1983-03-20 — Page 6

本港新聞

日期星

日十二月三年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本

口人動勞邨屋鎮市新門屯

作工內區在成兩

時費程旅返往及足不務服通交滿不

班上九港往需人工一分三

(港訊】艹項調在線示 ,在屯門區的勞動人口中, 大約有百分之廿是在該新市

志願機構先驅·創設廣泛服務

財政司彭勵治讚揚

救世軍對社會貢獻

是在隣近荃灣及元进上班。 而大約百分之十四是没 有固定工作地點,因為他們 大 部分是小販,公共車輛司

·機及自由職業人士。 .逍是房屋署最近一項抽 權調查的部分結果,調查對 經是屯門四個公共屋桃內選

·出的七百個家庭。 垕榔定居了一段時間的住戶 ,搜集他們對就業機會的 出和意見,以及他們在就業 方面的經驗。

·调查在八二年中進行, 當時在屯門新市飯之西有 二萬三千人已有工作 正 在找尋職位。

下 鐵內工作而有百分之廿四則

·[特訊 救世軍在一個目標,就是通過服| 推行各項服務。 世界各地,尤其是在香務社會來事奉神;在芸 昨日假登地廣塲之 港,都是以其社會服務 芸帮助不幸者發璘中,一本年度救世軍週序幕 而稱著,許多志班機構 救世軍多年來一直其故·演項目包括歌舞 在其前熙下,亦因此 中一個最活躍又會著名及樂器演奏並持續至下 辦多項嶄新服務。 的基督教機構。今年更午四時;演出者食 財政司彭蚴治炸日 主持假中區心地廣場+ 舉行之本年度救世軍退 適莚晒祹中致辭時,盛 踏救世值工作對社會之 首餓。並致以盡心及至 誠的感謝。

救世軍各學校學生及來

加是救世軍發展的一個 里程碑,因爲林雅安上 ; 校今年第一個華裔 官的身份來指揮救世軍 在港的工作。:

各部一教堂》的樂 緣及詩班。

十六的屯門區勞動人口,在

呀

兩套電影分别介紹 救世事在香港的工作及 在泰國與香港難民工作 救世軍的上作,能的影片將會在場收映;

·彭刚洽司眾聲問: 獲得實質上的成就,乃同場亦有隔片展覽,以 「回湖一九三六年代,故 有賴於香港市民的支持,展示救世軍各項不同的 世軍應政府的邀請,來 ,他深切感對香港政府工作

·賽馬會、獎券基篓 港進行傳道的工作並 婦女提供服務,與香港 公益金等機構的大批資一在於令市民瞭解救世 政府形成一種互相合作 助;去年,該軍共獲資在港的各項工作。忠

調查顧示,有百分之二的關係;自此,在政府,助港幣三千多萬元,以二)

-那些销而在屯門工作的 工人,極大部分,百分之几 十四乚是在載入該區居住後 的最初兩年內轉工。

·救世軍過的目的乃

消費獲回扣

秀茂埣幼稚園生之舞蹈,昨在救世軍序掉 匯演中,博得財政司肜勵治,主席李國贾+林雅

·安上校等出常人熱烈業聲。

仲摄中最吸引衆

者,是一台直徑達一千 風米之宮館,該現今遠 東唯一之編頭,是爲六

·年代火箭升空拍癍天 象所特製者,碩大的.. 頭與另一部一九五0年 時,日本製造僅二吋克 一的間諜相機相比,大小 櫙殊;相映成趣。 另一部一八一六年

徳國製造之風琴祖, 其快門以氣壓推動,使

觀衆英爲觀止,然..

徠卡相機廠爲紀念創] “造人壽誕,七九年時所 盡之純计四长黄金

-以蜥蜴皮之祖境,董

澄的,目異常,相信

更令人觸目,該機更有

·出廠號數及徕卡始人 的簽名,實有保留價值

,惟當時態生產五百

,現市面上售價已由當

微雨

【現金支付賬項

扣,此唁的作用邃與現

日之二萬多元至四萬 帳時,仍需以現金支付,且費亦不易,尤

,不過,他每月使用信珍段。(忠)

用咭的總開支+信用咭

新式信用咭

存的信用咭不向,但战 低開支的效果則一。

·國際萬用咭機構行 公司會向強號索取,將 政經理凌成康,昨日在 所有回扣退盘了符符者 新世界中心落行之百农,此使無形中可省不 相機囘發展中,找到信 少金錢,亦至于現時艾 用咕的新發展時,介绍;等商蝣以信用咭結帳 另一種即將面世的信用高價格,主僱間因而引

·起的無謂爭執。 他指出新的信用咭

鳥籠罩著日本、東海: 本 地區,今日吹和 東風,多鏧,有薄 器,及幾陣微雨,

同時,商號方面可 收取現金週轉,或存入 銀行收取利息,雖然要 退间拉與客戶,但艾可 「多做生意 - 亦是一爾

·風雷暴,最高氣

的

小樂將在沙田區建成

新界總商會請求政府

放寬准許新界的士行走

-衲费品明瞭市面情况,

王视凌氏並表示:爲使 失明人協進會、 今電影筹款

百載相機展覽趣味盎然

的鼓勵及支持下,救世 遷入該新市鎮的公共屋邨後 ,已轉換了工作地點。這些 假創辦了多項服務,甚 工人,約有百分之四十竺而 至政府亦對多項活動, 在屯門工作,祇有小部分人 予以接收,因此之故, 百分之一點七,在該新市近,許多志願機構在救世軍 工作後,轉往在其他地區】 爲隔者之下,繼續創 辦了許多項嶄新的服務 ,而最近發展的,就是 安老服務及傷殘服務。 救世軍的成就包括.

〔特訊)在未來四Ļ現,持有人需在消費時 設立幼兒爾,幼兒護理 大約有三分之一的勞 動 ,及幼稚園於本港人口至五個月內,本港市面付出現斯,惟其每月總|奥現時市面流 人口每日要長途酸涉返工,異常稠密的地區;開設將有一種新的俗用咭出開翁哥在消費中得取回,分别 由屯門花九龍——新九龍(約百分之二十五口,往香港(大約百分之一 中小學,而更有一所新 五):及律新界其他各區(百分之三)。

;爲青少年提供青少年 那些在屯門以外地區有固定工作地點而有定時工作的工人,大部份发 中心·自修室- 示他們返工行程並無問題,約佔三分二

及訓練課程;爲老年人 設立臨時之家,老人院 及老人宿舍,與及能分 老人們保持身心舒暢的 (特飾)新界總商 | 開於新界的士,持疏導,代表人鄭科提出,元朗本刊物,送予會員,如人協進會活動中心今早

·老人中心,由於得到馬

會要求當局允許新界的交通及利便市民患病求,已屬商基態市,私家車」此,不止會員可有購物電影籌款,上午十時在 會的慷慨捐助,一位 土盹入沙田之威爾斯親醫- 大埔區的士,由大 極目銃,但從停車場付指南,商號亦遠推廣豆珠江戲院放 王醫親及荃灣地鐵站, 抽經沙田馬場至威爾斯戰如,引致商民諸多不傳之效。 ( 於長洲的蛋年硗得以重 建;此外,其他工作範

以使疏導交通及利便市親王醫院止,同頭邁向便,而放客乘車出遊, 圍更包括更多的青少年

中大關銳煊博士呼籲政府

心

沙田醫院及荃灣地鐵站,中華

在那些有不滿的工人中,主要投訴是公共交通服務不足夠(約百分之 五十七)及旅程時間長,佔百分之四十八)。對大多數八大約百分之七十, 二人來說,巴士是主要的交通工具,其他運棄工具包括地下鐵路,小 巴、廠車、渡輪及私家車B

南奇趣錄」,票價分子

資助老人教育

民患病求帶。

醢

由國際萬租咭機構一忨及廿元,該會盼望各 同時,並要求當局元朗經屯門公路往荃灣 抄牌之苦,在當局未有 大埔。元朗區的士,由一有時在市區購物,時受主辦之百蛾相機回石展界人士所融講系文持。 ,于昨日及今日假尖沙 中心,安老服務及教育一在此經濟不设之際暫胺,地氣站止,圓頭返回元房共停車堪之剂,可否咀新世界中心舉行维 設施,與及改進對本港」執行增加差餉,以免 各不同年齡及階層市民一民百上加斤。 的服務。.

保護城市

廣辦退休課程

達運輸署稅辦。

動上之期間,准作爲台。

-新界總商會,是在

清潔請勿

大澳華商會理事長停車之用。

此次借出报媺之課

·與新界政務著舉行的蟒

·

學習職業技能 ·-

實晚年生活

救世軍顧問委員會 主席李國寶致辭時亦表 席會議上,提出上述要

·救世軍的服務只有

新界總商會提出 「接捧人」靑年論壇

:

·提出:大澳目前日本 經常停電,宰邦中華電棨,車輛日多,但苦無 力公司大澳站工作人員,停車之地,希請當局撥

電子科技的發展,使現

關說焢博士指出,

七十五牌的湛山寺 本港現時老人人口佔有 港人口的十分之一,將 慈德安老院院長許還明 來會更多,不過老人的,昨蝨亦現身說法, 經濟能力较低,所以政兩年前參加換工學院

【港)中文大學】 社會政策方面。

率比整體人口坦長率快 三倍,預料到一九八六 博士作為在老人退休教 跨亦在會中表示:世界 年,全港六十以上老 .脊研討會上呼籲政府加一各地已興起舉辦老人進

· 人將逾五十七萬三年, 强贊助老人教育,使油及退休課程,包括天 們在退休後仍能爲社會加、瑞城、日本、台灣 佔全港人口一成多。 :該會表示:本港男 作出贡献。

等,有些地方更設有「 老人大學」。 人平均壽辮七十族,女 人七十六歲,可見老人

. : 該靑年論壇內容將包括幻燈放映,社會人士 對社會仍有建設能力, 對作爲青年入党任感的回響,講者民市政局議員 老人教育及退休人士進、譚惠珠女士及前報界名人詹德隆,另外還包括公

〔特供市民若科爲小少留意,不難看到港 答應代一九不少行人路旁之園攔,已由沿用經已數 之賬油漆莖,改以不白不黄之油漆造。 二,行人路旁鐵圍門改色,據說有利:

今午在梁顯利中心舉行 「港訊)「接捽人」運動之青年論壇將於 月廿日(星期日)下午二時半,在油嘅地梁顯利 妣區中心舉行。歡迎凡年齡在十二至廿五线之货 少年人參加。

消息指出:多個地區(舉例如中區海傍一

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張二第日六初月二年亥癸醫夏

“題曲一迎接新希望」

府要全而资助迟方面的社會工作學系職業進修 修課程,對西年人士實 明論壇及名歌星會路得領唱,「按持人一運動主 教育。他又建議政府在課程,指出進修不受年要。 設計有關課裡時,應該」的限制,且可得到學無 國爲精水豐、沈弼及森(右起)欣賞夢

·給老人參與的機會。:出境、退而不休,恢復幻感建築物說計草圍。

他認爲老人教育髅 靑客的樂趣。

要可分四類,包括過魔 主辦這個研时合的

方面,發揮自我方面,基督教服務處表示:過 貢社會方面、及影响去二十年本港老人長

行政局打破慣例

隨時召開會議

討論前途問題

[特戬》可靠消息來源透露:由於中英雙方 就香港前途問題即將在北京恢復談到,行政局自 本週開始即打破慣例,除固定每週二的一次例 日女外,以後將就有關香港前途談判的問顯隨時召 開會議,直至談到在北京正式展開爲止。 消息指出:由於有關一九九七年之香港前途

·問題需作出小心考慮,單憑過二的一個早上的時 閲費不足夠,故本週二的行政局會議須在翌日的 週三上午再進行另一次討論。據悉,一切有關香 港前途的問題均在會上除加討論。 消息人士說:此等會議如不梳行,直至 -北京談判開始爲止,港曾尤徠爵十亦將就香港帥 途問題與其高官質及行政局議州保持每日接 將不定期地在一旦需要 恃便召開,

明,新界政務署答應轉將公私建築地盤,在未出之古董相機有七十多

心亂拋垃圾 阿松感提出:大澳以往大喜華商會蘭松感,焜表示:其目的是由刊

通力合作,才得改善, 地質作爲停車 行人路欄杆換新裝

〔不白不黄之新油,有利於意单人就会 ,因爲可免除烈日下舊用银油正射引起反光

現大澳日渐繁染,用電商民及的士商之急,以 日多之際,却傅來描繪一上經新界的 大溪站工作人員長裴大 達有關部門 「 澳,使大澳今後停電時 缺乏人手維修,令商民 白常生活影阿至大,

光,政務總器高級行政(三)不白不黄之新油有利於更為耐用。(三) 請中華電力公司收间哦 主任陳國興,政務總署 行政主任李競良;新界 分。葵涌石蔭區商會王 席李济提出:當此經濟 總商會理喀長同光,本较轻。 不群之瘵,而當屁對差 鄧華,王德栏,仲元洪

不白不黄之兹劑因非含有金屬性之銀粉,使用成

體之面物、酒上加行,,簡松靈,李市,鄭科帶,刻已作較廣泛之試襟,俏認爲滿意,整個港 會令商民難於負荷,可 ,邱良+錢志盡,黃仰 岛,甚至新界,數十年來傳統性之宙油倒耦,將 否暫緩執行,元朗商會数,翁文才等。. 「成歷史陳迹。(立)

·祧日內來港領獎,亞軍則是澳洲馬歇爾,季軍由愛爾

〔特部)在三年後太平山始將有一幻影色彩之運

物殴立,其-

滿蝨刻意味的建築藝術,在斜陽下,會使人,巴基及紐約莫馬同分。

:產生夢幻之感,四好祺式部分將作住宅用途,大部分則 爲一私人會所使用。

永哥示,由於未來會所處位置,太陽下山後會在

整個建築物的背後,其餘暉影,會相當美觀,莎獲臺

雅會俱樂部主持人】水,昨日主持「香港山頂一九抽象整化的設計,正好配合天時地利人和。

·八三年國際建箋圖則設計比賽展覽會預展禮上,談到本· 整個建築物共分四房,佔地五千平方米八五萬平方 港私人會所脩形時,表示本港私人會所的要求甚朊‧性塲呎),底部作會所及住宅,二被是宴會廳,三樓是運動場 地的供應則茲缺。”” •

夢幻感建築物。

他以雅會爲例 :

所招收二千會員之 額,現已祟不多滿額

* 爲求滿足未來之需,

設計獨特兼備雕刻藝術

+ 故他打算在山頂區 成立另一新合所。 新的私人會所現 尚未命名,但地址已

三年後在太平山頂落成

,及咖啡室,並有游泳 祂,頂是宴會及在 宅兩用,其複式設計

不過,此仍隱駛 計草路,詳細區仍 持莎夏女士來港,與

確定在「老襯亭」以東對上太平山上,並預定拍二千會:十萬美元之獎金,亦會在建築設計爾語中一起計算發出。

負。爲求會所的建設較突出,去年四月時,成立香港山 國際建築設計比賽委員會,向全球各界徵求建築面則 此次比賽的成航非常美滿,共收到五百三十九幅來科 世界四十七個國家地區的設計圖,在評審委員兼水口、安

·出决定,她所獲得約 由於溫則設計-

滿突破性, 所以競水竪認爲發與工務 局詳細磋商才可以訂出,需時約一年才可以踏工,並角料 三至四年後,整幢建築力告落成。

所有的設計精品,將于三月廿一日至四月十日 鳥,假中國金融中心大廳二樓展出。

德遜、張崦新、科莫鮮及潘朗奴精心師海下,結果綠軍由: 出席昨日之預展会人士,除評審委員各食外,本港建 秘魯裔女設計師莎度奪得,她目前已在倫敦辦理來港手組、業界人士,業主精漠森优儷亦同時出席。(忠)

四月一日早機出發,晚機返港 八天豪華團 $2050 七天豪華團$1950

☆菜747珍寶名機,早機出發。 ☆回探可自由停留合北。

送 美加移民探親機票 眼

減少交融制薬

星期日及公眾假期照常辦公

EIO PLAT

免費代辦各地簽証及機票+酒店服務 (星期六、日及公眾假期照常營業,

日本本州八天豪華遊

$3100

西岸按親團 $5190

美洲十大赌城遊 $8399

來回乘中華珍寶客體,免除電話粥‘★回往可燈東京及台北,不另收費。

☆多項行程·商合旅遊,探親及公評。

台灣

00

「逢星期一起發

記

東京六天 $2600 復活節超值五天豪華團迪士尼樂團豪華團

本州八天 $3200 $1590

「逢星期六、日、一出發

天天出發

@ 捷威

3:5-212527 · 6-254596

44:25*#3187246716794

2013 2537301-30945 & WIRE 8042

A:3-308371-6

【阿里山·溪頭·墾丁特級豪華團 全台灣

六天$2600 连星期三、四、六-g Disneyland, |東京迪士尼樂園豪華遊 Tokyo.

住宿:台北最豪華之萊萊香格里拉,希爾頓,比利

·獨立成團 天天出發 國聯,六福客棧等高級酒店

上山、日光、山中湖,箱根及觀

Choicest

(Ch

Soliday 製虹假期

菲律賓 $1590

凱悅大酒店,俱樂部。 六天豪華團 全港最平 享受最足

燦爛---馬尼拉,大高地,百烏流,碧瑤 刺激 百勝湍灘 精選優點:

溪頭七天$1800 豪華九天$2100 飛機往花蓮·豪華夜總會:遍遊全台灣最美麗之風景名膦|

機票十酒店十接送(天天出發) 四天台北$1350

七天美國西岸探親團 $6,199

加州假期

3月26、31吋 | 1983年

42.5,

23

十天美國西岸渡假團 $ 8,399

半中西款式,菲岛美食。 群切二茲人領隊,獨立成國。 可靠集團經營,信譽保證。 (出發日期:

587.21. 31

VARING PILIPINAS.

·西岸豪華觀光團

十二天美國、加拿大 $10,899 6月11

384.9.14.19.24,29,30,3141.3,8,13,18,23,28

出發日期:還星期二、五、六、日中中

七天 $1,860

十一天美國

東西岸渡假團

19834

$12,399 43.24.

5115.22

機票郵專線5-212258

十三天美國、加拿大

到虹假期有限公司

東西岸豪華觀光團

$13,799 645.26

四季風旅行社

中環國際大厦2204室 星期六、日及公衆假期,照常铅笔

旅遊部5-432277 票務部5-451094

逢星期一、二、六、日出發 六、七天高級豪華團

菲律賓

超值特價

压六天 $1790

六七

七天$1890

島店領

賭場,百勝灘急流瀑布,全港獨有漫游瑪麗半島 *,住宿馬尼拉五星總統·夏宮及編瑤凱悅大酒店 行程包括暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村,

。本團並採用巂蘺噴射客機,團團獨立,奪人領 隊,依時出發,穩健妥當,賓至如歸

Philippine Airlines

空公司:

春節期間

星晨旅遊有限公司

天天出發

香港您后大道中64號連卡佛大臣!104-1105室

YEMA : 5-243068-0,

11139 AM 343NIOR C 200 15h 19622€

大

戲院對面,電話:3-320911-6 适口轡濕颈九招感照常辦公

逢星期二、四、五、六、日 ∵新加坡航空公司鼎力贊助SINGAPORE AIRLINES S

|九州鹿兒島八天豪華遊

$3390

搭乘國泰直飛蒩崗- 全港最佳行程-三晚不同情調夜總會·節目豐富

住宿:杉乃井、指宿觀光、霧島林田、新大谷、阿 逢星期一、四:

全泰國 29

清邁・曼谷、芭堤雅,布吉島 :清道四天$2150 清源八天$2400. 芭堤雅四天$1950 曼谷七天51990 布吉房七芙$2590(豐程內陸機) 天天出發*全港首創, 清邁~~~變谷乘泰航內陸機 「勝在酒店1文華大酒店2鉄悅大酒店

全台灣~一百

九天$2190 尤天$2390 台北·花蓮,阿里山·日月潭

四天$14900 花蓮五天$1590

全港獨有華航雙程內陸機

·天天出發*分社政廉

( 台北 花蓮 高雄一台北

·高级七天$2090 豪華七天51890

3假日大酒店用ROYAL CLIFF HOTEL 台北住希爾頓,絕不取巧琪

浙遠·曼谷、吉隆坡 新加坡 | 節目非常豐富,暢遊清邁、曼谷、芭堤雅、

·新加坡、黏陶沙酱、费狷集、吉碰坡、檳城、

馬星泰九天$3150十一天$3690 |臺泰明星(满選 十二天$3890 2

·馬星豪華七天 $2890

全泰馬星

日本韓國 二

本州-九州、鹿兒島、韓國

逢星期一、三、四出證 國泰直航大坂、東京晚機返港 “日本本州八天$3200

遙星期一、二、三六日出發 韓國九洲鹿兒島八天$3690

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 ̇日韓聯遊八天豪華團 $3690 逢星期一、二、四、六、日出發) 金國線平大零山滑雪團五天$2600-

康泰旅行社

總社:中環大道中31號陸海边大厦6字

尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦 分社:中蝦德輔道中國際大厦1601室 【全球空后医院推上。

5-240041

5-211411

5-444644

星期日湖公——中環總社及尖沙咀、旺角信和中心分社

牛扒教道的就是打中心1002室 3-322301

龍:尖沙咀東英大厦612A至614年

電話:3-674192 王城至酒店齿 港:小袋陸海通大厦801室

元朗分行:

電話:0-797333 澳門辦事處:澳門荷曲期正街17號 電話:83072

blo

有限

博覽旅遊 公司

京華酒樓機上! 5-217205-00 5-268305 中幽皇后大道中48號萬年大厦1103案

星期日及公眾假期照常辦公

日本本州 2

A

由$2890起 *全港獨有

客機,早機去,晚機返。 子彈車, 箱根,日光.東京.美加多夜轉會、富士雄等名團

承爵應有進有。您應放後全港遊戲

1日本環球片場2琵琶湖3東芝科學館 4橫濱中華街5鐮倉大佛5大石寺

直飛大阪、東京返港、減少行車16小時

邂逝:大阪、奈良、京都、名古屋、濱名湖、五合目、富士山

佳太陽城、山中湖等一流大洒 **福文成籬,班人酒線.

查詢詳情及報名 請親臨或致電各大特約旅行社 香港金鐘道統一中心17年

歐美

MS 220 HE AND H

永安旅行團

歷史悠久,作風穩健,信用最好 歐美各耲旅行團、聖誕新年不加價

「名額有限,報名請遠 西歐八國十八天豪華團。

$9880 畅性荷蘭阿耀斯科丹,應納科歸無克、奧地利阿斯布魯克,燕大 利威尼斯,羅馬,瑞士琉森、法國巴黎,英國倫敦等,住一流商店 『包足三餐真人饥礙。

8047128, 53121.625H

| 西歐六國十天豪華團

日期:7月21日 B月14日

$7280

易會站在門天风名额。住宿一塊大酒

「美國西岸九大發戰練。松尼樂撼,荷括 as3d

【美加西十一天毫量

#KR: 4 J16.13.20.271

$9980

·制資推香山、珍珠港,洛杉磯,砲斯尼樂園,荷退活館婊,晴城拉蔴 桃加斯,聖地牙哥,三輔市,金門大橋,退游形等風景名勝。一 ||1=4-16, 18, 20.2713

日本全九州 $3250 安旅行社

天天出發 「直飛福岡、鹿兒島返港、減少行車20小時

宮崎動物園、仙人掌公園、鬼之洗板、鵝戶神宮、 響島、櫻島火山、指宿、長崎鼻、鹿兒島等名勝。

·*住宿全九州最豪華之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。 「暢遊:福岡、長崎、豐仙、阿辉火山、别府溫泉

(回程可停台北) *兩晚全日本最豪華之「森林夜總會」。

1855 705357 É PORUKA: MESOVA IGLA AKIO 49 MY..¿5 256243

尖沙明分社:尖少明星光行102656 旺的社:爛我们能行中心10155 北

澳門分社∶距熊路大豐銀行大厦30350 岊灣分社:清山滔遠東銀行大酒摭|

3 546484 VR.Á 3 756699)

MX.40 432631 電話$3901