1983-03-11 — Page 31

H499113

臺 正豐影業

1 .中股東南售公

柏嘉豐大厦

頁三第張八第

家 南

中

鳳源

英高屏向南連車位

鳳凰閣

627 692 KYROS

-422566

換讓

[保個

十月三年三八九一曆公年二十七國民華中

角

日七廿月正年亥癸曆

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

五期星

自像

萬雪帆

干即向

廠|

西 希至牌

「萬向餘兩層英

晚即旺終

聲

明

`三星機械貿易公司

運棄五泡石方

|打試新

(HRC NO. 8129107 000 --11 本公司合夥人衛隆球先生,又名RAY見報請從速到利記車行 MOND WAI 已於一九八三年三月 辦理提貨手禮如三天內 一日牌傩本公司,此後術慶球先生在 ,羡不到利記一切作楘揽 外一切華祥幪幟,均與本公司無涉 。” 特此通告。

建築文碳公司盛

利記單行上 The Creation Stationery Co,

10-3-83.

九學音

此一日出台

·切起工 明義放會號

●務棄期 及容易因有前 朱機員密私魚 啓利簽年 迪

九巴會領有會員証再

本人朱啟迪前參加樂樓

啓事

老附法

【藏练速

科鋼敎

花成授

茜 琴授

欠晚樂由鄀 「因原理初驗

微星留

犛秋

英

79 6心d 年

K和尖

供容驗

庭

凍加女

联系授

【

鋼

这每午起版

全由愉英 生 理初敦國。午签

元附鎮老商

電磁

淘大

★37559556 (101至4時,大

四至 合初學及移民

不限年齡專收女生

藝術中心 職業攝影 (半費班)

號招救語 李旭麟發投培養名家案|既工時 牛頭角淘人化网F則(平台)按3字,各海寮國拳的通影城作間 速

印影機廣告攝影多八米 大九任

敎英攝

美

121

别乾投有証書灣仔軒尼5

法歳畫彩描歳響組數業攝影學校H 722183

IC 街擦部

遊戲

初英

英會

電話七八六一五四

英皇道 391號5B

拜第二牛肉午3子女 六天時班機

日五時六半女 內當時至及至青

呂花尖一竣五分!

絨

史藝沙畔拜時證

│白班

遠心上午分

(精裝本) 由初级至高級

示範卡式帶 貿易公司代理髮管 ...(歡迎導師推薦) 京禮課班上課下班新K854654 K 327854

業

美樹

近中大交工唐中13年坪

業裝帶群

I 1100

松俬像 銅鑼灣地王

年地旺道 吉商二區祫萬一新大,主修旺中|:40照厦

K沿每出下基海 8上日國五地發

700000

坑道780 呎)

三間全幢售 熱

3時至除閣合號:

「謝斐道伊利沙伯後鄰戰 天新聞| 後新樓有改建廿二層屋 总后柢网 樓上住宅樓下酒家用 二宮廟新大| 可交吉5479615.

2地工

2仟房頂剛

車位出售

台全州

富澤花園無蓋車位

18$ 90,000. 00

電 話:5247925

干號尺路

4號連開1700尺

“千五受委託752833

雙本產品

電話請呎地鴻

與偈鍋 班西古琵 蕭史ㄨㄞ 學

等琶蛋正 牙小初及文至各國芳、中

時準都县

李文瑞雅 租辦或

「日夜佪别: 綠雜撙

初學保合彌生準 敦道326 A

611941 保詳捷男

包船 船

口機股臘班20合遊牙

教漁

百樂大厦 照司 ∵湖据版 長樂街人 三别後會仙

鋼法女 滿指教師

預秭八

英 金鋼

八級以上鋼琴樂理性

預備班旺角3-965944治

計內

| 公恬萬宗教成課投灢伍

可由最基礎拼营會話文 法至會考预科各行各業 司:庫一道彌速主教進 港九早午晚38043619號

554 HEEK 846468

會話、文法、不論程度 際出國,旺角K 328338|

克童弗·兒童書法 美術中心 元,成積易見。可她於

952181 萬榮装饰公司

太子道近喇沙小學。

怙楼的良近裕華 K 693451

快遊.

※能及民蔿 包種樂曲

望調速者密掌板鑼鼓

MIX H-741231

港香

(大字四個,小字卅四個!定爲一個位 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登;每段 費十二元,刋字如超過一個位,即 個位過增計算-長期照計

分類廣告

小字卅四個每天十二元

灣 牛山旺舖 天 鮮仔

特價急售

西摩道9C號六個僻唳睡 厨及圈浴全可菂鋪後屉 合理製士多電器各業用

含有番.J條成電547901.5m

,每日下午五時半截稿

∴ 鄧氏宗親會

本榔加電

春節聯歡啓事

本月十三星期日下午五時假彌敦道瓊準酒 黄春節敬大会歡迎本族叔伯兄弟姊妹 席卷四十元名貴獎品抽獎助麼購席券在

9887371:

鄧氏宗親居啓 三月十日

裱畫

44-0000770010 專家馮海岳主講鼎電

·大學兔菜

隸書 快活托兒園

三月學成 義務組

人人可學年在物

807061

政府册護士主理設備

一流交通便灣仔軒尼詩

353 730354

標準 國語| 英•

個別指導:

H 769454

淡度灣仔中國旅行社 價别教授拼音會結標準

水能

本视读本::

**O28533307667633

招生 書法 課

陳文傑議

·自我催眠

·新法訓棘. 容易學成

霑師授琴潔 晨運太極功 擁有權服

級鋼琴、結他、樂理、

239392488138668766

湖的墉時翻探

街心界間轢】 62理同類使

家太極拳壓的太極拳刀

正宗道家氣功楊傳

ZZZETEK 672402

瑰束藝術學院擴大招生

古事鋼琴琴

二胡電子琴结他歌唱另- 彌敦道 717號式樓招生

有古筝祖售 H 706431

個別教授實用會計章

完成快上手易學旺角 79415

美加英語

·翠生期滿! 珠包內品天 竇品保鐡下

營 中天在做鑑

及動 波波

器鑽 傳石

號防勝利每

【絲 鋼琴教材 英語小組

旺尖早六個移會英 88午人别民話美 5晚小自留文加

加班組組學法籍四:於90萬

K 681510

優咱會

廿年經驗指導新法

設室 私家成人

英文速成

會H-625482|

棍自

【定授玉| 植

港以另貴蜜桃全天十包

3954187 乾乾謀短鮮车球猫或辦

哥林比亞德誠學校 北角大會堂 九龍音樂藝術中心 德信烹飪⁑

九龍音樂藝術中心|⁑德信烹飪「長高長至7各种拍定(中英數、中理化權入

電腦工程科及語甘程式科

師資最好★學科最多大软按表認阗

無綫電錄音助教實物函授 凡學全科特價優待 火 無綫電彩色電視日夜全科粤燒煞西西麵油荳打橐月蠔

編

織

班

有一使保工带铁娤烤心靈餅詢器腐麵食餅油 北角陳樹渠大會堂按5字6樓附設美 |

文文語文文記記字報

香港商科語言書院

·校 醫學臨考·建築箱圖、電腦全科,CIF時裝設部 「廣告設計,室內設計,香港稅例-電機打字 「珠寶設計,英文寫作,乾覺打字·裁剪素描 鋼聲樂小民芭

創辦十四職嚳滿全球*桃李滿天下 提族蕾 宗旨:付出小*學習多*造詣精... 琴樂理舞

九題:旺角道5052號四樓全層 「香港:銅鑼灣留仙街三號雅景樓四樓 太子道210號3樓3803562 8958771 9968611 5703667 旺角彌敦道607號新與大厦三楼 時間10~7時

校長:郵之 (英國學會會士三

香港商業管理日夜校 航空票务 ̇尖沙咀加惠威老道12號二樓電679356

ZAIRLINE

週末日早午晚班

·彌敦道717號二樓 K-954187. K-950125

香港法文專科矞業管理學校 尖沙咀加連威老道12號二樓2679356 3钟电加速或老诮12號機電679356

日法國英西 簿速打電告

,電小心

香港法文森科商業管理學校 海燕藝術學院,即招3月份英專新生

英語會話拼音 鋼古國 打字日文國語

秀網路給李一帆等彌敦道242

班級多,師資好,成績卓著 各業全科採用新制短期撥完商業知識 3. 佐敦道口 72248455 7225873|

∵,分三期易臨班針

斑院交問發速實, 主,上給成西新諾: 任長三課針:,針投

華倫藝術院

描油推國

人物需生静物摄景花扁山水 描人物肖像人物書法 描人物業生工筆牡 北角英昏道442號美籍大廈一樓D座5628367

中國醫藥針灸研究院 氣指痔針跌理皮護 功壓痛灸打療蒲士 班班班班班班班

理協結合臨床實習三月速成滿期發給證書保證

·學成重讀免要彌敦道 242號十樓B立信大底佐 | 敦道地鐵站報名或詢問下午三至六時K673928:

院長:聶保永

可造之年糨

期晚滿學床學半

中國國醫學:

醫

「我署批准附設,航空與膝入上数控

Airline Ticketing And Reservations 「機想請假注票留位,航線旅進全补

743924 鄒隔樂師

劉英法畫家

K741095

素描

油畫 會考美術昭容畫宛

節敦文者男寫速括能得以結實數 名道工分女字成亊獨會能捐學投 宝2蔽析年根探視立際使益由方 電舍賬的內用結處的夢置坚法 話小計册更設指帳理會者產者全

三届旺程助全技等谷期等月用 電K 8584403大角序在不說兩計與内表結帳亖山 恩彌林職分在月包技瘦所年册每1

K311317 - K859364.

即招3月份新生 商業秘書全科)

LOT F

ENGI

週末日早午晚班 彌敦道717號二樓 _K954187 K950125

港 豪華琴行招 鋼電結小樂流唱

歡迎粗练鋼琴及電子零

九

運

業

::月,灸保調針

琴琴他琴理鼓歌 報證中學全証程法 永寶用費科成實,學, 矱厦龉口敦道九,香港銅鑼灣伊榮街11號地下 777892 和鈞課文功用半,生男 CB五大立道佐敦能,九龍旺角亞皆老街122 A 地下57140070

美國國際大學-國際聯邦書院外部西太平洋海外升學指導中心經辦

3 美英加中學專科招

生

獨立選修課程 初級簿電

劍橋商學書院德法

高級會計 核數品

、中級簿記· 成本會計

素

描班

教室:香港藝術中心16 小樓工藝室

導師:黃來

A班週二下午或晚上 B油三六時半至八時半 全期15課費用三百元 詳詢K650869 另設水彩班油經班...

地長束信

站大爽出

琵古

1. 沙大

琶等

灣書函数本旳個, 近道店奏材院間別抠 太卅有法一直在小生

8了號店一铲编擇街

學

校

∵★名腑識石師傅保證認繳授* 畢業由本校介紹出國及本港就業橱師

·高業法例:首案 新春期間特價優待

·稅務掌斷:

: F4-F5英專

1 F3英專

每京燒西 颿月打油荳案蠑西臘魚 旺角彌敦道719號3字樓。菜菜烤蒆心酒阱麵器腐食油餅乾味蛋

8-953113

彌敦道 494號21樓K30G427K 300110

逢星期日上午10400 香港:中通士丹利街Pawe

鄔欣餘教授

生

中國舞蹈班

港九樂聲琴行主辦

9.00-10.30 BAR

郭欣錄中國舞蹈學院電話:5-238812 院址:中環堅道18號格蘭大厦A座地下

專教3古结3民耠3電3鋼提了樂 師授典他了他

理 香港:軒尼詩遞244—246號()742740)751065

案

香港美專

香港:德輔道西279號(54686465469580 九龍:亞倫老街120號83713796837137662

香港商科語合書院,招日在各科常腦課程學生 英聯邦開專業學會贊助畢業該會頒獎證書

腦

★合辦:各級文憑曁學位公開試★ 分設:文憑、高級文憑、學士、碩士、博士

第十年靼辦美國英剧加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE9至13班工商管理會計對歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀 報名索堂(每日下午2-6時

TEL:3840185 進西外大學之往海學校本中心在港主持人串故主接驳论入学率高接纳鲁西月初的到来申请和大擴增專用畫廊豐富教學設備 註冊處:旺角彌敦道601摩創興銀行大厦1510

夜冷豪華 崔金

蓣度貨新斤水、 取員運界出灒、

第一大鞋承招

錢香廈涌有毛 大批名廠彩色電視高簐四件頭音响全証港十規意紗......... 「妾錄影機靚無霜特門雪柜洗交换吸耍,及字代講約

|機金连圣拾梳化名额冷氣機相合相器,没有模購標

涉彈弓床古玩架花梨妹很刺栖屏恩吊) 標限實箱者。

|燈名物急售大平青范信選道3號4字| 造公誓請

|機G座近廣播遊購物請按雜開門。...「程司飛頭臨公

75 67

66 3

來肉生菜汽水飲品櫃出

K 7564570

凍柜出讓路

千德

鋼

佰琴

-388697

-838481

千元佐敦道四十

ROBINSON

國痧

TIBMTS34 七味部及微型電腦數十部

取得匪費名校學位各校章程註冊表格奔嫌歡迎約委託九龍尖沙咀带光行1426A 室3 696477 彌敦道436號3、4樓K859929骆克道272 號H735830天 旺角彌敦造607 號新與大運三樓K 859364

徐悲鴻名畫

徐悲鴻貓石草園親的空

另有唐代三彩吗一個有

·意函本報1505信箱

百科全書體

楜仔活道救世軍中心|

近京都岛院)辦公時間內,

蘭克斯樂

三一〇三乾式服印機

凹羅馬鋼琴學院

項什

樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租糠冷暖演室系 售名廠新鋼

九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓 電話:K 九五七五三一 K 九六二五〇八

香島英文專科夜校招生

| 英專部P4 PR)至F4續招插班生

●拼音班、文法班、英語會話班。

開課:3月26日逢週六晚上) 旺角運動場道29號 (近地鐵太子站·

3810426.

3.2中機三

慈雲山蒲崗村道97號3204168 3日鮮

YMCA 旅遊巴士綵

三菱册及可上山頂部

遊艇班

機動遊艇可考船岛執照

中區安樂園大厦1

夜冷電子廠 夜冷巨型電子廠 夜冷合金壓鑄廠,夜冷卡式電子廠

焱焱焱焱焱焱西德風泵德國磨床嗒牙機鑽床鋼具傢俬抽手大陸開 BETALARINING KNUTOSIZE BİLGİTTİ 82668U 2210 2560 6541 9602 8178 770204TH 陈队火牛天按RVC中ICK各阻石子: 示波器通接帶到泵成批强加咭線機超度波焊胺梭自動打造機制床大城電子 車啤吸塑機油渣熔爐合金成品半成品大批公模寫字 多香政機半成品編摄配件文件柜钢字枱椅 零件喇叭IC: PVC 原子粒暖石咪噬他國雄電阻電解富舞開關制等號準 枱打字機大冷氣風扇平变九龍長沙灣道750號弍

4.小沽柴灣安業街12號7字楼九體氣機咭鐘打字機暨枱鋼枱椅文件柜膠吊扇生財用具限日满。最後三天 106 中聯80北角碼頭82柴灣巴士慈站

榮姆新安街四號冠華鏡廠大廈5字樓B座前古榮隆內洽近106巴上斕站 樓廣大工業大廈(前榮豐泰)內洽

次排柯林制推

5呎x6

威達

6-422750 6-438324. 中環李寶椿大厦1204室

★台北來回機票630

韓國四天豪華遊

795

旅遊

大批2寸至4寸啦叭IC原子粒中週整流子磁棒PVC電阻電容 推制電子零件工程房儀器示波器風批咭線櫟圖積枱晒圖機收養 錄音機半成品新工企頭羅抬铁或泵BM球型打字機風冷全新冷 氣機電動打字機文件拒鐦字松梳化椅工作枱五金工具平活

黃竹坑香葉道4號14字樓怡達工業大廈(前飛帆電子洽 )

夜冷電子銕儀器 夜冷卡式機衣車 夜冷電子銀廠

******************* 大業變壓器、放大錶,電鍍金銀機,探測器 ∵士点爐,種類繁多,恕難盡錄。新界藍地 桃園圍村口電0:862740

特

免費代訂

亞洲旅運★免費 ㄐㄩˋ 各國 ㄐㄩㄝ簽証袋

∵∵香港中環德輔道中156 16-1赠通用商業大厦M 45440263

800 倫·敦160D 檳城

各地酒店

洛杉機1400 韌約1900 澳洲1200 南美2150

旅

大批全新兄弟DB2-755-3最新款平車雙卡式單卡式收大批電子表零件,電子儀器電熔,電阻精體要像管測表,IC 錄音機FM—AM收音機OLYMPIA打字國時機呫牌電子 辦仔,太陽眼鋪電子錶罩鏡片全新五金工具球 BM電動打 零件玩具I.C,推製司路線示波器電子錶零件邦些像想雜物大字機奧林匹克打字惟新款大班枱椅文件柜鋼枱轉椅蒸溜缸盆栽 平賈。葵涌大連排道144–150號金豐工業大厦第一座17字拖E梳化茶儿线俬什物限日沽油 座(夜冷貨中心)

:香港仔業發街2號志聯興工業大厦3字機

選擇旅遊方便讀者

台北四天三晚

機票十酒店士接機

★台証80

韓台機票1320

全程單人房十伎生宴 2280 ★合法百貨利潤最高包收包退

台北 450 亞庇800

日本680

漢城 700 谷:450 馬尼拉 400

椰加達 700

星加坡650 大阪950 夏威夷1200. ★特中藥加回池 747 機票在港付款在本公司

芝加哥1850

華1690 三藩市1400 加各地取安全安當

巴黎1700 溫

一心旅行社有限公司

彌敦道655號胡社生行912室

3-969174

得其利响囉!曬!!

招牌

各大航空公司贊助

德輔道中環球商場207室中

5213223

老做。

東京 1190 台北 630 三藩市 1880 大阪1250 韓台1400溫哥華 2300 亞比 1690

多倫多 3000 倫敦3600 星馬 1400 紐約:2750 澳洲 2590 星馬泰 1750 西雅圖2050 南美 3675樓1850

台灣百

信用好字號老

950

信我

往台灣可帶合法

星馬泰 1450

将正啡,790

「羅省 1880菲律賓1000 荷蘭1800

海明威旅運

3-958807-3- 958547·

*

台灣百貨

三賺機票

★四天三晚單人房|920

來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出証$160 ★韓、日台機票1350 旺角彌敦道655號胡社生行801室

★ 香港 中国旅行社 主辦

北京七天直航團

4月7、13、19、25日

以後每七天出發 $3380 復活節加班團:4月1日$3690 直航六天團(特别加班團)

4A18 $3895 4♬ 69 $ 3290 灣仔分社:

桂林 直航團。

桂林、陽朔四天 $1590 4月6.13.20.27日, 5月 4411、18、25日 6月 1. 6. 15.22.29日......以後逢星期三出發 復活節加班:3月30日$1690,4月2日$1988 桂林、陽朔、柳州五天$1790

3月26日,4月9.16.23.30日:5月7、14.21.28日 6月 4. 11. 13.25日......以後逢星期六出發 復活節加班;4月1日 $2188,4月2日 $1990.

4月5日 $1890

香港軒尼詩道24-34號大生商業大廈地庫電話:5-276263 M2M3

旺角分社:

證貨

世界各地廉價機票 粺店旺侉彌敦道607新興大厦817室 電梯18吋

RIS: 0301275849562 859555 分店中環永吉街12誠利商場2樓8x5413674 自置樓字地址不變僅此兩間老招牌其他是筛置

康樂旅遊團

特平機票·特快簽証

650•洛杉磯1850 曼谷950 三海市 1850 海巡 1400 重威夷 1690

2250 多倫多、3000.

伯特

韌約2500 熱敷 1880 1880 荷蘭 88o

·西遠 2400 澳洲:2880 3800 新团:1350

中藥 2400

報名躋到中環先施公司對面世瑛大廈五樓

查詢≥5-443055 ( 3 )

1090 -1450

專機旅行團 華東直航團

香港一杭州 =上海蘇州一無錫一鎭江

=南京→香港十天直航團 $3398 4月10-19.28日.5月7.16-25日,6月3-12.21-30日 ......以後每十天出發 復活節加班團:4月1日$3598

瑞興旅遊

-816528

816629

・航空團

$

桂林直航五天團 $1690 冷晶 北京九天火車團$1780直航團$3690 丹霞山/七星岩、廣州、從化

四天$588逢一、四、六出發 五天$728 一、三、五用贖

330 住豪亊套虒免費還峛浒 中山温泉二天(水翼船往返)浙六$510天天出现$410

惠州、西湖、羅浮山三$ 230 生活礽加

*西瀝/小梅沙燒烤渡假團

緊營團 $145 李 $ 270 冷氣淫假$ 210/190 - 透週六下午,歡迎社團包圍、可自定日期、行程、特價優待

平價機飛 特快台证 各地旅遊 酒店訂房 九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大公司對面) 朝十晚九電話:31816629-816528(假日辦公)

旅遊諮詢電話:5-285669

德航旅行- (逢星期六出發) 福州、泉州、廈門、武夷山八天 $2245- 香港福州德航機往返

福建

3 AS. 12. 1984A2, 9-16, 23, 30 5月7、14、21、28日,6月4、11、18、25日 福州、泉州、集美、廈門五天 $1475

香港直飛福州,廈門乘船返港,

3月13、19、26日,4月9、16、23、30日 5月7、14、21-28日,6月4、11、18、25日 中環總社旅遊部報名處:

香港 上海杭州=蘇州-南京=無錫 二上海一香港八天直航團

4月1日復活節加班:$3420

九能洗衣街62-72號得寶大廈 電話:3-964241

·香港皇后大道中與中始大厦一樓電話:5-259121

曼谷芭堤雅

七天豪華團$2050 4月2.9.16.23.30日以後逢周六出發 首航酬賞3月30日$1900 ※由香港、泰國中國旅行社聯合線 辦,直接安排,飞安可靠:乘坐

華客機,舒適快铅口

澳門中國旅行社:

澳門南獨番 電話:88922