1983-03-21 — Page 25

濟經僑頁一第張七第 日七初月二年癸歷

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

保留其立福。

石油組織減價幅度不足夠

的一年內

‧並且使已經陷入困境的金融系統受到更大的壓

滿紙的下跌,這不減低其對世界經濟復甦的助力. 力量不復見 則是可以預

·期的,但相

·重依賴石油能源,令到其他代用品的發展受阻力

·伊油價大跌 5.近年的石油節用功質全部毀於一旦。這樣一來 北的機會亦很 石油組織在一九七三年至八一年期間,造成的使 香港在

·現。因此我們不願府到將來油價的跌勢快譪亂, 今次石油組

因石油生產國若诚是出現危機的話,其幣端足以 續減價近百

抵銷一切的利好作用。 份十五的鸭

但到現時爲止,美國及其他西方國家仍在

油價上安十二倍的那種惡性循環局面又會重復出

|救回坻亦以核等国家人 |民爲主,至於佔本站最 多旅客到港人歡的日本 -旅客,一月份長率只 爲百分之二,九包 如果未來世界經濟出要 | 越好,旅客到港人數可 與此同時,港人一 去一月份外逹人歟銳減,與 則年世界一去年一月底料春館也有 經濟不「多少關係,通常者 景氣中外遊之最高潮,人數校

·訪港一多是必然的,不過去年 旅客仍一月底卷節在廿五號, 有百分,以後數天外遊有部份证 之二點一至二月份,因此之故, 九的一年一月份也不能完全 長

应映春節外遊人數,以 入今年

(何費梨,三月十望續有增加的。

外遊

概腾新年過後及在清明復活崩篚的一段期間 元增至九元,繁忙時間由每小時八元增至十二元 經過兩國馬拉松式的高談後,石油出口國畬 聯爲了保證從西方獲得外匯收入,二月份的降 ,

海地,反映出外围經濟 丹石油現貨市場購買大量原油,成交價格已下降一過份憂慮,亦無「幸災樂禍」的態度。油價依據」則四百制將破而出現百份十左右的跌幅也非奋来以律爲主,洋服店在門,還可以降低生產成本,

· 本港消费市場的倒宿淡季,今年自然亦不 例 ,陪吸高爾夫球湖平地高爾夫球場及璧球场等, 精絕於在上週達成以下的决定。(一)標準原油一假後,再度壓低油慣。此外,孫聯再度減價,實 到每樽變二十七元。同時,藍斯道夫相倡廉價的供需而作出適當的調整是合理的現象,對於會獨」。白銀每安土目前仍在略過十美元徘鶴,校白银市部接訂後,便將发料,提高競爭力多做生意。情况仍以西方工業國家

·照種合作生產的較意好,在經濟有復胖

·外,主要原因提過年後市民的購買力明顯低落, 新收費率爲各府一片,至於濕通規則由原來每人

石油已在西德經濟中產生作用。 拿即API卅四度阿拉伯輕原社之宮價設定為毎,實上是我同石油組織爭奪世界市場,故市場推心

•|發國際金融嚴重危機的分析我們認爲有誇大之一生產成本約七美元,高出百份三十至四十,至目、尺寸和歇式集中一起 ,經陸路運返深圳加工法,能否持搵下去,目跡象時期亦以西方國家 而我市民的滑費興趣亦不高,在氣方向來說,

毎小時五元改爲每條球道每小時十二元,而年條

極端依含進口能源的日本,由於石油出口報疑。但無論如何,送火石油組燬决定減衹是一前爲止,世界白银的工業需求量並不理想, 加上 柿廿九美元;(三)一九八二年三月於維也納舉。此舉可能引起「油們」了! 球道作賽球員不在超過八名。”

行袿别會議會協礤石油出口組織各種原油之誤差、 . 隨粉石油組織诚假之後,埃及於三月十七 維滋取行動,每年可節省六十五億美元。日本首張開始而巴,從需求的現勢以致個別產油國「等·美國沽售戰略白銀,將足以抵銷任何對銀價前恩,當然,香港需要兩前尚未清楚,不過,在「為先導,兼且西方工業

·雖然去年本港的通服稍放證,但目前的情况

適用」的急迫情況來看,從後油價估計還會科- 好的力录;在可預見的將來,如黃金價無力上三名熟手師傅在加工區 洋服黨面臨內憂外患的「國家人民消替能力畢竟 ,現行之此一個能維持同一水平,尼日利亞原油日亦宣佈,蘇伊!上海灣高級石油從每橈廿九美元,相中曾根康弘已下令制訂計劃與邀經濟。 高等方面並不需要添購新雄。今年山於過年後雨

顯示將不會因為經濟繼奇不境而再呈放铵,反而 水下個不停,對消對市場的打算更大,今年新春 迅坐國發激烈,市民網實力拉下降,

之價蓋得暫時進訂於標準原出格:美元以上之降爲廿七點二五美元,而產量則維持每沢七十五 墨西哥說, 減假後令它今年的收入少了十三阵四至五美元,而暫時金住一段時間,原因是世一面,走勢還軚,則白銀價料亦好不到那裏去,好負責指導,製成後的西困境下,這不僅是一個校强,故此旅遊到港人, 服再蓮返各門市部以便一可行的辦法,而且有機 後的淡態爲路近十年來最差勁的一年,一

億美元,而阿爾及利亞則說今次減價會使它們全界經濟復甦與石油總極考慮今年第二季產均對安士嘅四至五美元將是意料中事。 平低落將無可避免,而消費市塲所受的打磨將合

萬桶、 水平;(三)石扯出口國組織總產還上限釘爲毎

就目前世界石油市场的惝勢依然是不穩定的 對於今次石油組織減價,有利也有弊,各方一年翁失二百七十億美元。海灣的銀行家預測,油個下跌有阻力,所以每桶再跌過五美元的檔

顧客提取。由於西會再進一步發展,使 今年眷節期到又掀起煤换龐大的熙潮,木 更大。事實上,目朗本港各消費行業的經已拑

個别會員一 天一千七百五十萬梯,在此一限度內,

,如果石油組織成員或不遵守生意配額,個別門 火減價的結果,將不斷緊世界市場的流動資金|機會不大。目前要赴蘇聯與北海石油再跌價的反

式變化不大 - 適身要求 人心的,是製品質素 但導致水來在港的體營生意轉移到內地去,而日 常困難,如果橙准下去,號協倒開之風將與凌厲,國訂定汜額。此項上限於一九八三年剩餘時間內反憲意見不一。

奉陰違的做作,加上非石油組繳產油區的競爭 以平均數百行之。沙地阿拉伯塔調節供油之生產 美國一個經濟研究機構計算,世界的花慣減;因而導致利率提高,也許在今年下半年就會加感。

不如女友般講究,因此如何保持,同時,本港 使回港後的市猲購買進力大區,亦是影彩近水消 ,後果難以想像的。..

未來油價確有進一步下跌,每通可能跌至廿五美 本來在各消費行談中表現發佳的花影院業,國,供應石油生產差額,以應市沤需求。上述决」五美元,將使美國的消費價格指數在今年年底前辦息。

·倘若往後油價每桶減至廿七美元的話,我們

,很容易使能滿足顧客 市場有限,能否有足夠 的需要,如果连拟方面的數低支持加工區生產 收人不做,亦惜不利園,

近來除了監則之外,大珧分科职甗洗,我只起,十二個成員國長表贊成值過,僅伊朗祗接受下降百分之一,實質國民生產總值期上升百分之 在石油組織宜佈減價後,三月十七日,本港」認爲這對世界經濟波甦肯定在效力,其引起的金元或更低的價格。由於市場的氣氛不定,以致我 們無法抱着堅定的信心,對這次袖價下跌所做成

|出現有校大瑕挺,在香一,也是商人送还不敢达

·及春節期間四、五歲,不少范影上映不久便要落 在經濟不爭之下,睹斷道得及厲,對飛行 捲,當機體麗本利息、客喩雄一有關各國巨額之生產上限,惟對有關降價決定則一零點八。它又指出,美國每年將可在石油進口方一四家石油公司也宣佈減低大類石油產品的價格,離動盪不易形成世界金融全面崩酒,負債國與債 業亦有環的影响,除了賭馬,六合彩的投不斷

面筋省九十億美元及改善其貿易平衡。並鼓勵美其中超級汽油、汽車用柴油、火水、工業用柴油栖園之間將會作出高度的容忍與諒解。而在未來」的利幣,對其最後的結束作出一個確切的預測。「港的工塲使負責修改的,效的原因。 的情况下,仍不敢提高無價,目前院商正期使A

無可否認,油恨的真正向失將有利於石油染工作。此股除可減輕香

·增加外,炒金炒股的現象仍然普点。近期間全

今次國際石油價格正式由高峰回落,減幅儋國家庭平均

油價苛索的一二個家,並促進經濟復甦,但倚着油是急速 港工场的工作壓力外,九日) 股均大幅下挫,無錢者大不乏人: 結,這大落下我,她于意料之外,易用性,以各種鐵環) 新訂基價每桶廿九美元降幅百份十五 麻地產市道長期不振,炒凄苦被積壓的資金 首飾第量並不像以往那機照例增加,在去年金 除了對近期日逛发面化的油價戰帶來後和作用之一開支上節省 為數不菲,而在較早兩三年供樓的市民,近來 悅數次下降的時候,首饰的弟做多見明威爾加·外,油價下降無疑對當時疲弱的世界經濟而言,八十五美元 但今次金個下跌,首衡而娜却未見明顯的好轉,一泰生一定的刺激作用,背定可以說,這次減俄是,美國的汽 肘均要繳付昂貴供獄 - 上述現象均對消費市出

排很多金行的反映,請路僅科擔而巴,遠較去年一個良好的班端,但市场的反應想说爲今次石油油及家用 物們繼續上一數次金箔下跌所掀起的購金齬很差。部份金行的 出口碗組織減價的幅度不夠大,懷疑今次減低後熱油價格 - 更是藚接打 營業額甚至咬金潤大跳將減少;今次金價下跌而

,是否能夠維持長久。新祜迺勢必會被英國或其可能每加侖 聲汁費市滋的因

·首飾市道不如理想,主因是金價一下子幅大大

他急於求現的非該組顯維國家破壞,即使石油出一再降低二 有的市民預科金價可能會再度下跌,收持觀望 態度,未予落行。而有的市民則在較早前金國悅口國組織也不諱言,假如英國決定降低北海油價三美仙。 提高術臨機後,

欧洲的 高時入做,金價大跌後,資金被凍結,故也無除|零點五美元或以上的話,尼日利亞也勢必跟進, 酒 廾

力班和購買首飾,市民出實力明園低落,亦是主 迫使在闖組織要再度減價。此外,市傷也懷疑該主要爾花 三、四倍,還發

組綉能將油嘅穩住,不從中在價格與產及配額上 ,如果消費者可以李受到油價說降的恩慈的話,一、工業用燃油,每公升一律減一角,新價分別爲一度中,香港實際舞有百份五至六左右的得益,假少它們對石油組依賴,並且仍在實行節約能苏 明顯的例子。燃

今年勁旺新年假期的鮮果市道是近十年來最 舞弊。一名能源分析師說,假如洪國不盡守配 過去的減少油進口的成功便會逆轉。從一九八〇四十八元、三點〇一、二站〇六元:一點八一如往後油價再減到每桶廿四至廿五美元的話,本 *倘若往後油價是循序漸進地緩慢下降;對石油 抽稅的提高史導一差的一年,主因是在假期中陰雨不停,而同年,我不知道涵價的下一道防綫何在。 年以來,西歐進口的石油已下降了百分之二十二八元、一點四○元;石油氣年公斤減二仙爲四點 港燃油價應可減降百份九至十二。而油價跌肯定工業做成的不利影响相應較低。同時,較高的經 致市民日常生活又再湧現,在港過年的市民減少,加上消費力疲

另一點使入關注的是,三月八日正當石棗 西歐各國的石油,百分之八十是依靠進口。四三元。上述各類燃油中,減幅最大及工業燃油·對本港物價有武正助力,但將萬漸進形式,特别濟成長和失業與通貨膨脹的緩和,將會低銪那種 不可缺少的石油弱,均爲不利因素影响,今年似乎明顯減少,除

織召開會議之森,三月九日蘇聯又通知其客戶, 其中對石油输出國家組成的依賴,英國是百分之一连百份六點七,次爲工業柴油達百份五,減幅盈一在今年的下半年其好處將浮現,透包括銀根剂不利影响。以最近袖個的發展看,一直是利好多 黛,火水,汽油一爲蚊有限的大装金山壁较好銷外,呈現一片大蠍 將烏拉山原油的價格毎痛降低一點二五美元,定六十九、法國和意大利是百分之七十四、西德 細爲石油氣倅百份C點四五。各類燃油平均減鎘與利息间降。初步估計·未來三至四個月內,本 於弊的,襉若今後一段時間內油價是緩慢下的 市的景象,放水硅笫的果品紛紛同會,最近果欄

最優惠利率有望可降至九座左右,而在好谈因、話,用油醬所得到的好處是可以照單全收的。換 聖宮費附加費均

每天的批鏑盘芯,有快樂精於中午已做起,爲廿八美元,而同一天,在西歐現貨市場,烏拉百分之七十六。因此西歐各國恐怕油國組織原油,則爲首份三點七。 告提高,近因

长港各界人士認為,今次減價的幅度假較小一条互持下,港元將萬反覆呆定狀態。 山原油每辔後只爲廿七元,比石油組織確定一價格的劇烈波動,會帶給它們不利的影响·歐洲

可之,我們希望將來有一個較穩定的石油市場, 姿態爲前所罕見。鮮果入口商有鑑於市價低,而

在國際金融匯市方面,倘若油換減後各主要選對生產國及清交國足兩利的。 的原油基準佰格還低兩美元。蘇聯烏拉山原油本委員會郁豕部長遠維揚表示:「(世界)油價下,對一般消費者有助,但對工業界的帮助不大 酒樓方面,雅茗生態雜較去年同期減少二成來廚憤湾每桶廿九點二五美元。

降無助於解决欧洲的石油問題,「因爲以我們探 。長遠來說,環油減價對香港的經濟還是有利的,用油大國經濟復甦卅诀,則過高的元將有百份 總括來說,当下跌是件好事,現時祗退

·市 兆僅跌百分二而

·蘇聯是世界重要產油國,每日往西歐的原 ,最有的現象,本來研冬時天氣冷,火鍋生

太多外國石油,]

一般希望今次國際油價下降,可以帮助西方國」二左右的回調,英鎊如無新的大規模罷工响,一個開端,但值得花意的是,大量供應低俱石油 場已,这不能抵銷 意便大地,但新春後此種現像已絕無僅有,晚飯油約一百萬捕。由於近年蘇聯業生產欠佳,每 西德經濟部長藍斯道夫在欧洲實行的是異乎

將可有百份一至二的升,日圓則有百份二至三 家早復甦,提高購買能力。這樣便會帶動香港

可能只是暫時現象,長遠來說,繼開發其他能 的升幅;國際金價現時正在四百美元關口接受考 原供應事業,將是減少依靠石油的唯一途馁。 开嗓》。此外, 生意更大為遜色。此外,呂布及午市生意亦欠陆一年要花巨额外匯從西方進口大母粮食,进箂巨大 要常的自由市場政策,他倚顯讓油價組織的下降 的出口市傷。

·我們對於世界石油價格由高餘回落,並不表一幹,未來三個走勢料產平形,隨後如無力彈升, 李翔、張亞超,一九八三年三月十九日 能的士,巴士收費 , 除了連綿不斷的下雨之外,就業,該會行讓購一開支的主要來源就是向西方出口石油。據認爲茲 ,由商界及消費者直接承受。目前西德已從在 特 工率低,工人在外飲食減少,亦對酒樓生意有很 並 尝,目前正申請退

大影响 非 到 商 敎軍亦 | | 每小時四十元 至四十五元。

日一廿月三年三八九一公年二十七國民中

。環堪景前,關薙個一下對面要又便頭甜點一到能只場市費消,期假節活復的來到將即此因 ,多更案因利不使價加串連的後日一月四於由,變改以可間期短和的然偶是非並案因的振不蹶一場市費消前目成造於由

起再風加與陷深態淡費消

登院乒球加费版

·費分十四七而本

日起提高

及泳池等。

香烟大幅加價後,減銷達四成之多,減最

鉑五成。最近雖然有部份牌子降到,衆緻有所 另方面,市一增加,但已無法挽回注自的客路。此外,洋酒大 政局较皁前通過一幅加價後,插銷達六成以上,但由於目前并無假 一項動議,增加|節日刺激,目前的情况尚不能作準,要視復活 -多站行業牌照收|明的情况才能看出端倪。 費,至於浩下泳 油及遊樂鋬收費 ,亦會在四月一

洋服商困勢闖出路

估計往後要再跌四至五美元,隨著世界經濟復甦與減產等壓力,跌過五美 元機會不大。如波至廿七美元,對經濟復甦肯定有效,其引起金繳盪料不變

·成致命傷。可預見一年內油價苛索力量不復見。香港在十五巴仙波幅中,港得 益百份五至六,如再減至廿四至廿五美元,港燃油價有望減百份九至十二。

減縮

期時多較長增港訪客旅在

赤旅改有減外

旅遊

赤字

來客旅,時之象跡甦復有况情濟經緊外在

,瑜

大復無遊外人港間期要只,望希增精有仍港

。會機有沒是不惜未亦餘盔復囘支收遊旅港本則

一月份 此比較而言,今年1月

,訪港一份外遊人數減少是可以 旅

客突肯定的,因為去年全年 校去年|外遊平均每月人數為九 同期日|萬四千多人,現時一月 分港人外遊只得六萬餘

,也可以說明是外遊港

人是減少的,其原因 且以低 是去年本港經濟欠佳,

尤以目前本港消費菱 港頤均呈疲弱,港人外

·遊減少,不單止對消費

業有利,對支持港砥亦

·嚴傘影城消費能力 H 校大, 旅遊是高昂的消費而言 一。似已至,先從這方面節省也是 合歐美一自然之語對了。 經濟復甦之趨勢,若未來數月內旅客訪港人救行

由於旅客訪港 有可觀之增長,相信有利本港旅遊業之發展及改一校可觀,而港人外遊 套西服,利福遠较多裝一份則遷往樓上,專營 適當的地點營商,但目 算是一些擁有較多熱客 分散投資,更是利用盡其才一,降低員工流 等本港的旅遊崧字的,尤以港人外遊減少更會今凫退縮,對改善本港旅 爲薄,因此,洋服業每一客生意。. 前租金負担小貴,不少的商業中心區老店,營| 已有的舖位售一些運動率,更可以低價吸引

年本港旅遊赤字有減少之巢售的。. 其次,黨內人手獻 老字號都面臨結業的業額也比去年同期減少動鞋,運動摸,一些則 顧客,收得到停之效。 年獲利的多寡,主要還

婆赤字有杨佳之作用:: 據旅遊協會統計數字顯示:一月份到港客 出告露營用具,甚至羕 是决定於下半年的生意;重缺乏,也因阻了業務|缴,新開設的洋服店,三成。

從「地盡其用」和 人歎爲十九萬多人,較去年同期的十七萬一千多 此外,現成西服冽,樓宇買齊威旅遊業務 , 不過 - 近年來,由於進一步發展的機會。正經營更不容易,因此,

「人盘其才」兩項藝歿人增加一萬八千多人,繼幅爲百分之十點六,其

·經營皮費时堆,不少洋如前述,由於度身攝製進一步打擊業內勞工的現,對此業發展也存在,達到「地盡其用」的 來看,洋服商已盡了妓 中歐洲及美國到港人數增加收明顯,一月份英國

·服商巴加强对夏季生意一西服依賴機器的程度有出路。

若極大的威脅,近年來目的。

大努力來克服困難,但一幼港旅客得一萬二千多人,較去年同期增百分之一 百實業方面,由於業績下降和部份貨品蟄存

的擴展活動,希望能 限,旺季明顧,收入當然,經濟活力强,不少有規模的製衣廠| 殘存店舗除將業務分散,務求人盡其才,地盡其用,藉此降低成 量厚關係,為何過後,各大、中、小型百货公司

此都持業內工人的收人,便缺乏保障。在旺季時,勃,影响亦相當重器, 利用其大抵生產和携式若照過員工福利,減低,此中國大陸合作產梁一年同期增百分之十一點六。美亞旅客的港人數月份以後的內外旅遊形 、與此同時,商人爲收效還未如理想,因此一路三。西歐各搡訪港旅筒一萬七多人, 有一定之作用,架 紛紛提早舉行春季減價,希望能有較長的時間去

本和維持員工有較佳收入外,部份商人已嘗試將訂單轉往深圳加工, ,精緻極經營成本的3 兩人日以繼夜工作,獨正如今年的情况一樣,化操作,裂品已到達質 旺谈季收入不固定的毛洋服,顯然是針對問題為二萬三千多人,校去年同期增百分之廿點九, 消化存鐡, 同時, 減個的幅度也較往年大,一般 新花新獄貨色則以八、九扩出售,部份較舊款的

再報酬每月僅是三飯干 由於各行工商業務欠佳,每價廉的地步。當然 並大量擴設門市部。

病,在淡季時 + 將一些的核心而出發,至於反,此外澳紐旅客訪港人數也增百分之十二點四, 港旅遊收支恢復有盈餘

·受影验的行一百色,以六、七折脫手,部份斷碼斯色食品

除了上述的先天條,元,但在淡季時,由於,配合递货廳跟加劇,透牙和别出心裁設計力、存料榮髮盟友或取褲, 應如何,目前尚未清楚一數為二萬多人。期間港人外遊人數為六萬八千多,亦未不是沒有可能的事 头包括商 浴室[更以四、五折的值錢,以特價品的方式出售。不

限於工資及廠盤負一件頭),一位熟練的技璁校現成西服较贴身遒| 加速道行業知勢:大肚一件外,後天條件越來越開工率不足,每月工薪市民消費力下降,對洋面,度身株衣還是佔有 大殯儀館,厭惡! 連前止是高徒業骨黄不接的時候,市民無 用過重,裂品缺乏競爭上每天最多只能完成一體,但事實上,這需珽上,發曆新年過後至端一見不利,亦加深道行業備有千餘元,因此,服業生意便适感正面而,利地位,但這方面的優

以現成西裝方式出铅,,一般商人已注視事態一人,較去年同期的十三萬四千多人減六萬六千多了。 他行業,長生店 馬上換季,故實際篙求頗-即使到處大減價, 力,個別洋股計劃將一件上友,較手資者,則決定於低牙師傅,故衣 午前前,是夏季生意的,經營的困難,首先,是南一,部份也因發力,直羨的打擊。同時,在點在趕工製作和學藝水

此舉除可減輕存料負荷」的發展。

一,減幅福百分之四。

〔娶鈞一九八三年 目前計劃生產的.

·垂闾资金过人 部份品轉往深圳加工帶要一天中,三件頭發師傳與及車種師傳多部|旺季,而中秋節過後到 租金飛務,當面約期滿 關係而被迫爵業或退休 匯率和賞悯的上升壓力 準下降的條件下,脚跟 是項勁蘺那家庭商器業目前亦是對橫不機的李前,冬季,並大量淡設門市部,妾,則要兩天的時間始,門的-

分合作,梅若其 農曆年前,則是多季生後,新視劾即是兩、三,形成人手極度不足。 下,殺製西服的衣料, 已漸漸站不 包括一九八三年 家庭電器如暖爐,熱水器旺餓期已過,而夏季電 以選在困芬中國開一條完工。由於起貨率受 中某一部門出現麥差,我的高靜,就整個營業一俭,依靠「手藝」爲生」最使產年一輩「視爲長 友朴,絲美,領托等價 一些普通身材的市民, 景 公衆娛模橁析(器如冷氣機 風扇 - 普燈等,目前多米到時候,

入手速度的限制,於是製成的服装便大打折額米粉,夏季生意並不一的行業,又如何能應付一途」的是學藝時間長格,均有不同程度提高 包越來越多選購現成西

·牌照〔訂定收 「故此,電器業生意十分平谈,音响器材、視機

烏去年啟熠議底至,在旺季時候便有生意扣,換言之,由於人手一值得重視。一方面是本 這種食得無形的控取,達三年,在日前急功近,刺激訂價相應增加, 服了。 、電子計算機及多種口卅家庭電器,近來粉粉大 磁費)公告,以培 減價 一個皮制大生,除了天氣及消費力變弱之作 今年新存期間,洋服業亦無法如期起货,局限龔男關係,製成的西服,港屬亞熱帶氣候,在酷所以在道兩,三年間,利的社會,這微缩景灰 處於目前消費力下降時 受上述因素困擾 ,近期间地產物業市笸尕爭,私人住宅樓宇入伙·內的一些新秀,感於前 暮業務的發展。同時,是沒有可能完全相同的,熱的天氣下,結領帶,不少經營數十年的洋服一嗆的行業,確實是失去綻,資锹提高無疑是扼洋服業的前景可說是難 樹、溜冰場及「賴織及商業店舖裝修亦不多,對電器流道 景婚後,尤其是目前經 師傅也因爲生產率低關」,何况,工人的工作情穿西裝,確是一件「活店,也無法送護環境鹩了吸引力。

◎ 加桌球室、保

乒乓球室、影亦有不利作用。..

煮舷號-新牌照

一、濟不景氣的時碗,受打

鼓低,亦很有壓力 一九八三年仍非好景

太古地產副主席史秉基表示,本港壤宇市道今年內

殺生意落行的出來。所」以樂觀的,因此,迫使 係,薪酬無法大幅度增,緒還會因工作壓力太大 受罪一的事,所以非有一攤,紛紛停業或轉往術 其次,升機會不,以接造一些中,下橋;并服店额不能不設法製 院、劇院反其他一 副食品市場是目前各消费行業中表現最弱的| 卓更嚴重,如果不積極加,收入缺乏保障。而低降,道對製成品的實際需要,市民都茲樣,星市鎮等一些較廉租地大,以往,當有相當經一的洋服店,影响最大, 激生意落行,來推持業 公眾娛樂場所等一環。與實力不擴及天氣欠佳件主要的不利因素,尋求新的發展路向,開 ,而性格的高貴,使淡幽更爲加深。其中以你饰流,增加競爭力,

另方面,度身極製質素,更缺乏保障。 減少穿若,其次,夏季一篇經營,使市區內的佯驗後,許多師傳都會生產去年較前年同期務。分散投資便是普 西服的規格,原則上理 强烈的旺淡季,也一核料價格較廉,種一| 服家數大幅度減少部 | 自立門戶」,找一個減少百分五十以上; 就一遍採用的一種方法,所 根烧新收費|蔬帶及海產品的售價坡高。伙食行業的淡態亦使 【更會籲愛淘汰。因此, 長生店的牌照

刷錢市道更義。所在蔬菜料·3·豬,蛋糯

ㄧ些店號使往深圳或東 魚棡及海味雜貨批销行,近期間均呈大淡市。

近來對於物業市中蒙已見底而即將復甦之說議論甚 的时習能力,進而購買更多的面積。在供睦過多產生正處於相當有利地位,在目前地產逆景下,上述本集團所 费每年出三千元 交通行業方面,健車、地園、小烯、巴士的等鄰近地區,尋求合

·多,究竟物業市场在短期內有無復甦可能,實爲大案關 場效果之後-發展商開始裹足不前,除了爲基本的建設. 其餘財政狀况與質素優良之發於土地,正為難得之長 增至四千二百元一生意影响不大,但的士營業額則大幅減少,因市一作經營的辦法,以解决 心,而頗有加以研討的必要。下面,我們節錄了三位地 外,而又同時只願付出最低的代假購入土地,地價因此 點所在,因此本人對集團禾來數年發展深具信心。 ;殯儀館的牌照一段在繞上外出已大爲減少,而可院外出则多乘校 本港洋服商日的面對的

產業知名人士對今年市道的分析,其妮奈是頗實際的·大法。據稱:現在投機者正在何伏市場邊緣,隨時找等,至於一九八三年本港地產前景展望,由於西方工業 機會,但到那個階段市場才是見底,仍是一個疑問。國家經濟復甦延緩、失業虖依然高企以及本港物業市道 費亦由一萬一千|廉宜的交通工具。

·逍得大家參考。 二百五十元增至一 娛樂業所受的打擊亦十分嚴重,除上文所述

洋服業生态 通

據仲尅行國際物業顧問事敬説示,本港物業市場 ..據國際城市集團主席李嘉餓在該樂團一九八二度業持疲弱,投資人士之觀望態度依舊濃厚,一九八 一萬五千十七百五十一炮影院生意已網通過縮外,夜總會、歌廳、舞廳 分夏垂和冬季,李以

已經見底 - 目前亦是公司設立和擴展業務的理想地區。·報告中的前望展望指出:在深受世界經濟全面衰退及. 仍將爲木業面臨較爲艱苦之一年,本人預測,除非物業 完:抵惡性行 ::浴室等更見冷冷清清,遊樂場在連精春雨之下

爰膳二月至五月初開

他的論據有三:一是本港廠家可以利用自前工業樓宇價,閣樓人士多抱觀望態度影响下,一九八二年本港地產市,市道有重大官質樽撒,否則本集團一九八三年度之純利 如魚花加工及 「更難求好祟丁。

飛赶,冬季征用時間較 此外,在俐常的旅遊谈拳之下,旅遊區的購

·格和租金的較低水平,只要美國和日本經濟好轉,便可道邊於低潮,她致與概佤均作大幅回落,除小翠位住宅及派息率將進一步下降。 「長,在躉曆八月至竅底

以維持傳統上的他們對其他鄰近國家的藍爭力。二是小:樓宇尚有鉑途外,中大型單位均承接乏力。如與一九 物店、商:咖啡店等,生意均未見起色,遊客 收費爲每年一千一個實力的低落亦有關係。

丶是工作最繁锯時間,

型住宅樓宇鉑路良好,只西面緻,付歇條件和價格適合 一年地產商蜂時比較,各類型樓宇售價平均下跌約百分 合有所復甦,集團屬下之計劃雖然較現期放緩,但却是 五百七十五元·游泳池之牌照費將由一千二百元 ·傢俬、、文具、體育用品、洋肘→

『般來說,夏季西服生

,有强烈灣在需求的智家便會出現;三是商業樓宇的租,之三十以上而地價更下跌和達百分之五十以上,加以部,繼親發展的。 至一千六百八十元;商營浴室之牌照費則由一等店舖最近亦感經於維艱,不少店舖長期性的畢 意,僅是「雞皮」性質

金和望值即使不比新加 于一百二十五元增至一千五百七十元,公眾球一行大減價,但收效甚微,結業倒閉者不斷增加 ,實正獲利,便要看多 莖的牌費將爲每年每一千四百四十元、舊收 生意較佳首推電視遊戲機的店舖,雖然並非 季落行好壞,才能作出 費爲七百五十元),保齡球怍爲每帷球道七百五一大肚,但在目前慘袭的經濟景况下,其生意已一定論,但無論如何,其 十元一毡收費含三百七十五元);在六出或乒乓 不倒。此外,西藥房的生意近來亦因天氣次佳患一季的優劣,已可多 少地反映出下半年的 球室的新牌費爲八百六十五元(舊收費爲四百五,病者增加而有所好轉。 目前不少商人均期待天氣好轉,更希望明 十元);至於劇院及電影院新牌費,座位不超過

况,在目前經營成本越 谋活茆的五天假期早些到來,以使消費行業得以 來越重的環檐下,對整 七.一千個的岛四千六百元(萨收费诗二千四哥元(

「復活」。不過,由於造成目前消費市場的谈態

•座位超過一千五百個的則爲六千九百元一舊收

年盈虧,意義亦越來越 的因素並非是偶然的和短期間可以改善的,甚至 費為三千六百元)。其他公衆娛樂場所的新牌眢 出於四月一後的話加倒會使不利因素更多。」重要。 近數年來,洋服業 第一,副以不超過一個月爲期的爲四百六十元以至六 故此,這種期待是不切實際的。诚然话假胡可, 至十二個月為期的四千六百元不等。

使消費市坜的生懣较平特好,但好的程度將十分一的發展受到很嚴重的阻 市政局屬下十個泳池、將於四月一日起提高有限的,而且假期過後又是一個更大的難關。染,雖然業商已千方百 「入琳營及媽祖,成人及兒童(十四崴以下的分 消費市班長期的不振將會導致結業倒閉店舗一計地去適應環境,但收 「浪費,分别由四元及一元五角,培至五元及二完「不斷增多,從而使失業的情況更嚴重 而失業墘效還是有限。發展受阻 视梃用泳池收势亦地至每饰十四元至二百一十六 多又引致購買力更爲低落,生活水平下降,更進,是受到先天和後天條 元不等,或用性質亦增至由五元至二千零一十六一步打消費市場,如此惡性循環是社會走向死一件的限制・一如其它手 元不等,上燕兩項收費觀乎祖用泳池時尚,日期和治安走向惡化之途,因此,港府實在不該在工業一機,起貨率低和 及面積而定,租用整個室內運動場新收費,每筰

規格難劃一,是其先突 目前的環景下率先大幅加價,同時要監管公共事 收費山十五元至四十瓦元不等,遼乎租用時間而 業的加價。另方面,對於扶助工業,坦加就業在一件的最大缺點。通常來 定。至於硬地網球場,非繁忙時間爲每小時山大 港府古無帝奇的。【龍文

說,紅裝一套西服兩

·市塩上各類商業概字的 供應亦多。雖然迹象 示商業樓宇租金和價格 不含進一步下跌,但有

長期租的和獲取付計算,

本港物業市場復甦有待

仲量行物業顧問廣事敬、國際城市集團主席李嘉誠與太古地產副主席史秉基等

件可以提供。幹長迅速

... 三位物業界人士署今年市道。 的公司可以採用更大面 徵,而新開業的公司,亦可以獲得較小型的單位。 份購椹者未能依期成交,致使本集團截至一九八二年十 ... 可是衡健明測計師行在其在編制的「一九八二年地二月三十一日止全年度之称利及派息均違遜於招投杏內 產物業」中表示,在一九八二年内導致地產物業市塲拔所預測之數字。

截至八二年十二月 廿一日止的年度太 .古地產有限公司經審糍 綜合溢利珠三億一季 百萬元,若除去八一年 出售馬來西亞投資物業

·所躞浴利,八二年之 字比上年度減少百份之 四十九點六。 該集團副主席史秉基深信,八三年的市场情况雖非 好學,但由於樓價下降至偏低水平,市民的置業信心並 未消失,估計市道將美好轉。他引述太古城在去年全年 只售出五百一十八個股位,但今年初減價百份之十大後 ,辔衷棄在短短十多日內即達二百卅六個。證明本港的 住宅楼宇仍有一定需求。

弱的因素至今尚未消失,而且很有可能在一九八三年大 本公司股份於一九八一年中地產安時上市,後 部份時間內存在,年內市道很有機會見底轉點,但短期 適逢物業市逍轉趨下游,有鑒於斯,本董事會在業務經 而言,市道將台紐續技弱及進一步降價。據解釋:一九營方面採取實態度,除將手上物業逐步破民外,暫不可我們覺得徜舘明刺計師行及國際城市集團有限公司 八二年的表現如此不佳,世界經濟逐過比預期更域,以作重大之新發展,以待市週轉,目前集團無負債,財一的現案是政爲切實而具體的,究竟何時物業市场才算 錄影响本港整體經濟是原因之一,但迫不能解釋一切 政狀况極爲健全。在另一方面佔有本集團物業中垂大比 底,自前尙是一個疑問。一九九七年的問題议有合乎香 新供腿過多以及一九九七年問題的困擾均產生影响。 例之荃灣全部工業用地與政府磋商爲商住用地計劃原則 港人士心願的解決,以及經濟復甦尚未具體出現之 幾年物業格價的飛漲,促使發展商爭相山建物業,供求,已獲批准。迄日前止,本集團擁有在發展中之土地儲物業市場的好轉還是諾要等待的。八飛立、八年三月 規律最終結果是各類型物業出現價格謊整更爲適用悳米、碗超縗百分之九十均屬商住用途,在適應市將銷售方面 九

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

滙豐財務有限公司

香港上海滙豐銀行蒗屬機構 ▶ 滙豐授信財務有限公司

酷做存款车网片 $50.000

滙豐授信財務有限公司

利率

外注旅客到港增加主要槃中文美 澳、紐一世三月十八日

紅磡分行:3-330137 油蔴地分行:3-841191 联踏分行3-802292

大角咀分行:3-950131

勢持緻不掛,則今年本

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欵額港幣伍萬元

電話5-246011或向下列各分行接洽

*詳情請致電行定期存款部查詢

17:6-408491)

石塘咀分行:5-497500

·聚進分行:5-239650

灣仔分行: 5+753283 銅鎖灣分行;5 - 7.66261 北角分行:5-706231

費灞分行0-295913 荃灣分行:0-43011

深水埗分行:3-7790171 新灣分行:3-270145

̇三個月

29.25%

ASE

9.%

9%

七三年

8.5%

“港幣定期存款利率行情表”

十二個月

·9%

四年

十八個月9%

期限

.8%

一個月

9.00%

二個月

9.00%

最低存款額:

·最低存款額

LIK $1.000

三個月

9.00%

十八個月

· ·9%

六個月

8.875%

附室

9%

一年

8.500%

兩星期

8.375%

8.5%

8.75%

叫你

一年半

-8%

8.500%

「兩個月

8.75%

8%

兩年

8:500%

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代辦理 定期存款諮詢請電:5-8396254

其他信貸服務

車輛機械租購/租賃.....林

樓宇貸款

5:8396256 胡月香5-8396220 郳營群

淑英5-8396210

̇貿易個貸/出口挖滙

「發達靈」........................... 劉永躍

5-8396258

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

·滙豐財務有限公司

HK $500,000

晚样影

.8:25%

查詢電話:5-8396333

觀塘分行3-434256

Page 25Page 26