1983-03-16 — Page 5

三期星

日六十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

意民徵廣先將 港

制管金租寬放

佈公報憲在內週三案法訂修

管租消撤部全標目終最府港 求需和緩屋居屋公建續

本港新聞

: 但目前未到姒符管制的時候。

(本報專訊)一項有關修 訂根管的法例,將於三週內在淼訊 公布,然敦徵詢民意,才決定如何 教育租金制。 政府希望夠較公公會處 理包 髙題,並將版續大量興建公 屋 - 增加「居者有其屋一單位,解

·火本港居住問題,但政府不會考慮 戡政府消息透譁:政府希望逐 步热寬租金管制,直至全部撤消行 :消息來源指出:新的租烨修訂 法案,將仿效「綠皮書」的形式, 收 央各界意見,呈交行政局審問, 才決定如何修改日前的法例。 現時有關租金管制的法例及一 九八一年業主與住客(综合)修

據了解:石油出口國組織昨天達成協議,在今年內將原 訂行法例,該法例由一九八一年十

油官方價格诂低五孫元,至每桶二十九美元,並限制出口额 二月十九日起生效,爲期兩年;將 」

不過,蜺眾石油公司發言人則表示:就算石油出口國組,原油燃遴量在每日一千七百五十萬桶的水平。但道協議還須. 於今年十二月十八日屆滿。:

繳,將沾們減低百分十五,本港融個下降最多亦在百分学以 由委內瑞拉石油部反同意始於正式宣佈, 該法例規定,戰後樓宇租金, 每兩年最高加租額,由原來百分之 二十一加至百分之三十。法例又規 定三角樓宇可豁免受管制;簇三類, 饗宇爲:一九八一年六月十九日或 以後首次獲發出入伙紙的切宇,應 課差餉租值在八萬元或以上的樓宇 八八一年三月十六日以後生效) ,愿譟老銅租值在六萬元或以上的 槛宇,由八二年十二至十八日以後 生效。 最近,樱字落成數量增加,地產物業市遊且出現桌情况,部份人士認爲住屋問題的壓力已變 .和,租金管制應該放宽。 港府一向强調不于楨政策,由市供求決定價格,然而,住星爲民生重要問題,而當時昱宇需 求甚殷,租金飛讯,政府才决定實施租金管制。不過,政府亦早已表示,將豬着祈荒蔞,修改組 金管制法例。預料政府將放寬梃世範園,逐步將受管制樓宇的租金提升至公平市値的標準。 消息來源拒絕透露將公布的修訂法案内容,但據表示,政府電視民意,若市民反對放寬祖金管

·制,政府亦會接納其意見。

世界石油減價

(港)本港多間石油公司咋算認為:石油出口國家大 定每而被慣五元,減幅百分之十五,肯定對本港有利。 不過,被等亞門:雖然南由國家已成減油價的協議, 但本港距離減油價的日子何有一段距離

洪禨石油公司發言. 人指出:出於香港的石 沾產品多向新加坡東湖· | 版璐質,故是否對低等 慣,長後仍需稅乎新加 坡的新微才能决定。

中

發言人表示:裁佰日期何時甜始,則視石油出口國組織 宣佈其減價之生效日期,但本港如何減佰也會少於百分十五, 甚至百分上也不能達到,原因是原油價格只是生產成本的 一部份而已。其他原因包括外雕本、運費、煉油費等。 上海公司發言人亦老示:該公司的石油伯格,會按市場

本港仍須等待

提煉燃油來自星洲減價稍遲

表示,倘若

公司亦會採取相應行動 但日仍未能决定減幅 此外,中華電力公 司發言

·產油國削減油價格屬 能實際反映到傑 油酸所收取的來價上, 我公司將會開任能力的 燃料附加費。不過,港 九的士總商會主席露英

減幅不會超過百分之十,一組

况且,發言人說: 由於買賣雙方有三星期的「消貨期」協議,故縱使減低亦要,他們認爲的上就會最近中緒的燃油附加費,與燃油是否減價 在「消饉期】後才可實行。

大部份來自新加坡、小部份割來自中國大陸,所以本海濤等· 待新加坡方面的新酒及大陸方而的態度,始能決定減價的帳一個格而定,故若本港的石油售,受世界油倒下降影响,該 实及何時開始減價,到 設「撼渡時間」估計約 光三至四個,換言之, 本港短期內對不能低

,

和實施計期日. :

是兩回事,故燃油是否減價,並不影响他們较早前向港府增 由於本港油價受到頗多因素影响,其中包括有外匯率, 收燃油附加費的申請,除非港府能豁免的士高的燃油稅。. 運費及甜钾等,故目前實難以估計油價的減幅,但發言人 相信,會在一兩個星期內有所决定。

不斷收集市民意見

前途談判最佳參攷

,他們亦可以向英國政一見時,消恩來源表示對 一府提出其意見,甚或要讓消息並不知情,即使 【求會見英國首相。 立法局議虿北上,語

·談及中國政府邀請 以私人名義應邀,提 立法局議員北上提供意供意見。

豪雨破壞球場草地

望各區議會應多提意見

市局計劃膠布保護

特訊 港府將糍 | 京大使商訊香港途談 |與香港前途談判。 接收集市民對香港前途 名問題,會談內容亦已 問題的意見,作中英談,向行政局議員冡 判時發考。

〔特訊】近期連場,面積達八千三百六十本 至於一般市民的意大雨,多場球賽因球场 方米,若完全覆蓋 - 5 見,消息來源表示:歡水浸而被取消,因此,布更達四千四百多商 消息來源又指出:「府亦透過許多途徑,碗 市政局計劃,在大雨期,若以人手甚至機器來 港府亦將行政局對香港,如區議會,傳播媒介等一口,用下布爾蓋政府大一架設,似乎會有些困難 途的意兒向英國文映,收集一般人對香港前球物草地,以免出現水

找政府 息來源透 露:中英談判香港前途 問題,談判內容均而行 ,並於中英雙方談判時亲的意見。 政局匯報。最近港督这 提出过論。港将亦將於 英,英國首相片鞋北」當時候北上,直接參

·該消息來源指出:

至於公屋共建方面,該消息來源指出:木港人口衆多,尼字需求極」,申請公屋者甚多。據統 計數字指出,自七八至八一年間,本港多了四十萬非法移民及二十萬合法移民,可見住屋需求壓解 而甚大。政府途不斷增建公屋,近年每年落成公屋及住屋單位約四萬至四萬三千代。

消息來源又稱:政府今後將逐漸时如居屋每年落成單位,亦不會減少公屋出租單位。 談及市民買第一惑自住樓宇按揭免稅的建議時,消息來源認爲那並不適當,政府不會考慮該 項挺識。

公務人員加薪

要參考。調查的資料包

一他服務條件。

今年僅個位數

·台告 * 一股

預料僅加百分之七至八

南移

余正影响着華南沿

·岸地區,一度冷

·由西南橫過東北• 並下向南移動。預 河本港地區,今日 吹和緩東至南 古初時有狂風雷暴 心天氣持續有霧及

·有雨,高氣温

十八度。

WAH KIU YAT PO

報日僑

闈新港本頁一第張二第

日二初月二年癸夏

公務員評議會今與港府磋商

【特訊】兩個公務兩次會議,總之在本月論公務員加薪問題,評 願評議會將於今月及明前,公務司下年度的議會要求低薪公務段 日與證猳科室風開會,加薪幅度定會公佈。加薪一百份之十二 進一步討論公務員加菇 消息又透露:今年恐,公務員薪俸 幅度問題。

一公務員加薪率將是個位 及服務條件常務委員會 消息透露:有關全數字,同時詮釵科所提是以一項私人機構的 港十七萬名公務員的加出的加幅建議有兩種: 酬調查報告作爲笨定本, 薪度,成爲作县行政局 建議加幅少於百港公加薪幅度的 例會上主要論題之一, 分之七至八,〔二)各 同時並將會作出决定。 級公務員加幅參差程 另一方面,代表全 相當大,低者加隔 港公務員和港府談判加 較高,高薪者加幅較低 薪幅度之第一標準薪級一 不過,至昨日爲北 公務員評議會及高級公,有關的公務且團體仍

·務員評議會已定於今日,未接獲公務員加薪幅度, 及明日與證親科官员的消息,據香港公務員 會-屆時赴叙科代表將總工會主席陸多青表示. 提出政府方面對公務員一仍未如下半年度公務員 的薪酬。編建議,若獲加薪幅壓,不過,標準 | | 公務員團體接納便作出一級公務員薪酬評議會

决定,否則再爬一次成與詮叙科多次開會討 圖示:證監理專員花禮義,昨晚在金 銀證券交易所慶祝十二週年紀念酒會中,向, 该所主席湖漢輝舉杯祝賀。(本報記者

已復

股市

過市復心

稱義禮霍員專監證

危|渡股已信

期時性鍵關是年去上史業商

難困度極服克理管

良優藉

憑

渡

過

憲報正式公布

市局當選議員

特訊】昨日報號外公佈,本月八日, 舉行的市政局選舉結果。

: 當選的十二位市政區議員,計爲中西區 萬悳珠,九五六四梨),北角區爾茲(五 八七三菇〕,筲箕灣區貝納 (五二六三票 江南區陳若六四三七)、九龍城西 區陳于韵(四),九龍城東區浦 榮八四三六九票)、觀塘東區林八四 四四票),旺角區財進五〇八五票), 深水埗東區馮檢基八七四五〇頭,深水埗 西區至植悅(四二六八票),黃大仙北區楊

·抛餐(八三六四槃)及油蔴地區&雄花四 凡四〇票)等。根據選票規定程序規例以上 人等亦已告常選爲該選區的員

較早前- 已有三位候選人因無對手而自

·動當選,他們爲灣仔區張有興,觀塘西區葉 錫恩及黃大仙南區沔世傑等人,連同作日黹

·報號外公佈的十二位,共十五人成爲下店市 政局民選議員:(東)

季

∵ 特 證券監理專做作禮義昨晚指出资券交易

·所的成交額也較爲合理,市場信心的恢復,顯示我們 已經渡過去年秋天所进過的危機。展望將來,我們雖 然仍要面對重重難關,但危機似乎已經安然娘過。憑 華優良的恼理方法和各層主管人员的努力,我們一定 可以克服日後的任何内难。

氏又過去六個月是香港商業史上一個關鍵性 的時期,去年十月間,有些悲觀者似乎認爲本港將會

·遭受持久或甚至致命的打擊,但到現在,全銀交易所 另一個交易年度結束的時候,市場仍然如常地經營, 提到四要合併過程中,霜禮義讚揚胡英輝主席, 因在他的穩健領導下,合併紛爭大我消除了,聯合交 易所的設計和制定會章等主要事項上有重大進殿。 合銀證券交易所慶祝其十二週年紀念·昨晚假富 麗華酒店翡翠應舉行盛大戰尾酒會,𨨏禮義證監專員 應邀致詞,他發发上述談話。儀式開始是先由胡漢輝 致歡迎詞,他謂交易所成立至今,已十二週年。會員 由開始時四十人坳至今日之三百四十五人,在香港成 爲世界金融中心的過程中,香港證券交易成爲重要的 一場,且純粹國際(一九八二年排世界第七位。

·在過去一年中,世界經釋放緩,一九八二年水港 成交爲四百六十二億一千九百八十五元,與 .證券交易所佔百分之三十二點八六,即一百五十一億九千三百零三萬元。從指鼓方面說:金银 綜合指數全年最高爲一二五七點五〇,最低指數爲五八一三五,如距達一倍有奇,金指數以 股爲主,張指數以後期上市及地產股爲主,雖然波幅甚大,幸稱各同實以其十二年經驗, 安爲處理,均應付裕如,履險如夷。。

危機

過去一年,指數上落幅度之大,而成交減少,除經濟放殷外,香港前途談問題,被推莜 椰助者利用,亦爲主因之一;幸而月來基於中英政府均明確表示,母重居民意願;將來所達成 之協議,必爲中,英,港三方面之利益及招灾发

錢,當我而努力。股市已補書有定,擔, 金銀證券交易所

- ... 昨晚金銀證券交易所十二週年紀念談會,極

一時之盛,不少中西嘉賓齊來祝賀の杯确 酒會祝十二週年

·喜氣洋紅。(强)

·滿,

· 曹氏說,大球當 政府大球奶康樂事一码現正研究以何種方法 許多碗議已經談論過香 務主任志文表示,北,例如整塊會談,抑或 港前途問題,各區議會 歐北美等國家,均有垛 分開幾塊覆蓋,效果如 可以繼續就香港門潼閱用此辦法,以防草地水何,至於跨市雅她約四 匯發表意見。一般市民|洗或結霜,當局會費絢萬元左右。若蓖岢行 除了向泡府反映其意見過承建商,政府大球場,將於短期內實施。

現貨·減價

逐步放寬租管

·爲期兩年的現行租務管制法例,將於今年十二月十九日期 必須作出新的法案代替。

但是,新的租務法案,是否將會大幅度放寬?正在引起市 自前來自官方的消息:逐步放寬租符以至最終全部撤消·

·万是港府長班的目標。在一九八一年中,由廚本懷先生在主 宮的租務檢討委會,經過了長時間的調查搜集資料所製成的報 告,就是建議逐步放宽以至在適當時間最終全面撤消租盤為長 政策。

• 當時,港府接納了這份報告鬱的建議,但卻認爲全區消 磁性並非適當時問,於是建議繼續實施租管爲期兩年。兩年期 ̧滿後再作檢討。.

應該慢慢來

.兩年前港府所作的决定,被視爲正雜的政策。

如今,兩年之期將滿,而形勢轉變,地產市道疲弱,因之 有人認爲是遂步實施放宽根弯的「適當時機」,也因之大幅 放寬租金,制之醚的崧行。

「但是,我們認爲:逐步放寬租營之長遠政策,以求達致對 業主與住客兩方公平之原則難然正確,可惜,現在經濟要退之 期未過。大幅放寬租管並非適當時機,如果在此時一日大幅放 「寬租管,我們憂慮會把稳定的經濟局面擾亂。

我們原則上並不反對逐步放寬租音,但「適當時機」四字 必須小心考慮,尤其是在經濟向未復原之今日,一切足以擾亂 秩序的措施,該更小心的慢來,

麥當勞大厦

一半山地无

示範單位 歡迎觀

原每單位

推車 扫眧 2,519尺

MACDONNELL, HOUSE ·

洽購處:聯邦代理有限公司 RDC AGENTS LTD

TEL. 5-247925,5-249311

中環皇后大道中70號連卡佛大厦1708室

二佰餘元

每呎僅售 T

交通便利工源-

裕

超值廠房 即買即用

六合工業大厦

九龍新蒲崗、六合街/七寶街大單邊

面積由3,104呎起至全層22,512呎 袛餘少量單位

位於交通要樞,鄰近地下鐵路,各線大 小巴士,川流不息,交通便利。此外, 黃大仙、東頭村、彩虹及坪石等龐大屋 邨分佈附近,人口稠密,工源-

裕。

六合工業大廈

新蒲崗

黃大仙黃大仙下邨

車位-

足起卸方便

大,屋

線外人

/香港飛機

地庫、部份地下及一樓闢作停車場及貨

物起卸場,車位-

足,貨櫃車及大型貨 車均可直入。全座大厦裝置載重 9,000 磅巨型貨梯一部,4,500 磅貨梯七部及 客梯二部。貨物起卸及上落極為方便。

設計實用

用觀

工料上乘

外型美觀,間格方正實用,每單位均有 獨立廁所,樓身高,柱位少,光線-

足 。每層安裝自動花洒防火設備,免費安 裝高壓電巴至各層梯台。大廈管理由專 人負責安全妥善。

裝

電話:5-266911 (30線) 六合工業大厦地下樓處 電話:3-229118(假日照常) 香港皇后大道中29號華人行20至22樓

CCD長江實業地產代理有限公司

Page 5Page 6