1983-03-13 — Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體強身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法简陋,藥丸要用人手搓成, 大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉容, 難以下嚥又麻煩。

普通臘丸

三百年古方,始創小丸裝

李濟堂

李濟堂榮廠有限公司:

香港仔黄竹坑道65號志昌行中心27樓 電話:5-526234.

星期四 THURSDAY

TVB

翡翠

TVB 明珠

17 MARCH 三月十七日

ATV

亞洲中文

ATV

亞洲英文

5.00 聰明笨伯歷險記

7.30.7.45

6.50香港早發

09.05430穿梭機

10.25 龍鳳喜迎者: 12.05 風露

21.00 午間新聞

1:15 女黑俠木蘭花

2:15 婦女新姿

3.:15 妙手神偷

4.05 無敵大鐵人

4.30430穿梭機

5.15-肥皂泡

5.45 430穿梭機

6.00 忍者小靈精 6.30新聞及天氣報告 7.00奉告

7. 05 四海一家 8.00 香港83之 8.30射鵰英雄傳

∴鐵血丹心 `9.30 新聞報導. 11.30 今日財經 11.35 神探俏嬌娃 12. 30.豪門恩怨

12:00 软籽電觀

4.00 芝城街

5. 25 帽子城卡通发

小麵柏斯

5. 40 義大荷钱

6.05 Men and

::Machines

6. 30 珍聞廣角鏡

7.00 七鉘新聞報導及

天氣報告

7. 30 鐵騎巡

8. 30 敬 生態怨

9.30 新聞簡報

9. 35 里雷諾士精選

·愛情萬歲

11.45新聞台羽

12. 00. 明珠K-100

12. 30. MMES

1.-55 全日播映完裝

12 mon

4,00 p.m.. SESAME STREET 5.00 p.m. +LINSJONE PROLICS

1.4.15 p.m. CARTOONS!--

"HATTYTOWN

PARSLEY-

THE LITTLEST HOBO (C) MEN AND MACHINES N.WS.

NEWS AT SEVEN FOLLOWED

07.00 世界新聞

7.15 經濟快訊及新聞摘要

7.30 英文新聞報導

7.45 趣味性之軟性新聞

8.00 醒目仔時間

8. 30 七海小英雄

9.00 媽咪早,

·9.15、職業女性一致投

10.15 添福添盛

12.00 人在江湖

1.00 午間新聞及經濟快訊

1.15. 午間小聚

1. 45 小小心願

2.10 巨星

2. 55 鱷魚

3.45 下午茶

4.30 醒目仔時間

5.00仙巴歷險記

5.30 星球大戰

5. 35機靈小和尚

6.00 小神作

報導戳犫新崐

8:00–12. 00

效育電視

4:00 者父母心

4,25 生活的旋律

4.50 配自任特鹋

6.30·我家扔歌墾

7.00 新聞及天氣報告

7.30 英國十大流行榜

8.00 HRAZE

8.30載送遞與 9.30新聞簡報

9.35 戰爭與和平、

12.25 BI OSA ARK

12. 35 全日播映完畢

1,30 am. — MORNING NEWS ON 7,43 8.01. LATV-CHINESË

100,-ETV. PROGRAMME

4.00 pm

GENERAL HOSPITAL 4,25 p.m. GAYS OF OUR LIVES

4.50 p.m.

6.30 pts.

'WHIZ. KIDS' TIME:

HERO'S HIGH (NEWSERIES)

. THE BEATLES

JOHNNY CYPHERAFINAL)

HARVEY CARTOONS

BLACKSTÄB

JOANIE LOVES CHACIU FONE ON ONE=

7.00pm. MAIN NEWS AND WEATHER

'3.40 p.m.

605 pm.

1. 25 黑手套

$.30 p.m.

100 p.m.

3.00 錦雞

BY FINANCIAL ANDY WEATHER (REPORTS (C)

6. 30 新聞及天氣報告

7.30 p.m.

4.30 全日播映完畢.

6. 55 經濟快訊

8.00 p.m.

3. p.m.

(WITH CHINESE SUBTITLES) DALLAS (C)

6. 58節目簡報

8.30 p..

7. 00 鹹魚、豆腐、白菜仔

9.30 jɛm.

30 pm.

9.35 p.m.

(WITH CHINESE SUBTITLES) Miws File (C

(WITH CHINËSË SUBTITLES) 11.30 p.m.' NEWS HOUNDUP (C) 12 midnight PEARL 8:190 (C)

(WITH CHINESE SUBTITLES) LATE NIGHT FEATURA (C)-- (WITH CHINESE SUBTITLES) "CHAMPIONS, A LOVE STORY” PEARE NETWORK CLOSES.

8,00鑪宝晚語...

8, 30 八彩三稜鏡

9. 15 新聞簡報

9.20 經務快訊

9.25 45

9.30 AXM

10.30 七月

| 12.00 最後新聞

| 12.15 蛇美人势山游太子

1.45 全日播映完畢

REPORT

AMERICA'S TOP TEN'

TEACHERS ONLY

(CHINESE SUBTITLES) (FINAL)

RIPLEY'S DELIEVE IT OR NOT

(CHINESE SUBTITLESÍ

NEWS IN BRIEF

THURSDAY NIGHT MOVIE **WAR AND PEACE" P1,2 --

LATE NEWS

CLOSEDOWN

1982年

李濟堂古方正新包裝 今時今日,雖然科學昌明,時代

·進步,中藥滋補之好處,恆古不變。

·李讷堂悉導古法長方,採用上等 人蔘、鹿茸、烏鵝及正榮,並且 設計機器,改其包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,人口容易,服食方便。

李清堂白鳳丸

李濟堂新設計扁形小丸方便庄

丸

I

李濟堂白鳳丸主治婦科諸疪暗病,產前產後 血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,從顏强身 滋補有益,青春常駐

小丸庄簡單方便,只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉食,與別不同。各藥房、藥行均有代替。

李清堂理中丸 李清堂蘇合丸

兒科七歷数: 鷹流不酒、不準飲食。 中氣虛損,日夜塞咳, 曬乳夜格、腹縐有膜。 精神不振,不患飲食。

(男女老少合用) (男女合用)

四時感、酒醉食滯 嘔吐腹狷“瀠後驅風。

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

星期三 WEDNESDAY 16 MARCH 三月十六日

TVB

翡翠

·6.50 香港早筵

9.05430穿梭機

9:40 飛車小英豪

10. 10430穿梭機

10.25 游戲戲

12.00 大報復

1,00 午間新聞

1.15 女黑俠木蘭花 2.15妙手神偷

04.05.無敵大鐵人

4.30430穿梭機 600 忍者小皺精 6.30新聞及天氣報告

7,00 奉告

7.05四海一家

8.00 香港 83''

8.30 射鸿英雄傳之

鐵血丹心

9.30 新聞報導

·9.35 歡樂今宵

TVB

明珠

12:00 教育電視

4.00芝城街

5.00 聰明笨伯歷險記 5. 25 帽子城卡通及

小獅柏斯

25:40:卡通動物園:

: 6.05 生物奇觀之珍貴的做

6. 30 珍間選角乾

7.00 七點跟新聞報道政

天氣報告

7.30 焦點:

18. 00:明珠K-100

- 8.30 金流行曲

9.30新聞簡報

9.35 奧莉花紐頓蘇頹唱會,

11.30 新聞報導

11.45 莎莉比起歌藝特 :12.50 全日播映完畢

00 pm.

11.15 新聞報導 11.30 今日財經 11.35 貨車走天涯

5.40 p.m.

4.05 2.1.

5.10 p.m.

wom

12.30 豪門恩怨:

1.25 殘月险風吹古樓 3.00 一命難填九命案

7.30 p.m.

4.30 全日播映完畢

a

SUSAME STREET

FLINSIONE PROLICS (C). L'ARTOONS

NEW ZOO REVU),

WILKINS ON ONE

NOW'S.

NEWNATSEVEN FOLLOWED

BY FINANCIAL AND WEATHE}

ATV

亞洲中文

7.00 世界新聞

7.15 經濟快訊及新聞摘要 7.30 英文新聞摘要 7.45 趣味性之軟性新聞

8.00 醒目仔時間

8.30 七海小英雄 9.00媽咪早庭

9.30 職業女性一演員 10.15 少女的春天 12.00 人在江湖 1.00午間新聞

1.15 午間小聚

1. 45. 小小心願

2.05 巨星:

2. 55 鱷魚

3.45 下午茶 4.30 醒目仔時間: 5.00 仙巴歷險記

ATV

亞洲英文

7.30 - 7.45 中文台英酒

(限導平新聞

8, 00–12. 00 教育電視

4.00 醫者父母心 4. 25 生活的旋律

4.50 险自仔時間

6. 30花弗老豆醒目仔

7. 00、新聞及天氣報告

7.30, MBA --

8. 30 上陣不離父子兵

9.30 PINE DEE -

.9.35.幾乎與和不 12. 55 新聞報導...... 61.05 全日播映完舉

7.30 am.

7.45'a.m.

MORNING NEWS ON ATV CHINESE 40.m.- ETV.PROGRAMME

GENERAL HOSPITAL

415.p.m. 'DAYSOF OUR LIVES

WHIZ KIDS' TIME:·· JUMBLELAND

4.50 p.m.

Fund Des

THE ROADRUNNER SHOW

ATOM ANT

PINK PANTHER.

SILVER SPOONS

3.00 pm.. MAIN NEWS ANII WEATHER

7.30 p.m.

REPORT

SPORTSCENE

DEVLIN CONNECTION

5.30 星球大戰 5.35 機靈小和尙

6.00 小神網.

1.30 p.m.

6.30 新聞及天氣報告

19.30 p.m.

NEWS TN BRIEF':

6. 55 經濟快訊:

*.35 p.m.

"WAR AND PEACE" PT.

(CHINESE SUBTITLES)

WEDNESDAY NIGHT MOVIE

8.00 p.m.

01230 a 45

32.16

(WDHEINNESE SEMĻOTES)

INESE SUL

NEWS FILETO,

AWWIERU CHINESE SUBIHLESI SKIVEN NEWTON-JOHN LIVE;

NEWS ROUNDUP (C)

PEARL NETWORKS LONE

6.58 節目简報 7,00䱛魚、豆腐、白菜 8.00 鐡冰晚語 ̇ ̇ 8.30 七彩繽紛話香港 9.15 新聞簡報

9.20 經濟快訊

9.25 奉告

9.30 八美圖

10.30 最後新聞

10.45 龍虎

英

12.15 蛇美人劈山等太子

1.45 全日播映完畢

13.55 .m.

1.05 4.m

LATE NEWS

CLOSEDOWN