1983-03-18 — Page 16

-頁四第張四第日四初月二年癸曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

滙萃尖端科技精華

山水「金耳朵」電腦化

五期星

日八十月三年三八九一曆公年二十七國民華中版聽視

HI⚫EL PAGE

MONSTER CABLE

INTERLINK 訊號綫

INTERLIN...莫爾雅將於演奏會 賽;並於印第安納大學:

太不貴,而改善效果隔離,因此,象「怪猷一一類的喇叭綫及訊號很受低,芭蕾舞蹈團

界經濟不景,發撼友換機升級枃對減少而換機升級者米。由於更谈淑德成,大會堂票房發因。 美國MC N S T E R. C A B L E 公司素來以生產財機見稱於世,各 大名廠,甚至美國消費者管齮大展中亦多採用該廠產品。近年來,由於世票一律八元,將於荃灣,倫敦節¤芭證舞團 - 參

換綫如換機改善音質顯著

視聽

|它能把低的平的音訊

C大调第一練習曲,作|a

就毫不失沉的傳輸,因品七街一除大調第

·號夜的選,據稱由於| F

·流璨的訊號茑率很低, 莫爾雅最近剛在布: 一九七八年,他與

可使電表面積足夠大最的國際鋼琴作品唱片比、激動j。 一百零五股外表锵造的一嬴得一九八〇年度索關【叛宀稱許慧爾雅爲「天

美國費城的「晚公【出。

逢星期左出版、

特的

山水自動選曲新客庄AM7,是一套完全用電腦設計,電腦操 控的頂級香响組合。旣非微型,亦非迷你,是根據今日摩登 起居環境需求而精心製作的中型級體系。外型大方得體,不 大也不細、擺設在客廳中顯出氣派,安放在書架上十分適合。

鑑朓拗抑彍櫏循行度藝唱盤 P-M7

·自動不曲,自動將唱片上 至七段樂曲按你所要求的程序做人

騙類投卡式座: D-M7 適合任何金屬帶或糯準機、黯

意想下獠編程序的歌曲。當你

石类頻編收費器

T-M7

預選5個AMASBFM囘單。自動找台,高靈敏度接收 榮路,她適合香港海山環境

̇她影對聯式犠整器、附低羯散輔助單元

左右聲道鏡影對網式單元排列,使它體鑒定位形来鮮明, 現場感豐實迫響、特製被動式低迴鑛歌器 及衝勁,音色份外雄僳

在換唱片味或用手動式選擇默 曲時,銀機自動停止操作 放唱卡式帶時,亦有自勦尋曲

配備

AB類高速擴大器,四源混合器 ̇

A-M7

無失真2X25WRMS前級,採用世界驰名的山水先進 路和配有高性能多頻道混音器,同時感理唱廠、卡式座、 收安器、德袴四除入源的混接。较搽兩 錄音機, 襬立高低音製藥、絡立

全鑒定價: $6.000 特惠分期$450X12 各大零器行均有代言:

總代理:和記電業有限公司: Sunsui 陳列室:带港皇后大道中照佑行五接電話:5-231036( 5 轴)

̇嬸理..癜潏青山道585-603號和配行太厦3字樓 電話:0-249239

金門3-319151

即運輸處樓上

九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室 特價機票特快台証 全台灣4-9天$1190粒 菲航假期菲島遊$1850 韓國四天豪華團$2390 星馬泰7-11天$2890 日本本州6-8天 $ 2650 曼谷芭提雅6-7天$1950

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

數燒酒樓團屬下

凍K323388

敦煌旅運k322688

彌敦道你的新光賄笑大濃601,假日照常

日本本州、北海道) $2700起

韓國(華克山莊) ·$2450起 台灣(花蓮、日月灣、高雄) $1350起

$1950

(逢三、六、日)

(芭堤雅、满湛)

曼谷(鮮、宜)

代訂各地機票及酒店服務

$ 2600

四天:$2450

全程單人房、佐生宴、回程可停台北

、三、五、日出变

佳麗安

怡安

九龍彌敦道636號 銀行中心716室

K 886353 886356 K 325371-2

$1800

台灣亞里山

國七 暴香

$2100

【韓國

宦們八天豪室

$1950

$2350.

$2750

菲律賓七:

$1860

日本海陸老業團

$ 3380

韓國四天豪

$2450

韓國台灣七

$2750

美加、歐洲、澳洲豪華團 代售各大航空公司機票 香港德忌登街17-19晚德和大厦4学全摩(章)生理

AES-256243-8

5-705352

永安

15484

3756699

12-32631

收費$9880元

泰國 $1950

淸邁 $2150 行程節目豐鷲、避避水上市場、皇宮、五佛 寺、玫瑰花圓、鯉魚潭、四面佛等

十二、六、日出發 代辦各地簽証、機票、酒店訂房

@捷威

3-308311-6

5-254596

台灣

豪華團

$1800

酒店翻、關食佳、領隊好

節目多、好享受、又可靠 彌遊:台北市、花蓮、台中 小溪頭、日月涼、高雄、阿里

山、愛丁公園、六

哥頓旅運

AUDIO

3-D

音響

專營高級音響器材

BM, BERNISSAGE LAB.. PROAC,WINEGARD. SONEX. 試音室:

香港中環城多利皇后街 5-8號油基大厦404室 TEL:5-220810

麗的旅運 5-446955 (49) 3-791221 (3) 北京八天 -1788 廬山八天 1588 北京七天2490 韶關丹霞山四天 588 中山溫泉、珠海二天/三天428/548 凌霖岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天668

星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天

總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運

福祿壽旅行團「康達旅遊-2412

“李策劃,行在一次一个口等保 台灣幸運假期環島團

·逢星期六出發七天$2030

福祿壽阿里山豪華團

特赧行程,住宿阿里山賓宮-0

復活節歐洲团 十天豪華遊覽團

收費$7280- 日期:3月31日 十八天豪華遊覽團 日期:3月19.26日 4月2日 鳝遊歐洲臨數十名,住一流酒店,每日供應 三餐,專人領隊,粵語導遊,回程可停留數。

香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

有限公司

陪戲院愕上,

5-211411

5-240061

EL 141 BAURITAN1601 € 5-444644

BACHY 582Wä¢*£1302

递交出议的530譏线行中心

IDR 1 BA 5-240361 1-676171

3-676111 3-322301

& 麗山扎关只收$2430 請與各大旅行社報名查詢

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天 $1990 布吉島七天$2590 (雙程內陸機) 天天出發·全港首 創

清邁——曼谷乘搭泰航內陸機

3-305207 勝在1皇家大酒店 凱悅大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

星期日照常辦公

-中環總社及尖沙咀分社

台灣購屋旅行團 4天3晚天天出發 住宿湖山新城别墅、酒店、大陽飯店 畅游大同水上樂園、原野樂團, 實地參觀,粵語購解

愛欣欣

台北三晚

旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

台灣海陸空五天$1780 台灣環島$1990

·太平洋150270 台灣阿里山九天$2390| 韓國四天(包單人房)$24501 300 420曼谷芭堤雅七天$1950|

-22-195

* 195

康

330

480 日本本州八天$3190 1020

"...

華233 號瑞:270 #570. 新两顿 5701020檳城七天$2790

840 15601菲律賨碧瑞六天$1890| ་九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110座

中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9

東南

專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 台 灣七日、八日台灣環島行程。 線 專線電話:3-698105-6

旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、

美麗寶島

美和

力相對

達音化 致母荐D按的 無不鹅 唱性 位 截少為 片道

曾爲諾文杵計角色 舉例來說:普通唱片就好像檢械行計手法,是將降赦忠實地重現在唱片的锁款中;而CD唱片

三洋鐳射激光唱盤

內完全取稀普通唱片! 然CD唱片未能在短期 孜尔音响界的熱萨. 雷射(CD)唱片

數量化音响電腦科技成就

團,一九七二年起成爲達九日,比如頻道分隔爲九〇DB,响頻爲五HZ.F0 KHZ 失真率只有百分之 的優越过鎞是普通唱片所不能及。目前一般優商的唱片之靈敏度爲六〇〇D,HCD唱片可 ̧但無可否認,鐳射唱片

5-237184-6 代理航空公司機票

台北四天$1350 台灣七天$1980 北海道七天$3790 日本本州七天 $3388 泰國七天$1950 韓國四天$2450 星馬七天 $ 2799 菲律賓六天$1760 夏威夷七天$3990 美國七天$5969 代辦各國簽証

誌標的舉信

香港慈行:香港大道中36號與球大厦1001

九脑分行:九龍深水埗南昌街154號地下。

利華

3 660206-7 3 306331-4

自置物業信譽可話

韓台$2450 台北包早桶

住宿單人房

逢週一三五六日乘華航早機出團團獨立

曼谷芭堤雅 河山演疎

A

七天$1950

九天$2190| 七末$1990

·十一天$3880

馬星七天$2750

·鸡天$1350 日本台灣 $3290

台北機票十酒店 天天出發 復活節加班

旺角銀行中心905室自養分行:星光行752室

在街哝7655克網行生行1810室 中波德情的字潔該商品3495 3-953227 5-215494

單式複式花园洋房即實即性 代租包管、精美簡章、電橐即寄

旺角彌敦道748A 始創行801室

3-321315 3-910546 75-216409 3-303271 彌敦酒301號嘉置商業大廈1001室 假日照常 *農曆新年專線·天天有團出發*

韓國 台北四天1698 漢城四关2690 芭堤雅六天2298. 高雄五天1998

芭堤雅七天2398 南北七天1998 雲頂七天3290

消邁七夫2498 日本 環島九天2298 |阿里山七天2098 本州七天3490 清邁八天2598

佳運

全台灣

全台灣

台証 $60 泰証 $70

清邁

全泰馬星 機

阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁 豪華七天$1890 九天$2190 高级七天$2090 九天$2390 四天$1490 花蓮五天$1590 天天出發*分社直營 全港獨有雙程內陸機(暠茲一北 /台北一花蓮

1乘華航豪華客機,早去,晚機返。 任 2華航雨程內陸牒(台北-花蓮、高雄一台北) 黑3台北住最新、最豪華之来来香格里拉大飯店 逢星期一、二、四、六、日出發

新加坡:聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲、黑風洞 芭堤雅鱷魚潭 $3890 全泰馬星(清邁、檳城)12天 馬星泰:9天$315011天 $3690

馬星七天豪華團 $2890

西天$1490 參台 七天$1890 話: 九天$2190 $50 住希爾頓統帥美琪 華航兩程內陸機 四晚豪華夜總會

台証

$125

十次証同價

台北酒店

單人房$250

四天三晚

日本韓國

日本本州八天$3200

逢星期一、二、三、六、日出發 韓國九州鹿兒島八天$3690 逢星期三、五、日出發(華航早機

鹿兒島九洲八天豪華團 $3290 日韓聯遊八天豪華團$3690 韓國龍中大雪山滑雪團五天 $2600

逢星期一、六出發(乘華航早機 )

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

電 話:五--四五二三七0 或貨不對辦,歡迎投訴。 會风信譽可靠,如有不滿 本會設有中央賠償基金