲 兩分鐘,患思之情急也掩蓋不住。

·當晚的週年大會,有近百名團員和嘉賓出席。台上,除了主席致開會,抑;出拍攝過數個合唱團體,亦担任過上海市政府交响樂團客席指挥。 來麥媒心底的謝忱。掌聲過後,現埵頓時沉寂下來,彼此相對無苜麼時遠 阿和實讀一九八二至八三年簡報外,并由財政公佈,樂團收支狀况。首案,

·指揮發表談話,晚至後還放映該團在星洲之行的幻燈照片,抽獎,和多項 遊戲。邆頒發服務獎牌。

黃永恩该土在大會中致詞時表示,「早在十六年前,我從美國身囘 港從事聖工時,沒有誰來協助,好孤立無抟地苦幹,當時,友好們都認 一爲我來禳是不智的,他們還苦苦相動。不過 - 我還是縠然放棄了工程師的 工作,踏上了自己的誤想道路。』

黃永熙告別聖樂團

非以役人,乃役於人。他爲聖工、爲音 把十六年光陰奉獻給喜愛音樂的人士。

·减把安

按:香港聖樂團於一九五六年創立,是個不牟利團骸。胃們离不 尚,却有共同目標。他們相恇演唱樂和典雅的作品能得到喜樂,彼此致 力提倡,藉以雙富自己和别人的精神生活,現在一百五十多位團員經常參 加在星期舉行的演唱揀習a

集團自成立以來,所演唱的神曲和大合唱作品,包顯了古典的,

·和近代作曲家的,爲數在四十套以上;其中很多是首次向本港人士介绍的 他又說:「一九六七年,香港的情况很惡劣,動亂中除了渴地號外

。除了外文作品外,中文作品,如「長恨歌」的演唱也哄動了本港樂壇。 * 食水供應每四天才得四小時。另一方面又就心沒有支付各人薪酬3

一九七五年夏天,絃樂團訪問菲律賓,作首次旅行演唱。一九七八年 生活很不好酒。勉強支持了好幾個月後,朋友着我當聖樂團指揮。我欣然 從師多位音樂名宿,并在英國歌林比亞大半獲音樂教育博士學位。隨後 春赴台北演唱,均獲致預期效果。今年四月復活節期間,原擬廬北京邀讲 接受了這項使命。那時,聖樂團約有五十多人。」

寫了很多中國藝術歌曲,名重一時。自從一九六七年來港後,担任香港醒前往唱韓德爾的作品「彌賽亞」。現在計劃把行程留待明年。因爲剛從星 他接撥說:「我在困難覥苦中唯一的期望是每星期二與聖樂團各位歡樂團指揮以來,介紹過不少從未演唱過的不耐作品;在交响樂園件共下,鹹肉來,不便又立即動程。 |叔,因此,與其說我把快樂和成功帶給署樂團,不如說我在聖樂團得到無艾和其他合唱團聯合起來作大規模演唱。在聖 顯,世就良多,在影阿 般啾欣,而且時間長铵十六年之久。在近好一段悠長的月中,我們共同·上不逛本港的基督教會,更普及到亞洲其他地區 過不少展顏歡笑的日子,重唱過很多堪大型合唱作品音樂會。」

一九七三年,東南亞聖樂促進會成立以來,他一直担任理事長之職。她)們以團結的力量,以喜悅的精神,把音樂獻給廣大衆,促進本港文 他相信:「現在審樂團已成爲東南亞最有庥望的合唱團,號,以我同時,也是香港聖公會總幹事,

流 今日的香港聖樂團,成員來自不同國家,不愈的犴案——如教師、公

務員、工商界行政人員、教會神職人員、醫生、護、社會工作者。他

化临術的發展的努力,今天已有一成果。黃永張博士的貢獻,功不可沒!