1983-03-12 — Page 25

頁一第張七第

-高層四百餘呪二楼房照

*元朗大棠道塘

10萬 旺角

售十一萬餘K 644786

一邸有府同-792168

甘芳街四號320 只大房

露天貨倉 出國廉售

廠牌三萬餘屄車直達會 對放各類貨物電邙!

將四百餘呎二房一

12283街0

怏一樣可代銀行六 面單邊應下花岛交通街分五月供數百米平過 合意電K 697935陳太 [租房快者得7720560

美孚 西貢 别墅財

位的萬村 西班牙式尚存兩座急毌

1150]

mire

1300克:

520 编

MK 2812331K 2811496

單邊向東2338 懷

180 E REM

-7443522

粉樱可代按銀行大萬另

二房 3438呎

1050元

特萬K 晚

交吉廉售日冠-615343 832338林沿。

萬9快得K 7790237

00K 911123*

紅磡平樓 泰園 17 萬5

使售廿五萬餘K 625824 | 三房一跑車到0-792168 | 九八八七五八安房

[官塘超值鏞 12 萬8别墅

有8期

暦

護 好時中心體 房屋出讓 長樂大師聯

八仙樓上六百餘合工 接業主共1400元呎請電: 水斯近黄大仙地鐵站|業住宅 1 5 1 K692247

有意請電K. 77736432 81抖 8 2 9.6.

荃灣地王

特平廉售 坪洲别墅售

正

本舖面浛:

近葵興地鐵站商業2/FM

敎會社團大好消息

四面單邊前後大樓梯有電梯直達20呎底合申請 樓六千呎吉售百餘萬 各行各遗牌照不

★地址:赤墀吃街發號蔘利大廈業主自讓免佣

不交吉樓

入屋睇樓價合即成 金豐地產3 856007 最高價收購不用

最入人

*★彌敦道625號斯商業大厦1207宝女

|美國 西雅圖購不交吉產地:

WAH KIU YAT PO

號華欣閣 2B 有裝接四叁畫全停工商用電

高尚洋樓 旺舖招租 急徵租住宅 金 富洲大厦| 320尺二房一翻短线隧道湖城脚住月供千 | 書院道- 650天冷氣煤氣|街537 近山東街口地下 故帝大角咀區富多來邨, 鹕 恢畫紙裕紅站地梭然八勝過交租快者得下联:你回昌新呠444呎大華,連開合各行業上午十至一大同新邨田角佐敦管均

金荔閎旺舖

八折

780-

C小犁邊有花 八百尺

彌敦道樓 美孚 家

KK 706871 7197 K 867343 #E |大到一萬 工場と

界限

寫字樓租售 閣樓招租 旺舖平租 旺角山東街48號四樓街道442B商業石屎闍柳八| 號舖面 400尺另自由開 售K 315774:

K 852070H 540281

098:

萬K|萬兒頂八萬0-793860

REQ86950430793700m706871

239868

荃灣市區

東南 旺角道平售 熟女大牌檔出假適合包 一寶安大厦高橱向南六佰二樓, 伙食作工地優用有意電,帆裝修期長近地鐵交 还硬鲜抵岛2922493

商塲平售

|

紅磡廠租

·元班區下租

15

0-40581249

00-822656

屯門英基工業大厦一千

·四百呎售有意請電: H247141馬洽

路喜利商場地下18萬起 一20萬起租二千六 | 衆地產了七八五七八一

工業大厦一期三樓】 千五百餘只有裝蜂冷

租

于三恆丸大

发商府 400

.氣機電手629453進

地下

0-795256

木屋特平嶗

萬元朗冠煌

法二億木屋 300尺水

13

大 、 石屋廉讓

0. 餘呎地點一復式石屋出讓雅猪岔氣

電新齊平鸪三萬五千

物業

商業

4街17號A台 批發近大 925017

打裝扫0-437623:

0-785781 08.30188

號二樓冷熱水 崙街215

九 沱齊合蔥請道 四三三

敦道煞號二樓

號商業大廈近地鐵 逆光猛祔带寫字擁有獨 立厕所平租-431418:

中區商業 教授鋼琴

永樂街 9號六數商業橋 新法速成保送各級皇家

他營有街看|仟餘尺請PH 726745H 樓裝可 老舖

703542英洽

22977642

1920456

超連

流交遊便灣仔店

0~6113029:

請電苎499113殴袷

58758149

353H

730354

不瀆+3| 荃灣工業

葵涌金運

菜館急讓體 寫字樓租 標準

捷街 活

尺祖元八電,且出水電鐵個日0-2332

AK 935193

1780-470778號:

450 KK1850

可營菜有意者舉九至晚

.750. 與七移前座2800元,

五請電岛6786158袷

水五百呎電◎四四五 | 速成灣仔出 五四五媜菜.. ::

285333076

千四元租

商業二樓

1100呎地下舖位7200元

878510

·岛商厦新填地街249. 十」概上七百呎電話

R0614048.8

血者积宅64807200

#0520

書法

根也314313內線2骱| | 七一一六二六〇給

|永利大廈 九龍城聯

500 则大陆+1200元 北角住宅|吉樓招租 陳文傑

,950 上面單邊連裝閣中底面海五百餘尺三

出國急讓號 旺舖招租

140223269

1453489元

半山洋樓鶲 北角百福装

性三棟房兩廳兩浴工房 二樣一抑租有慈忤

呎商住 二間房多窗潔靜適合

購收

橞出畬 餘呎可作工 住宅用只售60餘萬交吉

正街1號六佰餘尺 閣樓每月租五仟元

旺舖出租

及交古酒舖港五

商業壹樓 T

廳房出租

·駕臨上海生

街319 號順州大使租金約

天祥

可營業電3948864

304668 720972

七百元起裝橫間格齊

73461.9

293 医院 8005

ON THOR

西環旺舖

520

媛 英語中心選

會話、文法、不論程 個別小組:商業實用交 附出處、旺角K 323338

英人

鋼

南粱大厦向正卑路乍街一一八級以上 一千呎四千五包|停水 陳耳和 電用烨08181037 郴

554 號五樓可K346468

.預娴班旺角3-

**********

出讓

金龍金豐張 廠房平租舖租 合請利。 全新洋樓」 地鐵金龍千四呎低岛單 順寧道517 號三樓一千

9759. 223815|可分伙水電有K 780245 | 459720 ; 東南 旺舖平租精 清凉房 梅街八號地下九百餘尺跟进交通好向與林近期

·兰尼水電全交通便請電

節生本 膠·廠廉讓 大小梗房 快活托兒園 贏全尙亞口数風面获四千尺級備完一中心獨立大小柯房廉和

低拼獨立一民歌樂理鋼琴結他北角 看H 745682 | 丹拿道 42 號 61639534

新寫字樓 女青年會

三月 18 開課星期一5

時半至七時報名請電:

-二三

報日僑華

小字卅四個每天十二元

六期星

(大字四個小字卅四個定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出宇数按一個位遞增計算-長期照計- 折不扣:上期繳費,每日下午五時半截稿 大字四個j

旺角新樓售

·劉某街德發大厦高潑向

·東南長期交吉出包括

1912928贊成地產

分類廣告

| 太子道洋樓

日二十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

騰龍 鎖頭

贊助分類廣告客戶幸運抽獎

凡登華僑日報或晚報

贈送抽獎券一張,多多送

∵遝舾魦熊微距漆襁岹极性能與熊鳙

始源自ADAPTALL.235.135mm F3.542

價值:HK$1,500.DO 發獎燮名

̇各HLRATIAPTALL-200-210mmin F984

邀

微透褔超粋性能燃情 及接環變參

每套德值ANK$1,120,00

黃頭額源潮流

28. IF ADAPTALL 2 139mm P2.5.

·近距禮攝娩及接贈式...

超過百萬 每日讀者

惠刋廣告

收效宏大

車鴻金福

450 *

16 16 16 13

萬裝迹 朗

800呎連

K401100

€1600K

複式 600尺二房二大廈

木屋

·裝塔中間一有空地租六百元1200月一快者得另有木威租 300

租

千四

·元朗祥六

.百呎三睟一

ROKE

RE-10-795622

0-79-4358

30-781236

460 K

元朗屏山 一樓招租|寫字樓租

無交通便光猛清設備 五百餘呎房一曬露台-角道四十八號一樓变件 租1200元交通方便水電叁佰呎上商生批發用K H 276667K 3244017799374283326989

深井石屋 收租樓

土瓜灣區

合出租 招租

本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段大角咀樓

高膳源沙翮1370食爵 一路工人房車位交吉出

梁片 300餘呎新裝水 利德

700呎花 萬5任洪水橋 街高 400呎車直入頂五萬 鐵 府單邊查仟配交吉出五仟元朗寶 電話:9.129 28贊 另天台已 成地產

0-7896080-831294

出讓

錦綉褘聯 出國急讓她

·大租

街北帝大厦低座六百餘 17

850 23租1800狱迎着抵呎新裝車冷氣機24萬| 15萬五華德洋

C段一街四號-718666)請電K 7132014 祫

高層向南K 8853384 能宿洋樓 4808

旺舖

百餘天只頂就 川晚0-4981287 浛

土 即可用一二樓向海前後座八百呎 業平均 利崞東生無房二二廚新裝 瑕氽顧晚H 619266黎 [午32 鸿K 7439406:

!讓牆 旺角山東街

定安 0呎中 定安理平台 70

扫 不高價收購收

單邊合意討電

K7126450

0

俏較下4

地5|葵星中心

單邊旺舖 深大吉比前

交通 -呎!

七仟餘

宮尺有四線發無柱位 埔鄉事會街福安樓三號時停車上落貨合貨會各, 地下晚佢八時3-857516 | 工業平租供 371928

街9.

租

入最快產 用價角地 不出旺富

坊街市大

荃灣旺舖雞 葵涌同珍好 連閣樓二千一笫瓷期昌榮路大單摄中

YONOHDISK

單邊舖閣」

廠房出租

商業二

不交吉

元起地旺人多合診所女

千尺月籍 千五佰請電

行業大埔道3號9378501 K 920111方先生洽

07795

租

ES7416647H 261553

粉嶺樓售 特平廉售

|價高者得

·至60號新樓住宅單位

0456899

明樓二房一8400 呎街香和太凤高展游风向 「瓡大花籠長年期售35萬入 極電器傢俬 19K 91112350-427998 0-409393

商塲出租

一樓 190尺月租版 元免顶免裝合電

五萬九 雞 吉樓售 出讓士多

「屎屋一房一一露台有圍道三樓交吉住宅七百一某大屋村有生英士多出 廚廁中發除呎可間四大后一麻平售五百呎近巴士及小巴

荔園鐘山台 又一村 花園洋樓下租四邊花木一疳每隔千九尺前後花園 有車位界更安全陽光足一步程本 1230685

「元朗農地 沙 清靜石屋 田梗房 概 488 北京一地五萬帆相連可作壘塲|境淸靜设关交通方便有一房背山馬路邊有空地車 美融大厦 51838萬,花園租售合作共發展電車位合新婚夫婦單身女|位水電用交通便出三萬 “K 337511榮發地建 | @七九五二七五八劉 484015棐洽 士電H

新界染廠

|車直達四線電煙通

·深水井地三千上三 千呎分有君0-783337.

CO 8000-797738 +0000

街新樓 土瓜灣舖 單位出租 吉樓招租鼙 靑山道樓租

G614048 |售32萬有惫季3640463 | 站有意號電K 615661袷 | 中間二房一輛有街間對, 、五—四六七九五二

製 錦田錦上 梅5.壓鄗一萬餘飛石屋二個豬屋四 拼成帝鐵窗|千天車到艾農地二萬至 20-781236 K40-982865

餘號面積900 呎另開樓一瓜 新柳街1A-1D (2

3-7565570+185601341K 911123-

私人名師:我按開聲

「平售靚住宅 官塘功樂道海德大廈面 超700.餘呎三房一速 有附車位二個可按38萬

租賃

九 豬塲菜地 荃灣舖租蹛

「呎菜地三萬餘記籍上路二期金舖及交易行有意旺 車到電口—797733, 0-437.940E

近

屯門平租 廠房租售 舖位連閣

·450呎二庚酵于四大厦··路有洛牌被廠或貨倉

吉售 42

K 911121K 9111233

街32號地下閣租面猗 1600呎三房的千七屯門一千呎至數萬呎車到每呎一千八百呎適合各行業 *** ******* 6920-821657 #1230-793629 120~4:37 9 4 0%

深水埗海壇街20

9 號旺舖連閣樓

********

【單旺舖租

地

寫字樓平租 洋樓平售||| 聯昇大廈 單邊旺舖

•樓 大角咀多來坻像似,另一刻東南冷熱水器有|庠 300餘呎年開格動融

中

意咁K 911123榮治· -80-794353 52 56KERW

5東南

元朗

元頂水電閏装修海 合電器時裝窗簾及肉

吉樓招租 西班牙租 青山道房 9 坑道780

石屋半間 寫字樓出 闍:洽一 150呎饰鸯已立街業豐大厦有約五 吹送花圖 連電袁 將成安村水道廚可獨立,佰尺寫字樓廉租電, 門戶請電Ü605014,

王

H259962%

運氣拍子

保証演唱

K 681510

【戰噌用5

·鄰府家I

三間全幢售

旺舖平租 攝影機

伯出下9

相識相適五休息荔

日語速成

思樵兒童

K 741095

CH 769464

劉英法畫家

小童 會考美術昭容推宛

香港商業管理日夜校、航空票務|

美術中心

九八六八

165

【兒童號·兒竟古

血妖主持,月費08

萬

700尺有像,一透露台天台車位机王猛梁靜合夫都居住早晚一個茶樓0703316|- 像俄年6500天后观 5連天|粉嶺馬會道 1750 K ROTATE DE 300113-6738771-030110019500 萬5裝作|太0-925581)

車到租八百電0-793629 | 呤 51444399造

8496 K 7123711

會考去時裝平飾灣仔道|太子道近喇沙小學。

香港中區皇后大道中9

138十一樓AC741231 | 電話K 七一三四〇六四

用戶

雄跑馬地

柱最合股

則師行及一西人執

二樓盤

實用白部

主大娘一個別小組佐敦道4號嘉。 239863 $40K 693453

月 38 萬大舖

跑馬地棉發街70

號連閎1700尺 田九

旺舖招租二樓廠房廉租

230685

261553

鋼琴

K810752 3

-8近太

正費用有大幅外要

刂適合用作西图

林街111起

青山道

6600承重力

積積電 3958320洽

净Ö229776话

中區威靈頓街

租

6000呎每呎租三元

近葵興地鐵站商業二樓 合社團會所健身室蒸氣浴

車位出售

租約可訂六年自讓免佣 【电解放公明街5號葵

AEG-9.11549.

北帶街161)約九百餘尺含各行

深水埗商業

二樓北河街,189近大埔道口平租

土瓜灣吉舖

有意請電3八六四五八二楼洽

富澤花園無蓋車位

每個$ 90,000.00

電話:5247925

臺中區

6238038

余道生行·余崇本行

:200-300呎

祥 寫字樓招租

中寫

藝術中心 | 蔚然畫苑 鋼琴教材 英語小組

牛頭角淘大花園F座(平台)按3字「拜年、中國番型、師資

淘大半費班)羅

油锅

描線 數 顧問鄭家鎮陸無症

(精裝本)

由初级全高级 明者

鄔欣餘教授

9952

銅鑼灣

古筝

COOH 70846542

新裝連傢俬煤電冷合氣學氣功點六书法自 腾个老少26687664

寫字樓平租

敎授

信成出版各 東方藝

中區 G 新建成交通便近地鐵

全層千

科學院

「旺尖早六個移愛英

9556 ( 10:41+

密密午人别民話美

加非歡20號13樓1302

:

K 854654K 327854

1加班線組學法籍1

拜電二午四1 子

中國舞蹈班

●逢星期日上午9:00-10:30 成人超

醫

中國國醫學

針灸班

. 本班半年講授針灸

院務製品

元大屯荃美红何牛莉銅满西佐

地:拉船周便董道 209 奥地下新鳴洋服時情

點:荃裨衆安街三號二接正康公司.

行:屯門河旁街 四八號地下街光書局 堀:廣福道意五壹號地下肥肥铁选拨不門店

寫字樓租

·300-餘民住宅寫宇樓各 用電H 4388164祫

北

[氣功太極拳全科社交舞 角旺舖

和富道近趟水道一間出、 正宗道氣功協恩傅·班每遇上譯丹林習個別 租樓底高有脚楼交通便 家太極拳國內大树举刀一時間任摔阿朗案彌敦道 EK 672402732 @932216-8 【巖運太極功

招生

·班尖沙咀3661128

美容

作曲指揮特設留學預

音樂學院院士教琴

大龍八八八三角8

家庭托兒

尖沙咀區地方医大照版

心有被驗日夜均可電|素

52 英美

4企1.

千五季 | 五桂65 教師 街義3 史正中大師: 頓信2.專門培養需法教學 威廉話:

J租威電 住家托兒 贋號司 |彌敦道油院地敦规酒被 五七

行8.

留英教琴燐

2.3晚小自留女加 |

1.近道店奏材院間别招

耳機投|道5525

海練一级 K327235

廿年經驗指導新法

素描班 關其昌 職業攝影

設室 私家成人+Co.

「再找一個月內將F1

李旭麟&授場姓名家。

●郭欣銘中國舞學院電話: 645 558 租

九龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 筲箕灣 紅磡馬頭圍 敦∶道:九程佐敦道4號在海地下. 運:卑路乍街十四號西五街坊利會

伴:尼特道246—246二樓进杆文安公司 地下一女海區公司]

牛頭

A地下可实地南公司 牛頭角道 人商場地下6號明高本行 何文 斑;亞艺老街寮二四號站地下恆遠要畫唱片公司

孚新邨:美孚新邨第三期吉利A平台荔灣街坊會

製造:+3-7 Ł37195

-3-620395

1--3-7418532.

2--0-429081

1999-10-812675

朗:元朗邨第四 24-22 號地下元朗區社團聯蹴會 健;每日下午五時半截稿:增設區內服務

可省時•交免車擠

··0-5571800

0-760683

--3-7509561:

--5-7903915

本報設代收服務處

牛頭角淘大商塲 何文田亞皆老街 九龍 美学新邨 荃灣衆安街 界 界 界

元

--3-687682

##--5-871663

--5-747766.

2602118

大厦一00六室電括:

|0852181建榮裝飾公司

中晚A

計內

英文速成

多響譽國際即招攝葉

「A班週三下午或晚上

印影機廣告過民

可由最基礎拼音蜜語交 01C 公話高敦成课投退伍法圣會考科各行各業、 東西讓班上深下 班新司;庫道彌速主教|港九早午葵3804361)

|另設水彩油

4692795 13第三六時半至八時半至5五年英文文法可即從雜相出國者可個

鍋15費用三百元 全部搜

BEH 722183

香港蔬科書院助畢業會領政部主

電腦

海燕藝術學院, makan2m三樓電679356

國際聯邦書院外讀部 ★合辦:各級文憑暨學位公開試★

醬時旺角彌敦道607 號新奥大厦三楼K859364

美國國際大學-

IBM電腦S34十餘部及微型電腦數十部

西太平洋海外升學指導中心經辦

3 美英加中學專科招生

等彌敦道242 小鋼示古國

·藝術教育專業人士主持。

唱簡筆 畫 教師:韋秀嫻絡資半,5878

日夜品将“類、物理不時裝設計

AIRLINE

Airline Ticketing And Reservations.

機燃計價,將票留位·航線旅運全科 |

尖沙咀加連威老道12號二樓電679356

·香港法文尊科商業管理學校

日法國英西 香港為科豬可冷文文語文文

旺角渊敦道60% 發新與大度云859364.

K3113

失物待領

啓事

名中研專科招收海外學生班包括GRADE9至13班工商管理會計 联瓶里的本中心在主持人陪话直接給入學申請接納書四月初前到來申请教大機會 校學位各校章程註册表格拼谠歡迎舖均委託九龍尖沙咀期光行1426A 室 698477 本人学楼年五月及九月入學生可供运擇學校數十間均佳

班級多,師資好,成績卓著

鄧氏宗親會

| 聖公會小學監理委員會「天然辦戰小及-

任與本

樓舉行番易者節聯歡大會數考本放教

定本月十三星期日下午五時假彌敦道瓊兼酒

·春節聯歡啓事

關使用够,現公開招商

二妹,聖公會小學總辦事處需取及物 育百空向香港上应畢旅

·招商承製簿册啓事

部氏宗親會啓 三月十日五段標。

惠刊本報分類廣告

請撥電話5-462583

訪尋

聲明啟事 幼北鑫豪

本公司禳特祖 隔701 號

·諒你極速回家

承讓聲明|聲

明 三星機械貿易公司

余瑞動願格九機醫局街212號C 地下

(BRC No. 8129107- 1000-11:4

强报愛堂条无八三年三月14 MOND

日交易日後有關該廠一切華洋暢

遵不到利記一切作棄權 一日脫離本公司,此後衛摩球先生在

外一切華洋糈幟,均與本公司無涉,論。

讓人:余塭

特此通告。

The Creation Stationery. CHO)

-3-83

24150 EL

5勞斯莱斯·

TURBO

5. 自動

CAMARGUE

北福士 樂高GT氓被 花田皇冠

迅誠汽車

有限公司

·H七六五二二八(四線)

失物待領:

1983年2月14日下午

時30分於九電黄大仙 工業台要手袋一個 內帗鲮妙若干及其他物

·品等希失主與黃大仙

8699 X SER

-署(電話:260211E

汽車

844.50 30

Page 25Page 26