1983-03-18 — Page 15

五期星

報日僑單

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第日四初月二年亥癸夏

報紙課程「領導與改革 之二十六

本港新聞

領

導

與改革

和記黃埔有限公司行政總裁李察信

日八十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

中大校外進修部

報紙課程

領導與

八十年代公司經營之道

改革

(湯新相譯) 永遠沒有任何其他東西可以代替的。切不可把經 MANAGEMENT ESCAD 一二妻動中的八十年代的 MINISTRATION. THE 公司領導人,而須要花些一名的美國集團公司的制度瘘要於世,然而党决定一 時間發展他艱巨的一公司,投資一個紙漿廠,結果掛失六億美元。 經營之道」或作風,並使 「乙」對有可以稱之爲中央機構的官僚作風1 公司人員接受了解司無經公司職員指使人多,執行經營制庭,但並不提出 營之道,它會因生意不同扼要的間。他們都渐失去人生的鲜正目標,徒 而異,但將包括基本的共然成爲公司一缸大得可怕的開支,對整個公司是 同要點,着重點必須是一個異質。 一甲、公司能集中全力 改善它的辦事能力以求辦得更好;

-

領導與改革

因此公司丸安人根谈他具有基本了解的地签 必須繼窰不斷地正確施加壓力以發現手下人負 是否辦事在行,經理南海除了精通業務以外,是 否慣於有條理地思考。

乙、經常培狂其正想成爲個中翹楚的慾望; 丙、尤其要繼粮發展自我批評的能力,沾沾 自喜,自滿和一贯低估鏡爭的人類天性,都是不 良的因素,公司領導人對這些必須繼續提防。 . 美國器崤西門斯國際公司CNORTON SIM 公司領導人對發展集體的公司經營之道須有 CHS. INTERNATIONAL)以前的一位總裁會對 好正的信仰,而道在經營之道也必須包涵管理多 英國棐商業雜誌說:『從業務方面來說,艾維斯, 元化的概念,培養道套經營之道及內含的種種紀-AVIS 總裁(艾維斯是諾頓的一個附屬機構; 律,將不但遏止下屬也遏止領導人自己彩圍非爲一對於車輛的租質和維修事宜所忘掉的永遠要比我 拼要知道的爲多,那不是我的職野,我的職責是

了鰛怎樣亂推資金,什麼是分的廣告和我們是否

選用適當的人。」

等等。

一長,煞材船務有限公司、天恩,施能忠,施人,畢生從商,但自幼家徒,當十六族出石坡來一

,故追得極學。

黃國芳老先生逝世

方法院審訊,被告無

須答辯,不准保釋,還

【頭馬拔蘇地,百事可樂,萨克舘,大通銀行、利|茨柱門診部,瓤表敬意。 口榮薄荷糖等等。夏令威君前為富乖豬 告公司 出

佛教能仁書院院長 席命名被她還有“国醫務新生署長莫新區執行面了,東南旅行社,吳伯齮,王中我先生到香港後,便進入華人中學攻讀,以學工業 美術主任,負責飾牌香烟,君度香橙我開地及雅 、三院顧問:馮國柱、王澤森、張惠彬,歷屆主常務董事抛家宗先生證扶靈,親朋友好致送祭 式維持事業,中學畢業後,考進香港大學攻讀文 「結邱木城,應屆主席馬舞傑、副主席:梁仲徜、 高雄髙暉建設股份有限帳,花圈花籃到場參加科-但由於生計難以維持,到最後一年難以支持 柏表等客戶。此外陳健君由客戶服務癌監晉升爲 客戶服務部總監,卻顯聖君由客戶經理升爲助理

莫華釗、招智,總理;醻金源、余嘯天、會金 公司 隆大 股份有 祭典:素白馬,極 |城、黎國榮、陳啓林、高淡釗、張榮。 客戶服務總監。

東華三院顧問馮漢柱,爲廣華醫院門茲部分一限公司董事長施文超C|哀榮。 ,該公司同時直佈新近獲得的客戶包括美國一名主持揭幕儀式,旁爲三院主席馬墉傑。

家屋)先生,台北建恒 治喪委員會及致祭 航業股份有限公司董事者有:此些泉,莊榮坤 長施文科先生及旅弑緻,黄保良,徐淦,普 女十之令酢堂施母洪太芬·廖烈文;胡永輝,

包租公住客互動 各被控嚴重傷人 自製營靈文章, 本港教育界名宿、佛教仁杏院院長黄泉芳 離開學校後,楊先生便與友人合做生意,更

|六日,在深水埗保安道 創辦香港民力,聯和甩器有限公司,但由於家老先生,本月十五日晚十時卅五分病逝養和醫院 押候轉解地院審訊 號五樓一單位的 而致無法完成大學課程,引用一生憾事,是故經」,積闌享器八十有餘,邵耗傳來,文教界人士同 勉勵子女兄孫,務必用功讀書,切勿浪費檢會| 啓儅i

檢控一項「嚴重傷人」,游越嚴重傷碍男子李 黃老先生早成畢業於香港大學,畢生從事教包稹男子,日前因小故|罪名,陀分案再解北九 兆麟,使其身體受到校

|分,雅達利家庭電腦,新世界酒店及中國大酒店

“阿爵遠東傑廣告公司各新成員合攝。

佛教聯會清明法會

接受附薦延生登記

千餘獅子會員

T

〔特訊】香篓快活谷獅子,於昨〔十五) 一日下午七時,假富麗華酒店舉行安會,請由三O. 〔港訊]香港佛教聯合會,定期四月四日起一三級別總監傑國雄布繪作專題演講,例合由會長 至十日八曆二月廿一至廿七〇一七天,在香 張榮主持。 據陳與雄帶:「香港一千六百個獅子會會員 「港銅鑼灣東院道十一號佛教黃鳳翎中學:佛教黃 焯縮小學,啓建癸亥年清朗思親法性,將施由世下月十日將雲集九龍北诚酒保良局醮假營聯合製 書卷氣較重的策劃人士璁容易把社會及經濟|界各地高管,本港隆山大湖主芹法事,以此功德 行「獅子行一數,但標爲八十萬元。

能實行到甚麼地步? 有人可能會問這些較爲抽象的見解,能實行

基本上,促成进化的就是經理應付的商業問 到蓋高地步,人們會說:高級管理階層必須躲取

題,必須將握的利潤機會和必須避免的們威脅 難免的决定,終有一個時候低級管理階層不再涉 及佃定决策,實際的顧到了一個程度,終不冤

,應付問題,機會和威脅的最佳方法和作風-自 有所限制,不過本人認爲在工作方面炮人擺佈過、古至今實際上改變的要比「許多學究要你相信的 少得多。 多,由人徵詢意見過少的經理仍然多不勝數,領 導人必須設法使機構內部機可能有自由和靈活性 ,激勵集雅緻技並在績效產生時予以獎賞,領導 人如何使工作成績斐然的人担岛眞正妥任,並早 予以獎賞,在兴動中的八十年代將至為重要。 : 然 - 沒有一個經理能把生意經營得像他們 自己的,因爲那不是他們自己的錢,這樁事實, 永遠不讓每個經理忘記(假如他們是其正好的話, ,他們便不會忘記),不過本人的看法是個别的 經理以自己的作風經營業務+那是他的水,只要 他經營得好就行了。

八十年代中的商業領導

·勤潑的八十年代中的商業須導將繼發全力集 中並強調自己擁有實力的各方面,而不要光曬 規模的大小, 我們在和记黄埔,愛把自己說作 80. 在種植相當少的生還方面的藝術投資者,並不少 爲這些種類繁多的生意能真的從中央管理部門以 -每日作業的方式去經營。 和記黃埔的業務 制度確俠公司中央管理部門以投資者的角度去奈 在任何附麻公司的業務,如有必要且可仔细察看 ,我們務必使我們的投資得到有效經營,我們也 暑與制定關係重大的决策 - 我當然一定使我們的

·帝一福公司年年透歡考過它的政策、自擦及策略 我們的個公司都有一流經理,而他們在這些 約束的遊園之內全權處理業務。

我們的策劃制度况有關自的,指標的那些行. 話,把經理們約案在正式爭標上,而在各理系统 內,我從上阴下君,所有的情形都一月了然,換 個方式說, 我們即以策劃工作爲實際沓理工具 的粹營之道,使中央管理部門不必行使控制盤, 但同時又不破壞自主,而省主正是我們那集團 的疤個資深經理所欣賞的激勵。

· 許多懷疑者會嘲笑這裡管理哲學,但是基本 的態度與規模總犬的美國成長公司德州儀器公司 C TEXAS IAISTAUMENTS)的並無差別。該 年,公司的經營之道採用現已聞名的0..S, T.COB

JECTIVE STRATEGIES AND TACTICS

傑、戰略、戰術)制:規模到了員工百分之八十 :三均已編入一力行&J(PEOPLE INVOLVEM ENT TEAMS),任務是在八十多個硏究新 及生產方法的產品國客中心(P. C. C. PR

ODUCT CUSTOMERS CENTRES)イ港自社

日一的生露力——如果你認爲道很複雜,只要對香該 公司的基颖業穎如何出色,甚至在今日不景氣的 四况下仍然此,就可以判甜它那套制度的價值

危險

;不過在不斷變化的八十年代中,選擇此無窮 ,情况又越來越閲幻不定,公司領導人實在面對 「成大的危險。怏轄若于生意不同的公司的中樞作

·用勢必是有限的,因爲進使公司管理當局以表示 頁一異議的方式去經營,訂立標準並堅持一切須符合 標準,堅持讃些哲理性原則的權利,是公司領導

·人必須繼續確使中央機楣擁有的磽成商力之一。 中央機講也不必强女優下各公司都有共同的型式 ,因爲如果有性質不同的市場經營生意,這顯然 是不合邏輯。在我看來,主要的危險將擞椒是: 甲一中央摭橋及領導人都同意制度本身保證 優良的紐効l谳實正荒邦,良的企業革新

丙化的速度和大小以及對公司的影响計算錯誤。 歸根結識,俯導是一件感召鼓勵的事,勉 手下的人做到可以做到的事並且堅持他們要做到 *整福機構於是受到觀策而做得比現有的經營人 的力,經濟情况及外界因素合併起來令任何下 屬所可能預料的意旻好。

登。三月廿二日專題研討會由苟兆佳博士主講。

一九六八年三月十八E 茶果嶺石礦塲燥石傷人

今日下午一時四十五分,九龍茶果

·安石砸場進行坐石時,在碎石飛揚下,有一 塊巨石突然由高處浪下六十尺低之山腰·富 時有六名男工在該處工作,因走避不及被 巨石壓傷,其中一男子重傷乘,後由c 京將傷者送院救治,途中重傷者卒不治革命

東華三院安老院今奠基

東華三院岢創辦托究所後之另一創舉, 乃爲創建安老院,該安老院於今日下午四時 舉行運基典禮,並恭請計分福利署署長肉雅 禮主持。安老院之創处,乃爲安無依老人 在三院護養院留做兩鎭無家可歸之老人, 此項連院計劃,擔得華民政務司、醫務總監 、工務司及社會福利善之贊助及指導 - 由政 府撥給香港仔淼山地段四萬餘平方呎爲建院 地址,建設工程,即可興工。...

·要求撒銷私校商業登記 爲爭取私立學校豁免「商業登記」,本 港三大私校教育團體,經過多月來的研究討 論,將於日內慍文向港各呈請抛翎此種被私 人辦學者認爲不合理的登記,該吳文指出: 目前許多私立學校并非牟利,有些虧本也要 辦下去,因為該等人士認爲辦學是最有意義 的工作,學文强調私校不應冠以「商業」不 雅之名,認為有污臘中國的教育傳統觀念。

· 家購用復增耖市穩定 太悲棉紗市大勢轉圣母定,港產棉紗實 銷正常,布廠、毛巾廠、針織用港基极 紗 吿復箸,由於採用巴基斯坦槁約翻盤 雖生及筒子庄漫面雖然似乎有化算,實際上 使用慨格不及港炁棉秒,故此港產棉紗實銷 .盘比去年同期增加"

w

遠東傑湛廣告公司 創作部門人事調動

.遠東傑港廣告有限公司爲加强該公司創作部 實力,特別委任吳予及夏令威為助理創作總監 COULAREY ,與去年五月加入的創作總監DON 携手打各客戶的廣告創作。奚予子君前构美梨 而雲絲頓香烟, 廣告公司撰稿主任,對會來?

回向世界和平,人民安樂,並各界善信附賜先 人,現俗延生,附鷹延生所担峦纹均擴-

佛教善 業經費,即日起在香港灣仔洛克道三三八號佛饰 一 會辦理登記,以期廣結善緣。

東華三院善用資源 廣華醫院門診部 翻新工程加強服務

顧問馮漢桯主持命名禮

〔特訊】東华三院爲提供更完善門診世療服 務,將溫下廣華醫院門診部翻新工程,大 登舉行命名禮。

是日除步行簽歇外,并有多項康樂活動,包 括:游泳、射箭、羽毛球、乒乓球等,獅子行路 棧全程及三,二公里,大約一小時,沿途風景優 一,屆時并由童軍樂隊帶領開步。.. ∴ 陳國雄在快活谷獅會演講,旁爲發長張 耀榮。

廣華醫院門診部,位于東袞地下,過去八年 *提供三百五十萬人次醫療服務,近翻新工程 「完成,命名爲「游英柱門診部」, 一點,三院主席嫣集供致洞稱:由於人口急劇膨脹 市民生活方式改變,造成種種社會問題歷年來 ,東華三院按照社會所需,崔定工作目標,以確 保等用資源,服務大衆,如力有宋祖之處,定必 因偶瑛柱先生,曾任辛卯年總理及癸已年主席, 東華善業在馮主席容能領導及瘁辛勞,得以

致祭逾千人備極哀榮 不斷擴展及改造,同時更搡高三院屬下各醫院的 服務水準,有感於馮主席熱心公益,公爾忘私精 保良局丁已年刚一一公司,餐利海陸配有 种,三院董事局决議將廣華醫院門診部命名爲溽一席,明仁企業投資有限,限公司,義利貨會董事

施家宗昆仲令壽堂 洪老太夫人舉殯

費廉效大 三段:兩寸閱兩格高(即寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(五寸位)

色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

大漢文物館德輔道中40號一樓 5-222976

名家

古今議書鑿展

展品三百藏逾千 鑑定精確 訂價特康

唐岱 谷部板橋黄忨任伯年 吳昌碩 黃賓虹

·展品包括:宋元古袋 沈周“八大山人陳洪报王武

徐悲洩「齊白石 傅抱石溥儒張大千 及當代大小名家 所有名家运蹪大特價三折 四折 歡迎參觀

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-451型

全乾式普通紙

又可缩印.

既可影印.

影印縮印機

楊先生有三子二女,其中雨于一女畢業於潘育工作,歷任浙江大學,大財大學激後,羅區區,與一男住客發生爭執, 龍說封署提親,主管 重傷害。

夫人癌於三月四日仙道一河俊文,洪祥佩,李洛 港大學醫學院,幼女目前在港大醫學院內科部报教育學院講師,官立師範學院、亡立中文夜學院 雙方楣而大打出手,持先申請暫不提供起訴,

,李壽儿十二歲,昨低融,許達三,梁王培芳 任敎授,但不幸他其中兩位公子於年前已诞, 【香港殯倀舘舉發,下午,陳景福,何耀椒; 至於他的六位孫男孫女 一時大浊,二時卅分辟一紀華,孫世俊,王敏生

有五 在香港大 *一位則. 颂並擇與奉柩台灣台北|,主東基,阿道煥,與學醫學院 市安葬於陽明山區關。 伯,李秉琳、羅彩珍 是港大理科學院畢 ̇昨天到祭杳親友论,無隨節,林建名,許除在本港服務外,有部 八,紐西蘭等 午,參加公祭團體有季 周英陸,黃宏光,所 港保良局董事會,保良,戴呂奉玉,葉松苔, 國工作。(圖爲妈蜈行 屁歷屆總理聯誼會,保 劉正,文裕順,黃振:老先生堂地點。 良恐宁分,保良局百 一蔡章錶,何韻淸,陳 週年會,太平山獅子

有铯,戴東嶽 ,海外商業聯隂會,徵 僑會館:閩僑中學,南爾超,葉锬陷,馬松深 橋中學,世界臨濮堂施,陳焜,施天思,枪 「監總會,菲橋總會,菲一家約,施性谷,施純刀 件賓臨蔟堂,香港施氏,她能忠,施至興,施 宗親會,明仁企菜投資 英傑,林中馭,方袍和 公司,若利海運公司,,丁徠,林{较·施 福建前港同鄉會等,並呜做,施性,根 由莊榮均,會兒華,陳 黃長,國彬,會 「厭啊,林中級,陈有德一石角,李雅珠等逾千人 ,莊瑞傑·蔡寧滿,」:

·:施家宗分离堂洪太夫人出殯由莊榮坤 曾紀綱、陳景醨、林中钮、陳有德、莊瑞俊、蔡

楊践行老先生逝世

今日舉行安所彌撒 香港民力,聯和電船有限公司始創人之一模 幹行先生,本月十六日零時三十分在瑪麗醫院魂 歸天風、享年九十有三,遺體求移香港辣做

·喪,擇定於今日下午二時在該舘禮堂舉行安 影,二時半出殯,非跑馬地天主教委勘。 栖美行先生生於公元一八九二年,中山石破

大厦501蜜

•售債特廉·優點特多

--歡迎試機比較

香港皇后大道中36號 #1: 5-233617-5-240849 5-241798

總代理:宇宙商業機器有限公司

LAB, FRANCE

BEECHAM-CAZÉ

賣氏梧日露止咳水

移民·裝箱·寄運

本公司專門代装運傢俬 | 及私人行李至世界任何

及國理

百部洋行

·

次案被告李兆麟

*及佛教能仁書院院長,並兼任多問佛戰學校董刀追逐互斬,結果兩敗|案被告,爲所置法官拔,四十崴,被控辯時同地 事,作育人才,數十年如一日,其問會出任香港,俱傷,同被送往醫院救一納,予以省點,並有控,蓄意嚴重傷害男子溉 翻教育司要嘅,對木港各級教育之推進,多所翠治,警方事後展開調查 方請求,池將首案押候文雄,使其身體受到戴 苏卓署,曾獲英廷頒授太平紳士期阿,不,結果將二人分别落案-四月六日,杭觧九龍地一重傷害。 惦名教育家之稱。

苦老先生治喪日期及地點,尚待家屬豫吉袂

定,以黃老先生門生故舊之衆,交辦之廣,屆時 素白馬,當谠榮哀。

忠烈祠設計似宮殿

華僑讀者七海台灣四天遊歡迎持證參加

堂

皇

壯

麗

環

境

清幽

在衆多的紀念建築之中,忠烈祠可說是台灣最受注目之一,此祠特色在於類似宮殿,以古

式高坊爲門,而詞是一寬闊廣場,整座建設,遠觀之堂皇壯,近賞又覺環境清幽,因此,

·實在是一處很值得遊覽的地方。

遊覽忠烈祠,除了是一次体照建築的機會外,亦可與士宾拍照留念,而這類紀念相片

i也往往是帶來最多同僚的生活照片,固來欣賞,眞是別有一番滋味在心頭。

·者不容錯過。

華僑日報讀者七海旅行團,在復活镐期間舉辦台灣四天及五天鍵,將安排參觀忠烈祠·康

·四天遊行程淸選,暢遊台北,故宮博物館、忠烈祠,陽明山國立公園,六福村野生動物園

,中正紀念堂,烏來等名勝風光,五天遊並进党台中及日月潭等旅遊勝地。

台灣四天遊及五天遊四月一日及二日出發,四天遊每位衹收.一千四百五十元,五天游一 六百九十元,歡迎持者參加

,報名成查,可还往中環德輔道中國際大厦一七〇二宮七海旅運有限公司洽,查夠尾数 五十四三

ID

地政署

四幅官地·定期拍賣

四袋)。

國家之指定目的地及處 理一切文件垂詢

有限公司 亞洲捷運包裝 請電:3-7214158

新款歐美傢俬

窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU

「存內地段第○八號

劇

分適用 全可靠老 老味可口安 順氣標本余浩 依立止劇咳除抜 日唆各嘩症一般見

惠風牌

八盤五方除

五.用‘八二宅

田段方肯·地段方版 棠第八

號米外 號米

仔地百/旗地九‘工段百業工段十

香仔千工 灣能千工元市千

·港港二作,龍九六作界朗二作

·香香梅限九新極限 新元限

用途:限作非工業(住宅除外)用途

地段:元朗市地段第四一號

面積:約九百一十一額六方米

地點:新界元朗工業區..

中國冷氣有限公司 ̇性能優越一撃靜美觀一服務最好

通用燈飾 有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

5-295585-286342

貨我用途:

用途:障作工業

下午二時半在香港港淋道 拍賣日期與地點:一九八三年三月三十一日星期四

香港藝術中心臣劇院

日立牌

防灾問

「西座地下諗地處、九組然致道何令日,北站、西真及離马各地政威需取。

「兩馬沙田、屯門

、

地

地政署

地中海拔蘭地

風行歐美

八人讚好 九龍旺角通菜街

: 式一四號地下

K808738

"K 804717

閉路電視系統 HV-62-

各欸示波器

VM-910

地政署

現金招投

(住宅、貨倉及停車場除外)。

̧譲多層停車場之地下 可用作非工業用途。

妗校菌及索取役標製格請到香港正園道灭利人六懷地政署用,九 脑彌敦道四划五耀九服政府宫五十一樓九股西点地政處及此,大衛、经 截止申請日期:一九八三年三月二十五日

茲將下述官地以招投方法出售!

元朗市地段第三九八號 地點:新界元朗屏會街 用途:限作多麼停車場

面積:約一千八百九十三方米

現金招投

·15MHz-100MHz

天一電業有限公司:

1-5-239724 5-232758 孔 香港中環萬宜大厦316室

擴張 營業 特價,酬賓

部新機均由IBM公司提供安裝及 | IBM 全新6705、50、60、75型,全

「免費保養三個月,繼由本公司免費 「保用九個月。

波售古欧新打字機,固觉費保用 一年。

美國

汽車焗油

車身燒焊,代報燕梳 保用三年

非工業(會除外)用途 面積:約二點五四三公頃

戴止申請日期:一九八二年三月二十五日

屯門市地段第二四六號 地點:新界屯門第五區 用途:商辦居者有其屋

茲將下述官地以招投方法出售

香港商業機器公司

∵香港戲無發街78號

TELEX 122107.5-246332

HKUM HX

TONGKONG

九龍灣偉業街87號

3-7570566 3-7570661

Page 15Page 16