1983-03-12 — Page 15

日二十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

。心

由「三弦曲十八 :癸來流暢熟練,許 十八分優良成

據褟同學表示在音

·統處習類爸只一年多, 對今次成績非常滿意, 「但只有自己比賽,在

第5届 校際音樂節特輯 【評判賽後吐肺腑之言

表演是與觀衆交流 瞭解內容-

份表達

·十七歲以下高音獨唱王昇華奏凱.

費獨奏,有十五位同學 參加 - 埸而頗爲熱鬧。 「捏花舒]一曲. 爲現代創作曲,是四川 民歌,內容是描寫成都 每年的花畬,其中各色 各樣的花卉,萬紫千紅 的然說情形,另外又

[韓] [定力不| 衆的感受,但最終須遠 評判認爲王昇華( 足最易影响情緒」,這一到的是與觀眾一同分享 女拔萃 控制自如, 是評轲艾頓對数十名。

分掌握歌曲的要點,正 加商贊蚰唱(十七歲以 -然而,昨日參加該 確呼吸法,加上庥種羨 下同學所作出的肺腑一項比賽的同學,大多顯 妙。 得精神緊張,以致 「亞軍得芼爲黃慧肟括野树景物,有其柔美 高香獨唱〔十七崴集中注意力,同時,在嘉諾撒聖瑪利書陳)的一面。 以下 J昨詿在朗誦協會一呼吸方面也不當,,八十四分。她主演 ,由於此曲奥求比 這便影响了效果。.,,唱時吐字潸晰,頗有彈全面,基本技巧非常重 評判並强囡由於英|性,因而能表達出樂曲一點,很多時都爲一般的 善賽 歌曲星度領高,那語並非參賽去的第一語一的神號,但有一點累,演奏會所採用。 是一首輕快讚美風發的一面,因此或許未能直接 5 歌曲,因此便要求參賽一般詩歌內容。

李軍得主爲葉精照 被採用「適度的技巧」..不過,在冷氣機的「八協恩中學,獲八十 ,如以才能得以發揮。嘈吵聲下,王昇華同學 三分。評判認爲她有一 利又說:表演是以八十五分奪得全中,把可愛的嗓子,呼吸之 指與觀衆交流,因而在冠軍,有機會獲得「告 控制得宜;有不錯的成 表達之餘,還須顧及親一羅士比林」5

• (#)

.:艾頓不舞常昨日的

高級組琵琶賽事

·利佩珍四年琴技奪冠軍 【公開組琵琶比賽

·玉佩無對手下奏凯歌

六花椒彈奏頸花 爲難,但可以說是最,所以屈世途有其代 技巧較之其他中國 樂 能代表中國善樂的一種 性的。

小四至小六聖歌合唱季隊:救世軍到

·伍英學校上午校。

·昨晚在九能華仁

出,基本技衡掌握

評判現斯系表示各 同學大致上都有好的演

但可惜很多同學在段 與段的連接未有 一 不能一氣呵成,給人有 問西之感。

不受政治經濟環境影响

專業技術仍受重視

育

設備質素隨需要增

未來十五年港教育路向研討會昨舉行 中大新亞王于漸謂屆時教育依然蓬勃 司徒華謂應重視民主教 及正視現實

一個名稱「未來十五年香港之教育諮商」研 那西威博士表示:未來十年本港教育 蔚食-昨二十二日在九龍協同中學禮堂舉行。 於質的要求;學校的質素與 香港路德會會長李偉姆收師致呵時認爲,現高。 今的敢育怱唇了但行·益愁的培養,導致青少年問

他推出:一般年冉的家長,對

出現,宗教教育在最近二十年的影响力似乎很機會較了解,會替子女考慮過合 微弱,希後今後宗教能發把其導人向善的功能。 數家庭只有兩名子女,推性質教育 參與討論的議員有:教協會長司徒華,由大

社會系講師大埔區官委區議員區龍威博士,中大

未來政治的穩定性,

經濟系講師,新亞梅院學生導主任王子博士,將有利於經濟,否則經濟會堅樂格。

但他推出十五年內本港社會舆 教育依然篩勃。不過所离

「未來十五年香港之敎育路向研討會

。圖寫幾則研特之新生,由左至右:李金國 華僑日報教育版主辦

律師、王于漸博士、大發主席朱孫和、司徒 華會長、紅龍威博士。

雄風出版社提供資料 初中成績評核預習 輔導學生準備應試

專欄下週起中英數一三五刊出

華僑日報教育版爲補中二 CF C RM 2)同學,參加明年一 由教育司舉辦的「初中成績評」測驗,使出三月十四日〔星期一) 開始,刊出「初中成執許該預習」專欄,並由離風出版社提供資料。 「初中成蒩評核預習」專欄分中文、英文及數學三科,一切內容 及斑型, 均以教育司署頒佈「初中成績評核心課程及試樣本爲你 離,由淺入深,使中二同學能在試前作一有系列之練習,對明年一月 參加測驗,當收事半功倍之效。

雄風出版社係由多間本、補中學現職教師多人組成,學啟經驗帶 宮,年來爲 傜日報敎育版「初中課程綜合練習」提供資料,深獲發 育界重視。

「初中成績評核預習」專耦各科刊出日期如下:星期一:中國籍 文科。星期三:英文科。星期五:數學科。

斗做落月」的「月」字一,然後通過對作品的分「榮獲首獎及網章。 更不能寫成「日」字筆析,得出作家的風格的 陳兆榮君應 酸會 。爲了容易察覺學生的理論:這樣的教學效果,電訊技術員之親, 重要錯字,教師平日應 可能更佳。正如自然科及程序試,榮獲首獎

·酸多者書,多識教别人的教學:先做實驗. ,否則李易誤人子弟。經過觀察,得出結論 後語

我很想做試這種新的 一般文學史的我,一學法,可惜現在沒 「法,是先理論,後艇一食了。(全文完) 作品印證的。我有一個 [香港渣甸山籀信 設想:如果將汰序傾倒一道七號地下,五:六 ,就是先讓學生看作品九七五六,吳汝空

八名港學生考獲

英市工聯會首獎

八名本港學生,包」 陳錦江與戴碧涛均 程文憑課程畢業生。陳 生,形成英國倫敦城市 括兩名香港理工學院學「工業學院電子及通职工 工聯會各項攷試,結果 致電訊技術員 獲得首獎,他們是:何之實用數學試·君耶 子賢、陳鈞傑、黄國養|應及電訊技術員之無綫 、專門國、陳懿江、校|咸通訊及綫路傳遞試, 碧楼、李志强和陳兆榮、結果兩人都榮獲首獎及 頒獎儀式上過舉行

李志强君 致該會

之無綫 適用原理

,竟然將熟悉的其它部]详述之後,才叙述它的爲了做好道種指導工作,由香港理工學院副院 分也寫出來,追樣不但寫作技巧。因此 敎師| 教師平日應該多选習一長程原鐵博士主持。 何子賢君在香港 徒勞無功,並且浪費時,必須不厭其煩地叮虜學高,了解 問,影响其它。例如問一生:要認清問題的心 版情况。考古的介紹工學院修學電子工程文 屈原的文學地位,有些破底戒除答非所問的當然以多些爲佳;但又一程,運攷該會電 學生竟然將屈原的生平壞習慣!至於介绍參考不能太多,否則會嚇的技術員之女既原理, 【詳述之後,才叙述他的畫,亦飛指導學生做習學生,收到相反的效果 榮獲首獎及銀章,並遵 文學地位;又如閂作的重要工作。否則學。

·香港理工學院维港幣 的寫作技巧,有些學生」生茫無頭樁,不知所措 至於文學史習作的一百元,作爲購買杏福 就然將楚辭的思想内容,習作自然做得不好。批改方面,槍然野認眞用途。

結果利佩珍,以报 優異的演出,得八十七 分取得冠軍,此位血

·社會服務委員會委員李全德律師。 会周智英文書院學生在 大會主席教育委員會主席朱孕和,就一九九

·音統湛習燬選已四年, 七問題,本港教育將受時空限制爲題,各县 濟環境下會受影响,技術科在政治要遜後仍然用一方面化,其缺點是派系時,星期日下午二時至 六時。博物館連四 十五歲以下女高音獨唱優勝者一起) 怪不掷成皮如斯優異。」發表意見。

得著,故日後可能出現耳業技術較工商科系吃香 作風不如以前明爾。.

冠軍:郭明居一實安商會王少濟中學) 該展覽由三月十二、公眾假期及大學假期 司徒華會長指出:未來十五年,本港將面臨 的趨勢,專業技術教育的 正軍得拔萃男校的

设藿|日至四月卅日公開袅出休息,歡迎各界人士參 ·軍兩名·張卓茵八佛教善德英文中學 林 張廣益,及林啟聲,說一歴史性變化,選種變化非個人能力可抗拒,種 -種不合乎客我的想法幻滅。

·奶+李桑德律師的意思,本港教育課程會有變化 ,絕符入場,開放時間。

·琳、實安商會王少濟中學。季軍兩名:黄 一位同校節兄弟,時常一

(*) 他說,本港教育將面對蘇遜的道路,大家 如 ,中國地理,歷史及行政更爲人所關心,普通話一毎日上午一時至下午六

英戬(荃灣官立中學)、李焘八佛教 同研究練習-成相當

能勇敢,狗極,有使命感的去路上此路,則教育 亦更流行,專科學校,理工學院等專業學校將較

·英文中學社 不會陷入絕境。

蒞勃。

院舉行之琵琶猾奏項目 滿意,只以一分之段的 ,參加人數不算踴瑄, 八十六分居於次席。 公開只有一 -季軍爲空珥加利杏 位參加,在完全無競爭院的黃潔英及觀地利 情形下比賽。. , 亞修女紀念中學的尞畫 绿玉和,就讀裘錦渴。同得八十五分,演 秋英文書院四年級,]|出在水準之上。(

高音獨唱 (十七歲以下),左起薛利艾

·蛸,冠軍王昇華、亞軍黃無明、季軍葉矯

他去說,日後政洽、經濟的安思,保持本港 榮安定,對教育推展很有帮助。目前大家要做 到的是,促進教育行政決策民主化,正視現實, 培養學生愛民主及自治能力,學校應重視民主義 鳥,多讓學生關心社會。

當今嶺南畫派四大名家

米來十数年,中國大陸與

李氏同時建議大家對馬克斯主義作駆, 以便日後在不同制度的擾動中,能以溫輯及理性 去判决事物,先作好心理準

文學史的教學

(三)文學作品的介绍和逛

該討論會由香港路德會教育事工促進會主舘 該會每年均舉辦類似之研討會。(水)

後高氏兄弟東遊日本 吸取日本及西洋畫的風 格-融匯古今中西緻 南華風更超多姿多

讀者 來論

要注意啓發學生:不可太平直 衡

,要拐拐彎子,學生動動腦

·香港大學馮平山博 紅木水墨。此外,做肠.作法類似即席揮落,不 物舘,昨(十一)日舉 | 出每位畫家個人對聯 能太複雜 , 籬法

敎面設計文學史問題時,

,才可以作答。「有什麼」

「是什麼」等彩直的問題可免 則免,É多設計「爲什麽一的問題,才能拾座生 趙少昂、黎雄才、關山: 有動腦筋的餘地,否則學生只僅照撥材料,不用 月及楊善深即爲商民之 動腦筋,便不能收到最痛的黃金時代?」「結分 得意弟子,他們乘承師,生的教學效果了。還有別說明詞具曲的特色。 朗 ,不斷努力耕耘,俱

,性質相似的,應該設」」不如「鵲比校對與曲

展,爲嶺南派之前, 有更多動腦筋的機會。主題是什麼?如

合作畫港大博物館展出 趙少昂謂合作麥作法類似即席揮毫 不能複雜葦法 簡愈能表現功力厚

計比較式問區,讓學生的異同。」「水滸傳的

【出作品全部是現今四位 嶺南畫派的望趟少芬, 黎雄才,關山月,楊善 深的合作畫。

「單,愈能表現功力深厚. 趙少品表示:是次。 四人聯手作勢懾興 之作,此合作亦爲前所 未有的。

爲繳南派之代表導人 物,今四人行合作畫 ,要壇上賀前無古人。 關山月推出,藝術 需要不斷發展,吸收其 一他知識,再加以花

趙氏又說,由於他 們四人同出一師所 以合作的畫在锿法表現 上很少衝突。

「史記爲什麽被稱爲「 「史東之絕唱,無賢之離

至於文學史習作的

指導方面,最基本的是

·展出作品先七十四 語,均爲四位畫家於一

成為個人的學術素養及嗤?」「杜甫特有什 |向學生解釋 楚問題的

他說:合作畫的特 色,是比较入好爽直, 九八二年完成的合作畫二不如個人畫之刻意雕

[麽成就?」不如「爲什

重心,过一點很重要。

因爲有些學生遇到熱

|峰二昆仲及陳樹人。其

圖爲香港大學凋不山博物館展出之「雄 南正藝展一中之卷觀人幸

「史記的歷史價值和文一爲什麽水流傳的主題是 學價值是什麼?」不如 「官逼民反」?」等等

陳鈞傑君乃香港理 文逐字逐句地批改,而工學院電子工程高級證 及主碶看它是否對難題 程畢業生,應該 目所問?內容是否-

實會電訊技術員之無緣電 〔包括理脂和例證)? 通訊及綫路傳送院,染 其次是格式:是否提綱獲首獎及簽章,並獲香 暈頜,有條不紊?再次 港理工學院瓴财婆幣一 是文句是否通達?至於一百元,作爲講買杳犴用 一般的錯字不要看得太遠,此外,又獲得英國 疽要,因爲這是文學科公司捐贈五英的現金 ,不是宿交科。但是作 獎。 家和作品的名稱、作品」黄柊君愿放越會 的引文、文學的替我和電訊技術之無&電通 一派别等重要文字,就要試,榮獲首獎及銅章 認眞一些,例如陸游的。

「游」字不能寫成「遊 光明國君愿攷該會

[J字 + 他的重塑作品「娀訊技術良之電腦試 關山月」詩句「成樓习 榮獲首獎及

中大政治系會辦

「學術雙週」活動」 今年主題「社會公義公義社會」, (港)香港中文 · 今年的節目更多髡 大學政治與行政系系會化,其中包括大型的學 — 每年均墨辦大型的「術展,展覽時間及地 「學術雙週」活動,今年點,分别由三月十五日

「學術雙週」的主題爲上至二十五日在中大校園

[一社會公義、公發社會三月廿日至二十五日

「」內容是錻從社會公義在落大方樹泉蓓;四月

COLUMBIA COLLEGE

·Vancouver. British Columbia

Canada.

事處舉行免费留加升學講座。備有詳細

及章。

上述學生之出色表 現,使本港學生再次撝·

名養宇。

*文理,曲,電腦科大學 第一及第二年滕程 * 高赧中學課程(第十一及十二班)。

哥倫比亞學院(COLUMBIA COLLEGE)創辦於一九三六年,

本學院副院長 JOHN HELM 先生將於三月十三日(星期日 2下午二時正假座香港文華酒店西(WEST ROOM)舉行入 學講座,並備幻燈片介紹學院詳情。歡迎現時試訓中國•五、大 或七年級,成續良好,有意於本年九月申請入讀本學院的同學套

*“英語為第二語文”特别英語躒程。

加及預約面談,函寄下列地址申請。

保海外學生提供多項準備升讀加拿大及美國大學的課程

Vancouver, British Columbia. Canada, V61 242

The Admissions Office

1619 West 10th Avenue

Columbia College.

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

本星期六下午二時半至四時半,於本辦

資料及幻燈片,由專人講述加拿大學制 及申請學生簽証手續等。歡迎各學生及

VALKAN MATA YAAR...AINUOTA TOMAMPU SAUDE THE 家長來電預約入場。

14AA 15-7954189.5-7953913 6 11, 10, 90 ZEHN M. 9, ON

嘉名小學幼稚園"

1本校招一九八三年度幼稚園初級,小學一年級, 下午班新生暨各級班生

三月十五至十七日上午九時至十一時下午一時至四 時派發入學申請表格

家長請拱出生證明書半身照片兩張報名費五元來、 校領取

校址:九龍塘西谷道七號,

OREKKE! YOUR

本送:3—366948.

· 九龍 腐開夏迫十五號

電話:3—372590°385500

有系際辯論比賽·問答

的角度,分析香港的房初在浸會書院。另外更附告:文苑樓分校同時招生 一屋及教育政策 55

比賽及座談會等。歡迎

H÷3-373551

校監 陳延瓊

琶情

合坐

作合重奏合琶琵

究講皆姿坐情表

三第龍金剛亞冠膺分莘拔男

節樂音育教頁三第張四第 日八廿月正年亥癸歷

好

〔特訊】融合基本 的要求是整齊一致,其次是 :分部的配合,如果前者都未 -能取得協適,後者陶然亦不 會有水準的演出。

楚琶小組台炎更加要注. 意合作,帶癸才會整齊劃一:

·昨晚在九龍華仁院舉行 的公開組琶小組合奏比賽 ,評判奧斯華於賽後作以上 的表示.

他又指出,除了率

.合一-表情及坐姿亦應要一 二致,才會給人一體之感。而

本类中是可分部彈,但要

注意音量的恰可,太大或大小性,都會造成不平

·衡,同學應該要留意。

大致上,各跺演出都具有水準,全部都有八 十分以上。

·披 男校A所袭「陽春白雪」,設爲優異

,勇冠同儕,以特士的九十一分,取得錦標

·拔萃男校B隊以師弟身份出賽,與培正中學 幾位女同學雙雙以八十七分取得亞軍,成穎相當

· 妙法寺齶金雅中學A隊八十六分,得季軍

亦有不俗的演出。

要得鋼琴協奏曲演娄冠軍的孫懟莚同學

(英皇佐治五校)(右二)及其代奏演出的 李春擀同拳(聖士提反女校(右一)在評 柯基斯敎授(左二)及莛域敎授(左一)雅 發嘉道理夫人盃後合。

。花鳥畫多爲紙本設色 水曌盤,而山水盡則是

三十年代,積極。

·他稱:跟老師學|麽杜甫被稱爲詩聖?」 倚新畫風者有「嶺南兰,不能「死學」,需要靈[郜述元代戲曲興盛的」的作家和作品的問題時

「傑」,即高劍父、高奇 活變通。吸取其他風格一原因和成就。」不如一 他解釋:合作畫之

可讓自己作品發攔多元代爲什麽我國曲

華僑日報教育版主編 智慧出版社提供資料

學能推理練習

專欄週一刋出

逢星期一及二刊登文字推理 數字推理定星期四及六見報

華僑日報教育版,定於本月十四日(星期一)開始,刊出「學能 【推瘗習,由智藝出版社提供資料,目的在協助現讀小學五年級的 同學,能於事前有-

份準碌,參加一九八三年十二月由教育湛主辦, 爲中一學位分派之「學業能力測驗],此項練習分「文字推理]及:「 數字推理]兩部份,每逢星期一及星期二兩天到出「文字推理」練習

·台期四及星期六兩天,刊出「數字推理」練習,俾象生在事前有-

份準做•培加應試信心。

自從升中截止後,華僑日報教育版爲闢導小大學生參加學

「聰,單於一九七六年期開始,由智慧出版社提供資料,愛創一礬期

·學能推理練習」,後於同年九月新學期開始,刊出「能推理綀習」 各練習均附精嬴指導,以啟導方式輔導應考之學生。

華堝日報教育版主穎之「學能推理練習,均根據教育署提供之 最新資料及參照學能試之類型,各生在試前溫習本版之習,對將來 「應試,收事半功倍之效。

大學

,便不管它只問一部分

東亞大學語言實驗室

·日駐港總領事主開幕

历苕實驗室爲現代化之殺學設備。澳門東亞 大學語言實驗室經過周詳 最近舉行開幕儀 式。此實驗室分成兩個房間,可供四十四名學生 同時學習。全套器材在香港日本使館協助下 由日本萬國博覽會紀念基金油與大學。 ... 開幕儀式由日本總領事山田中正主持,在儀 | 式中東亞大學 校長葬群生博士致詞,菑東亞大學 自成立以來,即致力促進國際文化交流,所以非 我學與研究。葡國政府、法國政府 金均委派唔捨衆授到校任教。

東亞大學路詿實驗室開花,圖 日本

·港總領事山田正中(左)主持開幕儀式。其 在爲該校校長廊裤生博士。

日等各國語.

水流

【圈多圈少

篇海底

記得兒時習宇, 老師擧其性者,用 鈺加圈,作爲鼓勵。 漩傳後挩學年互较得

·韓之多少,且分勝負

。這些紅圈頗起了激 -發學生努力的作用 除習字外,作文 也有加爾加點的鼓點,分句處單圈爲佳 雙圈爲更佳句,全句加點則好上加好矣。所 謂「可傣可點」,這成就是道樣來的。

紋洊錢泳的鎷叢話,有一則說他同鄉 王榮世,自小聪明喜讀書,他父親都是個牛 昄子,一字不盡。榮世好次作文,他父親都 要拿文稿去看,見面多就開心,阿少就要實 打。他的苦心沒有白費,後來兒子果然考取 了功名。同一則雉記說一位趙先生弪了兩 妾侍,各生一子,趙先生自己教他們作文子 批制得兩天就幸兒子的文章來數圈,互蒩校

·盘,以多爲勝。那拿的就說老頭子心的

「踞終日,健迨位齊人不勝其煩,結果閱文時 .要放一算在案頭-計算兩子所得圈數目 ,務必使其相同。

过故事讓来好笑,但想一想我又笑不出 了。因爲孩子們的數理化功課,我又何估 橙?只看他們所得分數,高分則喜,低分則 怒,和一記中不姜字的父母又有甚麽分别

各界人士參觀指教。

English

全巴利中心302室

A: 3-699335

香港英國語文學校 Hong Kong

地址:尖沙咀金巴利道35號 School of

各級全科(聽、講、寫〕英語課程———————初级高级 中級實用英語會話

春季成人英語課程招生

早、午、晚新班將於四月九、十一、十二日開課

★申請人於入學前均會個別被會見,以了解其語文體要

★採用最新敎學方法,輔以最現代之親聽器材確保學生在

星期六1:30P.M.至5:00P.M.

★導師均為資深及以英語為母語之外籍人士。

G.C.E./托試練習課程。

報名時間:星期一至五9:30AM•至7:30P.M.

英語函授課程F.1-F.5簡章備索

F.4及F.5畲考練習英語課程

初級秘書英語課程,

F1學生英文補習班

་講、寫兩方面能學以致用。

英語磄覺理解課程

商業寫作課程

Page 15Page 16