1983-03-21 — Page 13

刊特訊通 頁一第張四第

日七初月二年亥癸

WAH KIU YAT PO.

報日僑

一期星

日一廿月三年三八九一公年二十七國民中

用途廣泛的内栲通訊系統

刋特材器訊通

「用的功能。

,前述舶訊一日完粱即接 可接通«

曹微音器」、「對攤一點意傳呼時,你的聲音 恢復原先的通訊 號想接往最近的另一分,就像一部附有話筒的座 它便會替你不斷重覆打用長途電話聯絡的朋愆一時間是早上十時,即香」位釅負,用特別安排妥構三個主要單位:世界省,由微波傳送到加利此類同時傳接各洲傳播 錢路鎖定」、「語芑湾,將會通過分機的話筒傳.. 由於這系統設有

·柏計算獎,功能就多出一組號磋,次被方面作用最大!倒數計時最,港時間農安時,由集」當之長途直綫電話癸向性酒店集團,駐於雷諾|福尼亞州,再放射到太 技能乃代表打開衛星 那,以便安排覆傳。 呼」、「瓿號傳呼」,一出,唯是不會收到分][緊急綫路傳呼,彷 六嫽进行個別傳呼時化點,首先,它的直接最高可達5 次之多。 長爲9 小時的 分0 秒。一團之總行政主任兼總裁,問題是:若假日酒店之夏華公司——假日平洋I NT.E L SET 获之一個重要新纪元! -་緊急躇緖訊號傳機之間的訊息 下此製,在相應說話中,被傳呼的人自亦可能

員工移民往另一國家居屬之繕場管理,及駐於 憶功能可以進行自動‘它還是一具時諳及,而計算功能則在進行通米高羅斯歡迎一萬六千

術星然後轉往香港。此將來一定大受歡迎,現 及「記實操作」等。 追DX系統亦能的分機即會胸和緊急訊,另外任何一部分抵接璁 打

計數器,在前者而言駛,若時可同步進行,互不位政员及部份被邀桃之,住,然地之假日酒店會· 明尼亞波里斯之柏堅斯會議所花之费用爲二萬 時有不少世界性之業務 電咭操作;使用時先 須按下一般,便金啓動 特别的一項功能是可以影响。 二利用上述各種按掣容許暫時性的交談綫路一號,令他知道優先處理

嘉佑參加是次全球創蟮否獲准肘務於該地的假餐廳集團等。

•追套DX內覦傳呼系,完全銷定在接凫客人時,你的緊念指令。

: 1在完成內綫談話 打出一個電話(可以選進行時間倒數,對於利

電視度會識。 H酒店?此問題立音 假日人造術星網是 一九七九年,假日 在其總公司所位之國家 能夠發揮16 項非常不致受到擾,用途千 民會議訊號傳送:「之後,按下马世數 15 個話號碼其中一

該機構之酒店組總裁史美國最阇大之一個私家酒店集團在酒店行業中傳播歴客洲,相信在數 該集團利用公司擁 跨國公司重要一環 變萬化,適應任何要求可以選據任何5個分機:(CLEAR MEMORY)假,每次可以發出最多

有之人造衛星傳達類! 高先生回答稱「任何一,滿足收证網 。 抓数由首先癸展人造術傳播系年後將會改冯利用先進 1由於它的設計可 ◎任何外來淺路都同時交談,方便召開一 ,則分換目動向復征 15 個號碼),而螢光数

迎接世界三大洲之假日,位員工在假日酒年受過|瓦菲斯經微波傳達茗难 常操作: 「以應付,至128 個分发,可以被接到任何一個分|些商單的會議

通訊系統作用重大 宇首上則會同時打出相 此外想要介紐一台一應的電話號碼。此外,

·酒店,刺出全球酒店行 標準之酒店及友善眞尼亞灘,當地收到訊 ,如果所要傳呼的分段35 @分機與分廢之間| 四概位可以同時對

它還設有代碼記憶功能 集合了引項功能於一身 正在與另一分機通訊,

先造的通話系統,百卅四間位於美國各州

SATO 萊中歷史上第一個機攤服務,被視爲公司實實|號後再放射到 已應用到一般的商業機,倫敦及法蘭克福之該利用術星電視你好,作資產之一,當然被優先|M衛星,由該術星傳達 你的傳呼將被記憶下來,的通訊亦可以隨時被轉 所有分機進行傳呼 ,街綫電話(已爲香 *能3 個代碼代替

至美洲各假日酒店收接 : 地區性傳呼:

組電話號碼,最多能夠構去,尤其是跨凾性的 酒店亦同時接收到人造全球性之聯棧會議。會陪用。」 港電诒公司批准安装)

●在你離開DX系|台可以任意挑選」「組」的是TELEACE 的F P,鐮存9組電話號碼。與大企業,各地分公司之,滿星轉播。

中會談及有關一九八二 是次舉行九十分鐘一,其訊號同時由西诚 ‘舉行這歷史性全球 會進行內部通訊時 統的一段時間外,內證分機同時進行傳呼及——1000型,它除了棄一些高級的按擊式電智商的聯絡,更有賴於通 訊系統。

創舉會議的是假日酒店年之業務狀况及即時间,之電視傳舛會議由萬菲尼旺E T A M嶲島站收 有一切设举街镜電話功一樣,它亦設有最後打 ,可藉「對機綫路消定 的記憶系統將會自動一指示

容各國職員提出之問題斯之假日酒店人造術星到,再癸射到大西洋- ↓來阻擋另一外接訊號 下那一個分會經傳來

:最近一間連鎖酒店 自個别傳:總合一號,遼可以自動打電話 出話號碼記憶爾打設

偶癸出,其中包括一個 在本港舉行了全性創 此全球性之母祝 的騷擾,此外亦可防止 傳呼訊號。 可以任意挑選「同」,不用話筒操作,附設備,同時拿起話筒, - 談話被另一分类收到。

其中一條問題是由國內及兩個國際轉播靑癸倫敦及法蘭克融。 @在進行通訊時,一分機同時進行傳,

計算機、數字顯示、時按,立即自動打出最

舉生在某日的舞凌時,它會議由位於萬菲斯之 該酒店機構的各地员工酒店衞星傳遠網,傳播 國際假日酒店網亞太區星,是次人造衛星會議,同時要連接三大洲便 另一方面,雖然遇有外來傳呼,可以香 包進行個別傳呼時 鐘、湖鑱及倒數計時器|后打出的電話,但P.f 内婭傳呼系統,其實內一個扁平的小盘子,面,至》的十個數字以外,

利用衛星電視海興,畢至北美洲、歐洲及亞洲 市務營業副總裁跖喜歡 中是直接轉播及有部份再由 SA TCO M 假,分别你不可以加入任何已被一時断按照先通識而處理,如果當道入質離開了

·接傳呼系統的好處是多 板上共有18 個輕觸式按

FP-1000外型,號碼型,一按此, 行會議,在同時間, 方面的,其一是除了首 製,除開由1.2.......爲「內綫台滋收棧」、一鎖定的淺路交談,但在一新的傳呼通訊,稍後才一崗位,此系統自動將 一次購進及安裝,幾乎不 必再花費任何費用,長 遠計此採用附在街綫電 「話上的內淺系珫便宜得 多;此外,內觀傳呼 「統由於歷史不短,包 發展出多種益活操作的 「棄,可以說完全能夠 適應任何規模的公司及 任何程度的油訊要求。 就以AIPHONE 的DX

元美金..

它利用補星邀訊,想

世界通訊方式。

繞,我用後星網轉播美

與電視台之影片,經過

雖然我們仍不相信

整理次序後便分选到萸電視傅战會灞能完全代 威假日酒店各客房內。替傳統式之地區會議,

年半後,該集團首次在但我們認爲此先進之會

NTELSAT拖身冷

美國舉辦電股傳近會議議方式是二者比較實用 - 第二次會議在一九八,艾時務上之複雜程 二年,即照相隔一年時度大大增加,利用人造 問。

.術電視傳眞會可省

假日酒店集團屬下卻時間及金錢,又可立 之假日衛星網通訊公司即解决業務上之任何困 女代香港假日酒店一是錄影的,包括假日檄| IK衞星收接到稀總裁高夫先生透「難。」 各酒店,是日在萬菲斯

內綫傳呼系統

隨著一日千里的第一先進通訊科技得盆的, 内綫傳呼竊爲例,各 速前進通訊科技,入與相信非商業盛實了。在一位可以更爲明白退些內

|人之間的距離縮短。今一很多機排衷,各員工間,綫傳呼是如何先進,操

| 天,就算遠至月球上發,須要不斷交换資料以邃一作亦極之方便。

【生的一事一物,也可以用到工作上最佬協;而

即時傳眞到地球上每一.達到最快速的訊息交換

DX內氣傳呼系統

「假家庭裏,更邁論在地 ,一套優良的內宬傳呼 這套系統的操作可 一球上發生的事物了。 系統是絕不可少的。在」說是無可再簡單,但却 人與人之間當然須一本港,一些具有規模的具珏項逐不簡單的應用 要通訊,但是最明顯由一公司通常都會擁有一套功能。外型上,它只是 今日世界• 時間就是金題。

高電圖傳

系統,因它比, 任何先進的設備

| 所以各地的工商

更勝一 :舉例

|界均粉粉採用高

速話文眞

速電話關文体眞 .

下午12:15

|平洋行提供】

·來說,電雖然 也可以在很短時 問內把文字訊息傳到其他國家,但却需要一位熟練技術人對控制,緻話也 -很快捷但局潑於通話上,至於郵週更不在比較之列

唯獨崙速電話圖文傳真機才可以轉瞬間把文件及面則輸送到遠方,一 送接收雙方可在傅逸前互通電話,確保消息保持機偿,不致外流。

日本生產的一部超小型座拾式傅式披,可以提供基本的傳真性能, ̇價低廉,操作簡便,能夠在四十秒內傳送A!尺度的原稿,其他優點更是 不驛枚舉。當對方傳送较大的文件時,機器會將之自動縮小,例如B4尺 | 度的圖則也可以縮成A4大小,能夠與任何G3標準的傳眞機連接,且可 作全日二十四小時自動接收。早期的傳眞機每次只可以檢送一份文件, 披却可連傳送三十份,先將文件放在入系統上,開動機器使可自動進, 維齡送,雖然它是使用一百卷装紙,自動切紙股傭可以把融本切成原稿大 小。當電話系統出現噪音或干擾,傳送速度就自會減谩,以保證文件本 清晰無瑕。.

一,爲若使傳送者及接收人更方快,在傳送完成後,原域和謝本會依照次, 序排好,以供檢閱及存放。

·大部份商業檢橉都較爲愛用傳X機,因爲在傳送前,傳送者可以在本 光顯示器上看到對方的密碼,可以多至十大师宇母或數字),防止梳丑蜡 誤,按收者也同時可以檢去嗽邊者的蠻碼。所以副本均印有傳送者姓名· 瓦數、傳緻時間及日期,被內有記錄設備能夠準確地紀錄檢出及接收的資 料,若校路發生故障,未被傳送或接收的文件亦會被記下來。《資料由太

上午10:45

上午9:40)

安排當日事務,注視市場動態

默寫公文書信,注視市場動態

召開業務會議,注視市場動態

下午2:35

下午2:50

¥3:10

起草業務報告,注視市場動態

批閱預算計劃, 注視市場動態

把握投資良機,聯絡證券經紀

採用「財經傳視」日理萬機

對財經市場仍瞭如指掌

無論從事何種投資,對財經局勢均需密切注 意,「財經傳視」是日理萬機的投資人士的好幫手. 電話:「財經傳視」是以香港電話公司的傳視系統

為基礎的市場資料傳播服務,以 第一時間為你報導由新鴻基資料 有限公司提供的最新市場資料- 88種股票及認股權證的價格 升降、金價上落、期貨走勢、外幣 滙率、美股收市價、最新財經消息 等,並包括每周分析.經直線電 話輸入中樞電腦,再在彩色螢幕 上不斷將最新最準的資料顯示;

並可固定畫面,及將資料印出, 以供參攷.

「財經傳視,使你對財經市場時刻瞭如指掌, 而且收費合理,月費少於港幣五百元, 是明智投資

人士明智之選,

公司名稱:

姓名:

地址: 電話:

HongKongTelephone Viewdata Services

欲獲得有關「財經傳硯」之詳細資料,請

填妥下表寄回:香港郵政總局信箱479號

Financial

Vision®

香港電話公司電話傳說」服務部收,或電5-288042查詢

運籌帷幄 勝券在握