1983-03-16 — Page 32

專買酸枝 水 古玩字畫

每呎七角

保用五年精褟樓板

古書銅器花种諺電九龍

巴城街85號(7788065

英

H = 775720

H-7908152

0791317

翻補地板車磨翻新 清潔抹窗 取價合理 0-798880

二三 叫

大明行

*西廣年水路

水迎力經放开

天坭間承 紙台冰格接 傳油執做鐵樓 品呼漆潺木閘房

·粉蒸動自

機河 ®

吳昇機器廠

.廠址:香港娟子太

翡翠

翠值

水晶裝 屋地板

翻締地板

車磨打腊 K 79389G

修

,盘紙油漆

鐵器水電 任何水 保固五年 永利公司 電K 869527

原箱新機價廉二手 商用手提座枱電動 彌敦道 313號五樓 寶來公司3840931

擬或免泥像門

機設

X8192223280

自電們紙

总裁

頁四第張八第

日二初月二年亥癸夏

WAH KIU YAT POT

報日僑華

三期星

日六十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

$1900

35司特

裝冠包通 泉|飾美

[ 綠豆籃承

理修工精

水

成漏專|

裝

報

公司

渠厠釀

喉

浩程木建台

K 7231093 签油做 蓝格 钻艇 設有分期付款

水改浴沙 喉渠缸井 牛肥

工渠潔

床椅

程萩具

水執 裝 後父經四 【修 特惠

錢就力老餘名

安親師年 | 2泌

0-626388|

保期 K.7110287 已遠俬斷 成業

晶水晶 板晶水晶是冷盜桶立基鐵器

裝修執漏 打字機

油泥又 家近草女 出價皮漆水新新

買費修理

面 夜門搭維 K 7437002

K-7777980

包通 漏渠厠 專水改浴沙 門: 喉渠缸井

̇馮大記 ® 電切外场|3646 188

樂聲琴行 乒乓用品

工装 工作干庭 搬

萬途專營高级乒乓用品 新到各種膠皮、海粉、 木板等。

小程修行加象迎右假脸两艇。5740286(5)468646 ★歡迎選購★

「 地址:香港灣仔中國

裝修特干,

輔道中40號一樓222976

古今名家好買即付款德

兩名畫

個四字大 個四卅字小

告廣小業商業商

遊旅 商

0-28840

元十天每

|翻梳

6X69

修新化 21 日

餐

蔡八磚 椅

合機道

特専門 註冊

辰搬 業

拆匹大汽热|接

分批水奶

裝 有限公司

製程

呂敷匹柜火 第油間泥5772745國作至平小

質木水 -203280

·門面油潔工的價廉保証

7182222 ≥10

裝

修工程體

做一切室內設計裝修有

0704313年

水晶地腊

修

林榆埸造牆。澳統一內樓 洽淡水末

【遷梁鬥遊

後吓往艇歙也來最全租 準時快捷 妥當

攕情邀請查題公係被邀 我然問你問價明我水河

旅

369236037137968 ·行社開鄰5285685

H 747766星期日休息

-24611樓凝趣軒

(樂暨棽行樓上)

收

電話頌三三七二六八

舊字畫

四14現線:

-255192 四期貨墾

大森格水5 779373 際理12 雪 拾考不

東窗萬

裝修

阸水做术牆紙鐡器 油漆术品地板翻瓶 修理車辦行蠍锕潔

·H 628322-648947° 傳呼機H6451114吋 159 線機K:74235696-672

一批团承造大小工程 窗簾美路

土瓜灣美光街35號

東方公司

萬能角鋼

3北遠服規照睡任伸厨矼天

水晶大王

權威掌相易卦學家称夜保執何胡房底面

李承易居士

專科务平国小失大

[水晶地板症、磨、被翻新保

凡惠顧即送美國名貴吸那地蚝一張

€633566

有意電846986 *富都水晶地板工程公司楼D座預約電話K33680g|

根據周易卦理儒家皇陵御相術納入寄 門油算所演奇門八卦港九獨一名駛 外建驗香準 設現:九土瓜灣 摄街54號安龐大云南港小全般有一提地址

防亮大月宏攻立夾工窗低, 本香小薪大業單水口廠遷庫

赛程度力八年均鲿所强 離雄字牌無地防瓦趱

執水 晶|

油漆清潔·料靚價杢

莊臣清潔服務社聯合裝飾工程公司 录

3-924982-9291,31 水晶洗地毡打臘

遠東水淸潔打臘

九龍旺角廣東道1170號地下

絕不取巧-華强公司 @7112762 *

31488104 2638 3668

遠近工程取們公嫍 歡迎查詢彌放二

號型門水電河床是蓬矗色小

一鳴製造廠

電話:

·3-936613 3-938050

本廠製品精系,準時交 貨、本造酒樓、餐廳、 ★所鈽不銹鋼傢俬大 最供應,歡迎歡選構

628149332035#

*電膠肉電電| 熱袋食動熱 讘嬖封包鮫蛋| 壓口裝肉捲 隱器機機機機

皇家會偵探社,港島私家偵探

(3)84351338476553327831 迎小气级免任瓦機天笞

閣下解決一切深水發類。氯營大小觀薇各國建材。...... 宇宙防水機械建材有限公司 電話:3-4018–9 (3)-940160 @-956652

漏水

惠刋本報分類廣告

幸運

搬運公司

搬幾

4 718177

作

請撥電話 5-462583

3-707036

708019

運

大鋼琴中心大

3-816629

1380

瑞興旅遊3-316528 桂林直航五天團 $1690 冷

北京九天火車團$ 780直航團$3690 丹霞山/七星岩、廣州、從化 惠州、西湖、羅浮山三天$ 230 在活加 隊

$588灢一、四、六出發: 五天$ 728逢一、三、五出發

330 斗楽菻素房免費溫期浴 中山溫泉二天(水翼船往返)透六$51日天天出 $ 210.

西瀝/小梅沙燒烤渡假團.

濃強團$ 145. 豪華稻$ 270 冷氣渡假屋$210/199 溝週六下午,歡迎社團包围、可自定日期·行程-特價優待 - 平價機票 特快台証 各地旅遊 酒店红C

·九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大公司對面)

·朝十晚九電話:31816629-816528(假日辦公)

一心旅行社

州

日本

九州

和路廸士尼樂園

REARMS 2600 J

理

各大航空公司贊助

信用好字號老

5-704084 5-705074

4 康樂旅遊團

台女满星檳東大韓

特平機票·特快籤证

550^洛杉磯1850 粗約:2500 谷 950 三米市 1850, 倫敦 無盒 1400 威夷1690. 巴黎: 第1350、溫禨華 2250 衛蘭,

多倫多 ́3000 菲珠寶(000

1550

西德

1,090 1450 星馬泰 1450 韓國 1350 韓日台 1790

2400 椒話:

報名皱到电瓖先施公司對苖世瑛大廈五樓

查詢型5-443055(3號)

-澳洲 美

旺角彌敦道655 號胡社生行912室

中環環球商場207室(假日10至4 K —969174 K -91.1688 H — 213223⠀⠀

復活節團現已接受報名

台灣

台灣專綫

凹至九 $ 1350起 游各地名勝,風土人情 住宿觀光一流大阪店 多晚夜總會,專人領導 乘坐珍寶智能

政府註冊絕對保密

便有專門林 3 -7213040 李斯提本棚菜加油木 攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 白、聯安5444221

$795598367955987

國二號一樓3號座 3-714861專鋼鋁木工捲貨末鋼花墻工 離婚證據 失踪調查 解決疑難 日 公司 5441615

漏水 防酸满水溶水一把理永未 淘水本公司歷史悠久永保信来·本公司採用西体全防水

一不論閣下新舊大小湖水如天面地水缸室

膠漿水電即派員到府免費查察提供最有效最控酒方法

「做間窗器程關架台窗架纸程 香港怡和街1號香港大厦1 2 字E座

04980819-4980543 #3888895-32287 |政府註冊平通港九歡迎查詢絕保密 番假阰嬸兒叧離恸秘樓代絕被東荃百旺街鸿一 美置日期女女婚影密宇收村案亞灣道角二光樓 「調商行家活通話錄追租借保神商德一屆够第一 | 远东

旺角新填地街四八四號地下.

【搬運有限公司

WE 718469

府册

44 622834 提假 A4 622863 防冒 4 944231 24 041232

攝影錄音跟踪一——代收債款 一切調查案件———離婚證據 絕對保密,歡迎電詢 旺角通菜街2號A 壹樓9室

「當年利老遠内宿石永修租

欲大宗經近外新榴障日最

,並規收身何面載音效 電程舉力能福建源的防 快保親查私箂水房台水 据媒傌父海物泳明地林

K 3043014443006

聯興附球5688門

吉祥搬 樂聲琴行

【排琴專家|小家庭150 3-651749-634114| 5-629921-825822

華僑日報讀者

七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉麖機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發:

:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5413081

海明威旅運

3-958807. 3-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$ 160

、韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

-老招牌靠信譽

獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A, HERRMANN, LEGNICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴,原價$10, 500 特價6450-歡迎分期·保用十年 香港:中國士丹利街38號

TEL : 5220449 (B)224894: 中文軒尼詩道244-246號(5742740 認輔道西279 號468646 九龍:尖沙咀漆咸道123 號(3692360. 亞皆老街120 B 號3713796837137662

旅遊介紹

免費代訂

亞洲旅運★免費 各國 ㄐㄩㄝ簽証袋記

香港中環德輔道中155-16:1 號通用商業大厦A

台北 450 日本680 曼 谷450 馬尼拉 400

亞胺 800 溪城700

星加坡 650

大阪 950

得其利响嚕!!!

台北機票--價

三晚四日酒店—特平

特朧

平價

檳城 800

椰加達 700

·洛杉機1400

紐約 1900元

5.440263 倫 敦1600 巴 黎1700 溫哥華1690 三藩市1400

澳洲1200 南美2150

·芝加哥(850 品夏威夷:200 ★特平焚加回港747 機票在港付款在本公司美加名地取安全安堂

招牌

威達

5-422750

6:

438324 中環李寶椿大厦1204室 ★台北來回機票630

台北四天三晚

795

機票卡酒店干接機

★台証80

★韓台機票1320

韓國四天藜塞遊

百貨

-往台灣可帶合法 05

世界各地廉價機骙

耙店旺角彌敦道607新典大厦1817室 電梯18字

RE: 9301275 84956230859555 分店中曨永吉街12颿利商塲2樓B室5413674

雷林宇地址不變僅此兩間老招牌其他無償言,

★全程單人房十生要2280.

★合法百貨利潤最高包收包退:

歷史悠久

日日本本州富士山八天豪華團

日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3480 逢星期四、六出發

專門台証$120 九天出証

信用可靠

永安旅行團

JURORA 11* fum) 437 電話3-75669933 假日約電話公

$3280 天天出發

本

日本南北九州本州八天豪華團 律 日本北本州北海道八天豪華團 賓 菲律賓七天豪華團

歷史悠久*專業旅遊

曼谷,台灣

站上街分行央少咀碼頭星光行102空 電話:30947年 假日照常辦公

曼谷七天豪華團 $1950 天天出發

旺角分性;游领道65號银行中心1015

3846484 846555 346557 薈二分拉;尚山莊讷問银行大厦地下 市話0 432631 432708 與門分社;新馬路大豐銀行大厦 303 118488390! 83.06

431406

77701

曼谷布吉島七天豪華團$2380 逢星期四發 台灣七天豪華團 $1880 逢星期二、四、六日 台灣溪頭九天豪華團 $2180 逢星期三、六、日 台灣阿里山九天豪華團 $2280 逢星期六出發

馬

泰馬星十二天豪華團 泰馬星十天豪華團

·美 美國西岸九天豪華團 $6980. 加 美加西岸十一天豪華團 $9980 2

馬星(檳城)七天豪華團 $2850 逢星期三、六出發

$4480 (新年加班)2月12,13, 15, 16日

$3580 逢星期四出發

3月9.16.23日

4月6,13, 20, 27日:

3月9, 16, 23日 4月6,13,20,27日

星馬泰專綫

美加歐洲 巴

$ 7299

8799

康泰旅行社

有限公司

:

5 240001 5 2014

444644

1493374 LAIN A TOUR 3076111

# MP3 A6300 19744 17 23 305707

3.676171

JE MUG WA587% #UF-L-1002 3-322301

6240061

$3880 逢星期六出發

$3980 逢星期三出發

$1890 逢星期四、六出發

全港最高級清邁曼谷團 >

清邁四天$2150 清邁最高級八天$2400 芭堤雅四天$1950 曼谷七天$1990 布吉島七天$2590

天天出發(乘搭泰航早機 )

航機•乘搭乘航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多:乘泰航往泰國

∵乃最佳選擇,機票價錢最貴。

內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適

曼谷住最新落成之女華大酒店,凱悅大酒店等。芭堤雅住最高級豪華 酒店:1假日大酒店(Holiday Inn) 2皇家大酒店(Royal Cliff Hotel)

全港旅行團僅本社獨家住得到上述兩家最靚大酒店。

閑期日期能辦公視计及尖沙咀·信销中心分性 膳食..六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鲜席、乳豬席

四天$2450

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。 全泰馬星(清邁、檳城)十二天$3890

馬星泰九天$3150 十一天 $3690

·馬星豪華七天$2890

逢星期一、二、四、六、日出發 高級豪華、檳城住美輪大酒店

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華團: 3.歐洲龙天逍遥渡假團, 4.歐洲六天觀覽法假團

$5990

$ 8780

5 26 27 28 29 30 31 1 2 3/4 1/4

菲律賓 七天$1860

逢星期六、日出發(菲航早機) 暢遊馬尼拉市名勝、碧瑤、文化村、百勝灘 住宿一流大酒店,多晚豪華夜總會

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電

5-431414 話:5-436311-5

歐洲 星馬檳城七天

南華(快捷)旅行社有限公司

HATA

保定

日韓八天

韓

$ 3880 美加

乘國泰珍寶客機早機往,夜機返,行程足四天。回程可自由停留台北,不另收費。 住宿全漢城最豪華之巴啦沙及華克山莊喜來登大酒店。

另機票+3晚單人房包接送

逢週六出發

復活節加班:4月1、2日

代訂漢城酒店

本州八天 九州七天 北海道七天 九州本州八天

每星期均有團出發

$ 3290

1、夏威夷七天逍遙遊

夏威夷七天列岛

$3690

$5789

$5689

S:7689

$ 3690

$1069日 $11589.

~歐洲天

國語報附送

巴喇沙US$ 44 喜來登U S $46 高麗娜US$33 世宗US$28

$ 3550

$3790

2、夏威夷七天

COQOMAWN-

$ 4489

$6280

歐洲十六天 $ 8.780 毎星期均有團出發

泰星馬十天

星馬泰九天

|曼谷清邁七天

台灣八天 台北四天

逢週一

5-437067

$.2799

$ 3499

$3299

$2290

$21.90

$ 1450

報日僑華閱訂期長請ㄊㄞˊㄌ

彩無報請遠 拜式采穎色任販就道 收附出印 多雜華歡

華歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話

5-491181內線3號

包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 導有富實久