1983-03-18 — Page 17

五期星

日八十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

【本港新聞

香港廠商聯合會不服被要求改名

上訴高院訟裁得勝

裁定無須更改名稱

〔新亞鮎試)香港廠商聯合會因不服注册總署頒分要其更改名稱,以 免與中華殷商會脫淆,而入法院要求棜裁,該會昨在高能獲得勝訴,無 甄更改名稱。

一遊兩件事是否或如何

南華早報新聞圖片 置地廣場展出三天

《港訊》南華早報新調儷片展发——置地廣 |場一連三天舉行。

·山英文南華西主辦之新的隔片展覽,將於 星期五(三月十八)開始一連三天在中區置地 廣場舉行。

是次袋寫,一共展出新聞片超過九十幅 ,全部皆為南華早報屬下各攝影記者於去年內之 一作品,其中有人物特寫,亦有事物的傳,展贤 會由政府新聞處長曾廣榮主持剪綵,而香港中西 新聞之編輯,探訪主任等,亦將蒞臨參觀。

法官昨啟爛案時表示,由於廠商會名字並非專利,而健册總署却違反 公衆原則,因此裁定香港廠商聯合會無須改名。: : 案情指出,八〇年六月十四日,香港廠商聯合會提交三個英文名稱及

圖:九郡中醫師公會慶祝國醫節,該會首長 五個中文名稱予武册總署審閱以便注册,但在同年七月一日邀詿册總署拒 絕。至八|年1月一日,該會再以兩個中英文名稱提交建册總署審問,至致送紀念册與潘泓昭首長接受,左起:方鋯惡、

·該年六月十六日及廿四日,兩個中英文名稱均獲接納。香港廠商聯合會北| 潘鴻昭、麥滿銼、吳奕本、葉愛天。〔本報 有二百多名會員,成均是來自商界廠商。該會於八二年六月接獲註册 暑苖件、內容表示該會要立即更改名稱,以免與中華廠商會混淆 - 註册總 署並去示如該會堅持不改,超過一日便罰款五百元,香港廠商聯合會因 而不服入稟法院要求訟裁。

「美國城市投資途徑. 展覽會

建立良好合作關係

吸引投資取得成果

·[港]在本港舉]當美國市長聯會的前任,各大工合之領袖。 行的一在美國各城市的會長。 搜資途徑」展覽會及研 討會已爲各美國市長及

·亞洲投資者建立良好 係及台作機會?

他們途經本港兩日 找主辦者估計超過一時間內,將與本港之工 合湏祉討論勞工問題。 四百個有共投甓於美國 董會於本週內砦與展党 ·目前未悉核個代表 會及研討會等活動, 團在中國之行程,但一 據新澤西洲紐華克, 就的市民及代老般相信與中國方面时 市長速臣說是汰展党會團成員更與個別投資者,論工人問題。), 【本港之消息人士形 它製造很多機會予亞洲,計劃在数月內再次接觸 的工商業家前往美國投|戰會面詳細硏究投資的,安他們今次訪問屬於 資。參展的市燧及其他一方式。

一次歷史性透明。

官員在道蚊天內已體 禟臣說代表團希望 二,他說;雖然工會聯 一些富有潛力的接觸及,會再次來港吸引亞洲區 會領袖以會有個別 成果。

的投资者因爲朵次展覽邀茁問中國,但今次超

一等

報日僑華

. || 美後會立刻開始工作, 铬的途徑,他們將會-

一代安團身份到中國。

● 捷臣說代表團在返|舍已帶來滿意成果及聯是首次以一個工會高層

... 捷臣是參数是次爲 期三天的展覽會的甘多

消息又謂他們的訪

插出為美國城市 九龍中醫師公會盛典

,嗓影洲參與是次在騷

個市長之一。他是主辦「晶酒店舉行的活動。

為還些有意投資者提供

份利用這些逛襻以製造

.進一步的資料及意見。

更多合作機會。

0 二十四年來第一次

WAH KIU YAT PO

英工會領袖

組團訪大陸

慶祝國醫節聯歡

並賀鄒偉雄楊勵賢當選議員

防火防盗 10

;子感應器装 在普通電話 的话筒內

金具防盗防火功能的電話即將面世,對 於夫婦都要上班的家庭做派用,即使一 般主婦,上街買菜、逛街,也可以更安心 裝置這種超級電話,並不麻煩,只要將 莫小型電

16.迟具感應 就不断信 潮屋內的空 中微粒數量 與傳導授動

一個電腦控与管

制的蘿報系:

統

·必須先撥

火警

中央電腦的 電話號碼,

防盜

中微粒的數 目高到足以 滿烟器,或 動坻强到

·工廠內發生火警,可引致財物的重大拊失。 很多假亡事件都因小火而引起,其中很多是因使 「用或不適當使用易燃液體或因電路負荷過重而引 起,去年火警數目逵一萬二千七百六十六宗, 失估計是八于三百四十萬元

易燃液體

否妨碍健。

·應認識清楚工廠內所儲存的舒稹液染、物體 及物料的燃燒程度。若有任何疑問,請向供應商 或工督察查詢。

脚步聲時,感應器會提醒來,自動打電. 話給消防局成報

·超級電感應R還可兼具自動調節室 ,定時開關電燈以及追查電話費的功能, 用途很庞。...

些資料輸入

獎。

此門李開或鈾閉。須裝設良好之火警鐘系統。 「當警餓啊時,工服各處須可當斯聽到,有計劃及 有組織的防火常規至爲重要,且必須所有工友容 易明白。

蒸氣浴室防火設備

消防處極重視

經常抽查確保安全

近期以來,蒸氣浴-内的公眾媽所防火設館 深受生活緊張人士所 表示關注,因爲一最

盡可能考慮是否可以使用不易做物,以代

. .绞成立救火線,並加以訓練,俾能防止炎 蔓延到整間工廠,對新無用的工友須給與防火指

某些工廠,須經常舉行疏飲演習。有關防火措施而後者對股林立,燒 及救火各方面的指導,可請放消事務處。· 對此等開設在多大厦

電可

0米 210米x 859 | 條聯繁綫路的標準電話 通訊速度可達到六百波

在周的氣溫攝氏業 * 寬4.5 千克。它 該設備的尺寸32 可應用於所有有或三一五十五度都可粥和操作

最新式日夜提款機

查此案浴室的防火没備選用任何一種程式,兩 是否不符標準,如設備 方面的對話者所擁有的 損壞而未換掉等。發,微型處理器會成立一個 人補-

說,消防人員於擾頻電碼,雙方都定 八二年會進行十四萬多 之後,一個發光二極 次的調查行動,在不同示會表示電話鐵路的 一類别的楼宇中作此調查頻率已改,可以進行安 全的對話。一次邀媽對 一話的延時不會超過一秒 進行電話對話的時 : 英國一家以製造夾萬和保安設做馳名的廠商現在又推出一種綜合性的 候,一個持續指示器會廿四小時銀行服務箱,它不僅是日夜提款機,還會提供其他服務。 「顯示該設備正順利操作、與同廠出品的日孜提鼽機一樣,這具型號「MD 6210 MINI “不需應用的時侯,它(ELLER」的設備是安裝在一個可抵妮露及鑽子破壞的夾萬濺,只需 以糍電接褔法脫離與電一個面積550毫米乘705毫米的牆洞供裝置現全飛出,該系統的发面配件 話的聯系,以便進行正包括了證明咭納入器,派欸器和以穈退出器,它們都是在一塊所破壞的不 【常的電話對話。 |嘅登板後面聯組一起的,而壁板表面可與一般建築形式相融合。 如果接上一套RS 壁板表面還設有一面熒光异和一列十四個數目字的按鈕。顧客可以要 232桕容電腦或終端 求在發光屏上顯示出他的存款狀况;可以把支票戶口或儲戶口的存欸對 丿該擾頻器便可提供一調;市請支票轉或月結單與及其他銀行服務、顧客需要銀行辦理的每一件 憐安全的数撞速控,以公事都會在螢光屏上顯示出來,而顧客亦可隨時把服務要求取消,每一张 便送文字或圖表訊息公爭完成時候,顧客會收到一張印碗的證明漿據。

作用與出納員相同

話以

擾聯

頻接

設電

備腦

·英國一家公司推出 一具按鈕控制的微型程 新頻率,防止被人察飈 。它能夠拇供10/31 9. 碼可能性,可應用於公 衆電話網。再者,翼 經俐也可以接上一套電

·腦,把蚊成電碼利 「用電話綫輸送出去。

道具取名CAYTOL

PHONE 的設備十分細

| 小,足以放在一要準 尺码的電拔下面求藏在 一個離公槍的抽艇外, 它的一具信息揼號说發 生器控制了時間和慎率 分骹程序。原本的誓 |訊號都會在一條三于赫 帶寬其重整,而帶寬又 收有同步數據,後者的 狀態都會以數字方式 示在它的控制板上面。 電話對話毎十微秒, 而每個蒸氣浴室地一信息標號的更改率會大

益易燃物體,但千萬弄衲楚該物體是否有毒或會】示,使他們盡道一旦發生火警時應有所適從,在一座,所以蒸氣浴室有如一生火質,對住戶及顧客一方大小,位置等均不同,過107次,因此它有完

如必須使用高度易燃物體,則祇須採取下列 簡單預防措施,便可減少危險的發生王

(一)使用不能溯到液體的容器及將傾出 之液體于以祈潔乾淨。

(二)遊蛍防範工場內的液體或其他氣體所 可能引起火警的危險。請緊記:大多數易燃液 所發出的大盘氣體均離地面不高且可以甚遠 須使工友獲悉即使衣服沾上極少量的

潘鴻昭代表同人致送紀念品易燃液體,大可招致衣服起火的危失。

(四)確保將最少盘的易燃液體放在工塲以 八特訊)九龍中醫師公會,昨日假座彌敦酒樓,舉行慶祝第五十三屆,供使用。大量的易燃液體須貯存於核准的危險物 國醫竹聯歡大會,共賞該該會顧澗娜盒堆、編織發兩位再當選市政局民漢」品倉庫,

議員,深度得人。若場有會長方銘標,副會長礼餘生、李芝英,理事長五心所有高度易燃液體的容器必須加以神 下週經港逗留兩天 強、副理事長葉警天、蔡向黨,監事長吳奕本、副監事長林錫釗,院長。楚標記。 「 蘇二天,榮登酋長刮方濟·黎役雲·理監事唐老菘、葉潤森、勞谘、黃(六)確保以安全的方法,將無用的易燃液 特)一個由荚年以來首次由英國工台 陽志仁、李容酸、梁乙奇、郡泉、江一煜、啟永天,施仲如、施露華、 于法淸除。 國高工會領袖參與的,聯會派出之代表團店访 丘涵發、监委、張雄、孫哲民、謝東南、陳少紅、梁秀珍、鄭眞、方梓 : 有關火警的其他危險 代表團,將于下週四全中國。

. 正、常安、江龍、莫家祐、尹江、湖、黃滿軒、林仲初、謝玉明、 須採取基本措施以防止火警的發生及阻火 紅米祗中國• 消息指出:代表團 周裕龙、戴歷程,莫經交、王伯,高直屬德地港口、侯斯古茨實、雅德昭(災的極死,此等措施不但可以說少個人的危險, 此將爲自一九四九一 之大部分成員均是英國 罃長优關、國際消費委員會秘書長蜚熾雄伉儷,中華業商會理事長劉奕 豆能大大減少財物的損失。須經常清除工場內的 江伉儷、翁瑞瓊、梁汝霖、國際中醫中藥機會理事長蔡宗斌、副理事長與所有垃圾及可燃盤的優物,切不可任其樞,對 黃大仙東分區 遜廷、秘書長察绣中伉儷等,由理事懮要滿銓講述國醫節之由來,係因送使用的物料及製作過程可能引起的火警危险須有 國十八年衛生署會議通過西醫余岩

所認識。爲防止或消除所有火醫危險,則須經常 提出消滅中醫之提案,引起全國中醫藥界之憤慨與抗議,幷獲得社會 視察機器及廠房設值,特別是電器用具及裝懈, 輿讚大力支持,中醫藥界前輩聯合普京請願,張先總統蔣公批示,撤消 無論在何情况,千萬不可使電路負荷過重。: 該議案,所以三月十七日之國醫節,係由團梧、奮鬥,得來之成果,希望曲,如果製作過程有髙度火醫危險,則在進行此 我們通道,加強圈精,把中醫中藥發極光大。随由會長方懐標致歡迎嘉賓,租過程時,須與廠房及其他部份用防火材料隔離 詞:對本會顧問偉雄、设勳臀兩位再度頓聯市政局民選議員,扭緻發揮,禁止在高度火警危險的地方吸烟,而在其他地 政沩言微之精神,造福市民,本會全殖同人心飲敬。由滿費 偉方則須放置烟灰盅。 段,楊勵野議員、瀋陽昭善長、茁熾雄秘書長、劉漢江理事長、黎宗理

火警發生時,致命的主要原因不是被燒傷而 良、白胚廷副理事長、蔡使甲秘書長、但繼致詞:一致認爲中醫中藥, 「係我國國粹,數千年來人民均以保健,值得發揚光大,繼記該會名會 是被烟窒息致死。因此,所有工廠必須廣設逃生 播香酒善基代表該會放送紀念品與位議員,再由該會首長方站標、麥拉格,並予以清楚標記,隨時保持暢通無阻,通 餘、悞肉本分别致紀念册與鄒偉雄,楊磡質兩議員及潘鸿昭善長留念,往各層的樓梯須與工班隔雞,並須設有隔烟房, | 白監事長吳买本致謝詞,全場有國鋒歌劇團演唱助慶:筵開二十餘京,否則,在起火時,椛梯-

滿烟霧。隔烟房須經常 氣氛熱

一保持暢通無阻,並裝有自動關閉之門,但不可將

粵劇娛耆老

(港龍 ) 黃大仙 │三-+PEPEC 區議會,黃大仙政務 牛體分區委員會、2 伍分區委員會及為近分 | 倘有本港

北原委員會聯合舉辦之「 |黄大仙店分老人商」

新聞刊在( 白去年十月開以來 第二張第 一頁

̇聞港刊專火防頁一第張五第 日四初月二年癸歷夏

, 迄今已於各分區舉行, 適各項文娛中樂活動。 屈此新容時節,特 第,寫區內老人提供一次 月廿日(星期日)下 午二時正假彩雲邨社區 中心禮堂,邀請你劇 回演出粤劇「碧血丹心

實粵间的俄邙,定於三

-践項節乃與市政 局合辦,目的爲投合老 人對傳統中國藝術之 好而安排,並作爲「黃 大仙東分區老人節」之

華僑日報 明 星島日報 成 報

聯辦 民政司贊助

全港青年書畫比賽

四月一日逾千靑年伊館即席揮毫

華僑日裂、星島日報、明報、成報聯辦,民政局贊助,全港兩年書畫比賽,於本月廿 截止報名,距今尚有歡天,但參加者十分踴躍,報名已有逖千之衆。比賽將於四月一日在香港

·愛羣道伊利沙伯體育館舉行,賽會已訂各項比賽時間如下

·是次與劇欣賞將免 奇招待區內約五百名老 一人,有關索取入場券链

·法,可向黄大仙政務處

小學組:·書法,上午九時至十時半 ·西洋畫...,上午十時至十二時 番——十二時至下午二時——西洋 公開組即中學組

二時至

中國畫及西洋畫,不午四時至六時。

彩雲分處查詢。電話

- 防火措施

全性和遙遠操作的優點。

這種設計的長出之一,是續本身無須艇止電流保持本身

·的上鎖或不上鎖狀佔,而且可以反接開關也不會有地反應。

·乳套BSG29榫眼針可以在一公里外遙遠控制,亦可在 假如增添一系列任選用品,該個基本系統便會擴展成氣 幽的正背兩面用人手打開和上鎖。可供選用的機件計有一個:一套複雜的控制系統。可以增添的物品包括供一扇或多門 十桿的高度保安雅,用以從裏、外或只從外面控制榔眼, 用的電子控制疫,做一個可以收納身份咭片或一 還有一鎘传在外面的蛋製,後者尤其適用於走火通道上的門號碼的聯接設備,按鈕、内部通訊控制器,時開鎖 防盜與 防火警愛係。此外又有一種只有在操縱雜的時候才會以電子 打開的防

遙控的堅固榫眼鎖

木上包括了 接上一塊细小又不碍地方的按無板的特別電觸擊牌,還有上面防山洪出名蓋板 一個不可以维身距超過20米的低電壓谤流電供應系統。但,鈾的重量是1芹;外(牌)尺寸億32毫米×250毫 被逍流電系靑署接駁電說,產生强力脉沖電流去操縱梅里。一米,梅眼部份則是; 若米闊於220 毫米高×70 毫米深,吃力 不計蹉架)爲 110毫米× 55 毫米×5 按鈤控制與南阳系統之間的距離可以長達一公里而不影响,供應系統的大致 操作效能。該塊拘擊牌設有視覺上的門位置指示,當門橫洛米深,東風 700克;按鈕控副牌的總尺寸爲75 毫米825 毫

機械性上弒

安緻也價有

一的安全构成很大威脅。,故批准的標準亦非一

·份的不可預測性,消除 有人促請警方,盡致,但若于本的要求了那些可能竊聽者的数 防處及區議會注意此等是必須的,如要設有走一學簡撼計算。 蒸氣浴室的防火設備。火門,防烟門,走火通

兩個計劃行機密

·據消防處發輕人說道,滅火倍率,並需要對話的人命循平常方法 *此等蒸氣浴室未翮設 在天花板設花西頭,此一把電話接通,若雙方 前,需要將其防火設備 謝憐的效果當遇上火|定一個適當的,達到 的話則臭交,若消防處一當時,天花板上的花海|二十個數字的數字形息 一不滿意此份區則,將作一頭就會自動水以救 標號,然後同時同地利· 一修改建議,以持店主体,火工作,其他設恟如 用鍵盤把數字輸入。使 照執行,當消防處批准|警鐘等。

用者還有另外兩糍按鍵 此份圍則後,就會轉往 而消防人員不時會 法可供選擇;自動和短 地政工務科 - 本科才發-採取突检查行動,檢一式信息標號收回。無論

双菱牌

家有滅火靈

高級滅火陶瓷 * 適合家庭擺設

乾粉滅火靈

人人心安定

FIRE MICKY (DRY POWDER)

新產品

DOUBLE RHOMB

6所有數據流都會在每 · 該設備還裝有一個樁案系統,並下各個還火或被默的提款咭,所以湓 一個軟接位舞成一個估一類吃一旦被納入即時使會分辨出來。提款咭的大小跟標準的信用咭相同, 息標號位,其全面雙向一每股最少可以使用五年

MIA

MOLLERS INSURANCE

AGENTS (HONG KONG) LTD.

FIRE, ACCIDENT, MOTOR.

MARINE CARGO AND HULL

Agents for:

AVIATION

BLOODSTOCK LIFE AND PENSIONS.

Sovereign Marine & General Ins. Co. Ltd.

"Switzerland" General Ins. Co. Ltd.

Eagle Star Insurance Co. Ltd.

Pohjola Insurance Co. Ltd.

and business placed at Lloyd's

45 Des Voeux Road, C., Hong Kong.

19th Floor 'Wing Lung Bank Bldg.

PT-002

PT-001

DT-001

各大公司商場、药房、五金店、雜貨店均售

本品可提滅一般物質、可燃液體、易燃液體和 家用電器等家庭初起火

使用方法:家器、家用電器、液化氣舞、油鋼琴 穡火時,可將本品用力投高燃破碎而浓火,或是 ̇由烧器内派出减火劑用力搬在火器上均可減火

本品所製之減火粉劑:無味無辜,無爆炸性 不腐蝕、不綿電等優點,有效期三年

龍彪代理有限公司

KING'S WAY AGENCY CO. LTD.

Tel. 5-449912 5-449824 5-449735 5-449618

Rm. 601, Winfull Commercial Building.

Cable "KinGWAYTDG" Telex 66852 KWACL HX

172 Wing Lok Stroot, W., Hong Kong.

: Telephone: 5-223151-

T