1983-03-11 — Page 6

WAH KIU YAT PO

本港新聞

五期星

日一十月三年三八九一歷公年二十七國民華中 聞新港本

加增有大已單來國美

八至七分百乎介長增質實年全望展

轉好營經業膠塑

漲上會仍格價料原意注須單接商廠

匯豐銀行資助建日託幼兒園 幼兒中心利用遊戲玩具 訓練娃娃敏捷行動思考

[啦啦啦一書,加上悉心照顧幼兒導師之 八特稿]

「嗽 - - 赍,使該中心洋盗苦一股暖流, 迎......一十餘個小朋友以嘹亮·成爲了幼兒們眷戀之小樂圈。

·據該中心的一位導師表示 : 的歌聲,喝著,跳著,歡迎他們 的主禮嘉賓沈弼,更以燦爛的笑 該中心現有一百名小朋友,年節 农,忠祧匯豐銀行慈杏基金之拑,由兩歲至四處,採取分鉅效導形 助,得以建成現在他們身處的話 式,主要是訓練他們有定時習慣 銀行慈善基金幼兒院

一般常器的灌輸,如形狀和顏 色的分辨等。... ''雅豐煜行慈善基金幼兒院,

此外,他們又利用效戲和玩 昨日由匯豐銀行主席沈器主持揭飂,醌捒他們的思考和靈敏的行 袱理。該幼兒中心爲香港保護兒 動,例如穿繩、劭琛木、拼图就 還會下的一間日託幼兒園,設是訓練幼兒的目光和小指頭的配 於梁股利社區中心七顷,佔地三合,亦即所謂小机内運動,而 百四十一平方米,包括一個音樂 肌肉運動就是乘腳踏車、玩滑梯 室和三個標室。輝室設置可謂七一等,務求使幼兒在健康的環境下 彩繽紛有幼兒們疼愛的玩具,接成長。 頂吊掛著各色各樣指溉的圓圓笑 【據保讓兒童會一位副總監嚴 臉,楹上貼著紅的,黄的藍的, 小姐表示:該會計有一間全托举 「閃閃生光之小娃,蝴蝶,皮球-兒院,九間時西嬰兒院和三間幼 圆形,角形等東西。室的一角 兒院,而過,餞行慈善基金幼兒 設有一個小型的鮮紅郛商-原來·中心就是該會的第三間開辦的幼 是幼兒們的郵政局,另一角又設兒院,受政府資助,經濟不寬裕 有兒童食物店,更設有一個座地 的家庭而想把幼兒托於該中心, 的書架,擺設者幼兒的圖畫故事·可申請減費。

十餘個匯豐銀行慈粪基金幼兒院之幼兒,一翻選連任失敗暫時無意再角逐 本報記

楊孝華議員(右三),首席學邦機亮(右 八與獲得一九八三年度學校術生教育設計比賽 「最佳設計」獎的基協工業中學同學合挺* 本 報記者攝

陳肇川錢世年 繼續服務社會

【特訊】競選連任失致的市政局議員陳豪 表示,因現時己百務拼身,故暫時决定三年後不

他又說:雖然未能進任市政局議員,但他仍

·可從其他途經,耕讀爲市民服務,建設社會。 : 陳氏說:他今次參加競選座任,主要是希望 服務社會及受到友好鼓勵。至於今次的失敗, 他表示不會氣能,以後會暈力爲大來服務。 另一位競選連任失敗的該負鏡世年說:如果 市局的兵器-職權制度不改變,相信他不會復出 事賓上,他對社會服務工作已很多,所以, 在市酷選舉前,其所廣的民主協會,可固喩他不 「要出來藍展,但由於他决定要穿試分區選舉的優 劣點,及更努力爲市民服務,故參加競選 錢氏最後說:他會世稅率猷自己力量,爲市 (K)

項活動「標語創作一比 賽即將截止報名。

務,及後極參予貿易發 获局八三至八四年度的

(特稿] 最京視覺衝擊,最能表達訊息的基協工 今年比賽的主題分别是:一美化家居思妤〕「好習 業中學學生心血上—以一好習慣,獄秕萃爲癌的自傳展覽 慣,盉社」及「野活動安全」。 模型,在云對手中,除額而出,取得一九八三年度學校 ·參加比賽的學校共有二十七間,獲選展品則有十五項 新生教育設計比賽的「最佳設計獎。......

。冠軍由恩主教書院獲得,亞軍妙法寺劉金龍中學+季 獲得此項比賽最高榮譽的它,屹立在香港大會鉆低座,锒為聖若瑟書院,蝕軍爲基協工業中學;第五名爲中華基 展覽就,在忠地內,雖然還有十四項賽展品,但當你 督教會蒙民偉書院,其餘十個優勝作品均獲優異獎。

·易找到它,因爲它巧奪天工的設計。

魯現招待,相信不對張紙,就服 學校衛生教育設計比賽

,實在吸引不少參觀人士国。

橙色爲主色,及硬度適中的木板作

塔材料,並以新新的拉里,簡單的獲最佳設計獎

設計,表達出意義深長的主題。

十個個優勝作品的展雅會已由 昨日起,至本月十三日在大會堂展 党嫩舉行,展覽時間由上午十時至 下午六時止。市民可免費入場參觀 市政局議楊孝華昨日出席上 述比賽優勝作品頒獎典禮時說,今 年度學校術生教育設計展覽比賽的

該校的其中一名學生代表着 鮮艷突出宜傳一好習憤盒社群」·参狂屁品,在尋求個人健康與東 樊杯發笑地示:這件「傢伙」花了他們二十人的個多月 環境關係大前提下,所搜集的資料既豐富而令人鼓舞。 他又强調:今次的展品,反映本港可少年對社會的認· 心血,現在想一想,還是值得的。 ...

體及關懷 他們今次獲此榮譽,已是四年來第三次,他囊示,他· 們不會髟懈,希望明年纘聯此榮

上述比賽,每年由市政局、新界新政署及教育署聯合 舉辦,目的在使學生注重衛生,以及培養有關衛生的知 ,每年可提供的一年

|制臧外基本技能訓學

一位,技工級學員達三百

阿拉一十名,而技術員學員 3 則有三十名。

香港製造業近期有復甦跡 象,美國方面訂單已大有增 加,且會一路向好發展, 陸仍未见活望,因尙受經濟 不景影响,惟望年底時有所 改善。不過,最近塑膠原料 已告上潑,宋來一至兩個月

·倘計祖幅尤大,廠商接單 務需注猷,才可保持利潤。 港九塑膠製造商聯合會 永古名譽會長李世帶,昨日 談及今年過膠業的情況及展 望時,作出上連發現表示。 從事-本港塑膠製造業有 三十餘年經驗,已踏入中年 ,但仍黐神奕奕,-

滿幹 的李世奕指出,去年經濟不 景,加上利率高企,入口商 存貨較疏,皆無利潤可言, 故入口进大福減少,甚至停 止入口盟膠原料者,所以在 塑膠業復甦,而求原料增加 時下有原料供應缺乏的情. 形,遼導致價格攴。 以最近硬膠每磅二元

·六角左右而懟: - 比年初已上

F

海關督察及融风

二百多人明桔業

出約一至兩菇,且估計在未來 新界已實施市區亦將同樣執行

來一兩個月,會升至三元左 右í雖然如此,李氏亦認爲 無可厚非,惟廠戶接單,則 甄將原料可能漲價計算在內 -否則會做成利潤下降。

·至于接單惜形,塑膠業 今年首三個月,普遍來說比 雄同期多百分之六至七間,且估計在六來,亦會向穩定的增長,全年 實質射長,命介乎百分之七至八左右。.

·究其原因,上年世界經濟不求,各國入口商存貨不多,在經濟好轉時 ,使兩多訂貨游,以供應市場,加上近期利率商落,各入口商對預購存货 力亦較過往冷器。

垃圾自私家車拋出

資料,分析垃圾虫的姓 别,年齡,職業,以 定推行清潔運動教育的 方針 楊氏指出:他們以 電腦存垃圾虫案底,是 ,希望可以對烈地垃圾市

·民產生阻作用。垃圾 虫最高刑罰與上述防 相同,現時,垃圾

車主將被檢控受罰

明截止報名 港訊)期半年: ,旨在提高靑年人對社

石猷及與水聚,從而在世界經濟復甦 會、家庭、工作、朋友

於本月廿日中獲益。 及自我之蛋任感的「接」。得勝者 捧人】遯動,乃香港基之青年硷 香敎服務處所主辦,傑品。拌將可飞三 六七 周天在會上强調貿易 發展局在促進香港貿易 出青年協會愛助。其薈〇〇七六

中扮演之角色,並建 香港廠商及貿易商與 易商更緊密合作,以感

業服務日漸頻繁所致 二名技術人員,始可以 應付毎年平均約百分之 (港)十大名满 調查在韋育 一七貼一的增長需求。 關督察及一百九十一名 克,以保證香港能克於優勢一期間進行,當時服務於報告香摄及制激後,海關關員完成斯練課程 汽車維修業的人有一段會現慍起設立一所 一後,將於星期六(三元 萬三千三百零三名,而車維修業訓練中心之實 一九八〇年的一次調查 統計,總數則爲一萬 千五百九十九人。

Q

十二日)上午十時三十

甜铼中心預計於}

分在大樓涌海關訓練學

九八五年啟用,位於特一次舉行結業會操。市政 汽車業在未來五年|酒一所多種行業之綜合 司客司級政務官杜率將, 內,需要培聘五百四十一棟大樓內。

·主持檢閱會操儀式。

市局下週將修訂衞生條例附例均嗽,他人爲一百五,準備迎接世界經濟復甦 十至六十元。 ...... 他强调:根據數字 貿易發展局籲工商界,1978年1面對的統戰 電腦存垃圾虫案底半年逾百人再犯

顯示,垃圾虫已有下降 (特)市政局下「有二十一萬私家車受到, 香港運動的另一行動。

的趨阕,這是值得令人 影响4 ,遇二的月會,將通過修

談及電腦存垃圾車 他强调:他們會對案底時,他說,這項行璐氏後呼籲:市 訂猢生條例附例,時

參予本年度拓展計劃

·犯者,較預期落多。 他強調 他們在

接棒人運動 月後,會根球電腦所得標語創作

·對標語創作有蜇 拓展計劃 人士守道於木月十二日 吳氏指出,一九八 前將創作特句投徍基裔二年香港對外貿易雖然 服務處,地址爲加進受到世界不覺氣的影响 十三號:牾一,但较其他地區表現 作比賽評判包括中大,爲佳。該局在八三年内 *香 將大力加强拓展活動,

用具 因裔求普遍又實際,且價格较高,製造商利潤較好。」

「塑膠業的範圍較廣,各種產品均有,在我個人來看,則對好家庭電,如果乘客山私家車雄新例進行廣大宜傳,以動,於去年九月十三日 民如果數媒材, 垃圾出外,執法人員未,使市民了解,避免將拉開始實施,過去半年,致園警方或市政總署批 能灣場檢控,那麽,車一級拋出車外,支持評來一發現有約超過一百名再一睬。(家) |主會夜檢控系-..

・工模可用期間長成本相應減低

報日僑華

橋. 家庭用具利潤較好

實

施道路管制計劃

發展潛力媲美玩具

- 另外,用電腦存位 圾虫案底,半年以來, 共有超過一百名再犯者 ,其中一人,且有三次 市政局清潔香港委

屋邨再無小販阻街

房委會管理小組委員巡視三個屋邨 機械代替人力聘請員工已不成問題 員會主席閱旁舉議員, 学世奕對整個行業 放鬆,但請員工,已不一有利條件,在引進先進,昨日出席一九八三年度

對管制計劃維持交通暢順深表贊賞 的生產,想爲家准用具 爲經營難題。

「退些改善計劃十 【港訊⊃庭屋委員靜的環境,一切努力都 科技上,便比較早著先,學校衛生教育設計展凳 校有潛力,他不否認玩 他更表示:目前她一,而相信塑膠業的未比賽頒獎禮時作出上述一會管理小組委員,昨日是值得的。」 分成功地提高 其製造仍屬主流,但欸, 中關係良好,大陸方面來路線,亦會向高科技透。「說窈九龍中部及東部三 ,同行的其他委員亦[的生活質素, 只要不時追上潮流,而 廠房租金校廉,工資亦惠迎。

他說:該修訂附例一個屋邨,視察屋邨管理 論同恩氏對該計劃的意田邨就是很好的例 製造工核所需款項動低,用大量土地及勞 由于海產玩具亦蒩 通過後,即日生效笞刑工作。

見,高達女士及蔡浩少

他們其後參觀 以十萬元計算,製造量動力之妮露生產,多林南科技及高水準化,李方面,違例者最高可在管理小組委員會|芬女士均表示,這項道

| 不大 - 成本無形增加 - 往國內製造或加工,此世魔妻示,基于品質世,被划鈦五千元及入獄中一主席笆瘰率領下一路晳制計劃應該在其他 「業邨,對該邨的回赛段 和濶未敢樂觀。 無形中亦減低本港廠商 例方面,故目前各大○一年。此附例僅適用於私 行人首先巡服彩虹及照|有類似小販問題的屋邨|雷職員努力保持道

計十分欣賞!

·良之,家庭用具 在阻請工人之勇。 ·腦廠對產品的著色,皆一家車,而不適用於公共田邨,聆聽發商識一實施。

·水準。 套工积的生歪,由於本 雖然,國內技工的「自組部門進行,故此,車輛(巴士、的士及小且糜高正在該兩個屋邨,在藍田邨,房屋署 他們亦巡視過一起 品”塲時間較久 - 工模水平與本港仍有一段距|需發外加工者使甚少 利用價值便大大堆加 - [離,但大眾工人的質素 亦引致此等加工小廠無

推行的道路及小取管制 | 兼且利用雷及执型向最近完成的有蓋遊樂塲一 各委員關述故邨的擴建地,它是建於 一 對成本的計算 - 便可相 與港比較相差不會很大 法生存。

、他解釋:公共車輛計劃。

·乘客很多,車主或司槐 羅氏表示,道路管計劃,工程包括在該處 停車塙上。 應減低。

,稍加罰榇,其技術] 同時,由于滿多產難兼顧生人抛垃圾出一箭計劃令他留下深刻印一加建三位出租镇字及三

他們是人 廠房佔地達至三萬 當可追上潮流,現又實品工,由顧客供給 多呎,工人則稱落百多一行件工計酬及獎金制度,或彼此合作,已有包網

車外,所以,暫時未象,因爲現在再没有小|幽居者有其屋大厦。 本根及房屋署長生 名,目前以生產家庭用,故估計其對進製造業所以遍佈港產優質配一入將通過附例的範圍內阻塞道路,令到該兩 另一位委員胡法光 個屋邨內的交通十分暢說:「經過今日的現身。同行者還包括貝納祺 品、張膠玩具及產品 多少會做成壓力,遼引 品無法在本地市場購得 色爲主之新法工業有限致本港廠商在新投究方,而又基于本港廠商模 現行的法例規定. 咁。

一位啟了我陪解到屋邨、冼阳、李盧玉蟬 公司董事長余絨經理李一面,有停滯不前之勢。仿力强,不少廠商就窮,乘客由私家車拋垃圾出 他說:「雖然景邨一理員已盡了最大的努|黃夢花及張人龍等委員 世澇認爲,由於科技的 惟本港現日行灯|自製工機,產品亦探外 車外,如果當塲未能檢狨夙在執行這個管制計力解决癃型屋邨实常 過展,使用工人無形減 利減稅,與通 方式,不欲在本地市 控,車主是不負責。 劃時通到很多難題,但見的小販、泊車蔥居住 少,故工人的供應開始一校早,加上通訊運輸等塲推出。(药) 新例實施後,將會」現時屋邨已回復濟寧:過問題。

本港現行選舉法例

祗具選舉基本架構

.

譚惠珠議員說仍有漏洞須改善 暫時不宜由市民選立法局議員 港大講師認爲許多選民仍缺乏參與意念

因此,她表示,現辭段實在不宜由市民選出 立法局發盈。..

今次的市政局選畢,是採用一種分區制的新 模式進行,將港九耐分爲十五個選區,各優席 位 - 由達民自行投票選出,舘議員表示,新制度 下誕生的議員,明租地必需向該區選民食費,實 義褔們在競選時所提政黨,不然的話,在三年後 重避之時,定食選民所乘。 道無異是一般過使新任議員向選民負實的原 動力,她認爲,近更可說是分區選舉的優點。 阿財除爲現任立法局及市政局議員外,還 在今次選舉中,以獲票率百分之八十四㚲四的 高骐率,连任下尾市政局議員。

港督將委任

三市局議員

在會上作專題演講 (港財貿易發展經』的研討會上,呼籲者尚有該局研究部經理 參加研討會者冇 本港工商界人士盡量利 黎芦森哈女士。 心助理幹事吳永安作日 在 名爲「拓展貿易的途一用貿易發展局的多项服 房屋委員會管理小組委員主席羅德球,左三 港廠商及出口商超過 *包括皮草業商 ,與衆委員巡視啓業邨的有益遊樂場。

制,市政局集冗邊,港 督將於本月底堆委三位有 委議員。另一位現駛委任 蹺員任期將滿,亦同時大 定是否延長任期。

接近港府高恩人志:

蘇偉淨議員月底任滿 日透高散十五位民選市

政局議員於全部選出後 是否續任將同時宣布 將有一位委任議員於本月 卅一日任滿,另有三位新增的委任藉員需裂填補,故位港督尤德爵士於本 遇大返港後,將需决定委任誰人纸柿四個席位

福原本杏住與民選各十二位議員的市政局議員席位,經改制後各增加三 - 位,使市政局議員總歎由原來的廿四位增至卅位。而現時十二位委任業只 中,其中蘇偉再議員將由本月底任滿,故港仔須决定是否續帶 委三位議員。由於市政局之柔 本月底前公布。

「我將於四月開始,故相信港仔的决定將於

特凵有關市政局選舉之部分落選者沖擊市政局分區遥录制對他們 不利問題,接近港府高層人士昨日表示對此不敢有同. 選

他說:市政局首次實施分區蔣畢爾之後,從今次選民參與投票的數字 比以前制度來看,顯示出此制度廣受歡迎。且在此制度推出實行之額,亦 會在綠皮審期間衛綯各方面的意見,獲得多數人同意後才行。 他又以英國國會眾爲

港大政治系高級靡師遇樂斯則認爲,今次選 畢的投琪半爲百分之廿二點四,雖已較八一年 〔忡訊)市政局議員 專珠表示,本港現行·斯德泰行,應邀出席的講者計有市政局議員譚惠 月百分之十八的投票率高,但仍實偏低。 的避無法清·具備讓盡的基本架構。 ·珠及游大政治系高級講師邁樂斯等人。

... 他謂,明面地,還有百分之七十七點六的 她詔爲,查稅候選人競選費用及投票日在寶

民,缺乏经予的意念,特别是在投票率只有百分

·譚惠珠在檢討及分析日前举行的市政局選 一堣挽联的情形,法例的規定明地出現溯剂,有時指出,基本上,從今次的選暴中,可見選民心

之十五的旺角區內。 去年九月市區區讌會選舉的投票率得百分之 ***

目中的役選對象,主要是基於候邏人有否會與壞,三十五,就今次的投票率者增加,究其原因 由香港大學社會科學學會主辦「從選舉結果,民密切接觸來决定,其次才視乎候選人的競選政 湛氏認爲,還可能臨究於有關的實傳工作方面 毒香港政治參與的本質」講座,昨午在港大紐魯·杌。

()

一姿態出現,故本港爲何不能 採用分區選舉制。

高官強調新制受歡迎

一例,他們亦是以地區性代表 選者抨擊分區選舉

一宮陳志校•鞋業商會會 「長李志楠,手套業商會 一長魏德及其他多個

商會之主腦人。

員術技百五蠱年五菜未業車汽

厦大練訓合綜建涌葵

心中辣訓修維車汽設 *

蓝艺工的求

一維修業訓練委員會

一近出版的人力調查報告 杏內,發安上述 報告書指出商業 重型及衆客車輛對

「將增加,這是因爲 [新市鎮發展、道路系統 改善,公共交通使用 加,以及香港與中國H

爲您帶來更多利潤?

頁二第張二第日七廿月正年亥癸歷

出席主持昨日雅獎禮,没有教育著美工中心首席督學 郭柏亮,他說:今年的展品,水準甚佳,所以在選「最佳 設計獎」時,極費心思,結果,却是基協工業中學「好習 貴,社拿在紅堆中,勇奪魁首。〔宋〕

ering;

中文圖書八折外文圖書九折

彌敦道450-452號 K-86-426

彌敦道740號AK-910397

▲ 泛印國際財務有限公司

PANIN GROUP

商業貸款·商業信用證·外滙買賣·滙款

旅行支票·定期存款·股票抵押·樓宇分期

定期存款

期限

三個月

港幣

美金

9.376%

8.750%

六個月

十二個月

十八個月

9.250%

9.000%

8.750%

9.125%

面議

面議

廿四個月

面議

面議

行:香港中環紅棉路8號東昌大廈十八樓 電話:5-215661 旺角分行:九龍彌敦道673號滙變銀行大廈105室

電話:3-950156(5線)3-913311

電話:5~421232(4線) 新蒲崗分行:九龍新蒲崗彩虹道70號地下電話:3-289085(4線) 西區分行:香港文咸西街55號地下

THE UNIVERSITY OF BATH

ENGLAND

MA B C BARRETT, BA MSc

invites you to meet its representative

who will be available in the Orchid and Magnolia Room

THE ROYAL GARDEN HOTEL

Tsim Sha Tsui East, Kowloon.

between

4.30. pri and 9.00 pm

on

MONDAY 14 AND TUESDAY 15 MARCH 1983

to

Courses and Research are available- in

provide information about courses, entrance qualifications etc

A film on the University will also be shown.

the Schools of :

Architecture and

ur, and Building Engineering,

Modern Languages, Pharmacy and Pharmacology Humanities and Social Sciences, Mathematics; Chemistry, Engineering, Physics, Education, Electrical Engineering, Management, Biological Sciences, Chemical

The Registrar and Secretary

·BATH. England. BA27TAY

> The University of Bath.:

2. Claverton Down.

澳洲製造的多種建築配件、素以 澳洲建築配件 質優利厚堅實可靠

澳洲生產的各類建榮配件包括: 熱水噴射系統、各種隔熱材料、門窗 配件、地台磚、浴室及廚房設備、各類 五金配件、建築用粘膠及縫口膠、各款 燈式及配件、各種電器及保安設備, 多種多樣,應有盡有,堅固耐用,

品質卓越而馳譽世界,此類製品無論 在任何環境下都能表現高超水準及 性能...

澳洲建築材料供應商交貨迅速, 信譽可靠,能以第一時間提供一流 水準的建築產品,誠為閣下的最佳 供應商:

中華書局

春季大廉價

最後三天

|惠刊本報分類廣告 請撥電話:8462583

閣下欲需進一步瞭解及

請駕臨香港干諾道中康樂大廈十一樓

澳洲商務專員公署查詢,或電5-227171

提供澳洲產品之更詳盡資料,

陳大衛先生:

澳洲商務專員公署

其專業經驗會爲您帶來更多利潤