1983-03-19 — Page 6

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日五初月二年亥癸歷夏

兒童天地

DQ kiddy land

銅鑼灣名店街一樓

清貨

雾沽批發

大減價

特雅)政府計劃本財 政年度憕加區議會撥欸,撈 欸額爲三下一百七十萬元, 较上年度服二百八萬元 ,瑨幅鮡百分之七。 另一方面,政府考慮修 改日前區議會,批准動用歇

·項規哦,短期內草擬文件, 微煦各區區議會的意見之在,

·動用區議會的發歇方面,日」 前新界區議會囁批准不艙 卅萬元之計劃,而市區區段 會則爲上五萬元,而每區區

·議會主席、山該區政務專員

·兼任)衹能批准十萬元以下 撥款,而區議會-小組所

政務司鍾逸傑當攀山隊顧問 中共有3

本港三位青年,一,抵達尼泊爾首都加德滿都後,將會立 (*)

希望憑著自己的力 即啓程前往彌勒峰,預算在四月十日低 常亞海拔六于四百六十米的高峰;他一達,倘若天氣良好,當日將可以建立爾 們無比的勇氣,昨已獲得政務司还嫩傑·杨高地烃,且在六千二百米高地營建立 的勉勵,鍾民花无當梦山除的融 後,立即海諦:

本港新聞

四月一日出發希望憑勇氣毅力達成志願

三位青年計劃登高峯

將帶回經驗組攀山會

財於本港在节上運動方面並未受到· 年行人的認讀,他們希望在政府的協助

·夠成立一個笋山聯會,發展來山

王嘉油聲示,上一次攀山除宋能成 功轳 登峰的主因,是由於天氣惡劣, ∴爲雅及隊員的安全而告放棄。當時 山隊已抵達六千一百米建立高地營,離 今次攀山的經費預算是三萬元, 首次山險的經費九萬元,減低三份, ,王嘉池解釋是由於可利用首次攀山 設備和器材原故。其他費用主要是機票 ,挑夫和食物方面的商蛲支小

(港)郊野公園管理局現推出兩款新設 的郊野公園布章,以本港兩種上生植物爲圓機

·該兩欸布章爲城門郊野公園布常和香港仔 郊野公園布章,是一套全新設計的郊野公園紀 -念布章的首兩款,以在本港各郊野公園內發現 -之特有植物作爲設計開樣。 該兩众新郊野公嵞

该個正方型布案的底色爲栗色,並以黄色 遴选 葛亮洱茶在十月及十一月開花,由於品種 罕有,故受到特别保護。

一日起生效,新界新市|市發展地區外所收土 激縠財酷且將新歌計的布章擺放在地閲上, 收间徽用土地,

與發展地區,及在香港|地之補償革,則將根據 以指示出兩個市 之郊野公園的位置。

新特惠補償率

收回及液用土地之特惠 和九龍市區的裁地補低 八港政府已於|訂爲方呎四十五元|机做率所規定之百分率

日出版之產報中,六角。在新市與發展地 登最新訂定之收回及微|區的屋地補償率則爲每 用土地之特邀補償率。方呎七十八元。 該

而訂;即農地每方呎1

三十八元,而屋地則每

等定率將於四月一

政府鐡報亦公佈新

一方呎爲六十五元。

香港仔郊野公園布章,以港岛土生之常見 矮小樹木凹葉紅豆之豆號及種籽鎝樣。凹葉 紅豆最先於一九五二年由植物學家班遜發現。 班氏爲一八六一年出版

·布克現已於市政局花類 郊野公園兩欸新布章 香港極物情

展雙會漁農處郊野公園

展雙業優推出發售。 以内特有植物設計

該樹之葉羽狀,

花卉展覽會於大會堂舉 行,已於昨日(星期五

葛量洪茶花朶及凹葉紅豆豆莢‘有三至五塊是革狀之小

·分别代表城門香港仔郊野公園。

這三位年青人,分別是攀山隊隊長 王猛池、隊員叔治西、任恢强,隨除尙 有一位醫生。他們昨日獲得政務司鍾選 傑的接見。

,小槃之尖端則有凹 主氏表示:本山方法會採用阿爾卑 极拳山除院長王嘉他表示,他們此 斯攀爬方法,採用最輕裝備盡鵲上山, ·兩欺新布鞏亦在九龍廣東道政府合署十三 「該植物的圖像是種在以淺灰為底色的布章 行希望憑着自己的风力,完成饰的更改以往用電裝備發惠馬拉雅山的菜 - 漁農處、港岛康樂廣塲郵政總局大被地下政‘上。 北塔,而所得的粗鹽亦會帶給每一位喜,爬方法, 慢礬山運動的年青人。」

.府刊物鉑售處,及城門與香港仔郊野公園管理

,每個布章均附有說明字條,介紹植物的特

站公開發售,每個售價一元五角

他形安今次梦凝彌勒静的成功因素 和祝平 ,將會於各隊員本身的體能, 天氣的好壞。

通 過擾歎明規陨在五萬元以 據首席助理政務司葉到 波性茇示,該袛撥款日前應 交 由行政局財務小組委貧會 | 批准,短期內便可通過。 葉劉淑儀說:由於公 以,明年財政年度經費埆幅 較少是可以預料的。但她强 調,瘟議會的工作不會受到 她指出,接的二百零 八萬元,將由十個市區區議 會分配,而增幅各有不同 例如九龍城可得額外五十八 萬元,無糖及雷大仙各培十 二萬元。

̇他說,雖然計劃攀登的彌勒碌,並 外山除三位成到之中,處長王菩很 和員黎治强,去年曾經前往繁登位於·术入世界十大最高峰之列,而且危險性 尼泊爾南部彌勒綠。由於去年十二月他:亦較低,但他們仍然會在啓理前不斷· 們嘗試失敗,再接再勵組織華山隊登律、跑步、攀山、遠足、雙辣體能。 彌勒,三位年青華山隊除店,平均年 :另一方面則被集多些墨山資料,例 雅有廿五歲。 ... 如外國的山技巧、保險計劃,以求達 他們此行預算在四月一日離開香港 到萬無一失,將危險程度減至最低。

·謝氏於主持檢閱後及另一次登山拯救行動,及特別證書 將雅巴香港總祅獎狀中,安現傑出領袖才員。

雖然祗屬諮詢機構

一的工藝及商業技巧來邊 到。此外,在未接到 單之前,就作重大的投 查,會有冒險成份在內 經驗不足的廠商有可

區議會影响力日增

民政司說政府重視區議會建議

市局區議會結構選舉暫時不變

六期星

日九十月三年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

萬十七百一千三欵撥度年本

七分百增費經會議區

平水年去持維界新加增均獲區市

限規項欵用動改修兒童區

各

詢

徵將

〔特訊】民政司表 | 公樂程序時,黎氏|港政府公務員中,絕大 她說:八伍新界戚議會 示:區誆會迷然祇要將 說汰,政府將一個法案,部份已是華人,只有部 獲得的投就只能維持今年的「詢機構,因其建議獲得提交立法局時,動諾酸,份歐位苟清海外人提 政府重視,影响力肯定 法案的議員發言後,辯,要利用他們專業知識 水平,因爲市區區議會的類

論隨即押後,之後,任,民政司接着說:目前 其亟需矛卅,使與新界區機,日益增强。

·民政司黎敦義昨日一何人士均可以參與討論 區議會有民眾賞,雖然 會的撥獄一致。雖然,新界 區議會明年財政年度报欸融,在美國商會午宴致詞說,黎氏說:市民可直,它屬國海機構,但其影 响力肯定日强,政府對 ,雖然香港沒有一個民接與政府交涉,或透過 無增加,但回顧以往兩年,它們的撥獄增幅達百分之六十及百分之一百 二十之鉅,而市區區議議會的撥欸尙特提高。

「讓政府,但香港有新聞一行政及立法兩局非官守,其建議是予以重視,民 「衆通過議員,其政治

· 栾女士禎說- 况且 - 市區區議會對於資助各項社區計劃,經驗校群 ,

與母增大的。 自由及背論自由,而完議員辦事處進行交涉。 |需要協談會資助的活動及計劃亦逐漸增加。當然這並非意味新界地區對此

非官守議員通常會成立 成政府事務的唯一途徑 ,是在最後階段時能達一個委員會,研究該項

類活動的需求放緩。

問及區議會及市局

|結構胐|及選制度是 致某一形式上的協酸。法案,並會邀請有關官一醫館改變時,黎民說, 他說,一個並非是 法案進行討論。 民黨的政府,不能通過 美國商會一會員提是錯的,但現

如果他說不會裙,肯定

假若此行登勒成功,王代表 示會再攀登離該峥四百米附近的一座無 應鈰,緈佰彌敦商二至三百米。成 功攀登的消息,王代表示會透過實助商 ,到時向本港新聞界發表。「來

彌勒李山除除長主嘉池(中)正向政務司錘

逸傑講述要在雪崦所在位置。旁爲其他華位隊 黎治强、及任漢強、左、本報記者

| 選舉以獲得授權「强行一問,民選區議會或市政|皮商建議僅是很短時間,約佔香港輸出货品總值。資的低分之大。 通過」一項政策或法例局是否將爲「港人治港,其中那些可行,那一八百三十億元中的百分

他說:「香港木身

城門郊野公園雅章,以一棵珍貴樹木葛亮

以前爲各郊野公園而設計的七款布章及 茶之花朶意設計圖樣。葛量洪茶最先於一九·麥理浩铎而設計的布章,以及有關郊野公園之 -五五年在城門附近的叢林發現。由植物學家施 刊物、背心和T恤,均在大會堂焘舞處展覽機 理博士以當時在任港蓇葛亮洪爾士之名命名。位上發售。

,將有二百八十名新隊 予四名緣員,以變化及氣。他亦將頒發民產技術及產品與香港過 們去年在一次山泥傾鸿防長期服務扣和勳章往的傳統及生

外國管理顧問說中國能源需求續增 員

中國必會開採南海油田 香港應準備作離岸基地

《特》一位管理】一步加强發展及設計高產,因爲迨方面的業務 內,本地廠商需要在引 威間人民認爲:香港有技術產品。 【特别受『價低者得」的進新科技及產品方面 機會成爲第一個新加坡他指出,香港現時因素影响,爭特别激,尋求專業的管理顧問 ,成為南海石油的離岸」的勞工成本再不像以往烈,利潤亦較低,反之務,包括市場研究及 的低廉,事實上此亞太,有創新設計產品的廠 佔,產品發股策略及產

PA集團亞太區總区其他工業國家還要高,商,可以向有興趣的買,品換代的計劃,技術評 戴近大衕昨日在一個砧。因此,香港的工業若一家討價還價,爭取更佳 估及預測,技術轉移及 發展,和產品設計發展 祈氏表示,創新生與製造。一來

者會上表示,當本一 旦成爲南海油田的離岸 基地,則當開發合約簽 鐇後,中國即時需要大 盘的石油媺探台的有關

·設備,專業人員及有醬 的技術支援,本港亦 受其利,尤其是在提供 電腦装设和械工程方 面

要保持競爭能力及有利的利潤。 可出,必須引進一些其 他低工資的鄰近國家所 未發展的先進科技。 ,因此,香港工業家 必須創新。首先是將生. 產技術創新,提高生產 力。此外是產品技術的 (港訊◎房屋委員一該進行重建工程,以減 創新,發展獨特的設計,合作白招標承投一項建輕該處的居住過擠情况

東頭邨重建工程招標

房屋委員會發言人

建新厦可容三千多人

開拓新市場,而避免依一築工程,爲九塊中部一「及改善生活環境。 照外商交來的 個較舊型公共屋邨

可治區政府亦不能以投,出路,及此開想可,不同的,還想研究,因之四十。一夜女其他特作鳥一個市場,一個發出的健產,及園| 珍貴古董相機

粟方法來决定其爭論性 性 民政司沒有作正而,此在不久 答覆,他僅說:目前香一不懑。 的問題。

家能與美國她笑。就是口港及一個工業聯營的內工業對能原的不斷哭一 所有歐洲共同市場國家基地,可以作出很多的求。這個短缺情况頊料 加起來亦只入總值二叉猷。香港慈被視作美於一九八五年至八大平 百元的海囪,英國及資在亞洲擴展其業務的 開更嚴重。 镪國則分别爲七十億元一個有實力的合夥人。 强]

荃灣元朗有大會堂

獲欸最多推行活動 觀塘黃大仙九龍城深水埗東區 人口稠密需較多欸項改善環境

|

香港繁榮穩定 美國貢獻不少

拉著政治的 ,撥驮方面,其中「,分别獲撥歎一百四十五的人口,活動的普遍 有新聞、酸及集會的 千八百八十四萬元將分 萬元。

求,和因社區中心或大 自由⊃黎氏說:[我們 奇堂建成或其他因素所 配給八個新界區議會! : 市區方面,俄斯及

|不能壓制相反合·

在人口幺品方面, 保安司令主持 另外一千二百一十五萬,黃大仙所獲的姓額均為引起的特别需求。

美資在亞洲區擴展業務 黎氏說,本港於去年共 「在市屐方面,此我們要與之協調和解

攤入總值超過一百五十 元分配給十個市區屭蹲「一百八十五萬元。九龍

...:「如果我們不是追 斯的人口最多,超過六

香港實爲有實力合夥人 會,其餘的七十一萬元城、深水涉及東區洛發大維、維椒揉做而依賴成文憲法所

「億元的美國食品+使之 將撥歸政務總署作黹览[缀獄一百四十五萬倍,

在談及美國與香港]: 他說:「在旗法上|成爲本地第三位最大供|法新將於今日下午七時 、深水埗及東區人口均 賦予理論上的絕對懽力,

·現時,中國已經與 南區則獲一百二十萬元四:而黄大仙區 但仍然保留我們之間的關係時,李氏說,英國是魚起本地的行 應商。

,於灣仔皇家香港林助 家西方公司簽署後動 ,美國入在這地區的歷政責任。在經濟上而言 在新界區,荃灣將一。其餘四區 ——旺角、對環境改善工程,需求由,没地方將很快就變

黎氏亦指出,香港警察總部主持民衆安全 方面的合作聯營,香港 獲得發欸最多,達五百 油麻地、灣仔及中西區一特别股切,尤以木屋區 祃無法管理。 「史與英國人相若,而他,美國則較爲重要。近的海外工業投資約有一-服務除結業閱操典禮。 方面包括怡和、牛奶公 ,將各獲七十二萬五千一然 1) 「新界方面,荃

蔡氏說,在一九八半來自美國,其爲日這次是民衆安全展等機構。 三十萬元,其次元朗

「很慶幸我想政府一們在促進本站繁榮及微 灣及元朗區由於有一個及大都有足夠辨別能 定方面,亦可以與英國:二一年,英國共橋入總值本,佔總投資的百分之務撥歷來最盛大的一次。對本港工業發展方 ,將獲二百九十离语。

就各區撥款有所不一克以上的大會堂 屯門及沙田將各獲撥綦-同,葉女士解柯說:「此區活動的核心,故此 一力,不會使這種情况出一入婶美。

三百一十億元的港貨,三十,而英國則佔總投|成人隊員結業操典畫面,他强调香港需要進 二百四十二萬元,離島 各區的撥馱數字,由多,較其他區獲較多的撥款 K 、北區、西貢及大埔則個因素决定,包括該區。」

對開課韆 石油的 科技而君,他没示中國| 是一個具有相當潜力的 重要市场,需要從西方. 廠入有關技術及人员培

·民安隊精業操

|

在解释立法過程中

萬紫千紅齊吐艷

-第六屆花卉展覽 〔上〕玛柳新夫人與張有興,欣健獲全場總冠軍的花卉。以下方 知偉雄夫人頒發獎杯了一位優勝者。一下左)獲全班總冠軍的花卉與優勝者。(本報記者攝)

奇花異草任君賞

第六屆市政局花卉展覽大會堂舉行 市署署長惠柳新夫人主持開幕典禮 八特讯 第六届市政局花卉展墅,由皆在使個別人士或社團有機會大展所長, 詐日起,至明日止,一連三天,假大會堂 花園,有蓋起娠及展党舉行。

市政總署署長出柳新夫人,昨日在大 會堂紀念花園及展袞邀主持開幕典禮,並 由市政局議国椰偉班夫人頒發獎盃予低勝

今年參展的花卉多達一千一百件,而 去年的展品足有九百件。 市政局主席张有興在花卉展覽揭掉 致詞時說:舉辦花光展覽的抖的,不單是 供參觀者怡神似自,或使礬屁者提高梁室 ,而是令更多市民認識到,種植类脫花草, 帶來的滿足以及對社會的裨益。 「雖然過去兩個月來,天氣委實予大 不饒,但這毫不梢減他們對本年度花卉展 梵的熱誠支持。」

张氏铵稱:市政局舉幹的花卉移慧,

今明公開展覽

六特訊 一個古董相機展竞會,將於今 十九)日及明(二十)日在尖沙咀東部世 界中心地下舉行,開放時間由上午十時至下 午六時半,免費供各界參觀,拍友不可錯過

·此珍世機會。

· 展會乃由國際萬用卡機構主辦,高級行 政經理凌成康透露,展會主題是「百相拱 宿顔」,全部展品由古董相機會會長即提 一供,其中包括世上僅有數支,而時们港幣十 三萬元,狀如啤酒桶之蔡司廠五,六十年代,

·榮譽出品 F 5.6 光陽 10004 M焦題,全世界 相同焦距中最大光圈之望遠鏡頭,及徕卡 於一九七九年爲慶祝該廠創立一百週年而生 產之金徠卡,現値四萬餘元。張)

,市政總署轄下固画比赛 小型网 另外,英國航空公司特别爲一年一度 測及大型圆狐)學校園風比賽及學·的市政局花卉展覽,從三個國家空運來一 童岔花秘禎比賽。 '"',批非常少見的花卉。

·這個由市政局每年舉辦的花卉 最特别的是從南非運來的 P RO TE 發凳,由昨日起全明日,每日由上 Am,這種南非花的花卉相當龐大,色彩 午九時至下午六時,開放讓市民參 解鬯,它的葉子長若柔軟的絨毛 - 非常特 蜆,展世廻及紀念花園入馬費,成 别。

,糊的橙蓝色花卉,形狀奇特,在本港很少 看到"

:人每位三元,小童每位「元-愛丁、 英航亦從蜚臂耳群岛運來一批天堂菜

·堡磁場則免費。

CHELICONEAS WESELE 另外,獲得今屆花卉展素全 總冠軍的參展作品斜蘭花組的∫ 蘭花」,獲頒發「市政局盃」。 葉蘭花分大、小花兩類,而今次獲獎;花 發揮藝植技巧,協助使香港成爲一葱翠怡 的是白然色的大魚開花。它的最大特徵是 矯些花卉配合香港花舞的插花技巧 人的居住樂土。

亲子長而彎,在香港生長並不太適合,因 東舟宿得益彰,爲花卉展覽帶來嬌俏的 參展的花卉有來自荷蘭,泰國,印尼 爲市民居住的地方太狹窄,而它却需要-

異國風情。

·至於從泰國進來的,是一次 一大批嬌艷的

,塞营耳蕤島,澳洲及南非,並由香港花 足陽光,温度介乎十二至十五度之間。 .. 此外,大會特別設多個獎盃,頒予各. 會安排在港展览

·不過,這盆花卉的主人,以年來特别 組最佳赝品。這些失盃包括大型网啟场盉 此外,還有來自國際日本式插花合社,以熱室租植,室內設有溫度調節,晚間開..蘑甬偉盃,友誼盃、香港蘭花會盃、嘉·

·香港姊際盆栽,香港蘭花會,香港蘭 設冷氣,日間則得聆氣。.

·多理盃、陞德安盃、永隆銀行盃、韋德 藝會,香港非洲騃羅醫協會,國際送花會

.盧瑟花的入口貸錢也不便宜,大花 盃、中華巴士公司盃,謝阿威盃、香港賽 ◎花農之參展作品。 ,漁蹺處,海洋公園-港九市政署及商業,由一百五十至三百元,小花由一百至二百花台盃、亞力山大天人盃、格蘭盃及香 港非洲紫羅愧協會盃 〔涼,綺)

程,由於室內植物,尤其是非洲紫羅開心 来愈受歡迎,市政局特别增設非洲紫羅蘭 組,而學童盆栽也是今年新增項目,是以, 小學爲單位,預算藝展花卉有一百一甫 ,但現時只有四十間。

今年的比賽項目共有十二組,分别是 插花、芬香泽花、蘭花、盆栽花卉、非洲 紫羅蘭、盆栽、撒花藝術、兒童押花藝術

元不等。

海外珍品空運來港逾千花卉競賽

白紫大蕙蘭花艷壓芳

鄒偉雄夫人頒市政局盃

J

昨日說:「在東頭邨第 二期甲重建計劃下, 座二十六至二十八将高 「雙「工』宇型的現代化

大度將在第十二座的原

「北上興建,提供七百七 十八個獨立單位,可容 約三千五百人居住。

..:「工程將於短期內

·展開,約需兩年完成。

在東頭邨第一期重 建計劃下,已有約三千 八百人遷入去年落成的. 兩座現代化大厦居住。

商業電台及怡東酒店

合辦:

THE FOUR ACES

演

唱

再添姿采,左右配上微型揚聲器,嬌姿聲線更加動人, 仍不失其輕盈滿酒的風采。你可以無拘無束帶住佢 遨遊四方。

三洋小寶貝,活潑開朗,與你朝夕相對。今日,小寶貝

二路揚聲 窈窕寶貝

左右相隨 夢寐以求

TDM-G37

立體聲耳AM/FM收音/卡式機, 附送一對微型摄點器

*附送立體聲耳施,皮装,肩帶

*快速前捲/后拖功能

*防止播滋機設計

*左右音量分限調控

*可播放金屬帶

MnGL

N-GA

M-G16D

兒童玩具及用品

AM

本月廿三、甘廿五日晚上六時半

● 入場費每位一百元(包括飲品兩杯及小費,

● 訂座請電:5-767365(怡東酒店)

● 怡東酒店風月軒母晚演出一場

M-G70

·M-G50

M-G32

M-G30

M-G18D

SANYO 三洋 達誠三洋電器有限公司

电话:5245114 (7)