1983-03-17 — Page 11

日七十月三年三八九一圈公年二十七國民華中

̇四期星 ®

「本港新聞 總值四千二百萬元

保養公共屋邨

批出 53 份工程

【卷料) 房屋委貝合在一九八二年度最後一季內,批出了五十三份保 養工程合約,總值逾四千二百萬元,展開更多保養工程,以保持屋邨美 及住戶提供更佳居住緻境。

外屋台會發言人昨日說:「這些工程包括爲屋 樓宇安藝及保養公 |共天線系統,裝置消防及保安設施,重新粉,重舖電線及爲多個出租公 共屋邨及居屋屋苑進行職掂溴化。] ; " '

.張氏說:歡迎美國一士、包玉刚腳士、工業一趟橋泰、康年銀行董事

·國民多來香港,以使界署長黃錦照、四會 副經理李禹才、美國 解香港,就算非經濟活 聯合交易所主席李福兆,返行副總裁金明棒、

動,起碼在兩地文化交、金銀交易所主席胡英,且行符和平、萬國寶冠 流上有一定之貢献。: 輝、中國銀行商級總 銀行副總裁陳財造、航

·昨日假希爾頓酒店 慈方普程、海外信悅愛、楊志燮及香港财 三澤市靈舉行之酒會, 银行黄事長黃長發、距一經工商界阳人二百多人 由三藩市三位闖入、巴

) 洲信托银行蹅本總經理-《忠 利逹、周栢榮及馮錦榮 代表市長主持,主旨在 聯絡兩地各界加强合作 ,並酬謝香港人士 市所作出之貢献。席 上由巴利達代表市及向

·張有與議員致送1 。. 出席嘉賓有萸驻港 總領事李文,馮秉芬

事件中,戶主姓張被撞傷,事後送醫院 救治。(合) 兒子在與竊匪糾時右 魏華遊樂社舉辦

港島少獅籍

欖勿拍賣行拍賣廣告

麥村一仔營.

|

DISTRAINT. 啓者技乐香港地方法院命UNDER

NO.89 OF 1983準於一九八三年三月十七日即

【港訊 港島少雞 星期四日上午十一時正在香港岛打街畢打行土庫 晉

中華電力公司自由工會公告

本會一九八三年第十五週年紀念特刊於三月十六日開始派風

,訂於三月二十日跟本拍賣行內將存在香港度門街(我)門廣告工作,所有對外接洽工作人員,均擁有經本會蓋童之公函及工作四及啟 | 辦衮理浩夫人境假村||一&AMOY BLDG. 大字樓 1ST CUBICLE

*本人身份證件。

八二)收獄收據須經本會財務在收據精髓蓋印,方有效 (三)如有利用中華電力公司名義或工作關係出言恐者 藏依法追究及通知本會〔四括三——八六四五大五

KAM WING (NATURE OF 《經別聲明:(一)缺度客戶注意校對本會派出工作人員之證件 一日營,此乃該會今年十八頭房)TUNG 藝 台服務計劃之一,是次【GOODS-DOMESTIC FURNITURE 食物性 服務對象爲中一至中五質! 住宅依〕各物照法院所封者赏乐拍寶以 該食使批員及家屬,在此春光明媚景,之影亞學生。其主要目,價高者得投得者須立即將全部貸轶以現銀紙繳足 共享一沓愉快,特定本(二)月二十六日晚上,的爲鼓勵青少年多與獎 並限於指定期內將該食物出清下斑之後若有蜡菊 租用油蔴地三好豪華客輪,舉辦一海上春夜遊藝標座朋友接觸及憐通,東或意外之事俱蠊買者自理特此聲明: 韃首」,內容有粵劇、鐔蹈、燈謎等節日,時間,希望藉着此掀起社會人 香港攪勿兄弟拍行啟 及地點定該日下午八時在九龍城碼頭登船,隨士對要朋友的關

-MOTE

開行遊弋於維多利亞港海,更可欣赏港九兩岸春 夜美盘,屆時定有一番熱開。一

海上春遊晚會

石居民報警捉賊

〔港龍 香港辔華遊樂社,會多次以義演方 式爲因塘區多财屋邨魘典演出粵劇、歌唱之遊 節哥,深獲當地人士好評。

爆竊電力公司

瘋狗症再現

一名男子被捕 旺角一髮型屋亦失竊 [特訊〕九龍及新界三處地區,昨朵分别 發生爆竊案,冯失一千 七百五十元,一名涉嫌 男子被扣留查訊。

凡該社社員,可在晚上以電話三,四四 ㄩ六四號聯絡,單日領券,以便辦理。

九龍汽

他說,其中一份價值二百三十三萬八千多元的合約,是爲石硤尾邨三 座十二爵商长型新僔安裝電力裝戤。

疫區已擴大

疫區內昨日捕獲31隻狗 :「港訊 漁農鍵的狗低管理獄昨日在瘋狗症 共捕獲三十一隻狗。∴

首宗竊地點在 石邨紅石樓地下之中華

·電力公司辦事處於昨發 四時許遭兩名匪徒遭入 嶽痛,但竊匪行事時爲 附近居民發現,暗中報 警,帶方問訊到塲將一 名男子撈獲,另一人則

令及電池用

又昨日懋報號外公佈,如未經 機處處長許 可,不得携帶大隻進出附表所定的地區,大 华徜屬畜犬威英軍軍犬,則不在此列。

界葵涌葵昌路、

自沉寂七個月的瘋狗症再度傳出後,说羲之 已宣佈將邊境鎭狗庄區擴大至大尼籍及八仙 帶、禁止市民調帶進出貨區。

事件中,電力公司 並無任何推代。

「三座大厦是石狹巫邨重建計劃第四期乙部分工程,現時正在與絕 中,在今年珀後落成時,將提供九百二十個獨立單位,容納約四千三百人 居住。」

發言人說,在另一份價值逾二百二千萬元的合約下,重誦電線及加强 電力裝置工程已在山谷道郇數座樓宇內展開。 他表示-在第三份價值一百三十萬元的合約下,秀茂坪邨(二)正葉 新粉飾,工程預算於年中完成。

三藩市與香港關係良好

可進一步合作

自由貿易投資兩蒙其利 市政局主席張有閧. 〔特訊】若英限有 之投資條件,諸如:低」;市政 有利投資之處,香港資 稅宇、健全之通訊及運,昨日出席三藩市代表

本家必有興趣前往投資:紐系,海外公司在香|團訪港酒會中,談及兩 地派遠流長之虫好關係 ,反之,香港亦有良好 港投資,好處亦多。 巴利達代表三番市市長將謝函交予市政 局主席張有興,中爲周植榮律師及馮錦榮。

聞新港本頁三第張三第日三初月二年癸

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

會商設建產地

議建項六出提 管租寬放持支

,實有進「步促進彼此 合作之可能性。

他說:香港並無排

·斥外國貨品,亦樂於購 買美國覺,雅發價廉物 美,則會館路大樓。

張氏說:作爲堅持 自由貿易的堡壘,在很

·多方面,我們可說發揚 了美國立國先驅的理想

他更不坟同貿易屖 障與限到措施,同時基 「干香港爲自由港,大 一部分食品皆不課稅稅 率又低,如入息稅, 爲總收入百分之十。

昨做四時卅分、兩 名竊钷從上址氣窗遭

.",左窗顯示瘫犬熊狗隻管理區的商圍。魚及威| 上地辦事處閣樓二〇九 狗隻管理隊昨日在該區共捕獲三十一隻豬

三遍大症驹皇管理体

疫症陰影下

男子被狗咬

·

室帳房,意圖行竊,惟 附近居民突聞漭事處內

·傳出異聲,於是報。

對方趕抵現後進行搜 索卒擒獲一名廿二 黎姓男子,懷疑與案有 關,另一天被逃脫。 - 被捕男子目前仍在 協助爭方調查。

大宗爆竊是旺角上 海街一間髮型屋,昨是 被發現遭爆竊,損失几 百元現獄及一套音响器 材價館九百五十元,合 計一千七百五十元。 娀爆竊現塲是上海。 街五四三號閎棋愛型F ,今共九時許型屋集

主返國店館時,發現後 百元,一套九百五十元 的苔响器材。於是報警, :該變型屋於獎 及日休息,至昨日才開 門營業,始發現被人

在香港安全又可以 自由調匯,而優良通. 「服務,包括電報、電話

·第三宗竊在薩 + 用戶電報等設備、香

祖堯邨啓乘機六八x室 港因位於紐約及歐洲金

,昨晨亦發生一宗爆竊 顯市事之間,故此可在

五事件中沒有损失。 一·其他市場收市後進行交

犬隻事後不知所踪 ·昨度九時四十分, 易,且享有世界第三大

上址六十三歲刺姓女戶 【特訊》一名中年一頭離色大狗,無故向其王,與其廿五歲周姓兒 人港地金融中心的美譽。 產建設商 日前

此外,香港勞動人 男子昨晚在街上突遇無狂噬,事主在極力掙扎一子离外返家,發覺住所·

以查面方式,向口亦以勤勞、技術精畫 爱之災,無故遭一頭大 下,始能脫離險境,但大門被燒毀,正獎推門 政府建議經差到及適應能力强見稱,一狗浪遊,由於近日投有,其左手尾指及左腿缕後一人內藍系時,突然有一 租值超過二萬元一向以來極少發生勞資料 發現瘋狗症,故傷者恐 已被魔傷,鑑於最近 名男子自內衝出,於是 的摸字,不應受一粉,對先進機械及其他 防染上我病,即往醫院,有發現瘋狗症,事主即中主的兒子立即追戍, 粗務铢制,而政一設偏的使用,亦能又超求洽,事發後,噬人的自行乘車往聯合醫院求並會一度追及可疑竊匪 | 醫 - 經急救數來後,巴,及與他科紐,但爲該 犬隻則奔去無踪。 府方面正覆極考,就熱。 張氏又#美國工 被際之傷者名伍底|無礙出院。然而,該頭一匪徒狡脫,於是報警。 在這些意見。 市政司罢發商界人士在香港成就超

警方聞訊趕到現場 ,四十四歲,昨晚八「行兇」犬雯則在事後 言人昨晨證實較一卓,不獨本身受益,並 時零五分左右,當事主,奔走不知所踪,警方本 ,曾在附近一帶廂蒙· 早收到退些建議一且對香港的經濟繁榮页 行风觀城裕民坊近天然|後亦無法將之追捕送往一准並無統類。 酒氣時,突從後走出檢驗,八合

;目前有關方面献良多。 正對建象加以考

據一項精患 透露,有關放寬|

租管的修訂法案,將於本月底提高立法局會議上

·地產建股商會秘杳件能表示,由於現行法 例弧適合兩年前的地產投披市场情况,目前政府 應逐步放寬租務管制。

陳氏說,該會日前向政府拆出六站建成, 府方面正極研究,何未作出任何反應。 據阿偉能表示,他們向政府提出的六黏建議

动彌敦道一指壓中心

斬傷男負責人

警方圍搜大厦終被逃脫

,將兩名傷者送院,由

一於一度懷疑三名

〔特)三名持刀|壓中心,位於彌敦道五 人毆打。之後三匪見事 瞑,昨日傍輓意岛行,四三號寶血大厦十三種收,不敢说用,執是空 旺角彌敦短,一問C座,昨日傍晚六時 手而逃,指壓中心乃保 及中心時,斬傷該中心十分,指壓中心內能有不失。 稍後警方接報到塲 * 名欲奪們而走的男一對男女負責人與及三 一、若佳客自己另外擁有棋字,便不應受租資人,同時亦拳打另一名女職員,並無其他備 管保障。二、所有租給外國領事館或商業機構職名女負責人,事後三館客,是時突然有三名男 员的读宇- 不願受租務管制。三,樓宇的應苯一見事敗,於是空手而逃·子闖入,以利刀指嚇 餉租值超過二萬元的椹字,不愿受租務管制,四,指麼中心並無謂央。人,然後鸺。 、住客的個人收入,每年超過十五萬元或有資產,警方接報到場,將傷者 超過五十萬元,使不應受租務世制。五,住客如一送院,並一度將大厦封 已髙有若干時期的租管保障,但不應變糧享受超餓,搜索運踪近一小時 保障。大,住在公共區邨的住客,如果在外,終無功而返。 有樓宇,便應搬出公屋。

被劫爲被發蒸氣指

留在大風之內,將費 本大東封鎖,逐僻搜查◎ 近一小時後, 無功 該對男女食者人慄一而退。 兩名傷者分别爲四 三匪不覺之際,欲門 而逃,却爲三匪發聲,十三級傷頭的男貧青人 途將勇負責人頭部斬傷 小佳與及四十五歲女 ,同時三館亦將女风 負人沈檄芬、〔奇〕

香港加拿大同學會主辦每年一度

加拿大升學講座

日期:一九八三年三月十九及廿六日

時間:下午二時至五時

PUBLIC AUCTION ——公開拍賣

HD

高溫莎公爵大廈二樓大禮堂 地點:香港灣仔軒尼詩道十五號:

地點:九龍深水埗滿枝角道 225

·連蛋:是由1973年7月1日起計 ......去最後一夫

1983年3 蘋午2:30

香港社尼500號典判中心(西載)廿八字膜

電話:5-422066(4妾)$5-7909878

由于港元對英鏻之匯兌個值智升,現在正是到英國去讀G.C·E·的大好時 機。英國名校 STAFFORD HOUSE (CANTERBURY)校長 MR,STUART ANDREWSE MODERN TUTORIAL COLLEGE(LONDON)之校長 MR. BILL MOORE,現專程來港免費指導申孩上學校 STAKE FARM (SEVENOAKS)女書院之人學事宜與赴英手糟。

英國中學校長到港會客

一約會時間由三月十四日(星期一)起至二月十八日(星期五)止,每日上午

696477)或晚上七時起在尖沙咀彌敦道假日酒店339室(電話3693111339)約 九時起在尖沙咀星光行1426A 堂·西太平洋海外升學指導中心(電話:

恩。𨦡细程癎案。歡迎學生或家長到訪

。

廉讓

九龍灣地皮,工

業用途,圖則已 批出。有意者

道樓

PREVALEN

凡有意赴加升學的青年,請從速於辦公 時間內致電五——四一七四三四,香港

【關釀豪律師行

「銀行大廈十八

衛健明您 学城基工庙測計師行

加拿大同學會向鐘小姐留位及索取入場

劵,費用全免

請電 H─211181

鹽糖

2724940

THE

公司

報稱部面洽

僑港霍太原堂宗親會召開會員大會通告 ]]本@定於一九八三年四月九日(星期六)下午一時,在會所 召開第三十五屆會員本常大會,報告會務及通過財政結算,聘請下年度 段數師,是日落具茶點招待,倘祈依時出席,共策進行。 :f) 本會定於一九八三年三月十日(星期日)下午七時假座鋁 *細裨氆頓中心建國酒樓盤行第三十六屆會译春節聯歡大會暨頒發微求英 及獎助學金,凡本會會員參加貴安臏者。十二人)每席二千元,實 每位康十元,會員親友每位七十元,並議决凡本會會員年 ,不論男女,一律免費,但須先向會登記,因預關係,敬請合作 【發函外,並登報通告。 右售

霍達明. 董事長 雲偉權 獲冠昌

本會全體會員.

二九八三年三月十六日

中華電力公司自由工會啟

BRIEKCEK SHEUNG MOON METAL PRODUCTS MFY. 之車床鑽機壓機各物

ESIEKLER VICTORY WAY GROUP

ENTERPRISES 之塑膠壓機及各物廣告·

UNDER T.W.C.J, ACTION NO.2 D OF 者兹承荃灣地方法院命 1983繼於一九八三年三月十八昴星鎘日上午十一時正在香港 ·打街 打行土車本拍實行內将存在新界荃灣沙咀道八客锃) SUPERLUCK INDUSTRIAL CENTRE (荃邁工業中心)〔昔譯意) PHASE 2 (第二期)廿一字樓E室 C VICTORY WAY GROUP ENTERPRISE.)

(NATURE OF GOODS-PLASTIC PRESSING MACHINES. ETL

·货物性質- 塑膠壓各物)以上中文如有錯漏以英文爲準J各物照法 【院所封者當拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限 一於指定期內將該資物出下橅之後若有錯漏或意外之事俱障買者自理特此

電路五——二〇二三四 香港槐物兄弟拍賣行啟

欖勿拍 ·拍賣 FU SING ELECTRONICS CO. LTD. 之電動打字機冷氣系統運輸機 各物廣告

啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER IT,W. DISTRAINT. NO.31 QF,

·1982華於一九八三年三月十七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街 打行土庫本拍實行內將存在新界葵涌永建路(音譯意門牌號——六 啓者兹 九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.2030 OF 1982隼於 就-WING KIN FACTORY: BLOG. 二十一字楼 STORE ROOMC盛一九八三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街奉打行車 |本拍實行內將存在九龍觀塘偉業街(譯音】門牌一二二號八字L FU SING

愛).SHEUNG MOON METAL PRODUCTS MEY. (NATURE OF GOODS-LATHE,PRESSING MACHINE, ETC.波波球版 機床、 ELECTRONICS CO. LTD(NATURE OF GOODSDELIVERY

壓機各物,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得没得者須立即將全部貨ACHINES, AIRLCONDITIONING PLANT 货物性質——運輪機,冷 易以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有婚甜或意外之 氣系統)各法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部做斯 事俱踮買者自理此

以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出讲下树之後若有饼而成意外之事 俱林智者自理特此聲明

電話五——二二零二二四 香港槐勿兄弟拍賣行啓· 欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告

電話五——-二三〇二三四 香港勿兄弟拍商行

檄勿拍賣行拍賣雕刻木盒,木咖 啡枱及各物廣告

啓者鐡承九龍地方法院命' UNDER CISTRAINT NO. 2006 OF 1982 於一九八三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街爭打行土 庫本拍寶行內將存在九龍洋松街。評意門牌四號五字摟 LEE KWOK KEUNG (NATURE OF GOODS–CCMESTIC GOODS 食物性舞——|啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.81 OF | 住宅】各物顧法院所封者當来拍實以價高者得投得者須立郎將全部以一九八三年三月十七日師星期四日上午十一時正在香港畢打街章打行土 現銀紙足並限於指定期內將該食物出清下拼之後若有錯洇成意外之事俱 本拍賣行内將存在九龍尖沙咀邀地道(譯音)門牌六十大號 TSIM SHA ☆買者自理 此聲明

-五——二○二四、香港攬勿兄弟拍賣行啓:

欖勿拍賣行拍賣理髮椅冷氣機 傢俬各物廣告

【啓吉兹承香港最高法使命 UNDER H. C: ACTION NO. 10463. OF1982 帶於一九九三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街平打行

土陣本拍發行內將存在香港德輔道西,她四十三段個仔住宅一及二

(PREMISES(1)&(2)(DEFT.KWAN WAI SUN): CNATURE OF GOODS-BARBER CHAIRS AND AIR

機勿拍賣行拍賣雪櫃鐵爐各物廣告 CONDITIONER 食物性質—理雙橋及冷對像,各物們法院所封者督象 「啟者苙承香港地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.25 QF 1983 难於拍賣以價高者海投得者須立即將全部贷款以現供任撇足並限於指定期內將 一九八三年三月十七日和星期四日上午十一時正在香港暴打街暴打行土車該棫物出涉下梅之後若有钻裔或意外之事俱钸買者自理转此聲明 笔話五——HO三四· 香港讒勿兄弟拍賣行 本拍實行內將存在香港荷李活道(譯音)門牌二五七號二五九號樓下

HING FAT LAU (NATURE OF GOODS-STEEL STOVE KISW

鐵盤)各物照法院所封者當衆拍要以價高者得投得者須立即將全部住 款以現鐡篓繳足並限於指定期內將該貨物出清下椥之後若有錯習或意外之

·事俱歸買者自理特此聲明:

继話五——三〇二三四香港攢勿兄弟拍賣行啓

貴重物業招標出售

,

TSUI CENTRE IHESHON(SHOP NO. 150) (MR. LAW. HENRY)(NATURE OF GOODS-WOODEN BOXES WITH.

WOODEN CARVINGS, WOODEN COFFEE TABLES 貨物性質: | 醃木盒 - 木啡袷)各物照法關所封習當衆拍實以俱高者得投得客須立

·即將全部斯以銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出衲下酶之後若有做 一随或意外之軍俱锰買者自理特此整明

柩話五节——二中学二二四 香港攢勿兄弟拍行阵,

樟勿拍賣行拍賣太陽眼鏡

架韙眼機像凩各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.162 OF 1983年於 啓者茲承九龍地方法院命 一八三月十七日即星期四日上午十二時正在香港畢打街畢打行土 本拍實行內將存在九龍金善利道(譯音)門牌二十號樓下舖位A LAU

SHUN FOON (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF SPECTACLE

FRAME - PLASTIC WITH SUNGLASS ONE LOT OF PLASTIC

ESSEKCAKƊEI WAI CO. FRAME SPECTACLE-FOLDING SKRIBA

之衣車及製衣用具各物

告

·啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C: 'ACTION ND12493 OF 1982 A於一九八三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街昴打行 土本拍實行內將存在九龍花園街(門牌一九四號一宇樱C CHAN

座落:九龍吳淞街131至137號嘉和大厦樓下B座舖位| CHING WING TIA DEI WAI COL (NATURE OF GOODS- 及地庫全脣。

[地庫丨約二千七百一十伍平方尺或二百伍 十二點二十二平方米 凈

年期:由一九七九年十二月十九日起七十五年 樓面面積:樓下B座舖位|約六百六十六平方尺或六 十一點九十三平方米(净)

於一九八三年三月三十日正午十二時停止接受投標欲 知群情索取投標章程向銀主律師查詢

銀主律師:李楚正律師事務所 香港德喃道中七七號 恆生銀行大厦一四室 電話:五二三七1

九八三年三月十七日

生意轉讓聲明

為湛照香港法例第四十九章防範 生意轉讓舞弊之規定如下:

啓者:九龍彌敦道信和中心商場閣樓M號之「世界郵際貿易公司 AWORLD STAMPS, TRADING COMPANY, JC以下簡稱「該公司 向由彭北正又名彭培進宮九龍聯合道全國大度4樓E座和周樹又名 朱向其九龍何文田邨第 1238室(以下簡稱「出讓人」合夥經營並 出版「郵票世界」雜誌C WORLD STAMP》(以下簡稱「雜!」 ,現出讓人同就將該公司經營之雜誌出版權包括所有存貨及商譽全部轉 -香港北角區屏街錦屏大四A4, 30 之「水潑有限公司 HAPPY VIEW LIMITED 現改名爲「郵學出版社有限公司」C PHILATE LIC PUBLICATIONS LIMITED)(以下簡稱「承讓人」,承受。該項 [已於一九八三年二月十八日完成。承讓人現於香港灣仔駱克道 88號 9楼證投經普同樣生寒出版該雜菇但聲明並不法报出讓人所负有關該生 「意及雜結之一切債項..... 极性明一九八三年二月十八日以前出下人一切資項拖出可 。一九八三年二月十六日以後之一切假假概由承讓人負揖。現根據 薛例通知各界人士在此通告最後刊登之日一個月內如有華洋線請與該 出讓人理箜,流期概與該雜誌及承讓人無涉,若有汝明前已進行之起訴 ,特此聲明。

y

壯讓人代表律師胡關李羅律師行路 决三年三月十日。香港柴灣道三十號新鴻基中心四十二樓

SEWING MACHINES AND OTHER GARMENT EQUIPMENTME

因——衣車及其他製衣用具)各物照法院所封者當眾拍可以價高者得投得

·者須立即將全部資歎以現銀紙做足並限於指定期內將該货物出消下之後 | 若有錯漏或意外之本俱皓買者自强特此聲明

——三四· 香港杬勿兄弟拍贷行啓

BRIELLEK MODERN MARTIAL ARTS

ACADEMY 之卡式座音響用具傢俬各物

【眼鏕架 各榭照法院所封者估案拍實以價高者得投得者須立即将全部 尚款以現銀紙廠足並限於抢定期內將該食物出髅下之後若有錯獨成意外 之事俱啭買者自珏特此聲明

電話五——二三零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣 HIP YICK KNITTING FTY. LTD.NKE-U 字樓傢俬用具及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H:C. ACTION NO. 12243 CF 1992 準於一九八三年三月十七日即星期四日上犁十一時正在香港畢打街平打行·

草本拍賣行內將存在九鐵土瓜灣馬頭角道《IN音》阿B+ATUNG

乌有拉承北被子烶LE UNDER DISTRAINT NO.1966 OF 1982毋仪 KNITTING FTY, LTD.) (NATURE OF GOODS SEWING

H230 NAM FTY. BLOG.KHH (WORKSPACE A4) (HIP YICK 一九八三年三月十八日星期五日上午十一時正在香港畢打街事打行土库 MACHINE & OFFICE EQUIPMENT & AIR CONDITIONER 貨物性 本拍寶行內將存在九龍花城道 門牌大號一字楼 LING SHUN—一——大車及寫字畫用具及冷氣機,各物照法院所封者宜来拍賣以價高者

CHING, BENJAMIN TRADING AS MODERN MARTIAL ARTS ACADEMY (NATURE OF GOODS-DOUBLE SPEAKER CASSETTE DECK MUSICAL INSTRUMENTS, TIGER LEATHER.

貨物性質!...卡式座香專用只老虎皮】各物照法院所封者當衆拍以帶 者得投得者須立即將全部自以現銀並繳足並限於指定期內將該货物出清 下辞之後若有进棄或意外之事俱買者自理特此聲明

慈菇五——二三二三四·香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 KEI TO

ELECTROPLATE CO. (SUED AS A

FIBM) 之電動摩打機器,定 形機の捲機及各物廣告

BERBERWUNDER K.C.J. ACTION NO.20010 OF

1982 於一九八三年三月十八日星期五日上午十一時正在香港壘打街。 畢打行土庫本拍實行內將存在九龍觀揪通明街 門牌三十五就接下:

(NS LING TOO, CHAN CHUNG WAI AND KEI TO

ELECTROPLATE CO. (SUED AS A FIRM) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC MFG. MOTOR MACHINE, ROUND SHAPING

得投得者须立即將全部能歟以現銀紙量足並用於指定期內將該貨物出清下

梅之後若有錯漏或意外之事俱歸資者自理特此聲明

香港政府公佈

公

封閉荃灣葵涌葵裕街之措施事 謹此公告,現時封閉葵涌葵裕街介於葵喜街與旍泰路之一段,以便 地下排水臂之措施,由於修理工程仍在進行中故此該項措施將予延長三倍 月,理工程預料可於一九八三年六月中完成。 有關地點將股置適當交通標誌指導租取人士。此佈

輸署署長 李舒

海事處佈告,一九八三年第三十五號 船隻操作人士及租賃人士注意

下開日期爲天氣與劣之非工作日,特此通告:

一九八三年五、六,七、八、十、十二、十五、二十、二十四、二

DRYING MACHINES ROLLING MACHINES 食物性質———底打機器, | 定形機,幹機,各购照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立 十五日 即將全部貸致以現銀紙通足並限於指定期內將該货物出淸下雄之後若有錯 11 本佈告可逕向香港干諾道中林士街多瘠停車事輪船出入口角處免費 梁成意外之事俱歸買者自理特此聲明:

索取。

海事處鹭長:律

電話五———二十二四 香港媽勿兄弟拍 行啓