1983-03-14 — Page 29

報日僑華

頁一第張八第: 日十三月正年亥癸膳慈

WAH KIU YAT PO)

-期星

日四十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

日本本州

韓國

聯遊

美加歐洲

最佳行程*全港獨有

韓國全九州鹿兒島

全星馬泰

·星馬泰專綫

乘搭星航747豪華客機

馬星(檳城)七天 $2890 馬星泰九天豪華團 $3150 馬星泰十一天豪華團$3690 全泰馬星(機)十二天 $3890 清邁四天 $2150 清邁八天 $2400 芭堤雅四天 $1950 曼谷七天$1990

布吉島高級七天 $2590(雙程內陸機)

3月27,28,29,30,31日 4月1,2,3,4日

復活節

星馬旅行社有限公司

5-444644 3-322301

日本本州 x 八天豪華團 $3200 國泰直航大坂,東京晚機返港 逢星期一、二、三、六、日出發 本團成本全港最高:

(千本港日本團選用國泰航機者甚少,原因是國泰機 認蔽者: 但物有所值,國泰航機為旅遊日本量商 級航機,直航大坂·東京晚機返港,足八天行程 且國泰航拨毎日三班豪華三星客機由東京 、台北 返港。停留東京,台北者甚爲方便。

2搬家住富士山山中湖大酒店 (3)美加多夜耕會、子彈火車,回程可停留台北

金增加節目‘全港最豐富;暢遊富士喙遊樂場

(全日本最大),自光鬼怒川,羥塚白劇歌舞夜總 病·水中芭蕾舞、東芝科學館,日本NHK電視台,

淺草等

鹿兒島九州八天豪華團 $3290 逢星期二、四出發 乘搭國泰·專人領隊 韓日聯遊八天豪華團$3690

北海道七天豪華團$3590

en 2% 2% 2% 30% 33% 1/4 3⁄43⁄43⁄4/4

全港最高級豪華聯遊 八天 $3690九天$3890

、四出發(華航早機) 逢星期一 韓國人參燉雞,多晚豪華夜總會 暢遊韓國、華克山莊賭城、日本九州、福岡、别府 鹿兒島、櫻島火山、阿蘇火山、熊本城、長崎痧、

血池地獄、宮崎、指宿、霧島神宮、仙人掌公園 住宿:漢城凱悅大酒店、華克山莊大酒店、 九州杉乃井、指宿觀光及新大谷等榮華大酒店

(回程可停留台北,不另收費) 先遊韓國、再遊全九州 漢城——九州福岡乘搭飛機僅一小時

“魚與熊掌,我們都有”旣遊韓國,亦 遊全九州鹿兒島,節目最豐富,較其他 純粹九州團精彩得多,歡迎詳加比較

韓國龍平大雪山滑雪團 $2600

逢星期一出發(乘搭華航早機)

暢遊:漢城、自然農莊、民俗村、臨津閣、華克山莊:

龍平大關嶺大要山(參加滑當訓練節目 住宿:全程一流大酒店·浙娀凱悅、華克山莊喜来登

龍平大酒店。(華克山莊夜總會)

觀光團高級豪華*探親團妥善安排

·乘中華747 SP豪華客機(回程可延期返港) 迴遊:夏威夷、珍珠港、洛杉機、迪斯尼樂園、紐約、 拉斯維加斯賭城、三藩市、金門橋、荷里活環球片場 華盛頓國府、加拿大溫哥華、多倫多、尼加拉瓜瀑布 全程一流大酒店·多晚豪華夜總會

1.美國西岸八天觀光/探親團 2.美國西岸賭城十天豪華觀光團

3:美加西岸十一天豪華觀光團

4.美加東西岸十六天大聯遊

5.法航歐遊十三天豪華觀光團 6. 歐洲十六天逍遙渡假團 7.歐洲廿一天觀覽渡假團 8.英法九天豪華觀光團

$7299

$8799

$ 10699

$15699

$8195

$8780

$13680

$5990

逢星期一、三、六出發 15%%%% 30% 33/4 / 2/ 3% +/

有限 康泰旅行社

公司

5-211411 3-676111

星期日辦公——總社及尖沙咀、信和中心 分社:

菲航假期 $1850起

A PATAN 23 (YAT VA BEM ®, MK800 VAR17 — — 17 2 ELANTEM-758214 1☎ Aug 10025

全台灣色。

3 榮泰3-944255

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

日本本州假期

台灣四天團

350

特快泰證

特快台證

$160.

$220

韓國四天團

本州7/9天豪華團

逢星期三、日出發 $2850

起

★行程遍游本州各大名勝,節目全港最豐富 ★乘加航747客機,早去,晚機返。 ★全程採用冷氣豪華遊覽車,膳宿上乘,保證

超值享受,歡迎比較。

復活節加班 代辦各國簽證

3-679161至0 永達

3-660249至0 布吉曼谷豪華遊 韓國四、五天遊

復活節加班 特價機票

康泰

復活節加班

$2450(全程單人房) ∴免費招待價值U550之皇帝式依生晚: 旺角彌滧道721-5號菲比银行大厦1301室

復活節期間天天出發

菲航機票十麗晶酒店住宿四日三晚

.. HK$ 1600天天出發

旅遊有限公司

中外

1旅行社3-699327

W/S 獲加 -948142

蘇联

北歐

6月15日 2

午夜太陽

日本北海道 七天$3790

農曆新年期間天天出發 乘搭西北及全日空 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

請與各大旅行社報名查詢

歐美

3-818251:四線 大大百貨對面 旺角彌敦道745辦金都中心7LE 台北630 馬尼拉680 約 2660 曼谷 890韓日台 1990 倫敦760) 日本1070 馬星泰 1650 德國 1.880 【漢城 1330|夏威夷 1650 巴黎 1760 大阪 1180 三藩市 1830 羅馬 1880 印尼 1880洛杉磯:1830 荷蘭 1880 檳城 1500 溫哥華 2250 智業 2500

特快台證$250

【星馬豪華團|菲航七天

復活節加班 尖沙咀彌敦道92號8樓B2 頂好酒家樓上

佳寧旅業 旅遊企業化

佳寧第一家

日本(本州)八天$3233/九天$3433/六天$2688 | 日本(北海道本州)仁天$3733 麵日八天$3888 【泰國七天$2088 八天$2100

菲律賓七天$2188/2288

「馬里(檳城)七天$2988 「馬星(檳城)泰十一天$388B:

賴型四天$2533 满選八天$2433| 台灣八天$2086

★金錢站海富商場5:2981335-298206 ★星光行 3:7216181 3 662668 ★美雪永安公司 3744228? 3:7434738

旅遊專線電話:37227736 *機票專線電話:5-299133.1

假日及公眾假期照常辦公

乘華航雙程內陸機 豪華七天$ 1890 高级七天$ 2090 豪華九天$2190 高级九天$ 2390 台北四天$1490 花蓮五天$ 1590

台北住希爾頓大酒店 全港獨有四晚豪華夜總

天天出發∗分社直營

5-211411 5-444544 3-676111 3-305207 3-322301

長城中國旅遊服務社

0353-930256 3-915327 北京六天直航團 $3690 達星期二出發

·北京七天航空團.$. 2890 8 03

磔奶加班3月29,30,31日:4月1,2,3,4,5日

北京、南京、上海、杭州 10天$4390(送星期二) 11天$3690(逢星期一) VINDEN 3 ♬ 27, 2913 4A1,20 AR

復活節機票: 香港一廣州香港一廣州一北京 3月30,31日4月12, 3, 4, 56 香港一上海

3月29日

旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103

5-447301

星馬日本韓國 $1600 $1090 $1350.

代售世界各地平價機票 台北泰國 菲律賓 $ 650 $ 950 $1.160 大沙咀北京启创份憑球大廈 503室 悦酒店谢

3-677450 3.678734 3.696729 機票部ž綟3-7216171 新航美洲夏威夷假期豪華遊 $3690起 ·星期一二四六日 日航天地夏威夷类加豪華遊 $7750起 星期二五六 ∵新航欧洲假期中南歐豪華遊 $6280起 星期三四六 澳航澳洲粧西踊高级精華遊 $7195起 星期一四五 華航‧日本九本州8天豪華團 $3490起 星期二四六 韓國漢城板門店4

$2450起,星期三五六日 豪華園 西北日本北海道了天縱補进$3790起 星期五六日 新航星檳娀怡保7天遊覽 $2799起 星期一三四天日: 薢航假菲律賨7天豪華團 $1899起 星期一三六日 蕺炕畳谷芭堤雅7天豪華團 $1950起 星期一二四六白 優待本報請者,凡持本廣告報名 一律法收 $100,嗣的存永遠有效

尖沙咀彌汐酒100號東英大廈室

丸泌少啭你做咩!英大感207室

豐利5-215191 澳洲七天

中西旅行社

中西

公司詢

3-687211 3-670877

豪華團 $6980 遍遊:墨爾本 堪砵拉 出發日期:4月1日 代辦各地廉價機票,酒店訂房: 及各地簽證等服務

雪梨

A426A4654 EB1·7/01205 E

中大旅遊

H-431331-3

正寶

寶通

3-910377

3-969861

| 中山温泉、石蛟、石景山 | 澳門珠海賓館

南天$ 418.

兩/三天$498/$668

天天出發

北京蘆溝橋「惠州、湯泉 八天$1680 兩天 $295 逢星期日出發 逢星期六出發

台灣渡假團 台灣豪華團 四天$1199 | 八天$2190 天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅韓國豪華團 七天$1950 四天$24501

逢二、六出發 逢週六、日出發, 台灣池2 270泰語100 美加廉價機獅 台北桃菜十酒店士接送$950 天天出發

星星菲日韓台泰印.

四

ED JE

**}}^#+185 - 1954 N IMAN AUTO TOTA

旅遊有限公司 5-259241 10*9 3-670091/3 **

百福 巴里島六天 $4250

逢星期六出

出發日期:2月12日,4月1日

住四星大酒店 可安排停留都加達

子的彌敦道六五五號胡社生行1412室

環通

5 769017 N

ZUNGAN 1 $

TOUR 泰國曼谷芭堤雅七天$198e 台灣台北假期四天 韓國漢城華克山推

日本本州假期七天 泰馬星十天国 非航非島天

$138e

$2488

$2688

$:31 88 -$1788

$3688

$628

*BANO $ 250 +A 新航美洲假期七天 新航歐洲假期十天 澳航澳杻假期九天

·優待本報請者,凡持本廣告報名,一律送續券$100;欧美團$350 詢辦渣街45號人入商厦4字樓 吉利市麻黼

$6688.

百佳

旅運有限公司 5-752633-41

通達利旅行社

日本

東南亞

| 迪斯尼樂園美 加歐洲

七天遊

桂林

平價機票

代辦世界各地簽證及酒店

H-431012 H-435871 復活節加班(天天出發 )

航空五天團 $1388 韶關、丹霞山、南華寺四天團 $530 韶關、丹霞山、從化五天團

•星湖、鼎湖、廣州四天團 從化、廣州三天團 廈門泉州六天遊

$680

$1.099

*A KIMA VO 458-368VA @WA IL1903.

$510 $400

香港德輔道中130號大生銀行大厦403室

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020

星馬泰特性 ※誜廣價機類千酒店 復活莉族辧加班團由29/3 35/4

星馬 城七天

$3500 $2800 $ 1860.

$ 3300

$ 250O $0000 $1900 天(特翻開者)$ 2800

達明 3-7215277 (6線)

澳洲 夏威夷

西岸

$6995 $3490

起 起

九天沙咀道75號南洋中心第2座604室

222822

22851

55 222300

中環域多利皇后街利隆大厦203室

台北四天自由團 酒店+機票天天出發

$1350起

住宿財神,希爾頓、來來,兄弟。 華泰,國賞,假期·華富,奧林必克。 各地平價機票及東南亞旅行團

● 阿里山九天 $2190 花蓮七天$1890

̇台證信譽超卓

復活節台灣專線(1/4出發) 台灣澎湖5天豪華團$1699 台北台中4天豪華團 $1590 $1450 台北四天豪華嘞

康年

旅行團有限公司

5-257148

3-910348-0

新達旅行社5-447821

台灣

韓國四天 單人房 $ 2450' 北單人房$70 特酸蜜月及 家庭豪華德

泰國®

爆谷

·菩堤雅

六天、$1950

七天 $2750 元 七天:$1950 七关清邁 2250 全程包食宿

馬星戰與

項

金門3-319151

平價機票市場

「星馬 $1450|馬尼拉$1190 紐約 $2750 泰國$1000 韓日合 $2050 倫敦$1800 東京 $1090 星馬泰 $1750 德國 $1880 漢城 $1350|三藩市$1800 巴黎$1880 大阪 $1250顆省$1800竊馬$18801 檳城 $1880 溫哥華$2300荷蘭$1880 |台北$630 多倫多$2980 澳洲$ 2900 特快台證十次全套$250

星馬泰簽證$80

德祥旅行社有限公司 其十八年歷史 責任信卓著

中山溫泉 每日日遊

̇理國內外簽證。代訂世界各地酒店及憷察 中國旅行部3-699776 海外旅行部 3-664203

九龍尖沙咀金巴利道廿五長利品業大廈 3年

3-321311-4 普慶戲院對面 九龍彌敦道363 號恒成大厦1310室

加迅

台北 650 號谷 660 東京1070 韓台1330 大阪1180 檳城1530 印尼1680

馬星泰1350 馬尼拉 670 夏威夷1620 三藩市1800 溫哥華2170 多倫多2950 星加坡1350

紐約2650 1.倫敦1760 荷蘭1870 巴黎1760 ° 澳洲2520 上海790 亞庇1640

「台證杂$260

代訂各地機悪十酒店,代辦公

$1350 逢星期五出發: 台北四天豪華團 台灣8天環島豪華團 $2390 逢星期六出發 【阿里山7,8,9天豪華團 $2190起 逢星期四、六出發

台北花蓮4天精選團 $1480 逢星期六出發 復活節各團現已接收報名 名額有限,簽證需時,報名從速

本没李寶椿大厦$30 室

豐盈旅運公司 3-802108 3-802091

·汕頭市、潮陽、潮安 四天$ 688 古浪嶼、廈門、潮汕 七天$1168

五天$ 966

血酒已往,跌入樂病、齬業潮州八景、集僰陽村,海上花園

潮州名碟、雙門小震,5人可日本關選日期安排回程交通

出發:造二期四加班:4月1日至3日 天天出版

L-八天$1688:

̇逢星期日出發: 九天$1768. 逢星期六) 三週湖、佛山、從化五天$760 海物岩、霞山温泉五天 $76 黄岩洞、對關、魯湖五米 $760

北京

·以上各国素直通巴經文錦道往,讓通車去港 旺角太子酒150號太子商業大廈903室

地卓進

旅行社有限公司 3-7211366

韓國四天 HK$2450

五天 HK$2600

**全程單人房*回程可停台北*

北海道七天HK$3790

*逢星期六出發谶

代辦各地簽證、機票、酒店訂房

九千金馬倫道34-36號福僑大廈3樓B

好運達旅遊

多欸日本行程 $2,680 起 泰國曼谷芭提雅七天 $1890.

星馬(檳城)七天

台灣環島九天

$2890:

$ 2290.

電話:5-454545