1983-03-16 — Page 8

三期星

日六十月三年三八九一年二十七國民華中 聞新港本

報日僑華

「本港新聞」

保良局幼兒服務

李筱參托兒園啓用

社會署長湛保主持揭幕禮 特朗)保良局設於局外服務機撵第卅三閭八托兒托晏機構第十七間

•位於九龍順利邨社區中心之李筱參托兒園,昨日上午十二時,舉行揭幕 典 禮,請溎保底社會福利署長主題,董事會來講:排致人,社團及歷屆主 席 總理等參加,...

胡永輝主席致開會,

保著長致詞毡:保良局爲市民提供福利服務,有悠久史。近年 .來緻極洺大慈善活動範園,在幼兒服務方面的贡献。尤其顯著。

橋局提供粱類服務,經驗豐富,贏得許多奢享用託兒服務的家長的信 心和賞。

旭利邨是新落成屋邨,人口二萬二千人,急切需要一間新託兒園。在 許多家庭中,父母都要外出工作,非常需雲託兒服務。托兒園正好提供地 方,讓幼童在良好的琅境下獲得照顧,家長亦大可放心,他們的子女有人一 照料。這種服務得以提供,實有賴保良局董事會主席胡永輝先生及其兄弟 慷慨捐欸二十萬,支付裝修工程費用。其次,政府獎分基金撥就十七萬三[2 千元,用作科傢俬及用具,而員工薪酬則由政府体貼資助。本人相信, 這問以胡先生先慈命名的託兒園,一定能爲和社區提供完善的服務。 今天能兒園揭幕,本人謹向保良局致以熱烈祝賀,更要向董事會成員 表示心贊許,他們努力耕耘,貢献良多,使到那些需要接受各類服務的一

·市民,大大改善了生活質素。滿祝各位工作愉快,成染美滿。 祺保廉署長主持揭幕禮。

胡水輝主席向畫保庶然長致送紀念品。主席及總理陪同主禮人-

·巡視固舍、麥眼兒童活動,對該團悲佛完善,爲實。 參加典雅有主禮人湿保庶署長及保良局主席胡永輝、尙有機關,就園 、溪賓、歷屆及現屆總理:吐诎雪淸、胡洪輝、伍樹炤、梁王培芳、胡瓜 鳴、胡美聲、毀过、李锦路、李智廣、米梁小玲、崔林、高郭嘉齡、 東鴻基、金維明、夏磊漠、陳莫榮真、辘傑、廖湯慧義、李建培、陳國光 、陳偉、張冠南等百多人。(雅)

美鐘錶集團向港商

索取電子鈇專利税

波兩港亞蒙往九飛斯 社團慶新春聯歡與能量石關的熱能散,微軟實力所

保良局酊利邨李筱托兒阆捆幕後 安 上合影

·或將台停止或減縮

勞工法例

三、公司西九龍或新界已經或打算搬往港島

一解一指以下任何一種情况:

[)〕石主用通衛期或代售通知金終止關係; 二礶悚契約到期而又不再續約i

例案研究證書函授課程 香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦

「暫時解粲ī指闫在任何連續四個星期內,僱主給予僱員的實際工作 日少過十二日,該員在此期間內又沒有正常工資,

第二十一期六合彩

67. 30 32 34 38 特別號10 〔特訊》英皇御准香港賽馬會昨日公佈 第二十一期六合彩獎券之挽珠結果。六假挽 出號碼岛六、七、三十、三十、三十四及 三十六,而特別號碼爲十

三獎獎金每兩元一社派港幣四千六百七 十三元,中獎單位數目爲四百一十一個半 特別獎毎元一出派港幣一百元,中獎單位數 三爲九百零三每半,安抛棄每兩元一注派港 幣伍拾元,中獎單位數目爲一萬三千八百一 十七個。

3

第十講:

發耠连教者:

(三)僱色因屦主嚴重違反契約而離職

僱員如要求遺散費,必須在遵解後一個月內以書面向僱主提出, 符台上述情况仍不一定應該發給遺散費,如有下列情况,僱主仍不用

-彼遜而卒,其季湖·任汪卿士- ,便跋诸候之位,汲以爲氏焉 ft]:春秋時陳茶之國,俱潤河南,爲開封府陳

加强聯系叙情誼 沙浦蔡氏興學會 :八州無-蔡俁汝寧府上蔡縣,兩地相連,故整氏原

高宗因元兵南女-江都區安一浙订杭州府南 蔡氏典學會(有限公司)昨日假新都城酒越節 聯歡,到有主席落選山、主席:蔡仲慶,酒類 」卡,蔡氏師來南渡,在能建建陽籍焉。風朗際正 董事:蔡倫莊,芳毒,蔡傑路,立,

建研江舉人,嘗附新安( 泡開,在蔡榮泰者i 蔡振煥,我煥棠及會員親友百多人,主席 今台山東蔡氏宗,內云「重汴梁人 事頒發奨学金與獲優異成績之會員子弟:八學士 南院,一皭福建泉州晉江,一遜廣東南雄」

• 萊雅 、大學級玉川,(專上學院 此說,蔡氏向福建分兩支人廣東,由南雄南不 國寧,蔡筱箋,蔡美翠:「中學蔡卓文:一者爲東莞、中山,國德等縣之闊姓;由羁建A 小學級 蔡志明-淑好,蔡思樂,

·八粵者,則爲新會 - 台山之茶姓。

【码数百人・

八時行種,理事長黎國威致詞,語多吉祥 。繼領獎學金・領獎者,有:陳除揚、邯徳光 鄧德傳,陳義漪,溫天士等大專同學。一 監事長張國縭致謝詞。禮成聚餐聯,有幸 運抽獎,歌唱遊藝,筵開三十餘席,觥籌交錯。 (港)山同 鶴山同鄉會

·鄉會,昨日假尖沙咀 海城酒樓春節聯歡,姬行敬老阿雄,到有做員點 千八百多人。,

七時牛大會開始,在其理事長致詞,祝大家

·新年行好運。 總務王世卿報告會務,務楊靜中報告會校 情况,獎助學金頒行辦法。會長陸容章主持敬老 ,參加者爲七十五歲以上者老一百二十人。監

一、僱主是猫質之配偶; 二、僱員是外發工 更改、轉讓及解除僱傭合約

三、根據退休金條例, 已可享退休金、年獎、獎金等

·受關於外國政府乏外籍人士: .更改僱傭契約

一、主之子女、孫、外孫、妻子、眾女、兄弟、姊或妹等,受,十二代孫,携馬文王之祖父,因避戒狄,进徒技 將會慶祝廿七週年,舉行會員春節聯歡,本月 更改個憐無約必須得輜迷雙方同意,任何一方都無權的自行動,而且,爲家妳謝了。 doesn' 僱主於更改契約時必須:

,在慶周之宮,即太王古公她,熱底變之氣,嘉應五同鄉會 臙事長策校監果李桂芳主持勵學,頒發獎學金予大

如非體力勞動儲員在进解僻之前一年月入低於七千五百元,而到解倔 時已超過此月薪特,仍不會因收入過而不受僱鏽條例中有關遺散費之規定 遣散費的計算

一、證明所作点改是有必要的

二,以適當之方式與工人仔細商批:

三、給予僱員機會及時間作出考應,以便提出反對或其他建議 韓讓契約

月薪僱員遭遣散時,在該公司每工作滿一年可事有半個月之薪金作过

可能涉及轉讓契約的情况可分爲三類:

一,倔主死亡,由新人接手;

二,無限公司(即並非有限公司)的合股人拆秋

,有限公司股喵轉讓或更換股東:一

三、原來的僱主要求似員到另一間與原有公司聯營或有子母企業關係 之公司工作。

! 如在第一種情況,死去之僱主的生意所有煮接受者或代表可與偃晉重 新訂約或紐約,但新約或規約之神作不可以比原有之僱傭契約差,而且須 在原有僱主死後四星期內生效。如僱員無理拒絕,就不能當作「因裁員而

法例規定如果僱主在原有歷儲契約失效新七日向工人提出粮訂新 成另訂新約,而此新合約的條件又「適合」,並不比舊約造,則傷員不能 因轉新約而拒絕事許新約,如個民無其他理由而拒絕,便無格要求过敔费

在業務轉讓時,新型主亦須在七日内訂新約、饽况與舊主維新 解除僱傭契約

,做蜥蜴方均可在任何時間給予對方適當之通知,或以工資代替通知( 代通知金,而合法終止僱傭契約。代通知金概相等於做員在通知期內仍根

·緻工作所能賺取的工資。

法定最少通知期限根據倔鴣契約性質及是否有訂明通知期而定,以迎

否有訂明而定,如無訂明通知期,此通知期最少須一個月,如要訂明通知 日期,必須最少有天。

低主應注意不能在你貝之工傷期間,分娩期,或因參加工會活動, 而解保證。

合理解約

凡獲中三獎,特别獎及安慰獎之獎金 " 請於明日(星期日】十二時起前往堪外投注

商會會長籲同業共謀

會計師公會年會

〔老)日前俺表 題。香港【商會會長。 業又面盤一個難題,許戈林表示,他們亦準 猢性請律師研究,本港

·美國的镫凝集團名一出產之飛蛾-是否真正 RCA,已向本法依礬一没犯了歹國RCA主權 商追討版杌稅,即是專一,許氏認爲,目前香港

·利稅。理由是本誹諳一廠家面臨索償,必定要 商侵犯了三十五項有關,定正碰的方法來應付, 石英跳宇老的诉利權。犯下利雅問題必然非

·緻團亦將派骨來對本。 .. 港與本地商解

三悅,男低音楊允,

小人物談實地打聽得來的

「策應付 合+

(新鲜 九社》中華基| 堂 實 益聖樂班!

英國 ;去年本苔專業考試 聖樂 向應籌建北會計師公會,香港分會中,獲得英國政府貿易 會角堂校裹揖 昨晚假香港澳洲會所,一部承認 - 具有與目前 籐運動,本月召開第九桅週年會員大可會計師公會同等嚴 班肄十九日內麆 會,出席委員有靈君榮 及高水準考試水平,只 故向本港鳘夫商要求賠 常難,在法律上的字 期六下午三時,假大,彭恶露、馮綠萍、王 屬導識。 償。每隻手足美金三句,更需斐法律界人士會堂音樂廳舉行音樂會斌、李松生、李莊信 個仙。以本港產一億,作出硏究始能作實。 此 歎·献唱「欖啟山」陳信泉、劉堅辭、李汶 六千萬坞來計算,毎年」外亦要徵詢專家意見。 及「開發亞」請黃永熙一斌、薑學煜、黎卓堅 、 - 能更進一步, 黃安格 便要陪女三千萬美元之 因此,他已呼籲木港各 博士指揮,獨唱有:女陳鑑雄媽會員數十人 , 取得一九四八年公司法 巨。據消息指出:該獎商,聯合一致商时 高音王鸥志婚,男高音位後舉行聯歡餐, 例第一六一條內規定的 日前已有大約五十|將選民,林景意及賀 拨君榮主席於年的翻許,並強調總會多 犯美网谊恶公司的專利做廠阿施此號,但距 课件奏,票價分十元, 中致詞:噩一九八二年努力爭取承認,到今 概的問題。並再進一步整接獲索供信件的三四三千元,五十元及五百一年躪為英國國際會計師| 天已有所成就。 : 商討有關索償的法律問 百家鏜銑廠自仍遠

最後指出香港訓練 局,會計訓練委員會的 人力湖報導,香港每知 「年會計師短缺約一百人 ,而由外地畢業回港或 招牌外地人士補-

,若 本會會員資格-獲得了 象,迎刃而解。《宇

有限公司核數師

.解除契約可以是合理解約我無理解約,假如任何一方破壞了台約

· 的重要條文或不时行合約規定,契約另一方可合理解約,假如令情關係 不能繼,維持的博况出現,則任何一方亦报出合理的解約。

樣選業總會現正高 英國國會申請,務使

二,幅員行為不檢,令他不能谳忠職守:

三,僱員有歡編或不越價的過失;

四、僱員經常疏忽他的職讶。

·况熱。

·可担任有限公司核歡

一营成立五十週年紀念

·除了其他普通法例,假如契約法)的規定外,僱傭條例亦規定確寄 在下列情况下合理解僱:

一、贇故意違反僱主的一項合法而且合理的命令

僱員亦可在下列情况下合理解倔:

、体傭契約並無說明工作具有暴力或拱病之鑑險,而個貧有理由蹬

明其工作有這些危險,

,禇員受到僻主握待"

當懽储任何一方合理解僱對方,可以不用預先通知或以上汇安代替通· ,而立即解僱

僱員如已連續爲主工作滿二十四個月,並因我科而解僱或被習時解 僱,則有桅享有遺散費。

「負」指以下任何一種情况:

一、僱主已停止或打算停止營業;

二、該公司對從事某類工作及在該公司之工作地點之僱域的需求經已

交可縮印

既可影印

吕

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第日二初月二年亥癸歷夏

絕加食、抗烟稅

業餘配者· 飛機頭一陣旋風地推門進來說:啊,就是一 [粹袞也是一旨」行事的。大形成:香港稱 超烟,大哥成:「屋煖又如何?飛機頭:我準備,得爲自由港就在于此;居民可以「奉旨」不繳稅 戒烟,你知啦今天蛃慣由四文起到六個半,這還;對政府的撂緗可以批評,抗議,對官員,讓員 得了,上海坐:怎麽了搭不了得,反正抽不抽任,可以檢燦,投訴而不怕報復,正是保障人權民主 君便,香港是自由泄,政府的經濟赤字不合因你 的自由社會:蜜君斗:對,你講得完全對T 戒烟而合不得口,飛:你這人會館人! 不假,不過我想問問你,大哥成你怎樣本着自由 我今天爲着戒烟想盡辦法,第一不去找吸烟的 - 人權向你的老細大大批評抗議一?大哥成: 這個嗎:飛機頭:不要這個那個,神尤魚就一個 友見面,半天抵受了無聊生活,最後想出一個辦

,我講,這社會只有財權,其他的權利只有到了, 法。大哥成:甚麼辦法?飛機頭:去看電影,希 機的人才可以行使,星君斗:香港政府的菲是個 望在一處沒有奶味的發攢下分散精神,冲波一下 善心愛菩薩,鹰眼看人,有求必應,若有不柩, 長息,但狀為了,出到街上,口裡淡出鳥來 只因所求不合菩薩心腸而已。上海佬:究竟菩薩 ↓ ∫我一時盍機一觸 ♂ 琳慈一架巴士下下好找一個座 心臟是怎樣的呢?飛機頭:如果有,還不是泥的 位 - 但兩眼又不自覺地盯着大哥成:同位的一 或木的 - 大哥成......我看有時是鐵石的,暑斗: 個靚女?飛脫頭:還有如此心情,是車頂上寫着,何以見得?大哥成;你不兒,凡是中請加價的你

● 「嚴禁吸烟,但豈有此理那枝姚莉的滋...上海线 只有那一次托手浮,這不是一心有靈犀一點通」 :流國口水。飛機頭:回到襲下進入電梯又看克·畴,若是鐵石心腸又怎會通的,但另一方面,任 「購爲他人着恕一,我認為應該加下一句一就要 你銷費者請憑,簽名,現什麼運動都是多餘的 初[徽在自己」。大哥成:還未免說再嚴重一些嗎? 不通,這就是財權著過政體繁榮,改權否住財權 星君斗:既然你不願意犧牲,又何必要戒,飛機 穩定,的是鐵石的菩薩心殿,慧眼識人。上海 甲:我想盡辦法不食烟談不到犧牲那麽偉大,喪 中,所以當地皮炒得高高之時,他們則皆大歡喜 因爲在一夜之間加稅兩個半,港府口口聲聲變香,而我們就住设尼,當市道一坐,他們又加價, 港然榮穩定,現在連我們最起碼的消蚩都要拿來:- 又加稔,把我們帶油一般,不只賺錢沒你份, 為牠的入不敷出坟捕赤字,他就的確安定繁榮了.就是預算也無得打,還講什麼自由橙,這通通都 ,今年的經濟預算算盤打得的得响了,不過我們是思凪人,但更悔的是,人又憑着鬼來聯人 - 大 :: 一.就失晒預算啦,我們的赤字叫亞水來補,所以我 哥求:上海倦,咪個口水多個茶,儲蓄啖氣用來 一氧之下立心戒絕,任它借也借不到我兩個半線,放屁吧,人與人的社會是這樣的了,等到你發達、 錢。上海佬:號,這樣來你就有「絕食坑稅」 時你的口氣又不是這樣的了,做到鬼就魂迷人了 行爲的綠疑了,飛機頭:嘩,有無慘的啊!罪,飛機頭我不一定,還要对人,我就最反對 *我推常不起啊,不過我牲,爲着抗稅而絕食的一做相人利己的事,忍君斗:飛機頭,你的絕食抗 人恐怕不只我一個,其實這也是聽從政府的忠告 稔也属于利己換人嘢,飛頭頭:唔係卦,少幾個 -市民驾着身骼健康吧了,你話對唔對?所以我的 紙烟街,好閒嘢。

費廉效大

•每段:兩寸闊兩格高(即在寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限升!五十位)

加色往寸另加三元、長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

大澳文物館 德輔道中40號一樓 5-222976

古今簫書畫展

展品三百藏逾千鑑定精確訂價特廉 殷品包括:宋元古盐沈周八大山人陳洪授、王武 唐岱虛谷 鄭板橋黃悯任伯年吳昌碩 黄蜜虹

所有名家眞蹟 大特價三折 四折 歡迎參觀 徐悲鴻 齊白石 傅抱石溥儒張大千及當代大小名家

最近榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBA BD-4511型

全乾式普通紙

影印縮印機

.若爲按時或揍件計薪之彌月,則每工作滿一年,可享有十三天薪金, 僻且可决定以最後十三個工作天的薪金計算,成以過去十二個月的平均薪 金計算該審渣散費。

計算过依夯的年資餘數如未滿一年,則按比例計算

在計算遺散費時, 工作年資最多只能追認到一九六六年八月二十三

退散費之最高額爲該!檞儷或被暫時解邴前十二個月內之薪金籍

5.30 (671.30) + 5,30 € 671,10).

賣盤)

-4.50

國際金融股市行情

匯

一九八三年三月十五日(當地時間)

倫敦股市C金融時報指數)

#

五種主要港股價買

狗 和费

H.K.$9:05 9.25 H K $14.30 14.60

H.K.$ 13.90 14.10-

H.K-S 3.65 3.80

+32.80 (8111.83) 倫敦金市(每盎斯) 頭盤us +7.00(436.50) RM US 6.50 434.55) 美元開市價格:法蘭克福

開市拍蚊+0.97 (1115.42) EN H.K.9 4.35 紐約股市(道瓊斯工業指數)

·東京股市(這種斯際合拍數

2.3745 馬克

倫敦 東京 巴黎

1.51853元

236.00日元

67600法郎

售偿特廉:優點特多

∵歡迎試機比較

5-233617 5-246849 5-241798 香港皇后大道中36號興建大厦501座

/總代理:宇宙商業機器有限公司

擴張營業 特價 酬賓

IBM全新6705、50、60、75型,全 *部新機均由IBM公司提供安裝及 免費保養三個農,繼由本公司免費 保用九個S L

無菌各欸新打字機,皆免费保用 |

A

香港商業機器公司

· 香港威靈頓街78號

TEL 5-226337:5-246332

TELEX,62715: HKBM HX

_____é,P.Q. BOX 6312 - HONGKONG

本公司專門代裝運傢俬 |及私人行李至世界任何 「國家之指定目的地及處

理一切文件垂詢

【移民·裝箱·寄運

公私家一融

及國理

*請電:3-7214158

有限公司 紙 亞洲捷運包裝

佐敦道辦事處

華僑日報

九龍佐敦道44號左邊地下

電話:3-687682

濶船街:

炮台街:

新填地街

歡迎惠刊廣告 每日下午五時藏

上海街

JAR PANHERITE

留口型冷/餓氣機7700-24000 BTU

,專,中,小學生七十二人,副理事長呂文主

山,姚氏之始彤叔度,文王之宋五子,武王滅股十三日假建尊酒樓舉行,到有鄉去發達,會員

格抽獎,鄉音笑語,洋浴全城儷極無關。

新加坡

全國社團大觀

Directory of Associations in Singapore.

1982-83

M.C.(P)47/7/82

打開新加坡各社會組織之萬靈鍞匙

本方来集价加城全國四千六百多個社會公衆團體之資料,分門別類,作有無晓之介招,每一團體详途其中英文名稱、英文地址、電話、 及結構特徵。提供讀者,深入暸麻

·編纂分類,包括社區團體,經濟團體、職工團體、專業、政治、教育、體育、學術、藝術、同鄉、同宗、武術、醫藥、福利、互助、 ̇聯誼、青年、婦女、國際等團體、分二十類 *

每一門顯之前,特約名家學者撰寫專文,分析論述,為谢究新加坡多元種族與多元宗教的複雜社會結構,空前未有之資料認濕。 擁有此書,不但到新加坡時可以輕易地找到你的同鄉、同宗、同業、同學及同道關係;它像一把萬並鎖匙,可以打開你在全新加坡

所需要進去的大門。

同時,你在外地,也可以輕易找到你所需要聯絡的團體的地址與電話,可與其通訊通話,無比方便,動員了六十餘位工作人員

精裴元金封面,定四月中出版,自本日起,至三月廿六日止,接受預約。在此期間預約者,給予六折特價優待。

·前後費時十八個月,雖始完稿。全書15cm × 21 cm開本,60克書紙,一千餘版,

預約期間:自現在起,至26/3/1983

: 5-2955815-286342

性能僵越-聲靜美觀ㄧ服務最好 中國冷氣有限公司

大師

士掌相命

語解千愁,可使紅顔無薄命 片言釋萬慮,提醒豪傑建功勳

會客時間上午十時至下午六時。

澳香港灣仔莊士敦道一六八號美

{電梯按2字)(電車路·永安銀行樓上)

新款歐美傢俬

閉路電視系統

不歡迎

嘉信公司

11.455454 H45539277

通用燈飾有限公司傢俬部

訂價:新加坡

每本新幣50元预約侵行特價新幣30元

九龍彌敦道窩打老道口

香港

每本港幣1.55元預約僵持特價港幣93元

松濤

̇預約訂費:寄至香港九龍世界刊物發行或文獻出版公司均可。外請寄漂流袋

香港、中國、台灣、泰國及其他亞洲地區,另加號郵運費新幣:15元无

茲預約訂購 新加坡全國社團大觀1982- 1983 J 本心现由

匯上二幣

,書本寄至下列地址。

名稱:

地址

元。請於出版時

預約者

1983年

出版者

Historical Culture Publishers.

Publisher: Peng Song Toh

出版機構:文獻出版公司

28日 Hobinson Road, Singapore 0106.

Bras Basah P. D. Box 89, Singapore 9118.

Tel: 2241293, 3384111, 3361829. 發行世窳刊物發行

.: World Publications Distributors

1405-1406. Rise Commercial Building

Tel: 3-694237/8.. Telex; 50081 WPDHX

6-11:Granville Circuit

Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hongkong:

斧頭自發粉

大贈送樣品

剪此庆告附郵一元

及18 種食譜: 該機調成薄湖

製成揉装有加倍份量櫫化可口

九能通菜街二四號地下

大來貿易行

WK 808738 K804717

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

·收效最大