1983-03-12 — Page 14

頁二第張四第

日八廿月正年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星,日二十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

育教庭家地天童兒

填色遊戲,定做周丹子漢」、「大丈夫」,加入器吹的一

哥夫有,一低很嬉得讚賞的行爲,那就

小朋友試的 外,爲保障市民的生

有紀念價值的面汁上色。八小成J

·產服務。而中的笹授說:一堂迎閣下加入,

(第六三三〇期)

兒童天

天地

閲讀姿勢要正確3

小朋友:

的杏,都容易形成近視, 運動不足,成常常考那些小字體或印刷不淸 的地方或躺在床上看書-或讓香過勞來 你們正是在求學時期,如果經常在光線不足, 你們有沒有犯上像小傘一般的毛病呢? 怕他的眼舖因此而填起來,要戴上近視眼鏡 不舒服,因爲他閱讀的姿勢很不正確,我恐

·把頭見我得低低,這樣子令我看起來覺得很 最近小華在港東西或閲讀書本時,總是

九龍婦女嫣利童第廿六次遇年會呂大會,於參觀內冰廠及香港藝術館,以廣見問

晶婦女會年會透露

康樂家庭

̇貌永遠美麗,飽含青春 我們;使我們自己的容 空别人喜陪我們,變 所以,我們如果希

敎,他再不發脾氣了

的年青人面容,國王很,

己也不認繳自己,中

日子過得很快,兩

- 於是他周圍的入多起

·許志茲夫人,胡應湘夫人及陸遠樵夫人。 大會之後,隨卽進行互選:所得結果如下: 合長:舞漢森夫人,副會長:林百欣夫人!

· 康夫人,典夫人,周錫而夫人,候補委員 的氣息,那麼我們就耍。夫人,王惟翰夫人,胡愿犢夫人,李錦良夫人, 黃漢離夫人,邱德根天人,陳普芬夫人,周厚證

去點它,也不敢發脾氣 ,盧無风,林少珊等數十米。 建華夫人,固文軒夫人,凌同華夫人,食神芬,

維夫人,婚以仁夫人,林百欣夫人,嚴葉望夫人 ,司徒嶼夫人,唐翔千夫人,嘶漢森夫人,鄧家 。芳名列後,以染數多爲先後):李雁群夫人 把面具扯下來時,他自 跟着選第十九届執行委員,由九龍城政務 出現的是一個温柔和获 本文佩愛協助盈票工作。結果二十九名執委當選 八-關超然夫人,秦紹蔭夫人•卓明達夫人,高 拫王餐舞會主席,共籌得警獄七十餘萬元。

分離,頭來送如,趙國-玕君,陳玉戒 年的時間遊去了,國王。度義務法律顧問:楊建基會計師爲本年度村數師生舉行揭幕。, 來了,他的心情也好起(錄後,各組均有進屁,隨即省鷹八一年至八 元,由黃根業則師捐贈,以紀念其先怒赞限系女 國王果然很小心的一幸拳,龍淑華、羅置,關杏年,甜秀芳,陳瑞 開辦老人宿舍,並於十一月投入服務。該院佔 梁淑貞i 杌馬寶英,李文佩震,陳會取君,蕭 規定,實行新資助辦法,廣大家庭受益。 威聯絡主任陳孟富主持阿蕊,該會永遠名釋會長 二年度年繕,象無異議通過。並一致資成繼續院 士,院命名爲「黃張見紀念老人之家」,並將 潘世安律師,黃學斌律師及王惟翰律師爲本年於四月十八日下午四時由社會福利署長基保底

「八十八日下午三時亦會所舉行。出席之合員有 二托兒工作自一大三年籍設托兒服 大會主席邱徳根六人致開會詞及作會務報告 宿,計全数開辦費約一百五十萬元,其中一百萬 潘巧雲,陳英,麥類帆,鄭淑卿,劉益, 重要,去年七月,得到社署批准於清水灣道蝤天, 嚴玉蘭蘭,卓揚雪如,希仲券,司徒蕾絲,

依照秕署 在種生活中紙快成長,去年九月 :邱美錦業,唐尤淑析,林楓元芳,鍋常麗君, 務至今,毎月託管七十名幼兒,安排日常起居, - 雷秀芳,超狂波夫人,附榭庚夫人,李作榴夫 慈粹餐舞會,由副會長關超然夫人及調應夫人 家庭生活教育

[ 地一萬九千平方英尺,可供一百六十四名老人住 張見紀念老人之家開辦費,曾於一月中旬,舉行

(三)安老服務:該會有鑑於安老服務日

老人之家下月開幕

選出第十九屆執行委員會長主席俱告蟬聯

、不陲的氣質。 養成浪和、虚、不腐

•

黃烏和烏雅 (關超然夫人,嚴禪華夫人。

會,前年,在社會福利署及馬頭圍女童院協助下 *計六百管老面興而歸。

··舉辦聯緻茶級,派發禮物放利造會給予年邁老 六四書服務工作:統會每年舉辦之級尊敬老

歡迎年輕家庭主婦參加

你解決這些問路 ,都設有專人帶國和替 輔導會,聖雅各福峯會 家庭盤和會,公教婚姻 利署和一些志願機構如 問題的人傾訴,社會福 |好振個可以帮助你释袂

·鮮粉或不愉快的事,

青協祖堯中心策劃。

「康乃馨盛放」計劃

香港野手協會祖堯青年中心及荃灣家庭生活教育組透過會員家長 經家產主婚,常希望利用餘閒 本人及家庭生活的質素,以事

家政中心

教型復活蛋

瓜者親身的費 關係,青少

七彩金紙包

·窗的佈已

基礎英文班及英 “夫婦的角色,家務處理與京居

上彩帶,配以幾隻生動

自我-

實

年輕家庭主婦,提供機會,透過實用課程及活動,點

「

不同的食品去獸謢佳

到下列目的:

更安排了爵能

事及交流彼此的生活稙驗; (二)提供座立友略及聯誼的機會,讓主嫌們在參與歷程中,分

建立一個铥求幸福和諧的家庭: 「五.樑及介紹美好的家庭生活知識與資料讓參加者能改善及

美化其生活,進而服務社區改善社匾。 (六)協助主婦們善用餘開,發揮自我潛能,策劃活動,豐富及

與問題,進而更有效地開導其子女成長;

·己-明白他人,從而與他人建立一個良好與和諧的人際關係! 〔四)協助母甏瞭解其子女的成長及在成長中所面對之基本需要 (三)協助參加者籍槃程之介紹,活動參與,了整自己,開放自

七四四二二〇一直跑? 時,在葵涌與亮青年中心犁行八里竞邨商業中心些楼C座), 她四十五亥以下主播報名參加,要用每位二十八元。轼情可電三!! 該項計劃由三月份起至七月底止,星期四下午二時三十分至四

economics

此外,家政、聯誼、康樂、總務、各組均有 一長足進展。〔書)

有較嚴重疾病時

日期爲三月廿六日下 午

华社會服務處,門票免 榮灣興華邨閧樸的興 二持至五時,地點在獲得

,据供家庭成員的戶

循道愛華村服務中心今展開

「家庭雙週樂融融」

方向,檣的陰影,從

一牠始終也不相信。 那時太陽已經翻了一大

一一個不好的結果的,但

|住有一隻烏雅和音

小··從前有一個旅行的 一芳,陳芬夫人。安老組主任:卓明遠夫人-举行「 個旅行人身上,移到劃》:杏辫千夫人,李作楠夫人,為漢森夫人,邱德座、嘉年華會、展覽、龍之道及促進夫通向 在一起,將來總會得到夫人,陳典夫人,凌同夫人,宣傳主任:雷秀,年三 了人家的警告,說牠如 夫人,固厚澄夫人,家政組主任;林百欣夫人, 主任:陳樹英夫人,比波夫人, 爲,這攒滅点已經得到 家夫人,關超然夫人,歎葆草夫人,高建華 果再和說那您的鳥魂泥 周文軒夫人,王性強夫人,康樂組主任:超然心泉

·托兒所董事局:董事長·萊納薩夫人,董事活動,其中有電影、講的危機,提供夫

在道株樹的上面, 詩查組主任:李頎融夫人,卓明達夫入,聯絡 消半小時,他便睡数了 關超然夫人,鄒家雄夫人,胡惠讀天人,浟育組良好而有實任感的家庭 她在一捺樹下休息,不

好準備,以成爲一 胡釀酒夫人·黃黃卓夫人,總務主任·殿葆華夫人, 主任:李作梅夫人,姚以仁夫人,顧森棗夫人,成員。 人,他因爲太疲倦,億 人夫人,邰軍:唐翔千夫人,翁仲芬小姐,會計:為個人的成長及發展做 中文秘杏:司徒羲天人,英文秘書:黃漢卓|鐵隨性的程序,目的是 迎原内各 紐膳夫人,黃漢卓夫人,李作梅夫人,脂翔千夫 榮融融」。内容包括一婚姻的藝術」講座,內

- 服務組主任:

一業化,而家 連串的教育性及康樂性 容包括分析夫婦間相處

【活教育是一項教育性及,即有問 到重大的影响。家庭生,及興華社會服務處展出我育研究中心主任陳陳 令身心有平衡的發展 少年人懂得善用餘暇

由基教大恩會 星期四上午十時至十 三月十七及廿四日 速

至廿七日一的原因及其心理的影响家庭 淑安女士主講,日期為「元形,日 的攤位活動,全兒選及村服務中心報名及查 時代,費用二十元正,有興趣參加, 年窜会是透過不同形式一灣近第二段,暗道愛率 「歡樂滿興華] 動的人仕,可到荣灣榮

十元正: 或致電五

日一星期日)

·西居民湧 麥加

·外康樂性活動有「歡樂 四度保良局北

•地點是頂

•

做 裙成近視妹成近视行,那就照着以上方法- 或窗外的景色,這樣可以令你雙眼好,不會 問,就要把眼腆移開功課或書本,望遠處 的光枝,當你們伏案做功課時,能相當時 士上閱讀杳報,閱讀的地方,應該要有-

足 -都要有正確的姿勢,挺直身子,眼睛與杏本 的距離十四英寸,更不要在開嘶的汽車或巴

·前方,到達視網膜的時橫,就散開成爲一 我們爲數保護眼,無論在讀書、寫字 噻圈,所以,它所結的影像就顯得模糊不符; 品狀雅內構成焦點,因爲這個無點在視網膜 行光綫,還沒有達到視網鱗以前,就已經在 的眼球,前後直徑比正視眼爲長,外來的平 近視是眼睛芒視力上發生的一種毛店,近親 甚麼是近視?相信小朋友都會希望知道

一胡應演夫人,邹家雄天人。 :,主席:邱德根夫人,副主席,唐翔千夫人,

P

日期爲三月十一宪 家庭預算及家居安全,

提供婦女交流的機會, 女對家居常象的興趣 目的是培加婦

微,伊這愛華村服務中 及廿六日,这星期六下 「 午三時至四時代。

專爲已婚及維

家家一的朋友而晚的「幸福

唐姨姨

甚至他的朋「了他的要求。 把人亂用, 着好奇和急切的心答應 不如意,就一件改容工具,國王換 却很填,一許他一個期限,去製造 但做的脾氣「间去,而且希望國王尤 明能幹,,只是他要帶囟王像 磁王,他很可把國王的面貌改過來 一個年青的「到皇宮中,說他有辦法 從前有 國王留下唯一的朋友來 「仁戀的魚,他見了這般 |裏下,黄岛原來是一隻 人,便完全晒在太陽光 的地方。因此這個旅行

,胡應識夫人。 而其夫人,嚴葆華夫人,李銘長夫人,王惟翰夫人 『*根夫人,司徒典夫人,翁仲芬,林百欣夫人,陳

:「家庭雙週」的形幻境,短關和財論來分 燕是一大電影——父子 孝經

一替他遠去不少太陽光。 他,就張起兩個翅膀, 一開庚夫人。 的情景,心裏證實可憐校莖:李頎荐夫人,司徒嶼夫人,卓明達夫人,

·李將紀念學校校董會:校監:唐翔千大人,

月十三日上午十時正, 情」營開幕典地,奎(煽

|九時半

: 提傑居民重視父母子女 憑票免費入座,目的是免。 在柴灣榮華戲院劃行,一朋友報名參加,

·教育性課程「好變

媺女班及家庭日營等。一婚姻生活,形式是透過

上角為邱德根夫人報告會務。(下)出落的會員們。(本報攝) 九龍婦女會會員大會上選舉新員由陳孟君主任及李作梅夫人主持監眾工作。右

這樣過了一個月,

他們替他整理他的容貌 載著這個面具,兩年後 有一個人能夠把他的勰壞了,雖然可以垂配,和夕人作件,只須一味 一, 可是使他失望的是没才可除去。如果面具類 不該和歹人作律,如果 内最著名的美容家,要 國王一定要一刻不離的黃扇射死了。...... 難看。於是他召集了國,他的話去做,那就是於是對準目標,就把這 腕枚,樣子韜得很兇很 容貌的話,他一定要遵是這隻黃府的惡作劇, 嘴自己的臉上振了幾條,如果他要下决心改變一,他以爲這塊石頭,定 對禽子梳頭的時候;發 慨。這位朋友告訴國王息有一條黃鳥躱在樹上 無聊,脾氣更加及躁?製得非常精緻,和國王一跳了起來,登時拿起他。

·和他接近。 他的僻友帶來了一個股 退一天早上,當他 的面型-商道分不出的弓箭,往上一望只

大約半個月之後, 但又要戴兩年方才有效 小心,就會受牽連隔害

由此可知,一個人人

就很快的飛去了。 這個旅行人的頭上 漸漸地,他感覺孤獨,梨的假面具,冠個面具被石頭一擊,癌得立刻

却笑她多事,她便。二十三年來,先後約三千名學員畢業,近月來, 個旅行人的臉上,自己】,戶外活動,則派員參加學界運動會,我有營,一當日上午九時在榮華戲,子女的方 的拿一塊石頭,她在還,推行活動教育法,務使學童融會貫通,精益求精、家家樂融融展覽亦於母参加· 六一)教育工作:該會李柄紀念學校,創校 該會會務報告,有如下幾點:

「的關係,提供父母子女母——兽教子女的方法. 共敘天倫的拔會。而「及原則」,適合爲人父「就會吵

就相長的世

目

·常家話閒。

間

之

媳婆

?和不以何

甜心解释

生了距離,而大家生活在. 果被此不能體諒或忍讓,爲了

相互之間的年紀相差了農十年,對某些事物 理家務的機台也較多,意見難免有些

熱熱和遠講,本來應如 母親和女兒般親熱才·但

長輩的官行中受到不良影响

·極,而更不安的是讓孩子在 尚人一的丈夫,可講錢難之

來可以過得很美滿的家庭 附如水火不相容, 時間渤盤之難,而作爲「中

天爲了些生活民事:吵吵鬧 是怨對者多而和洽者少,鼓 和媳隨之间“從來

了

「是「一杯茶寶去了兒子 換取她的疼愛-聰明主 「然過去一般人的口頭蹿一少磨照,分敬和序順能 也可能由於拆忌心理使啊,體諒和忍耐能夠減 發生吵闹的原因:親,使母子親情不受影

」,這種心理晒然若揭,她每何捨此而不爲? 至於在婆婆方面 .

家却器爲她奪去了「母 免恩愛一些,但是老人 。兒子娶了妻子,米

懷

可愛的小 節又快將來

可

别是那些喜 受到小孩子們歡迎,特 包装精繞奪目,所以能 古力製成。由於它們的 蛋的外盾是用香滑的朱

班導師業敏莊指出:「 一般的復活蛋是空,

復活節當

的小朋友

口,用來小朋友開 光看來死,吃來又可 「必能收事半功倍的效

並於

中分别介

的娛樂方式,比如到公 武田或街坊,中

八圖爲香港家政中小

心西榮班導師葉女士在

谜娘之間萬一發生示範製復活蛋時55

司徒麗秋女士:

濕疹與鼻敏感

医葯顧問位卓琪

涼缺乏了解,那是非 四婦初入門時,你強,但現在連其他手指也給傳染,有時患處感到很 十分煩惱,望介绍良方。 以致脫皮,除了一塊,又盼第二塊,循不止。

*開第一方,外用下開第三方.....

答:下述症狀,相信是皮 濕疹,可內服下

髙緻撼,但沒有用,本來只是一隻手指

俋說,你的一淼手指皮就下降,蚊察

·萬婚身上。 並不是不可以調和的,

「字之憂」,因而將一種 常自然的事,因爲你們 不正常的愤恨,發洩到在年齡上,與上,以 一及生活

痰男人

那就是. 要鸠之間的爭執,一同的。不過,你們也有 錢,防風競爭,氣球篇半,赤芍二錢,小生地五 水餃服

錢,牛子三錢,連稅三,甘菊三錢,甘草 敞,胡麻仁三錢,木通三,柱子皮三錢。八淸

第一方:犀牛皮三錢,苦參三,金難在二

完全改變她的固執成見你的兒子· 當然如果要求作婆婆的,你們都愛 . .婆婆切不要忘记-

爲一個明白帶理的姐妹,在你期

·防解,老年人不可

解,如果採粗暴態度; 吵,眾,怨恨,是一

人的習慣,媪婦應該的 話不覺綠聲,這是老年

【對的也應該手中得到

,絕對錯誤的。

*用盡

關心,也是爲人子媳的慣 在生活上多對長輩說服

·實任,在經濟條件許可,不要

下,不妨時常買點她園、開話

歡吃和穿◎案西单的嫩| 保持環境衛生與身

·石教導孩子會敬

一來,有病時盘快點

此外,禁戒無毒及辛辣食物。

八水,藏,黃處。 錢,苦參五,防風三錢,昨二錢,枯榮三 第二方:金銀花五錢,咁環節五錢,黃柏五

人靑華小姐:

·提醒丈夫多注意他的母|醫生而不胡亂服女薬物: 三年 • 清水廁

錢,浙貝母三錢,桔梗二錢,殭蠶三錢,天花粉

, 薄荷葉八分宀盤股-野甘菊三錢,防黨參] 方用:辛萬花三錢,蒼耳子三錢,白芷三錢 「三道是鼻被惡疾患,可服下方....

寶石二分,混和,分早晚二次,連服三日。 二〇餐而多痰,可用沈恒川貝末公分-馬

淺黃衒色的,不是白色,但沒有咳嗽。 神經衰弱及睡眠有帮助?食後會否刺激神經? 又說,半年來常覺有很多痰在嗚喵間,是

‘答:(一)市面成染未使提供意見。

沒有此現象,是否患致癌?成身體虚弱所致?. 不停的打喷嚏,跟着鼻水不停地流出,但下午却 另一問題是每日起床,如遇冷風吹來,便會

你說今年十九线,市面上有些成,是否對

From today onwards, I will give a

series of sample papers as aids to your |final revision. This series of papers con- sists of questions that are constructed in

J and explanatory notes will be provided..

|f hope that you will inake guod use of

f these papers.

Today we start with a Specimen.

Paper 1.

SPECIMEN PAPER L

One hour and forty-five minutes Answer both PART ONE and

beach in

summer before, during and after a

heavy shower of rain.

(b) Imagine that you have discovered-a drug which could cure all forms of

You wish to pursue

further studies

·in one of the universities in Hong

school pupils. Why is this happen- Notes: (i) It is essentially a descriptive

ing and what are your views about

(d) Write a story beginning:

"Theodore was a very lazy boy."

Cand ending:

“Since then, Theodore became 'a very studious bdy.”

stamped out in Hong Kong."

(e) Corruption will

PART ONE

Notes: (i) Remember it is an informal

letter (ii) Start with Der Armold (or

You were the secretary of the

Science Club in your school when

You are now a F.5 student prepan

紅: HKCEE.

ཧྰུཾ ;

Repulse Bay was crowded with swimmers. Everybody was enjoying himself or herself..

A sudden heavy shower poured over the beach. Some ran for

remained in the water and ignored

Investigate and research further to

"find if similar drugs are equally, or!

Reason: To pave way for further.

development in this field.

Q. (c) Notes: (i) Answer both parts of the

·Suggested plan:

Teenagers mature earlier,...... Media stress juvenile love. Lack of other recreational

involving sex, because teen- agers are not psychological-

Teenagers should not search

Q(d).

tionally able"

"fashion-

Teenagers should be property

: and. adequately educated in these matters. The ultimate salution is education.

Notes: (1) Make sure you use the

sentences. provided and in the place asked. (ii) Try to make your story ine

He did not prepare for exams, etc,

One night he had a dream: Some

very studious boy."

Notes: (i) This question touches on a

cultural background.

It may be difficult to decide whether the Chinese are more inclined

every walk of life in the past few

. decades is undeniable.

With the Independent Commission Against Corruption coming into practice acouple of years ago, scandals have been coming up one after another from the Royal Hong Kong Police Force. Other government departments have also been affected. Hong Kong has thus become notorious - I hope not yet infamous - forits corruption-

It is sill not clear whether corrup tion is so deepseated that it carmot be uproofed "But it is crystal clear that corruption always has its attraction of ( being able to grant "convenience",

especially in so hectic a society as thei conc we have in Hong Kong. Some may advocate t

e the inception: of draconian measures to fight down

punishment is a good deterrent.

On the other hand, another school of thought aims at the erasure of the misconception of Hongkongites towards corruption. Although it sounds some- what abstract and idealistic, it is gaining: "ground,

But it may well be that the com- bined effort of the above two groups of advocates can only minimize the degree. of corruption, Certain “minor", comup. tion or acts which most people regard as: nof: belonging to the category of corruption will nevertheless happen in the future.

Even minimizing corruption, how- ever, will take a few decades, consider- Cing the deep-rooted conception, of rather misconception, that some re- wards for a helper is always a good thing. After all, al decades is almost nothing compared with: the many centuries during which corruption was common, and the situation after these a few decades will undoubtedly content us with a cleaner society to live in.