1983-03-15 — Page 10

報日僑華

日五十月三年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本

二期星

WAH KIU YAT PO

頁二第三第2日一初月二年癸夏

「本港新聞

斬斃三歲兒子復圖自殺

婦人涉嫌被控謀殺

候驗精神報告再訊

長:陳祖澤,副·雁南、陳德將

·雲、陳平主席:陳越. 陳宗、陳華、陳 、副:陳耀高、陕廣、紅:半,陳水 陳流。秘書;隗坤、漢、曾根、官博偉民 妻、缸歧。總務:今一、憫森、陳少。 滿、玉磨、建祺、財務一查:陳少、陳睿、 :陳賀動、謝全、陳店、女:歡 美、陳榮康福利:陳、陳日將、陳金城、

·光·陳佐、陳遠贴、文藝校、陳圴球、陳裕貴 敎:謝賚峰、陳楓、、、油田、陳亭、傑日

• JER - EX··S* * * (R)

【新品沚慈雲山峭第十二坐一單位,於年初五日,發生一宗倫常 中華槧業總商會,纘問楊斯發當選市政 慘劇,一名疑爲神經失堂之婦人,沙貨將其三歲兒子斬死後服務自殺 高良,五卓、江濟時、劉英江、曾富城代表 ,就其夫發覺報警送醫院救治,警方經過調在後,將入落案控以一項 致送錦旗。(本名

謀殺罪名,昨再解新崗裁判署提,被告習時仍無答禇,法官栒控方

請求,將案押侯至三月廿一日再氣,以使等候精神病醫生的報告書,不 在被告保釋,還押青山醫院看。

一被告女子紹秀丽,卅六歲,被控於八三年二月十七日,在九龍城區. 謀殺戒遠亨。

九男子運人蛇入境

全案審結七人候判

二人潛逃被通緝另一分案審訊

各首長分别向主禮 人致送紀念品。

,會長號平致謝詞 。禮成歡宴,面熱鬧 第一届董事会:會

た

〔新亞杜訊)九名一二段期間,串謀協助他:鄉親齊心協力,支持發 男子,涉嫌被控串證非一人非法進入本港,二會務。」 法偷十三名人蛇安港至(六)罪名是交替 - 其中十13名人蛇,年挫罪名,分别指各被告 由五歲至十二歲,另一同期間,非法協助教 五|人第七十牋之老婦,十三名人姥進入本港。 事敗被捕镂解上維多利第三被告在本港的 亞地方法院,全案】案時,飛保办逃,已被 昨日密結,主要法官萬 法庭下令通緝,第七被

會長伍卓祺代表大 馮樂在聆龍案情後,譟 皆因精神問題法庭將其

賀楊勵賢市局議員 合致送盟。 將案抑候至三月十八日 分案风,

(特烈》港九中華|再度當選市政局議員, 一 控方案惝透露,去 九被告〔江國年十一月十二日晚上,一首業總商會,昨日假理 以其過去工作之表現, ,廿五歲,(二)江]約十時半,警方反偷过一些酒抵!宴賀顧問楊深獲市民支持,獲投票 振華,十六成,(三)組,探員在啟德截查,好當選市政局民選議員|率達六十四點二之高 平山,四十七歲,兩輛可欸拜,並拘役,與會館有:中罄界

港九中華藥業總商會

四”方美富,卅八成,三名可疑男子,其後據百腦:方銘桌,自选 尖沙咀獅子

各

李明見·陳培良、李春方,致逸電視器材與 香港戒毒會,由羅太接受本報記者

康福旅運復活節團 名額將滿報名從速

三五三十四,三七六六八。

蔠嶺鄉會春節聯歡

敬老大會頒獎學金

【特訊】旅港融同鄉會,春節聯队,敬老 蛭頒發獎學金大會,日昨假座銳 酒樓二擕 a先由「顏榮歌劇團」歌唱,娛樂實實,八時 半行应。由理事長 海雲致開會洞,如賓演講, 最後由監事長鍾行為致謝詞,并致苦敬老金, 【發獎學金等;隨即入席,這卅餘染。

立法局議員 應邀訪北京

同行有法律工商界人士 成員名單暫未决定

-三名失踪男女,由 石至左:陳粹芬,與 啊,經帶。

C

(特訊)一個以三宫守議員,波等均以私 名立法局非官守議員爲人身份與北京領導瘠接 首的訪問圍,將可能於煙,並不代表立法局。 「五月中旬應中共之。 ·消息稱,陔代表團 前往北京訪問,有關說」大概由人張·除 樓價見底 置業良機 梢會在兩三星期內將有一名立法局議員時,尚包 括法律界,工商界等青

美加地產展覽會議

廿位專家提供

法律稅務資料

本港雅迷俗會計器,其中兩個研討會集中調法律援助番號:LU/WU 39/83 SC/CYC.

特兄弟律師事務述投資及移民美國問題 香港最高法院公司收盤案一九八三年第五十六宗 所,加拿大帝國商業銀,其餘兩個講述有關加關於公司法案第三十二章

·行、萬國寶通銀行、利拿大情形。每個研討會

娄有限公司,加拿大史一都討論美國或加拿大

蒂文律師樓亦派專人主之:地產投資機會脫芯BESTIME GARMENT LIMITED

港二十位國,執行董馮稅张女士等

伤耦班、財政事務、移啟者:陳陈萬九龍潑水埗基隆街241 號閣樓及蕭碧燕寓九龍白田新村辽 際知名地產業專家將 此外,主講者中有

(座塔 樓1421室已於一九八三年三月九日向香港最高法院入申請將上述 四半日美加地產投 民法例及法律問題。 集美麗華酒店,爲亞洲一銀行家,律師及會計師

研討會將於四月于 公司收盤,此項中請經定於一九八三年四月十三日上午九時卅分由法庭 及香港有意投資美加地提供投資美加地產之法資及移民研討合是全港 產人士提供專業性投資一律,稅務及財政上之公首辦「美加地產展覽及 五、十六日分別用粵語聆訊。凡該公司之估樵人或出資人無論贊成或反對法庭越項中皭鹽發 正及再業生資料。他們 會議」的重要一現,由「及英語與美加地預展覽,小說令可屆時親自到法庭或委托律师代表到强。又該公司之術權人或出傑

將參加爲本港首辦

亦會講述投資地產及移-國際管理策劃中心心及 同時舉行。 一之研討會主壽的地產法律援助編號:LUWU 67/83 PL/DH

產公司A.ECLEP(香港最高法院公司收盤案一九八三年第五十二宗 G E 主席葛篓基,雍關於公司法案第三十二章

业界名人有北美最大之地

A

有紐約帝國大廈及其他

荃灣南豐中心商厦 推出租售反應熱烈

|無數商業樓宇的 I m L冠共製衣廠有限公司

| MSLEY SPEA啓者:榮度新界葵希石蔭邨五座一八及李文如寓九龍恩恩新邨

A. IN C. 高級副總雙隔街二十四號二樓已於一九八三年三月八日向香港最高法院入京申

|裁簡亦理,德州UN一,將上述公司枚盤,此項串請經定於一九八三年四月十四日上午九時卅 |TY INVESTM由法庭聆訊。凡該公司之管柩入或出資人無論贊成或反對法庭對該 | E N T'S IN C 總裁高請凱發論合可屆時親自到法庭或委託律師代表到。及該公司之衍權人 多倫多榮信地產|或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開签署者; 法律援助署署長祁景舒 (李榮敦代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大度十九摆

人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者取。

法律援助署署長祁景舒 【陳一微代行心 地址:香港德輔道中一七三號先施大殴十九樓

心附跌:凡有意出庭監聽土述申請案之人士須以面派人或由郵政通知代 行人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 -且必須由該人或該商號或如有律由其代表律師簽名。該通知 必須在一九八三年四月十二日下午六時前送進代行人,如用郵暑者必須 及早投郵俾值於上述時間前途遠代行人。

攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俬廣告

DENEZEBRING UNDER K.S.C.T. ACTION NO.4420 OF

1993犁於一九八三年三月十五日掷星期二白上午十一時正在香港畢打街

列明證人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址

J各物照法院所封者赏弟拍賣以懺高者得投摄 |音燊意如有链希以英文露凖 地度假團,連日嘉名」該就分設香港德航道中定,其中三名議員極可方教育,可能代淡大部,最近世界經濟受油價減低影响,復甦步伐,而註:凡有意出好哈爾上述申研秦之人士須以書面派人或由縣政通知代 S O 該商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書香須立即將全部貨数以現鍑紙續足並服於指定期內將該貨物出清下棚之後

復國」,佐期四月二建議修例收緊限制

BRIFKLEK GOOD LAND TOUR AND

打行土庫本拍它行内將存在香港 SHEK PAI WAN ESTATEC 石排灣邨

癈宿旅運社,向以一證參加,有意於復活節 辦理高级豪华止覽團書 假期往海外渡假者,宜 稱,該社學辦之復活節,速往報名,以免向隅

(

CHENG KIN NAM CNATURE OF 譯音譯)第二座七一八室

參加甚葫掎,囡下列各 萬宜大厦六二二室,及能是立法局中較年輕及 -匾,尚有少數名額。計 九龍尖沙咀碼頭星光行|被認爲有相當成就为 一美加西岸十三天豪華

黃

·消息指出,防問團一年精英份子,他們大都 的名單現仍未作發後决 是在港土生土長,受西 份港人對本港前录的愛,已較原定指標加速,失業情况逐漸和紐。此一股 法及觀點。

|衡魅力录,現正方興未艾,對本港工商各業之

必須在 性,亦多裨益,而房地產業,奔年餘之淡市: ,越三名将赴大陸就

及早 問的立法局非官守習 一幅已近成本,有的甚至跌破成本:置業發展,被 中,據稱已將有關的行 會已到,如荃灣黄金地帶之南豐中心商業大國, 程知會港督及行政局首 楼梯二十三好,地中爲停車塲,一至三杻爲購物 商勘。二、三樓巳售予大型百货公司,一樓售出 席非官守護員。

亦達七成,四樓以上爲寫字樓。該中心發展商

GOODS 贷物性質——住宅用翼。(以上中文郡 ODS-DOMESTIC

二日下午六時前途遥代行人,如用郵遞害必須,没有借猫或意外之事俱鳍罚者自理特此聲明

電話五———二三○二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟

監事長曾富城致謝 同,還成,聯歡宴會 , 場面熱鬧,賓主肅敬。 (R)

日出發。「澳洲黄金海 岸八天豪華渡假園,定 期三月卅日出發,祗收 七四八〇元。及「墨爾 邱—坎培拉—猫梨提 華渡假園∫,定期四

精神病患者

TRAVEL AGENCY 之寫字樓傢俬用具廣告

及手袋各物廣告

欖勿拍賣行拍賣大帮皮 鞋

離院需批准

日女賓夕 捐敎育電視器材 贈香港戒毒會康復人士

·日光七天豪華觀光團一

【特訊【尖沙咀獅一平,傅志剛,顧本;陳

推行法很重組辦法後,各界响應,並點熱烈,連喜者莖承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.51 OF 1983 举於

電話五——二〇二三 香港杬勿兄弟拍暨行啓

警方尋找

日來租售通多,以該中心之一流設備,諸如蓝色。一九八三年三月十六日易星期三百上午十一時正在香港畢打街打行土成啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NG.11330 OF 1982 华於一九八三年三月十五日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 失踪三人 反光隔熱玻顶幕督,商塲走旅及各層大堂均舖柏 本拍行內將存在香港灣仔洛克道(露香門第三六九號 FEDERAL 大利磐石,寫字樓部份設歡客用高速電梯十四部| BLDG, 一宇按一一OF CHOW. CHEUNG MING TIA GOOD LAND|土庫本拍賣行內將存在九龍梳籍和道(譯音)門牌十八號———二十四 -月一日出發,祗收六九】〔特訊】由港府多一决要求時,家只是要簽

(潽訊〕警方童語],肯速電梯二部,上等豬。此外,又要日 TOUR AND TRAVEL AGENCY CNATURE OF GOODS--OFFICE 號 NEW ACRLD CENTRE LI——十五(LI-15) (WONG CHEE (五)鍾遠忠,四十歲 投到啓爸道一般宇內被[,邀他榮及該會首腦打

九〇元。乘搭內陸航機一個禳門及耥神 專家組,署一份表格申請便可。 政府醫生表示 市民協助找尋下列三茗手電梯六部,上落各層商場,方便快擦,最新中 FURNITURE 貨物生質——寫字樓保俬)各物照法院折封者當衆拍賣以價 HUNG)〔NATURE OF GOODS-LEATHER SHOES AND HAND *[六 林昌;廿六做查,找到十二名兒童非濟時,但草琪,黎宗岷

·省時舒適,住宿最豪成的一個小組,將於

央冷氣系統,自動防火系統,可穩中央控制保安 高者投得者依立即將全部貨歐以現錫紙意足並限於指定期內將該貨物出 | BAGS 貨物性質——皮鞋及手袋)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得 七师余澤,廿四 法入境者及一名十歲,劉漠江,何永江,何

華之「麗晶大酒店」,邀內向港仔會同行政局

陳裔芬,十六歲少 系統等等,足以比美中區及尖沙咀東部任何商業 下部之後若有錯漏或意外之事很鄙買者自理特此聲明

投得者須立即將全部貸款以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下璃 「歲,(八)倪志豪,计 老嬌,乃調查後再拍得 樹坤,潘嫩,劉永强

日本大阪、富士山、,是交一份關於目前精

-身高約一點五七米一大厦,毫不遜色。因此受到炙大用戶歡迎,且地 神树患者法例的桉时没

之後若有錯漏或意外之事良師價者自理持此就明 畲——二〇〇三西 香港-勿兄弟拍賣行啓 四十八九)劉葆, 其餘六名男子,全部九,曾富城•梁慶華·溱

主要是,中等身故,她自今年交通便撻,總站即在該中心之地底,來往中医 一告,其中將要求修改法 一歲,控罪六項(一 人經調查後被落案檢控 玉池,但想杯,黃以 子會,昨假喜來登酒店 鐵生,李志光,榮, ,住宿大阪一皇家大酒

一月離開其大坑离所後僅半小時,以月租毎方呎三元之租籤,與中國之 ,不知所踪。 指全體被告人於本年,以李謀偉基非法入境者 ,限保生,郳可祥,我一時說創會八通轻女宙外蔡錦光,關杌雄,陳德 店,及東京銀團之「帝「倒,嚴格資

二十餘元相比,寶不可同日而語,連日來租購者 除建議 瑞獲,蘇遠成,袁玉培 慈善藝舞會,大會主席彬,陳愛戲,李克江, 風大酒店」,定期三月 離院,

法例外.

吳彚長,男子十六 衆,乃發展商實質上之優惠條件及見遜價格有以 該小組又建滋當局給 ,約一點六米商◎中 致之也。 *湯展雲,莫家帖,陳,短葉代表,捐財教育家勝,黃盈文,麥浩方一卅一日出發。「台灣造一金。

等身裁,他於二月二 烘東,何紐伯,馮兆,一電視器材代金一萬元」,黃偉發,王就啐,度八天高級豪華團」,港行一名高級發生爭醫務衛生署核力 黄彬友,眩舁永三,王 香港戒毒會,作爲康復 友棄,楊瑞飛,林炳期

指出,現時一名精神病 住宿台北圓山大飯店新

「那些離完後未有再到 日 離開其香港仔富所後 館,內陸台北—花在一 *者只須醫生證明便可離一神病科門診部定期檢查 高雄粲航機,依期四月 院回家,若醫生不批准一的病人,强带阌芽院 一日出發。「台灣七天病人肆院,而其家屬堅」接受洽。 黃大仙康體會安敦鍾翮然榮獲獎章,主席阮 高級疪華團」,依期三 月卅一日出發,先飛高 秋致送紀念品與強,左)。(本報記者) 雄,台北返港。饮迎有

十一月八日至十一月十’進入本港罪名。

東莞北栅鄉會成立 第一屆董事就職

會,本月十三日下午七|接近香港居港鄉親不少 盧送,苦華,黃經, |時,假九飛畢盛荫酒樓,戰前已有北柵郑會組一廖國才,何江,陳君超 慶祝成立舉行第一屆後級,戰爭期內。人事後,江後,何驗安,黃亮 日本就驗證,請深水埗政失停頓。時至今日,熱及百多人。 務主任向治監誓。治心同人要關心切,獲准 理事長劉漢江致詞 0 我問:稱:實在會長: 誰拼恢復會為,今後股,稱:「梁問得勵係女主

男子被奪公事包

,張文,由太,陳斯,雖被被,陳乃

心

到有三〇三屭獅子一費德山,陳煨施。 會區正副總監林海, ·歌星演唱:有幸 點

抽獎助興。(字) 陳國雄・中山,耶河 ,區躪員,分城主席, 友會會長及會員四百多 人,濟濟一堂,至為無

主席陸耀诈致数迎 一詞,對名古屋西獅子

·主席陳恆弟同心協力

陳祖雄,讓陸戲,那置地廣場內被推跌

,順利成立,爲鄉親課

幅利,堅稱須。一

-台北仁愛獅子會-台

區議員黃平瑛:樂 善堂主席思聪·東莞! 同鄉會主席張念平及文

内有萬餘元現欸 成功,就被

一組祝賀團來港,獅龍進 六特一名卅餘 但沒有結果。 被搶的展神速,雙層爲造福秕

..

|娛會主席郦家主持頒發|歲男子,昨錢在中區置公事包內有萬餘元現款,會而努力。 海聘任杏。

發長李明見,酷擺 地廣塲内被人從後推 -會長陳祖澤致詞 , 迅速掠走公事包逃避 事發於作战十一時華,陳長,李方舉 :「本舸在東花縣龙行|-其主立刻報警,警方, 十五分,一名卅徐男 行猾若儀式,在掌聲中 謀,材蜮端莊,文人·到場在附近一帶兜故,子從畢打街進入超地廣一完成。

北鄉鄉親會成立,第一屆董事就職,一場,擬折出德道中, ·區總監林海, 糧人與會遊台照。(本報記者攝)

在登地廣塲內:突然有酗際總會理事潘光迪致 人從後批跌事主,迅速」邊全動獎與:陳錦, 掠走公事包瑳門逃去,李明見,林柄辣,煜 事主追後趕不及報警,芬;黃世神,吳興榮, .警方接報通知附近的巡 陳文偉-月天,陸 警,兜茲可疑男子,但一華,陳紹良·李蓉方, 沒有結果,事主被送院徐國蟲,馬徐,方法 檢驗,損失萬餘元現金一然,娜天一,丁好密, 張建成,何卲慢,建

(

一香港廣告業聯會 春節聯歡叙餐會

香港廣告業聯會定於一九八三年三月十七首 星期四)假尖沙咀廣東道海洋中心海洋堂客大 酒樓夜總會舉行嶷節聯叙餐,每張餐券港幣八 十元,並舉行抽獎助,由本港各大商號,代理 送出大批紙品-紙迎本會會員監親友參加,

·購券食···

:六一中國廣告公司,地址:香港西卑路 乍街三號,大新閣二字樓。 二新豐廣告公司 地址:香港軒尼詩道三四二號十六樓。三 文采廣告公司,地址:九龍尖沙咀柯士甸路十五 |號嘉華大戚大字華口座。一四)撥子廣告公司 ,九龍尖沙咀諾士佛台八號。

沙路

鬧市「梅花樁」

文·郭文

這些有如梅花蕎般

去色隨便地放在路面,

·查費及深入地下作爲地 底该泵主要器材之一。 ̧亞媲地點在港島中 區,已拆郝滑防局 劉開行人路之旁,以及中環街市開一大段 行人路之旁。...

如所曝知,那兩處都是人車往來衆多之

·要衡,現正挖地興建中環地鐵站。

爲及早防範行車大道崩陷,乃有此非經 在問少人獲知的旁固馬路工程。完成張漿後 ,一大批圓管硬被割断,舖平路面

大仙康體會委員

宴賀鍾熙然獲獎章

〔特ㄩ黃大仙爲一體,李有茶,朱振來, 康樂體育會,昨日假公| 鍾玉山+劉黃棠,陳 爵酒樓舉行年會,報告旗,陳大本,余文光, 會務

關培,黄協邦,盧志

會後安賀委員鍾照;黃榮,陳初,園 然榮獲英女皇頒賜榮譽忠,陳平。

焕章,到有黃大仙政務 主任余志段,黃大仙警

主席阮秋致賀詞树

·鍾然先生現任射頭

察分局高級警司麥基體,分區委員會主席,熱心

,警民關係主任黃志鋒 社區坊眾事務,協助本

,康樂體育事務處主任 推動體育康樂活動33 吳慧儀,助理主任何許|此次榮獲英女皇頒賜榮 培養及該會首腦,阮放一竂獎章,實至名貓,同一公

·周榮遹,羅智笙,李人具薄去贺忱,祝 恩述,如依餘,馮光中,委員及各位新年快 ;吳歛建,張賴炳 陳 萬事如意。" 秋帆,佢問美寧,翌 勝,周光,陳嘉思!麥 德點,區志成,馬松, 李無逸,區育才,黃品

鍾然致謝詞 遜 安氣氛崴,賓主 盡歡。

(R)

未返。

羅彊梯,又名带

女子八十五歲,身號 獲離。她於二月二日離

開其灣仔改所後,一直

..::一任何人仕,獲悉以 上失踪人仕下落之消息 請盡速與香港慈匹失踪 人口調查組聯格,熔話 :五十二五二三四五内 淼九九,或電熱線電話

大厦管理

男性年廿五至五十八健無不良嗜好於 銅鑼灣(近裁判署)商住大屋每日十二 小時輪更制月薪千五元

有意者詳畨年成履歷地址電話信封請註明〔理)字樣附近照 禮頓道一零五號約洽。

公司條例

(第三十二章)

根據公司條例第二百四十一條第二節及法糕於一九八三 星期二上午十一時进宝分於香港复混进十二號美國 1年三月八日頒發之指合,上述公司之債權人大會將於一九八 銀行大厦三十三樓召開(或於該公司同日同地召開之股東 會開會或休會後召開),討論下列蹦程:

OVERSEAS UNION REACTY LIMITED

僑聯地產有限公司

債權人大會通告

(一)討論公司於一九八三年三月廿一日通過有關公司清盤 (二)討論公司之現況報告表並債權人名單及各債權人所申

之特別議決案,

)批名清盤人處理公司请事宜及分配公司賨車:

决定是否委任關查委員會

委任调查委員會之委員;

>如不委任调查委員會:

如債權人委任代理人出席大會,必須將委任會於大會及

我其体會度開前一日下午四時前來到香港荳慤道十二號

年三銀會,

之

董事鍾潁前 《承一九八三年

三月八日頒發之法庭指合授機):

橙勿拍賣行拍賣 WESTERN PACIFIC TRAVEL *R ENTERPRISES LTD. 之寫字樓傢俬用具

啟者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.11519 OF 198 本於一九八三年三月十六日郎星期三日上午十一時正在香港華打街啭打行 土庫本拍行行內將存在九龍加連威老道 香港門牌十四號GRANVILLE,

| BLOG. PK WESTERN PACIFIC TRAVEL & ENTERPAISES LTD. (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT AWE緻—

寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投導者須立即將全部 賞以現紙繳足並限於指定期內將該摃物出裤下梯之後若有錯漏或意外 之事!買者自理特此聲明

...電話五——二〇三四香港機勿兄弟拍賣行啓

櫈勿拍賣行拍賣 MING..

CHEONG STEEL FURNITURE CO.N

車床,摺鐵機及各物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.30 OF. 1983 本於一九八三年三月十六日即星期三日上午十一時正在香港埠 |打街事打行土温太拍資行內將存在新界荃灣馬角街門牌二號 六號 WAH HING INDUSTRIAL BLDG., 大字楼塔位(MING

,

| CHEONG STEEL FURNITURE.CO. NATURE OF GOODS |LATHE WITH MOTOR, METAL CREASING MACHINE. ETC.

貨物性質- 打車床,撈抛機及各物 各物照法院所封者當衆拍實以 「高者得投得者須立即將全部款以現银紙繳足並限於指定期內將該貨物出 下搥之後若有錯漏或意外之事俱師買者自理特此聲明 電話五——二〇二三四”香港欖勿兄弟拍賣行啓

無處

啓事

啓者:何振聲君已於一 九八二年四月一日離開本公 司,自該日起已與本公司脫 離一切關係,因此何君再無 權在任何方面代表本公司處: 理事務。

藝舍服裝有限公司啓

一九八三年三月十二日

拍賣名貴郵票

魔勿拍實行定期於一九八三年三月十五日及十大 日每日由下午五時十五分起在香港平打 行拍賣房內拍寶名貴郵票,由三月十四日起午 R>

先周母陶三姑太夫人 於公曆一九八012年11

月十二日本終於黃大仙護養院聵開享籍八十八奉移世界殯儀 鹹治喪劭打公曆三月十七日(星期四)上午十時大数十一時假 陈館大碴堂路狂摔吉安郡柴灣華人永遠讥埸实此計

孝文 機 珦 嫫 黄炳集

环女 冠明 孫娲 梁光蛋

·孫 馬漢瑠

外孫势 伍光宗 ·吳淑儀

關黃偉·閼黃榮

外孫女 黄连珠 ·黃富根 蔡惠貞 孫 楊威

關美彩

親屬繁衍 未能盡錄

治喪:世界殯儀舘

泣告

地址:紅磡楊行道十號

.本慈:三—六二四三

先夫 蘇麟府君 於主曆一九八三年三月十

聞

二日下午十時四十五分在九龍法國醫院魂歸天國 享壽七十五歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪護定於三 月十六日(星期三)正午十二時大殮下午一時在 該舘 堂辭 隨即出殯 此外 妻蘇何素芳

治喪處:世界殯儀館

孝男 永能 媿 游婉 宋志 娘 葉麗紅 日孝女 綺梅 婿 黃兆健 孫女君 君 珮君 外男 黃振譽 外孫女 黃譽

泣告

地址:紅磡暢行道十號八連接火車 總站越磴碼頭乘底口

電話:三—大三四三十

Page 10Page 11