1983-03-17 — Page 10

四期星

日七十月三年三八九一圈公年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三初月二年癸歷

「本港新聞 入屋圖不軌被發覺揮刀刺死老婦 青年謀殺罪名成立 押候待英女皇發落

戶商訪探員人署廉

場商埗水深在

息訊貪反傳宣

八港原心近日來深水 香港莊嚴宗親總會

同人春節聯歡盛况

獲港督赦免

拍賣衣車電剪寫字樓 死囚葉茂源

傢俬各物廣告 改終身監禁 各香菇承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1982 OF 1982 粼於

檄勿拍賣行拍賣彩色電視及住宅 傢俬各物廣告

穩勿拍賣行拍賣HENG FA KOK RESTAURANT LTD. 之住宅傢俬廣告

(港é)港督經考一九八三年三月十七日開星期四日上午十一時正在香港舉打街暴打行土林啓者柱承九龍地方法院命 UNDER DISTRAIN) NO.37 OF 1983 基於啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.81 OF 1983. 於

子余才

一九八三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街華打行土 一九八三年三月十八日即星期五日上午十一時正在香港畢打街和打行土車 本拍曹行內將存在香港黃泥涌道宀譯者門牌一四七號三字摄 HENG FA

KS OF GOODS-MOTOR SEWING MACHINES, SEAMING MACHINE, WAH BLDG., (PANG KWAI WING) (NATURE

KOK RESTAURANT LTD. (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

| MANSION 八字湛G座(BLOCK G) CHAN KAM HING (NATURE 本拍可行內將存在九龍砵蘭街(譯音)門牌三二一號,三套五號 FU 六角 CLOTH DRILL食物性質——衣車,電剪)各物照法院所封者當案拍賣以OF GOODS-DOMESTIC GOODS 宣物性質——住宅丷各物照法院所 FURNITURE 食物性實——-住宅傢俬)各物照法院所封者髙衆拕直以價 |價高者得投掷者須立即將全部賞欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物,封者粘籴柏堂以價高者得投得者須立即将全部貨欸以現銀紙做足並限於拍一高者得投得者須立即將全部食鈗以現銀紙繳足並限於指定期內將跋赏物出 定期內將該貨物出詿下雠之後若剂蜡蠢成意外之事俱跡智者自理特此聖明一下擁之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明 日被裁定) 出荷下胡之後若有堵漏或意外之事俱淼贤者自理特此聲明,

電話五——二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓 電話五————二三〇二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

香港維多利亞地方法院離婚案

炒黄金商摄的商戶可能發 覺商場內張贴了大量的海 報,同時更有些工作人員

·【港)莊做宗說總會假京 酒樓舉行突 在探訪商戶。這些人並非年春節會員聯歡盛會,於是日下午七時開始理事 ·蘆行政局的意見後,决本拍行内將存在九龍觀塘賴仁街(譯音門牌八十九號 FU YAN 商品推銷毀,而是深水步 長莊瑞供致歡迎鼦祝賀促人新就吉祥萬事如意,

·定赦免葉茂源的死刑 廉政公署鴻裕分處的聯絡 工商繁榮,民安利樂,并呼籲該會仝大本過去改為終身監 職員來由三月十四日服務社會工作繼往開來促進地區建設响富局敬 至廿六日期間,廉政公署 老慈幼之康體運動以撲滅罪行許幣,并由联欣| 謀殺六十 鴻裕分處正在該商場內雉,在清泉等官長雅敬老利是魋物後即歡宴。出席歡一培、樱音 行一個爲期兩星期的商戶,迎慕究在該會理監首長,嚴欣祺,莊董文,莊 探訪活動。

泉;莊榮坤-善-祗,明燈,殿開賣 『瑞傑,志生,明生、紫、葆率、嚴振芳、莊 鴻裕分處除了探訪黃金大厦百多個商戶外

譽侖、文瀚、金禾、果民、報、金牌、「村、 更與該大陞業主立案法團及業服務有限公司合

其旅、對祝年-寶湘、莊材雁、心率實等及到賀 一作在三月下旬爲黃金大厦的商戶及住戶舉辦琪色 鄉春神和社團文教工商人士数百人冠蓋式集 及與宇比賽,希望透過是項活動使他們認触到 一堂歌樂賓互祝快樂描紙至午夜而散。. 污對商戶業務及消費者的不良影响,及對廉政公 莊嚴宗會主席在春節聯歡之中致詞時攝 署的工作有更深入的了解,另在四月二日又爲該 是 檢察官陳述案稱,被告非法在上址天台機房居住,案發日半夜時份 ,大厦的商住戶崧辦「蝥金大厦僭饭日]活動。话 ,被告穿着手套,從天台之水溪顧落十樓,從窗口進入,死者之睡好,而 內容包括不叙、廉政工作展對、電影與幻燈欣 在房內大傘搜掠,但吵了死者,被告當時大驚,順手拿起一把生菜刀向賞,及攤位遊戲等,其中部份項目更狱迎深水埗 死者身上刺了一刀,再用毛毡包實死者之身體,再而剌多四刀,使脫下染坊眾參加。對各項活動有興趣者可直接致電廉政 |有血跡之手套從窗口水渠爬下天台出去,並在窗上留下手業印,當日上午,公居祗浴分處查询一電话:三」KET 死者之女儲發現死者倒斃在牀上 - 即致電報案,驗虛宮報告指出,死者致。 命之死因朵左手臂上一條主要血雪被析,以致流血過多不治,兩日後

(新亞秕讯〗一名诚年,涉嫌與去年四月二日,在九龍城亞皆老街 單開一名八旬老婦被殺案有關,兩日後爲警方根據錢索,在深水埗區拘捕 控以一項謀殺罪名,昨解最高法院審础,被告否認控罪,五男二女陪審團 聆 畢全案證供,退庭商議三小時後,後出向法官回報,一致裁定被告謀殺 罪名成立,審判專风伊偉成聆畢,駐於被告犯案時年齡未足十八歲,故下 年,令將被告還押監房府管,等悅英女呈發落。

被告劉萬寶,十七歲,無業,被控於八二年四月二日,在九龍城亞皆 老街二二四號寶華閣十樓A座:謀殺何點。

方拘獲被告就案,證實窗上留下之手幸知與被告之童秋相同,且經過科學 澳門殷商陳洪逝世

意證,案發時被告所穿的衣服親離與現場所留下的相同,被告在探員致 下會署一份供詞,承認潛人死者嗎?目的是想物,但因吵醒了死者而 大鶩,而拿起生菜刀向她亂翹,並無謀殺死者的企圖,且無你到任何物件 ,警方遠根據所得區供,將被告落案提

清麗苑破毒窟揭發用畫軸運毒 八名男子罪名成立

明日在港安所彌撒

澳門商界湖人陳洪先生,不幸於本月十五日 在香港養和醫院魂大國,本年六十三歲,遺體

總會番節聯

移香港鐵侯館沿棄,現定明《十八,日星閲五上 公仔麵贊助掘金遊戲

午十一時在該舘禮堂舉行安所彌撒,翌十九日菇 枯運往澳門氹仔孝思盆高地安葬。 ∵”陳洪君在經營茹京酒店及新麗華酒店之樂宮 餐廳,自任總經理,業務鼎盛,港澳人士無不知 名,陳氏又棄仍澳門旅遊娛樂公司服務部主任, 各囚兩年至十二年 Bentley,由於交盟廣闊,對該公司造客服務週到,亦俗港 三名被告裁定無罪獲釋 讓人士所許,且共生季誕財伙器,樂於助之 此次蒙主寵召,发好鉗紙,啟偉惜。 【新玉祥訊警方立;按奈司班士將案押林,四十四歲。八九

〔畹爲陳洪遺照) 陳君有三子兩女, 掃盡組探員,經過長時惋咋日宜、首被告人林炎时,廿八錢。 間深入調查,首宗揭發獄九年,第四波告十二十一黎顯榮,三十二歲 訓導有方,皆已成材, 在犯利用中國字畫融敝年,第六被告八年,第(十一)林宗,廿 孩子飽初,專業電腦, 品,由香港啊跳多名一七被告法官認假他祇替|六磋。被告:(一)各 次子鋡開 - 協助乃全經 人士前往南韓取後,該犯集團取過一次被告於去年五月十八日 營欒宮粲惡,三字銘泉 乘機飛返本港,結果被品,故入獄兩年,第八串謀販運初品:八二,留學加拿大,现攻讀 探員跟踪在荔景山清团| 同第九被告各入球八年首至六被告於去年五 電腦系,今可告畢業 苑一單位破獲一懷疑录,第一同第十一被告各一月十八日在湖景山道清 张品批發中心,先後拘入獄四年。''' | 菀E坐十一摟著單位 捕十一名男子,涉嫌與 被告:(一)馬武 ,蒂有四千六百三十克 案有關而被落案起訴, 三, 三十四歲。(二) 海洛英雄,可作非法販 此案在最高法院提訊時,朱恩興,十八歲〔無罪 用途 ,案中首被告,第四及)。(三)王明,廿 第大被告承認控罪,其(無)(四) 他八名被告否認控罪,一張耀明,廿九歲。 四 於去週五審結,陪審園符發涼,十九葳八無 就定安中第二、三及第(六)冰陈忠,

五被告無罪獲釋,其他女五歲(七)邱宗) 第七至十一被告罪名,三十五歲。八

檢察 • 案情指 出,警方掃組探員於 當日在盛德機塲乘客出 口處埋伏監視,不久見

·首至大被告出現- 分別

德福花園週日舉行

藥學常識展覽

介紹使用藥物正確方法

(港)在現代的藥物,開幕典禮將於下 社會湛,一般人都及不一午二時半行。 挑破有行李,而探員跟,了要使用藥物來治療疾 |踪各被告到荔景山淇潸构。究竟醫生給與我們 麗苑一單位內,另一批一的是些什麽藥物?如要

·戲用望遠燒完卻被告 |在屋內從一批中國字箝 之軸內取出品,費 見時機成熟,破門而入

當日除了有面板展 帶外,並有舊日製用 具展示,藥物作用示範 ;服藥常識推導 諮詢

·安全而有效地使用菜物 攤位,學常謚電影及 ;我們又應該注意些什幻燈放映,及有獎問答 出?此外,學的眞正」遊戲等。

,

歡樂今宵四千次舉行

由「公仔麵」贊助的「搵金遊戲」,與金登 富,已定於三月十八日晚之歡樂今宵四千次特輯 內盛大無行,任何現海案,均有機會參加。「 公 仔蘭租金遊戲」,方式簡單有道。現場內會設 做一個太池,滿載捜值港幣一䒷元的一元硬幣。 參賽者只須於指定時間內盡量將硬幣爾取,獲得

·硬幣數量最多的參賽者,將可得雙倍於所硬幣 總值的獎金,其餘參賽者亦可獲安慰獎五百元。 「公仔類掘金遊戲」會在早期的低樂今宵舉辦數 次,每次均大受纸迎。今歡樂今宵四千次盛會

,再將此遊戲推出,極富紀念義意。(爲公仔

, 一九八一年第二五五三宗 「茲有離婚與語淼提出與下開答辯人麥廣謅又名婆與陀婚,會九龍安 前安頌樓六一室,波可向香港金遠這統一中心八樓維多 離婚嶲處索取離婚申請書副本一份,如稔期一個月 络,則法庭將會在陔答獾人缺席下聆聽本案。

香港最高法院 經歷司

口封

者:

前五

MING CHEUNG MANUFACTURING CO., LTD.

(名彰製造有限公司)(IN RECEIVERSHIP)

茲通告將列於投標表格上的貨物,動產及其附屬物招標出售,投 標表格可於香港皇后大道東一八三號合和中心五十字樓申請索取 。名彰製造有限公司MING CHEUNG MANUFACTURING CO., LTD. ( IN RECEIVERSHIP)有决定接受任何投標者之絕對權

投標文件須於一九八三年三月廿三日正午十二時前裝於火漆封口 之信封內送抵香港皇后大道東一八三號合和中心五十字樓。信封

,並不以投最高標者爲接受原則。

上應註明T投買名彰製造有限公司物件」。

接管人

陳女装

香港維多利亞地方法院離婚案

一九七八年第二百三十宗

啓者:本案申請人經於香港維多利亞地方法院呈遞一份離婚申請書, 訴與人夺冠婚又名李麗爲其最後地址爲九龍旺角花園街一百六十一號 ,後座三字樓。該李麗嫦又名李冠帶可向香港金鐘道九十五號統一中心 人八字樓(香港維多利亞地方法院,離婚記處索取一份該離婚申請書之 嗨本,倘若上述答 人經於人 個月內未能與陔離婚登記處聯絡,則 行跌席審訊。

香港最高法院經歷司

·班立

香港最高法院

一九八二年第一六六四宗

原告:香港上海匯應銀行(THE HONGKONG AND...

SHANGHAI BANKING CORPORATION >

报告. POON WAI HON TRADING AS L.Y.WINIFRED AND COMPANY.

告

啟者:位於星加坡1231郵感,大莒名四巷之藍盒玩具版私有限公司已在英

U.K. DESIGN NO. 1008237.

CTOY CASH REGISTER)

國依據一九四九年註冊設計法例將下列之設計註册在案:

電話五——二〇二三四 香港蠣勿兄弟拍变行啓

PERSPECTIVE VIEW OF

FRONT AND ONE SIDE

FRONT AND OTHER SIDE

TO PERSPECTIVE VIEW OF

「再者:英國註册之設計在香港自動獲得有效之保障,若食玩具廠私釐有限公 ̇同將毫不猶疑地向任何侵犯其上述註册設計版權內之權谷或假輝其產品之任何人

士,我就或公司採取法律程序以獲得禁制令,陪償損失或利益服 甘而不再另行通

LLOYD WISE & CO. CHARTERED PATENT AGENTS FOR

人吸毒 全家受害

五名男女經營淫業

兩人罰款三人獲釋

「新亞世訊)五名一內,身筒上位住客,經以錄影械錄得順客出沁 男女,涉嫌被控經營及營黄色架步,分别爲答上址之情况,乃於去年 協助經營黄色栔步,爲港及富在遊祉,交同十二月廿日-派出多名 .

然送死一期在英皇道與一單位經探員裝顧客,到上地 警方監視多時,

伴遊祀,交五十元免 出探員放蛇,將該黃色 韾黃色步金山别墅, 該展覽是由觀活政 刴步偵破,將五名涉嫌

費用後,由三名女郎, |務處,觀塘社區钴康發

(五)至九)指

帶到附近别墅交易, .與案有關之男女拘捕 安計劃:香港至學會及一解上維多利亞地方法院

至第五被告同時同地,

·爾在付出已有紀錄之外 協助經營上址黃色藥步張,女郎乃脫光安服, 案情透露:警方於一臥在床上,而其他之探 理)公司合辦,旨在增,全案昨日審結,主審 切戒切戒 張居民對藥物的認識,

去年初,已發現上址件一月候時捷成熟,一號 法官賴恩在聆訊案情後 触排首发海锃滄客遊社恁寶溼來步,提供合查房,各放蛇之傑 成立,法官判首被告爵戴女給賓客,到附近一 乃拿著女郎之內褲, 欸五千元,次被告罰欸别墅交易,乃經過一段一國等,作爲澄物,其後 一千元。第三至第五被一時間,派出探員監視及調查後將五人拘捕。 告罪名不成立,常驻季 唐美超晉升公司董事

香港地下鐵路(物業營參照,五人均否認控罪

使能正確及有效地使物

「空中結緣」結善緣

百萬行籌得廿三萬

《港訊)由香泮電台與三輪法相世佛佛學班

五被告:八一)奥 - 崦達廣告有限公司:,實致名翩。《圈爲店 同學會合辦之「空中祫緣『佛敎廣播節目實地行 洪成、廿九歲,八二)宣布,委任廚美超爲公 美超》 齒。 按航目策劃入及甘雪雄主席與葉文意居士一本龔洪,四十七錢,宀司董事,負會一切內部 等在本年一月十六日組成一支廠大隊伍,在觀

三)李海娟,卅六歲

行政及廣告客戶服務·

完成一次有七百餘眾共結善緣之公益金百萬行善 八四張有廿三歲,宜。唐小姐於七九年加 舉,共綫得善款二十三萬五千元正。參與步行之 ,五〕傑玉,五十七歲」入捷達廣告公司總務經 團體包括香港佛教眞言宗居士林、正覺蓮社週末 ,九項罪名:一行至理,八一年升傘公司經 〔四〕指首被告於去年理,對發展公司業務 三月一日至十二月廿日 期間,在北角五洲大阪

佛學班、明珠佛學肚、三輪佛學星期班、法梢 一、佛教青年協會暨空中結衆佛學社會人 王等。

香港最高法院

一九八二年第一一六六六宗 SCC MERCANTILE BANK LIMITED).

报告:PODN WAI HON TRADING AS L.Y. WINIFRED AND COMPANY

我上建報推POON WAL HON TRADING AS L. Y. WINIFRED

AND COMPANY 黨九龍亞皆老街十六號旺角業大厦 十六樓及九龍窩打老道山文運道文星樓十三樓C座 (MERCANTILE BANK LIMITED 其 啓者原告有利銀行 注册地址爲香港中環姆廠街十號新利大厦閣樓已在 香港最高法院大錢債军一九八二年第一一六六六宗控」 告台端所欠

(一)港幣一百六十二萬五千五百七十九元一角八分。 (二)上述該款項之利息以日息港幣五百三十三元四角 計算由一九八二年十一月一日起直至清付該數之 日止

(三)本堂費。 ( 或其他任何賠償。

献良多,今次獲委重任

| 九八三年三月十七日

現經法院盦令上述案件之蓋有印鑑之傳粟副本及代票 令以下述方法作爲此案控蘿送達 台灣

(一)刊登此案之程序於香港發行之華僑日報一天。 (二)將上述之文件置於被告之最後營業地址於九龍亞」

·皆老街十六號旺角商業大厦十六樓及被告最後之 住址九龍离打老道山文運道文星樓十三攢C座。 再者 台端需於此廣告刊登之日起計十四日內蛻安一

·份訴狀送達認收書呈遞香港最高法院,該認收書可向 下開之律師行索取否則原告可能獲得缺席裁判得直。 原告代表律師孖士打律師行

香港九龍嫣敦道六七三號香港上海匯豐銀行五〇一室

·致上述被告 POON WAI HON TRADING AS L.Y. WINIFRED AND:COMPANY 寓九龍亞皆老街十六號旺角 商業大厦十六樓及九龍窩打老道山文運道文星棋十三 樓C座及九龍登打士街五十六號柏裕商業大厦十八樓 [七一七室

啟者 原告香港上海匯豐銀行(THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION) BENDAH 香港中環皇后大道中一號已在香港最高法院大錢債案 一九八二年第一二六六四宗控告 台端所大 (港幣三百五十六萬五千六百一十三元九角七分。 (二)上述該款項之利息以年息 13.75%計算由一九八

2. 二年十一月一日起直至清付該數之日止。

(三)本案堂費。

「四或其他任何賠償。

現經法院驗令上述案件之蓋有印鑑之傳某副本及代采 磁令以下述方法作爲此案控票送達 台端: (一)刊登此案之程序於香港發行之華僑日報一天。 (二)將上述之文件置於被告之最後營業地址於九龍亞

· 皆老街十六號旺角商業大厦十六樓及被告最後之

·住址九龍窩打老道山文運道文星攘十三樓C座。 再者 合端帶於此廣告刊登之日起計十四日內娓安一 份訴狀送達認收書呈送香港最高法院,該認收書可向 下開之律師行索取,否則原告可能獲得缺席裁判得 原告代表律師孖士打律師行 香港九龍銀敦道六七三號香港上海匯豐銀行五字一室,

一九八三年三月十七日

香港最高法院

一九八二年第一一六六五宗

原告:香港上海匯豐銀行(THE HONGKONG AND 被告:潘爲江經營永發公司(POON WAI KONG

SHANGHAI BANKING CORPORATION):

̇TRADING AS EVERFIT(SP)COMPANY)

致上述被告潘爲江經營永發公司人POON WAI KONG

TRADING AS EVERFIT (S.P.)COMPANY REE**/

街十六號旺角商業大膩十六樓及九龍离打老道山文 道文星樓十三樓C座

啟者·原告香港上海匯豐銀行(THE HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION)其慈行之地址在香 港中環皇后大道中一號已在香港最高法院大錢案一 九八二年第一一六六五宗控告:台端所欠:

港幣一百二十四萬七千一百{十八元八角一分。 (二)上述該款項之利息以年息 13.75%計算由一九八 二年十一月一日起直至清付該數之日止。

(三)本案堂費。

(9)或其他任何賠償。

現經法院鬣令上述案件之蓋有印鑑之傳采副本及代粟 臉令以下述方法作爲此案控驒送達,台

(一)刊登此案之程序於香港發行之華僑日報一天。 (二)將上述之文件置於被告之最後營業地址於九龍亞 皆老街十六號旺角商業大溪十六樓及被告最後之 住址九龍宮打老道山文運道文星樓十三樓入座。 再者. 台端需於此廣告刊登之日起計十四日內堠一 份訴狀送達認收料呈遞香港最高法院,該認收可向 -下開之律師行索取,否則原告可能獲得缺席裁判得心 原告代表律師孖士打律師行 香港九龍璠教道六七三號香港上海匯豐銀行五常一室; 一九八三年三月十七日

先美陳洪家啓洪 於歷

聞

九年 1 月1日上午八時正在整 和醫院安息主懷享年六十三歲遺 體移香港殯儀舘治喪謀定曆 5 月 猷日(星期五)上午十一時正在該 舘大禮堂舉行安息禮拜翌(十九) 日靈柩運往澳門氹仔孝思園墓地 安葬哀此外

未亡人林少英

鄭少嫄

孝男銘初 媳江明燈

銘開 楊燕英

銘泉 泣告

孝女雪萍 婿TUYEN BUI

炒蛋

孫男彥安

胞姊玲寬適周鑑與

竹寬

外甥 周轝 外甥媳 羅葵開

外甥孫 炳椴

周炳

外甥孫女 周淑娈:

親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

治喪處:香港殯儀舘化-五-六–八

國際獅子會大會 六月在夏威夷舉行 〔特訊)沙田獅子會,昨日舉行例會,會長 |關均举主持,區總監林海湏,呼籲會員眄躍參加 六月廿二日在夏威與舉行之第六十六屆世界颂子 大会,估計參加有五萬人,香港將有六十人參與 ,難得一見之盛會。

,各被告見有採以到達

起源是怎樣?一個名爲

「獲學市盛」發聲將於 探員喬裝嫖客破黃色架步

攤主持新會跟建榮入會儀式。一宇) 沙田袞子會例會,林海涵主持新會員入會儀 式,中爲會長關均華。(本報記者攝)

• 會將米品拋落街上,

本年三月二十日(景 抛落雄所,用水冲走 ,而屋地上佈滿白粉1 日)上午十時三十分至 探員拘捕曾至六被告

下午四時三十分在九龍 林氏說:此次選舉第三副國際高于合会及

署後,艾據旅行社資料 灣德福花園廣塲舉行, 國際理事-過程相當熱烈,尤其是花車大巡行,

·拘捕第七至十一被告 市民全面介紹藥劑方 打缐打鼓,如痴如醉,年會聯絡主席鄭偉負貴 一召開會隘。初步安排香港合員居住香港人所熱悉一歸案,案中第七被告景· 面的各種基本知識,包 負責在香港聘請第八至 括藥物的各種配型和功 美裹本酒店,目前展開籌備工作。

|第十一被告前往韓國取用,使用各種不同劑型 喵帶网港交耠首至溪六 藥劑的正確方法,蔡粉 被告,該批毒品將攸二 的適當貯存,及家庭藥 「箱的設殓等。 百萬元。

獅田

:香港泰山大厦二六零六室

藍盒玩具廠私营有限公司

九八三年三月十七日

Page 10Page 11