1983-03-18 — Page 26

彈加

八特訊

供應上。

「採取靈活做法,爲中外

跌。

日八十月三年三八九一公年二十七國民華中 濟經僑華

升挺月十

一一成共日全,少減投

價造糖期

傳粉息消糖賣

,種靠份月各餘其

華僑經濟

春雨連綿市道大受打擊隊

响影濕潮雨天

月淡粉麵

早較臨來

粉麵港,性彈

有價售個粉麵本日

6.

雨不輟,濕度 依頤客 很高,致分感

在有月早臨

亦鋨

鮮果銷量大幅減少

風

雪影响加州橙供

-雖然她未能能知將 馬尼拉時裝展鑠週,將

調整課稅的水平 各行業略受其益 菲國 對海外工作英人無關 加强

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

美國鮮果代理商表示,最近加州大風雪將導致五月上市

·的密蘇西機產量減少,但眞實情况要稍後才明瞭。

(特》卷祺連綿「影响,市民對鲜果需求「貨一次後,反應欠佳,一地區大風等,導致本 : 鲜果市道大受打犁、 減少,较去年同期 近來已無役到,菲律賓來在五月初上市的密

金山楂靚货八十八

六紐約電 美國聯一百分之三點九。.. 邦盛岛說,美國三月

...二月份的消饯品生 扮的工業產值經季節性 產指數經季節性調整後 調整後上升百分之零點,围上升百分之零點五 三。該項指數經修訂後,相形之下,一月份的 ,在一月份及十二月份升幅爲百分一點一 分别-开百分之一點三 澳洲 水劑

·一家麵粉,特別在荃西區銷售的麵粉,增加八 銷盘大減,由於供租減少,不過,近來各地 西瓜雕粮有焼到。但不橙生長受到影响,令造一個牌子,五十铹庄每包辔悄最高五十二元五角 少,故較早前的爛市悄 鮮果供港攝已告減縮,合時宜,市道強弱。澳的產量將會降低,價恪 最低三十七元。 麵粉商表示:近月來麵粉發減少,主要原

·况已有所改善。價格多,故供過於求的爛市現象洲及南非吨梨,布冧近亦可能升高。不過,因 告企,金山鹰價則穎,已有所改善,大部份品 來亦少货到,故鮮果市,前尚未有準確的消息報 「因是拆笫商及製品商在天雨潮濕影响下,緊縮 租價格企學,而金山桧· 以金山爲主力,萍 導、低價的情况要稍後

八達粉,影响麵粉市淡月來臨較早。 才知道。 接采糊消息:近來價格則持貌降。 果树次之。 鮮果市道辐處例 季節 果商說,台灣柑 攝

·由於 每種「已告完,智利提子來發在月初時首开上每集 投- 三特讯|一百四十元的高價位, 波 百 乚昨冖汁「但之後持锇報降,昨日 少 二 日香 爲一百二十元左右,一 十· 港商品交┤一三裝成一百至九十元 易所原松、普通鐡八十八裝成九 期貨成交 十餘元,一二裝成七 減少,市十餘元。 「况尙韆, #果货源以美國對 全日北成校多,加拿大汽次之, ,一千三百 前者親貨每食成一百四 二十人乎十元至一百三十元,後 ,破上日減少四百五十手,現貨價報六贴四美仙|者每食成一百二十元 ,下跌二十點,期後除十月份大升外,其餘各月一百一十元。 五一份造個不穩,市越消息有一,共市本刷賣出白糖 美國價格掎恐 高天丽:「是我材文澤旅稱:「在盛行 拓銷 一萬一千七百五十啦,風期二萬八千五百噸,哈」,邰窗成九十五至九十政預算案對個人的影响,業班,那輝的排名可能 共四萬〇二点五十噸。二、多明尼加幾出一套噹]

......與財政大臣四年所作 不只第四位,但在現 原糲給英國鸨商,每考他招爲六-一三九美他, 澳洲晫梨雞有新貨◎預算案相似,由於詼高段, 能成爲本地最大的,陈出口的時必將合以沖:碟井生產指数语,三年 到,但貨量不多,每放入底之課稅率度提升至 獨立公關機構,已深感,等收入的鉑费 商品交易所發表昨日收市價钤:五月份六贴一百四十至一百三十較高水平,因此使納稅 〇八美仙。接成七十八手,七月份六點六三美仙 元,南非瞬梨排成一百 ,共成六十七手,九月份大點九八芋仙,共成二

十元。 百四十手,十月份八點二藝袖,共成三二十二 手,一月份七點八美仙,共成一百九十八季,三 月份八點二二美生,我成四百二十四手。

訂四月份交道。

生猪貨源-

裕

.市道謝慢,買家購意未見淒 厚,成量普通,交投未活。總 成坻達八千七百餘頭。

〔穆王】生猪货源-

裕,市淮阴慢,買家購 意未濃厚,成黈普通,交投未送。港九生諸作為 十七)日總成螯達八千七百二十二頭,其中大陸 大猪佔六千四百九十三頭,燒稙七百五十頭,分 來自河南、湖南、湖北等地。

(港】英國一九得百分一首的增長 八三年度預算案就通服一:做音本地公關並 率調整課稅水平,令個無確切的盈利統計,但 別及各行業略爲受益,以整個行業計,澤輝肯 以上為私人財務顧問有定是本港第四大,亦爲 最大的港資公開闊、 限公司常務董事高利率

澤榔公關公司主席

人被付直接稅項;而烟

酒等間接稅亦只作輕微 因子方面,亦以澳 一如,與香港比對之下 洲及南非股多。南非 ,英國股照及伙酒人士 「提每箱成七十八元可澳愅路受影响。」

·洲诺提成一百三十。

他表示,一九八三 南非布冧衒少,質一年預算案對在海外工作 素所限-躓格破低 - 每一的英國人並無利益,除 盘成七十至六十元。 「非他們在英國有收入來 菲律诓西瓜年报成一源, 一百二十至一百]完 ,把果質素參苯,佤格|案將使英包經资黹超好 相距大,靚貨大装件轉,因此美國海外歷員 高成九十五元,中等貨亦可藉投資而間接得金 色則成七十餘元,大賞。」以下是窩氏認為刺 貨低成四十餘元。 工業復甦的四個因素

·九龍市场方面针有大陸大豬四千四百萬· 果商农示,四月初 高成四百九十元,最低成三百九十元,崦種七百一的紫門及復活節假期將 五十頭,最高成六百元,普通近成五百七十元,對果方有一座助力,但一帶。 尾熬成五百元-本地生猪一千一百五十頭,大估並不會明顯較旺。不過 佔一百五十頭,最沘成五百八十元,普通緝成五,如果到時仍是連線不一平心 百四十元,無成四百七十萬,將種敊高成七百一新的下雨,則市道仍將

·四十元至七百七十元,普通货成七百元亞七百世平淡。, 十元,尾盤成六百元,

高氏稱:「准預算

市開融金洲歐

辱榮元美

跌續價金

時裝

一四報士安市開金黃敦倫

○元美一跌下

,

元䶮五點八

及百分之零點二

月

份的表現較早時候被估

「計爲上升百分之喀點九

·澳洲生產一種還水

,十二月份的拔瑰最初 則被估計温上升百分之

·聯邦储们局宣佈的 三月份全國工廠設施及 貼三,比去年同期下降 【特訊 倫敦三月十4日電

点:美元在歐洲外匯市抵開市互有. 蘇黎世黄金開市毎安士由上 日收市的四二〇點五下跌至四1. 七點五美元,狼敦每安與四 一九點五下跌至四一八點五美元 。前者每安士染低三元,後者 則下跌一美元。

平均

降至

五年

幅增資工國英

水來五|降平

五點六漲測預長財

來低

& 台東出發,台灣中國人民保舊公司 理

、及時路付。一些區認實做好防制工作,對

額賠案,處理得更及時,出口物配合遠洋運大 * 如「西江」輪沉沒案部門進行合理配艙,以 ,脑綦二百三十九萬美一消除溫忠。上海保險公 元,處理得很快,使國一計許帮助外貿生產部門上) 外客戶能在本園就地很 改進包等,減少運橛途·塔二萬安一百人,較一 快拿到铝欸,中國人民中的根失。出口到熱弗月份百零一萬九千三 |保健公司擴大了國外主 亞的服裝由于採取了防百人上升百分之袋點四

貼案的花险,增加了他,有受到損失的人 失業人數下降至二百零 : 〔倫敦十七日花::今年,中國人民保 八萬一百人,較1月 英國政府報導:「險公司將大力發展石油份的二百一十三萬人減 英國的平均工資增幅開發保險與中外合資經少百分之二點四, 另外 ; 已降至五年多來的 登企業、特别要辦好對,法國中央銀行在其每 錢低水準。』外承包工程和勞務合作,月法國經濟報告中透露 ∵,在到一月份爲止 保險,將加保險種, ,法國上月的工業情况 的十二個月期間, 資增長百分之七點七 五,低適前一個月的 百分之八,也是自從 一九七七年九月以來, i. 長年率最低的} 次。工資培長仍然超

在到一月份僻止的一

有一年期間,通货膨限定爲百分之四,九。

·美元兌法國法耶,里拉與英代表企業家利益的英國工業聯合會說:製造 镑均升,巴黎一美元兌法國法邰 業工資解决方案栎到百分之六的增幅。 由六八一五一上升至六六六 財政大臣在向國會提交年度預算案時,預榭 法國法邸,米蘭一美元兌里拉由,今後一年工資增加幅度百分之大,五 “一四一九站五五上升至一四二

里拉 倫敦一英菪兌美元由一點4 〇八下跌至一點五〇六五美元。

·美元竞其他欧洲幣均默,法爾克福一元克馬克由二點三底五五 減收國民保險附加 |跌至二點三七二馬克,蘇黎世 美元瑞士法郎由二點〇五二下跌至二贴 〇四八七三瑞士法郎。 - 提高公司源税率水

進一步撥出商業津

站

·巴商稱:今年以來 馬石油勘探公司作 香港市場方面計有大陸大猪二千搭九十三頭一經營鲜果頗爲困難,除特别稅收安排。 ,最高成四百九十元,最低成四百三十元,海口]了雨水太多影响市道外

髙民稱:「財政大

賓花三百零三頭,成九百五十元,本地大第二十一,消費力低沉,匯價高一臣豪維在預算案中所作

大頭,成五百七十元。

東美

市匯外京東

跌價造元美

日五〇黙七三二成市收

頁二第張七第日四初月二年亥癸展夏

元及關

勁强克馬與跌下元美,元 有多元日

購韩元美

抛及

(#)

「劫,存怠,通輸費用樾,積極柑施將在未來欬月 升,均低不利因素。卷 內,爲英變開拓若干投 期間加上同鄉影响,資機會。」 東京三月十七 - 銷量較去年同期大减| 潀輝公關公司

日呾美元在

:市道之差爲十年來,

東京外匯市場一見,造成嚴重的供過於一 去年業績倍增

元日元回跌,水,入口商在在一月份的

· 香港

收市價一美元一般的估計遠一千萬元。公關公司實信“八 另據英國鮮果代理 度營業額比前一年增加,

五日元,较上一對說,近來由於美國雄 一,是連擔第四年取 日收市價二三三 七·三下跌了

·指出:美元

日元開抵二三六五元後,走勢在狹幅度係

期豆市平穩

全日共成一千六百六十二手,

·造值無大上落。

特昨十七)日香港商品交易所大豆 軟,元下跌主要是受元兒馬克下跌影响,同期货市R平穩,全日成一千六百六十二手, 時投機者抱美元轉購日元,也加深美元弱勢。上日減少三百九十九手,造假無大上落。 在中午時 - 美元跌至二三六·三水平時,有基金 四月份大豆合約開收市同第一〇四點二元, 七一破联美元,同時貿易商亦購入美元啟進口散,他一共成七十二季,五月份開市一〇三十八元,收 |市一〇四元,共成四百三千五千,六月份開市一 美元在中午時晷見反 美元金旺在二三大·三至二三七二一之間排,〇四點八元,收市一〇四點六元,其成二百八十 爬,而上日期在二三七二五至二三七·八五之六乎,七月份開市一〇七點二元,收市一0元 ,共成二百手,八月份開市一〇九點八元,收市 醁上落。

一〇九六元,共成四百七十四年,九月份開市 均爲一〇二元,共成一百九十五手。

全日成交十二億三千八百萬美元,上日成交

則爲七○四百萬美元。

布魯塞爾一美元兌比利時法由五〇下跌至四九點五五此對時法郎

上海渐感銀行全府附無機

港幣五十萬元或相等之外带存款利率行携

港幣利率·美金利率 期限

獲多利有限公司

期限

8.750%. 9.3750%

港幣利率

美金利率:

廿四小時通知 8. 750%

8:2500%

9.125%

9.0625%

一星期 兩星期 一個月 二個月

8.750%

8.7500%

六個月

8,875%

9.1875%

9.000%

8.7500%

三年

9.125%

-'8.8750%

兩年

9: 125%

9.0000%

五年

8.750%

9.2500%

-9.000%

9.7500%

5-213166

電話:5-231017

-3-917882

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

·昨日獲多利同業利率 8.875%p.a. 中原干諾道中繳陸貿易中心八世 周敦道688號旺角中心第一座中二

中國和記大廈三幟

中區辦事處

港島辦事處 九龍琳

新鴻基聯合投資基金

發行價:$6.72

對現價:$6.41

新泽基信託基金管理有限公司 香港慾輔道中34至33號新角基銀行大廈

5-8426199

京華銀行

免税美元存款 存款利率行情(利罩如有更改,恕不另行通告)

·短期大额存款

最低存款額港幣500,000元/年点最低存款額元10,000元/年息、

-9.125% 24小時通知

8.5625%

(根據:1983年3月16日之估值) 下次估值日爲1983年3月23日

∴問費

一星期

9.125%:二個月

8.6250%

十二星期

9.250%

三個月

9.500%

六個月

8.7500%

·8.8750%

8.9375%

-9.0000%

三個月減一日 9.375% 年四

一個月: 三個月

9.375% 九個月

·垂詢電話:5-8226242 或5-8226251

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

本行附屬機構京線財務有限公司,可接受港幣伍, 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請

向下列任何分行垂詢。 皇后道中分行 5-210501 海赛中心分行:5-8226200

5-7904521:

果尖沙分行 3-7227848. 尖沙咀分行 油觫地分行 土瓜灣分行 深水期分行

3-7312411

3-320885 3-639311 34700119

3-420118

5-745393

舆補分行:

0-256021

5-685263

屯門分行

0-812804

3-810293

0-434209

元朗分行

0-797395

5-403774

希爾毹分行 中城分行

擺花街分行 灣仔分行: 費錢門分行 旺角分行

5-246061 5-215155

·5-420816

觀嫄分行

| 致容易變壞。近日一部分批發商祜出日本麵粉,

品展鉑,其中包括食品 角後能佔有本港時殺南 來群律引詩曼在本港龍,有燕國七大雄别的工、中 價格依具彈性,即是對個別製品商購買量較多的「場的百分率多少,但她、電子器材、腹鼓、工 ,五十璚庄每包晒中降低一元至一半。 認爲菲國成衣出口業會 藝品、家俬、腰品、皮 消些工藝品極富傳

● 港產麵粉,近來破網亦榔是劇烈,在荃灣的,對本港有利,因爲菲伊等。一 一世出口的牛仔裤所用布 一統色彩,亦經由菲律賓 料及其他配件,如鈕扣

政府鑑定質班,以確保 ,拉鍊等,佔了百分之 曹家的信心。她强两个 ,

九十聂由香港供魉,其次是第一次推展該園

,他如製作毛衫用之毛織品進入國際市場。也是 菲國建立該國工業產 原料,亦大部份自香港| 入口,因此,菲律賓與一的信心標誌。

·文輝預料,來年 的業击不可能再次倍地

美國上月工業產量 報高百分零點三

,價錢亦會訂於合乎,香港变智易有着互利,化學有液體反粒狀 月至今,天 消費者能力水平;以爭的關係。為兩種,用途多萬,價 “越芬说夫人指出,「經濟而用法簡易。 菲律賓國際貿易展現時全球出口之童装多 ·这家澳洲彼德·塞饺,而且更可將任何

·粉角鴃受到很覽及商務断中心總裁落女液内衣總額,很大比 公司: (PETER SAY,壞的植物體溫去,隨而 大影啊,麵粉,寶夫人,作上述的表示,數產自菲律賓,因此师 PTY LTD )利用梨系,把惡莫的氣味和混码的 嘉寶夫人今次是斯國政府積極鼓勵發展陔 化鋁製成道種沒水化學 靚色禱除,使留下的水 的感覺。,一了「馬尼拉時裝展蚺週一國的成衣業,希望菲國劑,可以清流纯水、工 澄海而可以入口, 一製造的稗子能行頷世界

.瀘水化學劑非粘安 唯〔十七 」的推廣到本港訪問。

業污水處渠道污水。 日锵麵粉商 她表示菲律賓政府,市場,而不再依恨加工

·該種逋水劑--多年 全,不會侵蝕喉、金 透露:今年新【對成衣出口工業極其信,產品外銷。

來巴在澳洲採用,並且脚或混凝土結構,而且 她說,此次國際資 應用在馬來西亞的機齡,比起有機的聚眾解劑更 在開市,港蔭心,並訂下五年計劃, 麵粉慣格調升,會帶動日本麵粉價格亦告提高,預計成衣出口總値曾達|易展對及商務團中心,業和新做內亞市區食水,偽經濟和容易遊愬品度 (北京站)隨著中國對達到四十八萬五千八百 可是二月至今,天雨不愛,濕度很高,業內人士 到二十億美元。

外經濟貿易活動的開展,中一〇六輛。去年同期的出 「稱為「甜粉」,因仍存倉麵粉吸收潮濕空氣而

·脚對外保險業有了長足發展|口风塔四十七萬二千九 ,去年業務收入比上一年增一百八十一轎,而今年一 長百分之六點五,經營險别一月份則是四十七萬一千 八百九十輛。 增加到近一百榔。現在兩際

月份的出口,按 市場已有的財產保險、實任 保險、人身保險和保證保險| 計算上穿百分之四 等四大類業務,中國人民保 一,是十八個月以來 險公司都已開辦。 ·首次上升。消息指出, 日中國人民保險公司不僅|日本汽車製造商協會將 盡力減輕保戶报,降低費 於本月稍後時間公佈二 率,而且在手腕上也力求度 月份的汽車出口詳細數 便。保險公司採取簽訂保險協議,綜合訂費靈活,字。 做法,節約了保戶開支,方便了保戶開支,方便 了保戶,去年,保險公一們在信用證內支取賠案 司處理了数苒件賠案,一的金額。

敷一月份無大轉悟,但股市大幅下挫,投假指無力下,跌幅再見擴大

·彼德·塞公司歿水經濟交往需要,做好保校八二年二月為遜色, 國驮十四 六四南 鄰,不單除去汕段的 險補償服務。

二月份的消費者貨 五三九四二;交投 收甜有九十二拉下

·日本一品、粮食及農作物的產淡,成交總額降爲十七一跃,五搞持平,其餘八 工業治 量比一月份稷定,但中 億七千二百四十三萬元 槛上涨,其中並有正隆

車汽本日

加增口出

息指出成货品行業產品則下降 現時受到那工影响 的汽車業 - 其二月份的 二月份

,較前自減少三億六千、大熊等三十僭以停

市股坡加新

段反呈價做

九百五十四萬元。

板收市。

生產情况亦較一月份

̇昨日股市開盤後,

港

買即轉,油價

全日成交活强。 匯指數

〔新財務三·八元(升八類指數二天八·六八 加坡三月八仙》,而既酒店四· 十七百電「三八〔升四仙),新

指數七〇四·〇二跌

•在粱撒加坡地產七·大元( 性買盤文 开五价),城市發展」兵)。

·三天元(升二祖。. 收市時去,工商業指數六六四、五 現反潤,五(升一 八〇) + 財務 類指數三九三五三 虎豹二,九○元二〔六六二)→鸡

升〇:四三),農埸類

弄 台北股市

•利率相繼寫布調低,

《特訊】一九八三

分之一

| 無奈利多出盡,按手退 年三月十七日(星期四|跌九仙,馬尼拉水泥類指數二二西IO

大幅低挫

蚴用一百萬奕元籌辦的

隊,使股低大幅下跌,一心的港開費德围免宗指 t·九〇元(跌十五俐 (升七,六五),地不 中

氮指數九九 CCC| 第一頁 央指数已跌至五四五數爲七十八點八。(與||,OC8C-01

《台北訊◎十六日

·〇五,下半場在腳外 昨日相同】

業險保共中

展發足長有

種百一至近增別險

法

法

·國勞工

二月份

葉衆 湯

擴業需巨款,不再求助無門.

當你擴業投資,急需資金時, 你會四出尋求財務上的幫助,

·但結果却處處碰壁,令你感到 求助無門

一般財務機構,可能會認爲 你的資金需求過低,不尋常或 過於複雜;又或者限於既定的 規條,無法對個別情況加以適當 處理.

____但是,每個人的資金需求

都各有不同

美國太平洋財務深明此理,

因此我們必先細聽端詳,

我們的「租貸服務」便是一個

你的現金投資額,而我們更了解

如果你遇到財務上的困難, 好例子:基本上租貸可以減低

到每個人所需的貸款金額及 攤還的期數都不同,所以我們 可以特別為你製訂租貸計劃,

却求助無門,請即與我們聯絡, 提供更具彈性的攤還期限, 以迎合你的特殊需要

我們定必洗耳恭聽

而就個別情況提議適當的解決 方法.

細聽端詳 為你設想

Security Pacific Credit (HK) Ltd.

(美國太平洋財務有限公司商業信貸部)

美國太平洋銀行集團聯系機学

聯絡請即來衡中環夏慤道十二號美國銀行中心1003室或致電:5-218277.

務求清楚瞭解你的困難及需求